Transpireerende
Wat geeft de Radio?
Kerk en School.
Stadsnieuws.
260
Telegrammen.
Gemengd Nieuws.
Formulier fer verkrijging van een Berichl van
Inschrijving voor onze Ongevallenverzekering
Nieuws in een paar
regels.
Van altes wat.
Sportnieuws.
Loop der Bevolking.
Predikbeurten.
Marktberichten.
EERSTE BLAD
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND IN UTRECHT, Schoonhovtimih» Courant
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1930
Donderdag 4 September.
Hilversum. A.V.R.O. 89.46 Gramofooa;
10—10.16 Morgenwijding; 10.3013
Concert Harmonie-Orkest; 12.16—2
A.V.R.O.-Kwintet, 23.80 Gramofoon;
8.30—4 Halfuurtje voor de Dames, 4
6 Ziekenuurtje; 66.30 Gramofoon;
6.30—6.46 Conoert; 6.467.16 Gramo
foon; 7.167.46 Radio Volksuniversi
teit. Cursus „De Mensch en zijn plaats
in de wereld". Spreker: Ir. F. Louwes.
Onderwerp: „De waarde van het platte
land voor onze samenleving"; 89
Concert Omroeporkest, 90.30 Tholen
en Van Lier zingen Levensliedjes, 9.30
—10.45 A.V.R.O.-Operette uitzending.
Uitvoering van alle muziekfragmenten
uit „De Fideele Boer"; 10.45 uur Pers
berichten; 1112 Gramofoon.
Hulzen. K.R.O. 8—9.15 Gramofoon;
N.C.R.V. 1010.30 Zang door Damee-
kóortje; 10.3011 Ziekendienst, K.R.
O. 11.3012 Godsdienstig halfuurtje;
12—1.30 K.R.O.-Trio; 1.80—2 Gramo
foon; N.C.R.V. 22.45 Gramofoon;
2.45—3 45 Cursus fraaie Handwerken;
46 Ziekenuurtje; 66.30 Concert;
6.406.45 Gramofoon; 6.457 Cursus
Knippen en Stofversieren; 78 Orgel
concert; 811 Uitzendavond; 10 uur
Persberichten.
Vrijdag 6 September.
Hilversum. V.A.R.A. 8 uur Orgelconcert;
0 uur Gramofoon; V.P.R.O. 1010.15
Morgenwijding; V.A.R.A. 10.16 uur
Truus Hooyer, voordracht. „Helden
dood"; 10.80 uur Ziekenuurtje; 11.80
uur Gramofoon; A.V.R.O. 12.15—3
Concert Omroeporkest; 23 Gramo
foon; 84 Concert A.V.R.O.-Kwintet;
V.A.R.A. 4 uur „Onze Keuken"; 4.45
uur „Na Schooltijd"; 5.45 uur Concert
V.A.R.A.-Orkest; 6.50 uur Actueel Al
lerlei uit de Arbeidersbeweging; 7.05
uur Vervolg Concert; V.P.R.O. 8 uur
Weekuitzending; 8 uur Concert; 8.45
uur Prof. J. A. C. Fagginger Auer
over: Godsdienstig leven in Amerika, le
voordracht; 9.20 uur Concert; 10 uur
Persberichten; 10.03 uur Persberich
ten; 10.10 uur Raden Anjoe Jodjana
over Perzische taal, geschiedënis, dich
ters en dichtkunst; 10.80 uur Gramo
foon; V.A.R.A. pl.m. 11 uur Gramo
foon.
Hulzen. N.C.R.V. 8.15—9.30 Gramo
foon; 10.30—10.50 Bijbellezen; 12.30—
2 Concert; 24 Gramofoon; 45.30
Concert; 5.306.30 Orgelconcert; 6.30
7 Gramofoon; 77.30 Radio-dokter,
7.308 De heer A. J. Herwig over
Bloembollen in huis en tuin; 8—10.30
Concert, pl.m. 10 uur Persberichten;
10.30—11.80 Gramofoon.
(oogstwagen), Groep B: le prijs Arie Ver
sloot (een boog), 2e prijs Tokie Luitjes
(parapluis). Groep C: le prijs Simon
Versloot versierde trekwagen; 2e prijs
Annfe Hertog (versierde fiets). De kleu
rige optocht trok veel belangstelling.
Ded middags verzamelden de kinderen
zich op een weiland, waar kinderspelle
tjes werden gehouden. Oud en jong heb
ben hiervan genoten. Des avonds had nog
een lampionoptocht plaats.
Moercapslle. Bij Kon. Besluit is de
heer A. Verheul herbenoemd tot burge
meester dezer gemeente.
Nisuw-Lekkerland. Onze plaatsgenoote
mej. J. M. Meerkerk, verpleegster in het
diaconessehuis te Rotterdam, ia be
noemd tot wgkverpleegster van „Het
Groene Kruis" te Eemnesbuiten
Mevrouw M. B. VerkaikFaas,
tijdelijk onderwijzeres aan de le Open
bare school, ontving een benoeming voor
een dergelijke betrekking te Zwijndrecht
Zij heeft echter voor die benoeming be
dankt.
De visscher J. S. ving in een scha
kel een brasem van ruim zeven pond.
Schietwedstrijd.
Polsbrosk. Zaterdag hield de Pols-
broekache Burgerwacht den jaarlijksohen
schietwedstrijd op een terrein van de
wed. D. J. van der Grift. Er werd gescho
ten met geweer K.S.O. op 15 M. afstand,
op schijven telling 1—12.
Prijawinners waren ia de personeele
baan.
Veteranenklaase: le prijs P. de Jong
162 punten; 2e prijs J. de Bruijn 162 pun
ten; 3e prijs J. de Pater 162 punten; 4e
'prijs W. de Bruijn 156 punten; 6e prijs
J. van der Grift 156 punten.
Klasse A. le prijs P. Hoogendoorn 151
punten; 2e prijs P. Sluis 146 punten;
3e prijs K. van Engelen 144 punten; 4e
prijs Jo. van der Grift 142 punten; 6e
prijs G. Strieh 141 punten.
Klasse B :1e prijs Sch. Schouten 160
punten, 2e prijs C. Hailing 146 punten;
3e prijs D. van der Grift 145 punten, 4o
prijs C. van Rossum 141 punten; 5e prijs
Adr. de Ruijter 139 punten.
Klasse C: le prijs M. Murk 157 pun
ten; 2e prijs P. B. van Dijk 155 punten;
3e prijs Jac. Hoogenboom 140 punten;
4e prijs Arie de Ruijter 139 punten; 6e
prijs G. Zyderlaan 134 punten; 0e prijs
W. van Vliet Joh.z. 128 punten.
Vrije Baan.
Veteranenklasse: le prijs F. de Jong
58 punten; 2e prijs P. de Jong 57 pun
ten. 3e prijs W. van-Vliet 57 punten; 4e
prijs J. de Bruijn 58 punten; 6« prijs
J. de Bruijn 50 punten.
Klasse A: le prijs P. Hoogendoorn 67
punten, 2e prijs K. van Engelen 54 pun
ten, 3e prijs P. Sluis 54 punten* 4e prijs
Joh.Zijderlaan 54 purtten, 5e prijs W.
de Jong 51 punten.
Klasse B: le prijs W. J- Schouten 54
punten, 2e prijs C vjm RossSm 52 pun
ten. 3e prijs C. Hailing 49 punten; 4e pr.
A. Schouten 49 punten; 6e prijs Adr. de
Ruijter 46 punten.
Klasse C: le prijy B. van der Mei 61
punten; 2e prijs C. Schouten 51 punten;
8e prijs D. van der Mei 51 punten; U
wij» F. B van Dijk 60 piata; 6. priji
P. Lekkerkerksrk 48 puntea; 6« prijs w.
TM Vliet Joh* 47 punten.
Koningsschutter werd de heer J. de
Bruijn met gemiddeld 541/7 p.
De prijzen in de personeele haan be
stonden uit kunstvoorwerpen, die in de
vrije baan uit geldprijzen.
Reeuwijk. De heer A. v. d. Spiegel, die
ruim twintig jaar secretaris is geweest
van de plaatselijke iLandbouw-Onder-
Iinge-Commissie, heeft als zoodanig be
dankt. In zijn plaats is tot secretaris be
noemd de heer E. v. d. Ban.
Kinderfeest
Reeuwijk. Vrijdag zijn alle school
gaande kinderen in deze gemeente fees
telijk onthaald ter gelegenheid van den
50sten verjaardag van de Koningin.
Het gemeentebestuur had voor elk;
schoolgaand kind f 0.50 disponibel ge
steld.
De verschillende buurtschappen (hetf;
feest werd niet gezamenlijk gevierd)
wisten door vrijwillige bijdragen dit be
drag nog te verhoogen, zoodat voor de
verschillende wedstrijden nog aardige
prijzen waren aangekocht. De kinderen
genoten zoowel van de ververschingen
als van de wedstrijden.
Er zijn reeds een veertigtal berich
ten ingekomen van plaatsen waar de op
Woensdag j.l. ter gelegenheid van het
Landbouwfeest opgolaten ballonnetjes
zijn gedaald. Er zijn er bij uit Umuiden,
Wieringen en een zelfs uit Brits-im na
bij Leeuwarden.
Er hebben zich slechts vijf sollici
tanten aangemeld voor hoofd der school
B in de afdeeling Sluipwijk. Op advies
van den heer inspecteur bij het L.O. in
de inspectie Gouda is een herhaalde op
roeping geschied.
Auto water.
Zevsnhuizen. Toen de melkauto van
Gebr. v. d. D. uit Rotterdam, Maandag
avond van het 2e Blok den Breedeweg
op zou rijden, werden de remmen en
het stuur onklaar, waardoor de auto in
minimum van tijd inleen sloot zat en de
kannen met melk her- en derwaarts rol
den. De chauffeur kwam met de schrik
en een paar natte beenen vrij. Uit Rot
terdam werd een andere auto ontboden.
Concert.
Zevenhulzen. Het muziekgezelschap
„De Kleine Trompetter" gaf ter eere
van den öOsten verjaardag van de Ko
ningin. een goed geslaagd concert op het
Kerkplein. Zeer vele belangstellenden
woonden het concert bij.
Onze plaatsgenoot de heer H. van
Reeuwijk, is als monteur aangesteld bii
het G.E.B te Leiden.
Haastrecht Gisteren maakte oen 80-tal
ouderen van dagen een reisje naar het
Utrechtsche met een 10-tal luxe auto's.
Bezocht werd Doorn, Zeist, Soesterberg,
enz. Er is veel genoten. Dankbaar voor
veler welwillendheid, keerden alen wel
gemoed terug.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Gouderak (toez.) B. Bato-
laan te Barneveld; te Sommelsdijk Ds. J.
Enkelaar te Ouderkerk a.d. IJssel.
Beroepen te Renswoude Ds. W. Rijns-
burger te Polsbroek en Vlist
Bevestiging sn Intrede Ds. M. VerwelJ.
Reeuwijk. Zondag heeft Ds. M. Ver-
weij, na des voormiddags bevestigd te
zijn door Ds. Lekker kerker, van Mole
naarsgraaf, die tot tekst had gekozen 1
Kor. 3 vers 9, zijn intree gedaan als pre
dikant bij de Ned. Herv. Gemeente van
Reeuwijk.
Tot tekst voor zijn intreepreek had Ds.
Verweij gekozen Psalm 43 vers 8 en 4.
Onder zijn gehoor werden opgemerkt de
bevestiger, d« oonsulent, Ds. De Looze,
van Wad dinxveen, afgevaardigden van de
Studentenvereniging Voetsius, en de
Kerkeraden van de Ned. Herv. Gemeente
vaa Sluipwijk en van de Geref. Kerk van
Reeuwijk.
Na de gebruikelijke toespraken song de
gemeente den nieuwen herder en leer&ar
Psalm 134 vers 8 tos.
Bij beide diensten was het kerkgebouw
geheel gevuld met gemeenteleden en be
langstellenden.
HET KONININNEFEEST.
De Aubade.
In de korte toespraak, die de burge
meester van het bordes van het Stadhuis
tot de schoolkinderen hield, zeide de heer
Ramhonnet o.A^hpe spontaan, zonder
eenige aansporflfWaeze 60e verjaardag
van de Koningit^vordt gevierd in het
geheele land. Inderdaad is dit een op
merkenswaardig verschijnsel. Geen co-
mitó'sj geen oproepen, weken en maan
den te voren, maar eendrachtig heeft het
land wederom willen uiten, hoezeer het
geheele volk verknocht is aan Oranje,
aan zijne Koningin. Wie een vlag bezat,
hing dien uit, verschillende straten ver
sierden hun buurt en boven dezen feeste-
lijken toon der stad, deed de begaafde en
onvermoeide carillonillt, de heer Lensen,
lustig en kunstig zijn klokkenspel zin
gen en spelen.
Om 9 uur waren voor het Stadhuis de
rijkelijk met Oranje getooide kinderen op
gesteld en zongen de ruim 700 stem
metjes de vadsrlandsche liederen, waar
aan van verschillende zoo'n bewogen
historie is verbonden, vaardig begeleid
door het Muziekgezelschap T.A.V.E.N.U.
Tussqhen de nummers hield de burge
meester een korte toespraak- en zegde,
dat, zooals' de kinderen den verjaardag
van hun moeder gaarne vieren, het volk
nu, geheel uit eigen beweging, over het
geheele land, den 50en verjaardag wilde
vieren van de landsvrouwe, de Koningin.
Met enkelji woorden wees de neer Ram-
boariet op hot voorroeht m Voritia to
hebben, die zoo geliefd on geöerd is als
Koningin Wilhelmina en dat geen enkel
staatsbestuur op zoo'n zelfde voorrecht
zou kunnen kogen.
Na nog enkele liederen trokken de kin
deren in volmaakte orde door de stad en
werden op de scholen onthaald op kren
tenbroodjes, pisangs, taartjes, bruidsui
kers. Van de Plateelfabriek „Schoonho
ven" kreeg elk kind een plaquette met
borstbeeld van de Koningin en relief, en
van de Schoonhovensche Courant een af
druk op kunstdrukcarton van het portret
der Koningin, dat Vrijdag in ons blad is
opgenomen geweest
De Optocht
's Middags twee uur trok de fleurige
en kleurige optocht door de stad. Men
kan in een groote stad met minder moei
te een weelderige optocht van vele praal
wagens samenstellen, dan in een kleine
plaats een stoet als deze. De middelen,
die er voor beschikbaar waren, mogen
als uiterst bescheiden worden geken
merkt en het is niet veel minder dan won
derbaarlijk, wat daarmede bereikt is.
i Voorop een heldere, blijde wagen, met de
Koningin op haar troon, omgeven door
Jonkvrouwen en pages in frissche, smaak
vol samengestelde costumes, daarachter
Ite voet, kinderen in bijna alle kleeder-
flrachten van het land: Volendam, Sche-
Eigen, Frfbsland, Zeeland. Noord-
>ant, Limburg, Overijssel, Gelderland,
the, de beiden Hollanden, Oost- en
West-IndiB. En dat waren geen pakjes op
gioed geluk gemaakt, maar vrij .getrouwe
cbpieën der verschillende kleerderdrach-
tén. Aan 't dacor van den praalwagen
hééft vooral de heer N. M. van Diest
groote verdienste. De ontwerpen/ der cos
tumes zijn van den heer F. A. Tepe.
Het was een aantrekkelijk en beziens
waardig geheel, dat door de straten ging
erii de blijde gezichten der jeugdige deel
nemers droegen daaraan nog veel bij\
RlngrlJdsrlJ.
?an vier uur tot ongeveer half zeven
had op de Haven het ringrijden por
fiets plaats, voor jongens en meisjes bo
ven 14 jaar. 19 Jongens en 18 meisjes
namen aan dezen wedstrijd deel. Onder
hen waren er, die veel zorg hadden be
steed aan de versiering van him rijwiel
De prijawinners waren:
Jongens: Marinus Berkouwer len prijs;
Fokke de Vries 2en prijs, Corn. Lamoré
8en prijs, Alex Marie Ernste 4en prijs.
Meisjes: Bets Rekoert len prijs; Marie
Klein 2en prijs, Marie Heijneman 8en
prijs; Nelly Mulderij 4en prijs.
Concert.
Met een concert van „T.A.V.E.N.U."
op den Dam werd de dag besloten. Ret
corps had dezen avond een buitenge
woon groot aantal toehoorders, bij wie
het programma, dat hoofdzakelijk uit po
pulaire muziek bestond, goed in den
smaak viel. Na afloop van het concert
maakte „T.A.V.E.N.U." nog een marsohje
door de stad, gevolgd door een vroolijke
menigte.
Kinderspelen.
Hedenmorgen om 10 uur begonnen de
kinderspelen op het nieuwe speelterrein.
Ook hiervoor waren volop* liefhebbers. De
heer B. A. Hoon had gezorgd voor radio-
muziek, met behulp van een „Telefunken"
versterker en luidspreker. De kinderen
toonden een goeden lust in de spelen en
ze gaven elkaar de prijzen niet cadeau.
Deze werden als volgt toegekend:
Zakloopen: Jongens van 6—8 jaar: le
prijs Piet van Wijk, 2e prijs G. den But
ter; 3e prijs Jan de Gruijter; 4e prijs J.
Mulderij; 5e prijs J .Seton.
Verkleed Estafette-loop: Jongens van 9
11 jaar: le prijs W. Ouweneel en Me-
nis Lettink; 2e prijs Jan Bezemer en
Jan de Vreugd; 3e prijs P. van den Berg
enjP van Alfen.
Hpderniswedstrijd. Jongsens van 12
jaar; le prijs Cor. Lamoré; 2e pr.
Adriaan qe Gruijter; Se prijs J. de Boer.
HoepelWedstdijd: ^Meisjes van 08
jaar: le prijs Truus Stravers; 2e prijs
Ploni Verhaar; 8e prijs Marietje Mulde
rij.
Estafetteloop. Meisjes van 911 Jaar:
le prijs Willy Mulderij' en Lijntje Looren
de Jong; 2e prijs Jansje Dubbeldam en
J. Swaap; Se prijs Mien de Vos en A.
Hoogenboezem.
Balgooieh. Meisjes van 12—18 Jaar:
le prijs Corry de Lange; 2e prijs Jo de
Groot; 8e prijs Jo Roodhorst.
HET CONCERT VAN HEDEN-AVOND.
Op het ooncert, dat „T.A.V.E.N.U."
hedenavond om 8 uur zal geven, zal het
volgende programma worden uitgevoerd:
Wilhelmus.
Steadfast and True C. Teike
Mercédes If. J. E. Kessels.
Aus der Jugendzeit J. Egli.
De Residentie-Marsch, W. Schootemeijer.
Pauze.
ParisBruxelles L. Purnotte.
Dageraad in 't Geuldal. M. J. H. Kessels.
Nederlandsche Volksliederen-Potpourri,
W. H. Scholtens.
Jubelmarsch, G. Feremans.
Geslaagd, -r Onze vroegere stadgenoo-
te, mej H. P. Bron, thans onderwijzeres
te Willemstad, slaagde te Rotterdam voor
de hoofdakte.
DE BELASTINGREGELING.
Bsteeksnls dsr raadsbesluiten.
Door de nieuwe regeling van de finan*
cieele verhouding tusschen Rijk en Ge
meenten zullen de gezamenlijke belasting
betalers alhier ongeveer f 20.000 per
minder behoeven te betalen dan thans.
Van de hierop betrekking hebbende voor
stellen, zoover die door de Katholieke
Raadsfractie zijn geamendeerd,» geven we
hieronder een exposé:
Een direct gevolg van de plaatsing der
gemeente in de 5e- klasse voor de per-
soiieele belasting is, vlat de huurwaarden
van f 120 tot en met f 150 onbelast wor
den; van de perceelen tot en met een
huurwaarde van f 180 zal geen belasting
meer verschuldigd zijn voor .het mobilair.
De winkels zullen bijna alle onbelast wor
den en de biljarten zullen geheel vrij
zijn. De autobezitters, die de swart we
genbelasting reeds zpottam opbrengen,
Men hun personeel* belasting alt min
stens 40 procent verminderen wegens het
vervallen van de thans op motorrijtuigen
geheven 80 extra opcenten
Overigens betaalt iedere aangeslagene
minstens f 3 minder aan personeele be
lasting. De hoogere en hooge huurwaar
den naar verhouding meer. Men verge
lijke de volgende overziohten, betrekking
hebbende op de personeele en gemeente
fondsbelasting eens, waarbij men indach
tig moet zijn, dat in het algemeen de kin
deraftrek aanmerkelijk gunstiger wordt
GEHUWDEN.
Inko- A«nt«l
deren.
Than» te betalen a
Oem. Ink. bel.
opcenten.
1000
1000
1000
1500
1500
1500
2000
2000
2000
3000
8000
3000
40Ó0
5000
6000
7000
80001
zonder
één
twee
zonder
één
twee
zonder
één
twee
zonder
één
twee
zonderl
f 18.81
10.69
8.06
87.06
8219
28.56
68.87
65.12
49.12
120.87
111.62
104.62
178,87
240.87
808.87
865.87
434.62
Te--betalen aan Oem.
Fondi belaatlng 2e
WlaaplusöO opcenten
480
28.80
22.40
19.20
52.80
43.20
88.60
100.80
91.20
81.60
150.40
214 40
278.40
844.—
424.—
De Peraoneele belaatlng bedraagt
thans ln hoofdaom
en opcenten
centen volgen»
de aangenomen
voorat el len
Huur
Waarde
Waarde
Te
In 1931 te
waarde
Meubi
Motor
betalen
lair
rijtuigen
bedrag
betalen
f 180
1.70
niets
140
8.40
niets
150
5.10
niets
200
f 800
18.70
f 12.76
250
800
27 20
20.25
800
800
87.80
27.75
800
1000
56.70
48.50
400
800
55.80
42.75
400
1000
74.70
68.60
600
800
78.80
57.75
600
1000
92.70
78.50
600
800
96.90
72.76
600
1000
116.85
88.50
hoogateni 25C
f 1000
50.-
80.-
2000
100.—
60.—
600
1000
52.-
80.—
&00
2000
104.—
60.—
boven f 600
1000
54.—
80.—
„500
2000
108.-
60.-
De Pert, belaa
tlng bedraagt in
hooldiom
Eierenvelling. De aanvoer op de he
denmorgen gehouden Veiling bedroeg
13.291 stuks. Prijzen: Kippeneieren f 5.50
f 8, eendeieren f 5.35, beiden per 100
stuks.
Botermarkt. Op de hedenmorgen
gehouden Botermarkt bedroeg de aanvoer
25 K.G. Prijzen: Weiboter f 0.85 pefr half
K.G., Goêboter geen aanvoer.
HET PROGRAMMA VOOR SPORTCLUB
Het volgende programma is door den
K.N.V.B. vastgesteld voor „Sportclub I":
14 September: Vrij; 21 September: Sport
club—G.S.V. (Gouda); 28 September:
SportclubHet Noorden (Rotterdam); 6
Oct.: Laakkwartier (Den Haag)Sport
club; 12 Oct.: Sportclub—Moordrecht; 19
Oct.: D.H.S. (Schiedam)Sportclub; 20
Oct.: Vrij; 2 Nov.: Transvalia (Rotterdam)
Sportclub; 9 Nov.: SportclubCoal
(Rotterdam); 10 Nov.: Sportclub—D.O.
S.B. (Gorinchem).
DOOR EEN TREIN GEGREPEN.
Aan dsn dood ontsnapt
WINTERSWIJK, 3 Sept. Hedenmor
gen reed de wagen van den landbouwer
Huiskamp over een onbewaakten over
weg, toen een personentrein uit de
richting Aalten naderde. De hoofdmachi
nist remde uit allp macht, doch kon niet
voorkomen, dat het paard in de flank
werd gegrepen en een 20 meter medege-
sleurd, waarna het dood bleef liggen. De
wagen brak bij het inspan af, werd in
een sloot geworpen en totaal versplin
terd. H. kwam eveneens in het water te
recht, doch kon zich zelf op het droge
brengen.
Er is procesverbaal tegen hem opge
maakt. De trein had een half uur ver
traging.
EEN BEEN VERBRIJZELD.
ENSCHEDE, 3 Sept. Alhier is heden
morgen, terwijl hij aan den Krabbenbos-
weg op een zandwagen klom, de school
jongen W. B. met het eene been tus
schen de raderen bekneld geraakt, waar
door dit lichaamsdeel geheel verbrijzeld
werd.
In rorgvollen toestand Werd de Jon
gen naar het ziekenhuis vervoerd.
DE GESLAAGDE OCEAAN-TOCHT.
PARIJS, 3 Sept. Met nauwelijks te be
schrijven geestdrift is alhier het bericht
ontvangen van de landing van de
„Vraagteeken" te New-Tork.
Tienduizenden hadden zich op de „Pla
ce de la Concorde" opgesteld en luister
den naar de door luidsprekers weergege
ven her-uitzending door de Fransche ra^
dio-stations van de begroetingsredevoe-
Weerbericht.
Verwachting tot Donderdagavond:
Zwake tot matige Westelijke tot Noord
westelijke wind; gedeeltelijk bewolkt met
kans op eenigen regen; weinig verande
ring in temperatuur.
Waterstand:
Keulen, 2 Sept., 2.40 M. of 9 e.Mj. lager
dan den vorigen dag. T
ringen, welke de Amerikaansche stati
ons uitzenden.
Toen kort na middernacht het bericht
van de landing werd medegedeeld, kende
het gejuich geen einde.
De beide vliegers -mogen niet langer
dan 48 uur te New-York blijven. Zij
zijn verplicht binnen 2 dagen naar Te
xaco te vliegen, als zij den uitgeloofden
prijs van 25.000 dollar, willen winnen.
De vliegers zullen over zee naar Frank
rijk terugkeeren.
Revolutie-stemming te Buenos Aires.
LONDEN, 3 Sept. Volgens berich
ten uit Buenos Aires is dqar een
groot aantal hooge militairen gear
resteerd. Door oorlogsschepen wor
den siee'ds meer troepen aan land
gezel, die naderhand weer worden
ingescheept.
In de haven van Buenos Aires lig
gen op het oogenblik acht oorlogs
schepen.
Men verwacht ieder oogenblik erp-
stige moeilijkheden Het pubiieU
spreekt openlijk over revolutie. Tpt
nu toe bleef de rust echter gehand
haafd. De minister van oorlog is af
getreden.
INCIDENT AAN DE ITALIAANSCHE-i-
YOEGOSLAVISCHE GRENS.
ROME, 3 Sept. Gisteren kwam het aaö
de ItaliaanschYoegoslavische grens tot
een botsing tusschen een Italiaansch»
grenspatrouille en eenige gewapende le
den van de geheime Yoegoslavische natio-!
nale beweging. 1
Een der soldaten werd op slag gedood, j
terwijl een tweede met een ernstigen
steekwond naar het hospitaal te Triöit
moest worden overgebracht.
VHKESEUJk LIEGONuELEK TE
LOOSDRECHT.
Twee vliegers en een jongen
gedood.
Gisteren waren achter de inrichting
„Het Piashuis" op de i^oosdrechtscue
Piassen eenige v%aiervliegtuigen ueer-
gesuetven en lagen nu als groote wa-
lervogens, i.ausnjvS op en neer be
wogen door de nauwelijks zichtbare
deining van het water De vliegers
gebruikten m „Het Piashuis" hun
twaalfuurtje, om dan weer uit de
Plassen op te stijgen. Zij maakten
daarbjj een eere-rondje boven meer
en zwembad, één der toestellen, be
mand met den korporaal-vlieger Riks
man als piloot en den officier-vlieger
Roidanus als waarnemer, stortte daar
bij plotseling naar beneden In haar
val kwam de- W. 54 terecht op den
circa vier meter hoogen springtoren
van het zwembad.
Als een kaartenhuisje werd de ver
hooging in eikaar gedrukt en meege
sleurd in het water. Het toestel lag
gedeeltelijk onder water te midden
\an versplinterd hout.
Te miuden van uitgestorte behzine
dreef het lijk van den officier-vlie
ger Roidanus. De korporaal-schrijvèr
Riksman kwam echter niet meer bo
ven. Zijn lijk is opgehaald.
Ook was de W. 54 terechtgekomen
op een ander toestel, de W. 60, dal
bij den toren gemeerd lag. Van dit
vliegtuig werd een fleugel afge
scheurd en de officier-vlieger Goed
hart, die zich op een der drijvers
bevond, werd aan een der beenen ge
wond.
Terwijl men alle mogelijke reddings
pogingen in het werk stelde, bleek
Êlotseling, dat een 13-jarige knaap,
ïendrik de Wit uit Hilversum, die
op het oogenblik, dat het ongeluk
gebeurde, boven op den springtoren
stond, verdwenen was.
In zijn val had het versplinterde
houtwerk hem meegesleurd. Eerst
twee uur na het ongeluk werd )het
lijkje met een dreg opgehaald. De
vader stond sprakeloos van smart bij
het ontzielde lichaam van zijn geliefd
kind.
32 VARKENS OMGEKOMEN.
Te Boshoven (gem. WeerO is Zon
dagmiddag omstreeks vier uur door
onbekende oorzaak de boerderii van
den landbouwer Lutjens doorbrand
grootendeds vernield. Twee en der
tig varkens kwamen in de vlammen
om. Voorts werden 20 000 K.G. hooi
een groote partij haver en rogge, als
mede een schuur en akkergereed
schap en twee nieuwe karren een
prooi der vlammen. Verzekering dekt
de schade.
Naam:
Voornaam:
I
Leeftijd;
Beroep:
Woonplaats: v m
Naam u.d. bezorger der Courant:
Let u/el. deze verzekering is UITSLUITEND voor ONZE
ABONNE'S
EERSTE blad.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT, JctKjorWiov.rwohe Courant
WOENSDAB a SEPTEMBER 1030
Gevaarlijke kwajongensstreek. To
Groningen heeft de politie moeten in
grijpen in een geval, dat ernstige gevoL
gen»had kunnen hebben. Drie bengels
van ongeveer elf jaar liepen bij de Lo-
dewijkstraat op de spoorrails. Bovendien
haalden zij een wissel over.
De jongens werden naar het politie
bureau overgebracht.
de moord-aanslag te culem-
BORG.
De dader van den Zondagavond gepleeg-
len moordaanslag te Culemborg is naar
Tiel getransporteerd en aldaar ter be
schikking van de justitie gesteld. Hij
Loet zich weinig van de ruzie kunnen
herinneren, terwijl de andere huisgnoo-
tjn ook niet veel ervan weten.
De toestand van den vader is redelijk
el.
meisje meegelokt.
Te Loosduinen heeft opnieuw iemand
acht een kind mee te lokken, ook
gelukkig zonder succes,
indagmiddag werd in de Zee-
enwijk een ongeveer zes-jarig
ije door een wielrijder aangespro-
en deze wist het meisje onder
beloften op zijn fiets te krij-
waarna hij met het kind in de rich-
van het Duin verdween. Burgers
hadden het medenemen van het
door een onbekenden man opge-
en al dra toog een tweetal man-
ook per rijwiel er op uit, achter-
len kinderonivoerder, alvorens
aan eenig vergrijp had schul-
en maken, dienden hem een
pak slaag toe en levprden hem ver-
de politie over. De arrestan-
,uto heeft den onverlaat nog den-
zelfben avond naar het hoofdbureau
bracht. Daar het niet tot een
feit gekomen was, moest de
eer op vrije voeten gesteld wor-
:hter niet dan nadat het politie-
met eenige gegevens omtrent
verrijkt was.
DE llNBRAKEN TE ROTTERDAM.
Ean goeds vangst dsr politla.
jugs is te Rotterdam een zekere
door de politie van het bureau
gearresteerd. By onderzoek
iast te staan, dat hy de Pedryver
l verschillende inbraken die in ue
aigeiooden maanden op den hnker-uUaas
oever aldaar gepleegd waren. Len groot
aantal IwPraken hieven echter onopge
helderd,! omdat men er niet in slaagde
net gestolen goeu te acüternaien. Baar
men eenter nyna metzekerneid wist,
nat v. 4- Vv. ook in deze inbraken ue
hand h4d gehad, werd nogmaals een
nuiszoejulng gelast, die zich ook uitstrek
te tot net ianniieleden van v. d. W. Ret
succes wis overweldigend. Allerlei goe-
ueren, z er waarschynlyk van dieistal
aikomstig babykleertjes, jassen ,gramo-
foonnaaliien, oud-koperen doosjes, vul-
gotiooden, sjaals, een zilveren beursje en
vorken. Vhn de laatste voorwerpen kon
men "al direct de herkomst vaststellen.
Zy bleken gestolen te zijn bij den land
bouwer KJ uit Usselmonde.
In totaal is nu al van negen inbra
ken vast komen te staan, dat v. d, W.
de bedryvér is. Deze is inmiddels naar
het Huis van Bewaring overgebracht
DOODELIJKE AANRIJDING.
Op dey Geldropschen weg te Eind-
een aitto-ongeluk gebeurd
afloop. Gisternaoht wer-
;te van de Poeyerscbestraat
dienstbode M. B. en de
G. plotseling aangereden
ïhtauto bestuurd door zeke-
(et meisje werd in een sloot
geslingerd en zwaar ge-
kreeg den auto over
was onmiddellijk dood.
Van Dijk vliegt naar Boekarest
De Oceaanvlieger Evert van Dijk, die
door de pilolenstaking beschikbaar
is gekomen,i is door den heer Dolf
Burgerhout aangezocht om een Cur-
tiss-vliegmachine naar Boekarest te
brengéïi. De peer Van Dijk heeft deze
opdracht aaiivaard.
Waarschijnlijk zullen met dit toe
stel, een watervliegtuig, demonstra
ties te Boekarest worden gegeven.
Autobus stort in een kloof. Na
bij Goendaffa in Marokko, is een
autobus in epi kloof gestort. Zeven
inlanders warden gedood en zes
zwaar gewon
14-jarige V
P. V.
zich heen
J— De japonnen
^ij heel veel geld
De japonnen
an uw vrouw hebben
gekost.
an mijn vrouw??...
i /"C ill ij i. UU II..
Natuurlijk.Telkcni ais ze een nieuw,
i heeft, moet mijn vrouw er ook een
boen,
meisje overvallen.
Om haar geld af te persen.
Te Culemborg Ja Maandagmorgen
de 18-jarige mej. J. K„ die zich alleen
in een huis aan den Straatweg be
vond, door een tot nu toe onbekend
persoon overvallen. Terwijl haar
ouders naar de markt waren, ging
zij boven een en ander regelen. Toen
zij weer beneden kwam. zat daar
een man, die haar terstond om geld
vroeg. Hij bekende reeds drie nachten
bij de familie in een hooiberg te heb
ben geslapen. Direct riep zij haar
moeder te hulp, doch de onbekende
zeide haar, dat die allang weg was.
Hij waarschuwde haar tevens, niet
om hulp te roepen, daarbij het meisje
bedreigend met een mes.
Toen zij geen geld gaf. pakte hij
haar beet en duwde haar in een kuip
met waschwater. waarna hij haar
begoot met een kan petroleum en
haar dreigde in brand te zullen
steken.
Toen zij opnieuw om hulp riep.
werd zij gehoord door den heer H.
Kok. Deze kwam te hulp, terwijl de
onbekende zich spoedig uit de vóelen
maakte. Bij zijn thuiskomst stelde
haar vader direct de politie met het
gebeurde in kennia.
DE „VRAAGTEEKEN" OVER DEN
OCEAAN.
De Fransche vliegers Costes en
Billontè hebben hun Ooeaanvlucht
van Parijs naar New York volbracht.
Hun vliegtuig, de „Vraagteeken".
is gisteren om 7.15 uur nam. op Cur-
lissfield aldaar geland.
De vliegers zijn op hartelijke wijze
ontvangen.
DE DRANKSMOKKELAARS-
KONING.
In Europa.
Zooals reeds gemeld, heeft onlangs
de veelbesproken Amerik. dranksmok
keiaar Jack Diamond Amerika moe
ten verlaten, omdat de politie er hem
het vuur te na aan de schenen legde.
De Belgische politie had een waar
schuwing ontvangen, dat Diamond te
Antwerpen moest worden verwacht.
Inderdaad is hij daar Maandagoch
tend met de „,Belgenland" aangeko
men. Zoodra hij den wal betrad, werd
hem door een detective verzocht
dezen te volgen naar het hoofdbureau
van poiitie. Daar werden zijn papie
ren voikomen in orde bevonden, tele
grafisch werden instructies gevraagd
aan het hoofd van den veiligheids
dienst te Brussel. Te halfzes waren
die nog niet ingekomen, zoodat Dia
mond m voorloopige bewaring bleel.
Daar er echter geen vraag om uit
levering vanwege de Amerikaanssche
autoriteiten wis ingediend, had de
Belgische politie geen reden om tot
Diamonds aanhouding over te gaan.
Hij werd bijgevolg beschouwd als
zijnde op de fioorreis naar Maagden
burg, zooals zjjn papieren vermeld
den en de politie liet hem zijn reis
naai- Duitschland zonder verder be
letsel voortzetten.
Bij de pas-controle te Aken is Jack
Diamond gearresteerd, nadat de mili
taire politie met een groot aantal
mannen het station had afgezet. Dia
mond zal in hechtenis blijven tot de
uitlevering is geregeld, indien die al
thans mogelijk is. De bendeleider was
in het bezit van ca. 90.000 gulden aan
baar geld en een groot aantal koffers.
TE DIKKE ARTISTEN.
John Forsell, de direc eur van de
Koninklijke Opera te Stockholm, heeft
onder zyn artiaten groote ontsteltenis
gewekt door hen aan te schrijven, dat zij
er voor moeten zirgen, dat nun lichaams
gewicht wat afneemt. Hij wijst er op dat
de tegenwoordige tijd een vlug en wel
gevormd lithaam verlangt, dat do >r sport
en lichame ijke oefeni gen getraind is en
dat het een onsmakelijk gezicht voor de
toeschouwer» is, als zij sommige rollen
gespeeld zien door mannen en vrouwen,
die bepaald dik genoemd kunnen worden.
De artisten zijn over dit schrijve* in
het geheel niet gesticht. Zij hebben zich
ook tot de pers gewend en verklaren
daarbij, dat «ij alles hebben geprobeerd
om hun lichaamsgewicht wat te doet)
'verminderen.
Eén verklaarde, dat hij gedurende den
geheelen zomer als stoker op een Zweed-
sche vrachtboot heeft gewerkt, doch dat
hij, toen hij terugkwam, »og dikker* was
dan tevoren. Eén dei vrouwelijke artisten
toont zich zeer veroutwaaidigd, omdat de
directeur haar mU minder dan drie
maal geschieven heeft om naar op htu»
liciiaams->mvang te wijzen. In de pers
worden uitvoerig!' arwkel-n van aan dan
gers en tegensianoeis van "en direceur
gepubliceerd. Ook euHoskundigeu hebben
zich in den strijd gemengd om te bewjjz n
iat dikte en een goede stem veelal wneu
gaan.
Dc werkloosheid In Amerika.
Er moeten in de Ver. Sta .en van
Amerika ongeveer negen millioea
werkloozen zijn, Indien men de ar
beiders. die slechts een gedeelte van
de week werken,^meetelt.
TWEE AUTOS DOOR TREINEN
GEGREPEN.
Bij Langen in Duitschland, is een
automobiel door een uit Berlijn ko
menden sneltrein gegrepen en geheel
\erbrijzeld De bilde inziltehden wer-
uen op slag gedood.
Hel ingesteld onderzoek heeft aan
het licht gebracht, dat de spoorbou-
men bij den overweg te vroeg waren
opgehaald.
Ook op den spoorweg bij Leufen
in Ober-Beieren is een auto door een
sneltrein gegrepen. De drie inzitten
den van aefi auto, twee mannen en
ten vrouw., werden gedood. De «nel*
trein had twee uur vertraging.
DE SCHATTEN DER ZEE.
Duikers hebben aan de Fransche
Westkust het wrak gevonden vaneen
BChip, de „Egypt", dat daar voor
seven jaar met een lading goud ter
waarde van achttien millioen gulden
aan boord, is gezonken.
Hoewel het wrak 120 M. diep ligt,
hoopt men een groot deel van het
goud toch te kunnen bergen.
Tot dit doel heeft men reeds pogin
gen aangewend om een deel van het
ruim in de lucht te doen springen.
Verscheidene duikers verrichten de
voorbereidende werkzaamheden
DE DUSSELDORFSCHE MUMMIE.
Waar Is het lijk gebleven?
De zaak van den Italiaan dr. Maucini
die in zyn woning te Dusseldorf het lijk
van zijn vrouw als een mummie bewaarde
heeft d§ politie heel wat moeite bezorgd.
Reeds viermaal hebben de autoriteiten
te Dusseldorf den Italiaau een termyn
gesteld, binnen welke net stoffelyk over
schot moest zijn ter aard^ besteld, doen
de Italiaan heeft door stappen te doen by
de legeering opnieuw uitstel gekregen,
totdat ook de regeering de teraardebestel
ling heef. bevolen.
Intuss.ht-n heef. Manciut nlei aan het
bevot voldaan. Bij een politie-onderzoek
in de woning werd depummie niet meer
Men nam ttians aan dat dr. Maucini
het 2yk van Bija vrouw bij vrienden had
ondergebracht of in den kelder van zijn
woning verbolgen houdt, tiij weigerde n
lichiingea te geven, waai het lijk zich bevond
Gistermt.dag echter heet de poli.ie ten
huize van dr. Manclni een huiszoeking
verricht waarbij het lyk van diens vrouw
onder een bed op de vit-rae verdieping
weid gevonden. Het zulthans dezer dagen
re Dusseldorf worden begraven.
Dr. Maucini zal ais ongewenscht vreem
deling uit '»uitschland worden gewezen.
Naar vei luidt is de mummie reeds
eenmaal begraven geweest en we1 in
Italié te Genua. Twee jaren n*eft het
in het graf gelegen, totdat dr. Manclni het
tn Juni van dit jaar er uit haalde en
naai Dusseldorf bracht.
Hoewel aanvankelijk gemeld werd, dat
de Italiaan net lijk bewaarde, omdat hij
nog steeds over zijn vrouw treurt, verluidt
thans dat hij met de lamilie van zijn
gestorven vrouw tn vijandschap leeft,
waarbij zelis een proces gevoerd wordt,
omdat hy uit wraak en haat het lijk bij
/.ich hield.
Oceaanviuohten. Als de weerb> richten
«ru siig ziiri zullen vermoedelijk hede.
■v nenige Ain-1 ikiirtn-che liegns vei
trekken oor de vlocht over dun Oceim
Van M m i eal uit w de vlieger E tol B yu
u in i B'lliinctt vlh-wtuig „Colombia de
i achlne van Ch m >eilm en Levi t, n >ai
Londen vlieg'n. Hussel Boardman is
oorn-mei.a evenetns in een Bellanca
vliegtuig van Boston naar Dublin te vliegen
Tenslotte willen de vliegers Roger Williams
en Ted Lundgien in een Emso eendekker
een vlucht om de wereld maken, waarva*
de eerste etappe naar Berlijn gaat.
Terechtstellingen In Moskou. Weder
om zijn te Moskou eenige personen we
gens het oppotten van zilvwren munten
terechtgesteld. Ook werdea de terechtge-
stelden èr van beschuldigd contra-revo-
lutionnaire geruchten te hebben ver
spreid.
Over Rio de Janeiro is een he
vige orkaan losgebarsten, waardoor
groote schade veroorzaakt is. Er zijn
tal van dooden en gewonden.
Te Roosendaal is bij het baden
in de diepe putten van Kalsdonk
de 15-jarige Schijven verdronken.
- Te Leek (Gr.) is een kind van
den heer H. nabij de ouderlijke wo
ning verdronken.
In Frankrijk zijn in het departe
ment der Sarthè 18 gevallen van kin
derverlamming vastgesteld. In Le
Mans zijn drie kindareri* aan de ziek
te gestorven.
In Alt-Gleinicke (Duitschland)
heeft een tramconducteur zijn vrouw
en beide kinderen vermoord De
man pleegde daarna zelfmoord.
Te IJmuiden is bij het Bloemen-
daalsche strand het lijk aangespoeld
van den in de vorige week verdron
ken 29-jarigen Duitscher M. B. die
werkzaam was aan de stikstoffabriek
Mekog te IJmuiden.
Wederom is te Lubeck een zui
geling overleden, die met het middel
van Calmelle behandeld was. Het
aantal s'achWers bedraagt nu 71.
Er zijn nog 49 zuigelingen ziek.
moest op een dag haar betrekking
opzeggen, daar de liefde niet zonder
gevolgen waa gebleven. Een kind
komt ter wereld een onwettige zoon
van den hertog. De hertog zorgt voor
zijn minnares en opdat hij haar zon
der last Steeds voor zijn oogen kan
hebben koopt hij voor haar de ka-
zemecantine, waan hii als officier
eiken dag komt. Als hij later Boeda
pest verlaten moet, zoekt hij zelfs
een echtgenoot voor haar, om zijn
zoon een wettigen naam te geven.
Voor 100.000 Oostenrijksche guldens
is een arme Hongaarsche edelman
geneigd het voormalige kamermeisje
te trouwen en haar kind, den zoon
van den hertog, als het zijne aan te
nemen.
De edelman, die vol schulden zat,
kreeg 15000 gulden voorschot maar
toen hij dit bedrag al in handen had
kwam uit, dat hij getrouwd was en
twee dochters had De hertog vrees
de een openhaar schandaal en deed
daarom geen aangifte tegen den hu
welijkszwendelaar. Toen echter de
de vrouw van den edelman sierf.
dwong de hertog hem overeenkom
stig de Overeenkomst zijn gewezen
IteMe Je trouwen en den onwettigan
zoon te adopteeren.
Toen later het voormalige mooie
kamermeisje stierf erfde haar zoon,
dien ze bij den hertog hajd, alles
Haar beide stiefdochter? kregen niets
Deze stiefdochters, die bciae oude
dames van nu, hebben geld noodig
en willen ook wat van het vermogen
van den Coburger hebben, Het re
quest onthult dit alles en e'ischt het
hooren van de leden der dynastie
Coburg. die weten moeten, dat er
eens een aardig kamermeisje in het
huis van den hertog gediend heeft.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
oksels sn vosten
behandele men met Purolpoeder. Dit i»
het meest afdoende middel daarvoor. Het
kost 45 en 60 ct. per bu» en is evenals
Purol verkrijgbaar bij Apoth. en Drogis
ten.
Arkel. Zondag j.l. speelde A.8.V. I op
eigen terreiD een vriendschappelijken
wedstrijd tegen A.V.V. van A^speren,
welke onbeslist eindigde n.l. 38.
Ameide. De Rohda-spelers hebben een
paar wedstryden gespeeld, die het aan
zien rijkelijk waard waren. Doordat Flo-
risant over tijd aankwam, werd om
twaalf uur de wedstrijd gespeeld tus
schen RohdalliFlorisant II. Zooals te
begrijpen is, waren de Rohda-mannen
niet tegen de vlugge Rotterdammers op
gewassen en zoodoende eindigde de wed
strijd in het voordeel van Florisant met
4—1. Nu kwam om twee uur het eerste
elftal van Rohda in het veld om den
zwaren strijd aan te binden tegen het
geheel voltallig verschijnende Florisant I
De "verwachting was, dat Florisant met
reuze cijfers zou winnen. Maar de
Rohda-mannen pakten direct flink aan
en al spoedig had Rohda de leiding en
eer de rust er was, was het 20 voor
Rohda. Na de rust begon Florisant ook
alle zeilen bij te zetten. Bij een scher
mutseling zag Florisant zich een pynal-
ty toegewezen, die in een doelpunt werd
omgezet. De Rotterdammers hadden nu
al spoedig daarna de gelijkmaker in het
net zitten Fn evpn later had Florisant
zelfs de leiding met 82.
Zoo kwam het einde met den stand
van 3—2 in he' voordeel van Florisant
Als' de Rohda-spelers as Zondag in
Schoonhoven zoo spelen als ze hier ge-
dann hebben, dan zullen de Goun-maars
"■d bun handen vol hebben.
EEN ROMANTISCH REQUEST. -
In het stadje Bacz, bij Boedapest
wonen twee oude dames, dochters
van een tuinarchitect, die reeds ja
ren geleden gestorven is De oude
d%pies leven in n^od. Ze moeten
tegen hun stiefbroeder een erfenis
proces voeren D.1 erfenis bestaat uit
een mooi kas1 eel, 16 renpaarden, 40
koeien. 10.(00 morgen akkerland,
hankdepols enz. De*advocaat, die het
proces voor de beide arme danies
voert, is na met zijl request aan de
nchliauk 'e eed gekomen Het laai
zich le.en a.s e^n span.iende liefclrs-
reman h -*• -
Hertog Friedrlch, uit de dynastie^Knappertlaan 178b; P M Kern, van Lo-
C burg wo ii e in Boedapest, wear nilerstraat 38 na-r Middelhamis, West-
hij «en fraai pale.s had en een vorste dük B 354 B Pelt. goudamid_ van Oude
liike huLhou. ing \oerde Kamermhus j Singel 124 naar Apeldoorn, Brmkhorst-
je was bij hem Esther Molnar een vep 11; A D. J. van den Berg, van
mooie, temperamentvolle en bv-kyur- Koestraat 58 naar Huizen, Blaricumnwr-
lijke HoMAtnche. Ilier begint j de §traat 8; A. Faas en |e*ia, «igarenfabrt-
iiefdteroma.1, Het mooie kamermqisje I kant, van Haven 46 ntar Huvereum,
SCHOONHOVEN. Lijst van ingekomen
personen gedurende de maand Aug, 1930:
G. H. Hensbroek, bakkersknecht, van
Ëverdingen naar Kerkstraat 72a, wed. G.
Raateland, van Haastrecht naar Veer-
straat 9; G. Heesen, leidekker,, van Moer»
(Duitschland) naar Havenstr. Wal 106;
S. G. van Wijnen, bankwerker, van Go
rinchem naar Lange Weistraat 41; J. v.
Sparrentak, meubelmaker, van Waddinx-
veen naar Olivier van Noortstraat 19; A.
Korevaar, van Nieuwpoort naar Oude
Singel 34; J. D. van Eeuwijk, van Groot-
Ammers naar Molenstraat 0; M. Visser,
kapper, van Utrecht naar Koestraat 79;
W Klij en echtgenoote, van Gouda naar
Haven 44, M J. Doesburg, van Gheel
(België) n&ar Lopikerstraat M.H.J J-
d Berg, dienstbode, van Ouderkerk a.d.
IJssel, naar Oude Havew 34; B. de Vaal,
schipper, van Lopik naar Koestraat 140;
H. K. van Anrooy en echtgenoot», koop
man, van Willige-Langerak naar Haven-
straat 24.
Lijst van vertrokken personen geduren
de de maand Aug. 1930: IT. W. Swu m
dochter, onderwijzeres, van Koestraat öi
naar Utrecht, Amsterdameche Straatweg
303bie; J. G, Butselaar, van Korte Duk
20 naar VGravenhage, West-Einde 157;
J O Schep, kaashandelaar, van Veer-
straat 9 naar Bost, Straatweg bij het
Kanaak P Verkaik en gezin, filiaalhou:
der, van Havenstraat 19 naar Stolwyk,
C 103, M Router, van Oude Haven 4
nflnr VOra'enhage. Copemicussraat
155 T M Fransen, dienstbod^ van Hal-
Maan 29 naar Schiedam, Burg.
Neuweg 6; J. M. G. Jongman», banket
bakker, van Haven 10 naar Boskoop,
Bootstraat 22, M. M. dé Jong, van
Spoorstraat 6 naar 's-Graeenhage, Kra-
nenburgerweg 22; R. Wijngaarden, kap
per, van Haven 40 naar Sneek, Frettemo-
hove 4; A. M. van Walsum, van Haven
59 naar Dirksland, Ring A 112, A. van
Eijkelenburg, kapper, van Koestraat 64
naar Amersfoort; O. M. Heijndermans,
van Korte Dijk 14 naar Haastrecht,
Hoogstraat; A. van Geelen, bakker, van
Koestraat 138 naar Loosduinen, Heems
kerkstraat 88; J. Herkhof, horlogemaker,
van Oude Singel 00 naar Zevenaar; S. P.
Hazebroek, van Wal 18 naar VGraven
hage, Bezuidenhout 104 B: T. van der
Hek, van Schapenstraat 11 naar Rotter
dam, Groene Hille Dijk 252 A; W. Ba
cker, agent levensverz. mij., van Olivier
van Noortstraat 24 naar Rotterdam. Over
ijsselschestraat 68; J. A-Schankel, dienst
bode, van Haven 58a naar Langerak 195.
J. Rietveld, van Molenstraat 23 naar
Bergambacht B 102, Dijklaan.
CHR. GEREF. KERK.
PAPENDRECHT. Donderdag 4 Sep
tember, 's avonds 7.30 uur, Da. J. W.
van Ree, van Barendrecht.
WOERDEN, 3 Sept. (Draadloos).
Kaasmarkt van héden. Aangevoerd 481
partijen. Prijzen: f 30—43, met rijksmerk
f 43-47, 2e kwal. f 87—42; «ware i 49.
Handel traag.
AMSTERDAM, 8 Sept. (Draadloos).
Aardappelmarkt. Zeeuwsche bonten
f 4.30—4.50, Zeeuwsche eigenheimer»
f 3.303.50, Zeeuwsche bl. eigenheimer»
f 8.303.50, Drentsche eigenheimer»
f 8.508.85. Aanvoer 8 ladingen, 1548
H.L.
BODEGRAVEN, 2 Sept. Kaasmarkt
Aanvoer 887 wagens, tezamen 15.420 »t,
wegende 188.884 K.G. le soort Gouda met
rijksmerk f 4548, ideqi mindere f 88—
SCHOONHOVEN, 2 Sept. Veilingsver-
eeniging „N. 0. S." te Schoonhoven.
Triumph de Vienna le 25, beurre d'Ama-
lia le 15—20, beurre 10—14, williams le
10, muskusperen le 10; conseller de la
cour 1018; handperen le 1020; St
germain le 10; beurre hardy le 2120;
bon louis 86; margriet le 24, 2e 11; bloe-
me le 16—19, 2e 11; keizer alexander 14;
paternoster 14; Vlaamsche schijvers 12
16; grauwe jutteperen 10. tuinzoet le 15;
couleur de hau transparant de cron-
sel le 23, 2e 15; sichnatilis le 16, oranje
pippeling 20; keswick 1021; meloen
appel 2e 12; gravensteiner le 19; gulde
ling le 12—15, 2e 6.
43, zwaardere f 53. Handel flauw.
ROTTERDAM, 2 Sept. Vee en Paarden.
Aangevoerd 179 paarden, 24 veulen», 662
magere runderen, 005 vette runderen, 233
vette kalveren, 245 nuchtere kalveren, 400
graskalveren, 831 schapen of lammeren,
63 biggen, 5 bokken of geiten, 0 overloo-
Prijzen per half K.G.: Koeien 8748
cent, 52—55 cent 57'A—êO cent; ossen 40
cent, 49—52 cent, 55—60 cent; stieren 41
—42 cent, 40—47 H cent, 51—53 cent;
kalveren 5052 K cent, 02Vi05 cent, 70
—75 cent.
Prijzen per stuk van mager vee: Melx-
koeien f 230—455, stieren f 130—530,
graskalveren f 50110, paarden f 170—
285, slachtpaarden f 160200hitten f 75
—170, veulens f 80—125, fok nuchtere
kalveren f 2035, id. slacht f 2428,
kalfkoeien f 225485, pinken f 190200,
vaarzen f 190—240, biggen f 15—25 (id.
per week f 1.752.50.
Overzicht: Koeien en ossen stroeve
handel, prijzen iets vaster; vette kalve
ren sleepende handel, lagere prijzen;
schapen en lammeren zeer kalme han
del, prijzen vorige week; varkens kalme
handel, prijzen iets vaster.
UTRECHT, 2 Sept. Vereenigde Eier-
veiling Utrecht (V.E.V.U.). Eieren wit
f 6—6.50, eieren bruin f 0.20—6.90, eend
eieren f 4.90, alle» per 100 stuk». Aan
voer 57.000 stuks.
GROOT-AMMERS, 1 Sept. Eerste Al-
blasserwaardsche Veilingsvereeniging te
Qroot-Ammerfl. Veiling op i September
1930. Aangevoerd 13.816 eieren. Prijzen:
11.468 kippeneieren l 8.357.15, 37
eendeieren f A—6.40, 10 kalkoeneieren
f 6, alle» per 100 stuks: 21 K.G. pruimen
2»—4 cent, 162 K.G. boonen 1—20 cent,
425 K.G. peren 3—20 cent, 224 K.G. ap
pelen 2—16 ot., alle» per K.G. 46 pond
boter 40—81 cent per pond; 87 pond
kaas 831 cent per pond, 11 konijnen
20—25 cent por »tuk; 9 etuk» bloemkool
7 cent per stuk.
ROTTERDAM, 1 S»pl. Voederkoeken.
(Bericht van de Hinkelaars Gebr. Krij
ger). Noord-Amerikaaneche Lijnkoeken
loco f 10.80, Sept. f 10.80, Sept./Dec.
f 11.16, dito dito van N.-Amerik. zaad lo
co f 12, dito dito merk S.K. loco f 11,
Sopt./Dec. afl./lev. f 11.45; Noord-Ru»-
sisch loco f 10.25, Nev afl. f 10.05, Zuid-
Busaizch Aug./Sept. afl. f 10.60. Bom
bay loco f 10.50: Duitsche Grondnootkoek
loco Rotterdam f 8.40, Sept./Dec. lev af
Goch/Cleve f 8.75: Lijnzaadschilfer» (Bom
bay) Sept./Oct. afl. f 10.75; Grondnoot-
Bchilfers (Bombay) 40 pot. f.a.q. loon
f 6.25,, light Sopt./Oct. afl. f 8.95, extra
light loco f 8 85, Manilla Gocoskoeken
S.K. lotto f 8.20. stoom, f 8.25, Sept./Dec.
afi./lev, 1 8.35; Inlandsche Voorslag Lijn
koeken! af fabr. loco f 10.35, Sept./Deo.
f 10 65, dito I.ijnkoekBchilfers af fabriek
loro f 11 25; dito Soyaarhroot Sept. lev.
f 8 75; dito Cocos koeken (Jurgens) Sept.
f 8 70, Sept Tier f 8 85, dito Raapkoe
ken loco f 5 75; dito Palmp'ttekoeken Oct
f 6, alle» per 100 kilo en gedeeltelijk 2d»
Landaï
ROTTERDAM. 1 Rept, Binnenlandsobo
Granen en PeulTrucbtnn Alle artikelen
tamelijk ruim aangeboden, tarwe van f 8
9. gerat f 67, haver f 5—6, erwten
kleine groen» f 811.50. »ohokk«r» 11
—16. Extra putte kwaliteit »rboy»n be
taald. >.11»» per 100 K G
