BouiumansiMlng
BUITENGEWOON LAGE PRIJZEN
HEEREN- EN KINDERKLEEDING
mahefaarsRantoor bahher co.
Koopt uitsluitend
Witte Stad Obligatiën
I&mL
Openhare moping
isel .Hoof iniouuilaid
IN DE PARADIJSVOGEL
STOP EtIEII!
JAHIIIIN DANI
J Fotografie J. Meijer
WECK
Grootste
Hlokkenmagaziin
te Gouda
J.A.HINKE.
A
WECK
Bericht van Inzet
Een Woonhuis,
LETTERS ARTIKELEN
ABtheerenm
Advertentiën.
g'
Wei-, Hooi-en
Bouwland,
Lekkerkerk,
Notaris Mahlstede
Te zamen op slechts f 10720
HUIS
te Hoornaar.
Notaris A. M. Brouwer
Notaris B. J. Teijinck
Weiland,
Willige-Langerak
Willige-Langerak
profiteerden reeds van de
die wij thans gedurende den Uitverkoop voor onze
berekenen. ®W WIE IMU KOOPT SPAART GELD1|
ALT'JD SOUEDE
EN HET GOEDKOOPST
iSandal en
Gouda - Lange Tiendeweg 5
Speciaal in Groepen en Bruidsfoto's
Deze maand bij iedere 6 Kaarten
3 extra - bij 12 stuks 6 extra
N.V. DE LANDB0UWBANK TE UTRECH
DE LAATSTE WEEK (Trekking 27 Juli)
RAVENSWAAy-s
N.V. v.h.M. Ravenswaay Zonen, Gorinchem
KRUIKENWATER
Heden ontvangen een
prachtcollectie moderne zz
Markt 70.
Buitenland.
V
Plaatselijk Nieuws
Alleen voor Vrouwen.
Gemengd Nieuws.
een mooie en
zachie huid
Gemeenteraden.
TWEEDE BLAD.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT, Schoonhovantcht Courant
VRIJDAG 17 JULI 19S1
Da
h<
;etd. nr. 4 met Schuren en aanbe-
looren, zoomede diverse ptrceelen
KADE en WATERING, staande en
gelegen onder de gemeente
aan de Hoeksche sluis, te zamen
groot 5.61.26. N.A. geveild ten
overstaan van
te Bergambacht, den 15 Juli 1931,
zijn in bod .gebracht, te weten:
Perc. 1 op f 4600
2 op f1200
3 op f 250
4 op f 70
6 op f 850
Perc. 6 op f 600
7 op f 200
8 op f 1800
9 op f 100
lOopf 1060
De afslag en combinatiën blijven
bepaald op
Woensdag 22 Juli 1931,
des voormiddag elf uur (Zomertijd)
in het café „Het Bonte Paard" te
Lekkerkerk.
te Nleuwpoort
behoorende aan de Erven van den
Heer D. BARON, staat in bod op
ff lOOO.-
De AFSLAG zal plaats hebben op
Donderdag 23 Juli 1031,
v.m. 11 uur bij GEBR. BARON
te NIEUWP00RT.
Notaris ANEMIA.
DUIZENDEN
te Gorinchem, is voornemens op
Donderdagen 23 en 30 Juli '31
telkens des avond» te 8 uur (Z.T.)
bij inzet en afslag in café P. Timmer
te Hoornaar in het openbaar te
verkoopen
Ten verzoeke van de Erven Wed.
D. BOS
en ERF met BOOMGAARD in het
dorp, kadastraal bekend Gemeente
Hoornaar, Nos. 1432 en 1492, samen
groot 3 Aren. 12 oentiaren.
Aanvaarding vrij van huur op
1 januari 1932.
Betaling der kooppenningen op
Maandag 7 September 1931.
Grondlasten vanaf 1 Januari 1932
vöor koopers rekening.
Verdere Inlichtingen te bekomen
ten kantore van voornoemden No
taris, Arkelstraat 56.
te Schoonhoven, zal op
Woensdagen 5 en 12
Augustus 1931,
telkens des vooi middags om elf
uur (Zomertijd) in het Koffiehuis
van Mej. de Wed. P. J. BOEF
aldaar, in het openbaar bij inzet en
afslag verkoopen ten verzoeke van
de Erven van wijlen Mej.de Wed
C. MEIJER Pzn.
A. Eenige perceelcn
gelegen in de gemeente
nabij de grens van Schoonhoven,
strekkende van de Lopikerwetering
Zuidwaarts tot de Wed. J. G. van
Schajik en J. Rijneveld, ter grootte
van 2 H.A.. 4 Aren, 40 c.A., in
perceelen en combinaties.
B. Eenige perceelen
gelegen in de gemeente
In Noord-Zevender, strekkende van
de Lopikerwetering Noordwaarts
tot de landscheiding vag> Bonrepas,
ter grootte van 4 H.A., 24 Aren,
70 c.A., in perc. en comb.
Het land is vrij van huur te Aan
vaarden op den 1 November 1931.
Nadere Inlichtingen ten kantore
van den Notaris, waar notities ver
krijgbaar worden gesteld.
Tuinfesstan
Bloemslingers, Lampions, Vlaggen,
enz., Bazar „DE POTTEMAN"
Eind, Qorkum.
Ook in Heeren-Modeartikelen, Hoeden, Petten, Overhemden, Zelfbinders en Sokken, hebben wij reuzenkoopjes
gg- ZIET ONZE I
Hst la in Uw aig.n belang om thana bij ona Uwe inkoopen t» doen
Da» week wonden o.a. een gpoote partij
Colbert-Costumes en Regenjassen
voor fantastiach lage prijzen aangeboden
GEBR. BISCHOFF
GORINCHEM
Hebt U met dit warme
j weder al een paar luchti
ge swarte of bruine
gekocht
Zoo niet, dap is Uw adresi
Keizerstraat 62-45
I Gouda - Telef. 2376
Algemeen bekend adres voor
Vergrootingen naar oude Foto's
Indian U hlorvoor bij andortn niet slaagt, vraagt U
dan sens Inlichtingen bij ona -
Des Zondags geopend tot 3 uur
Groote sorteering
Camera's - Foto-Albums - Films vanaf 60 ct.
Beleefd aanbevelend
Hooatdrnnk A ff f.
Meerkerk: Joh, Jongkind.
IToordalooa: J.J. Ultaobogaaid.
Ooodriaaai B. Ook.
OttoUad: X. XUaUnboom.
Brandwijk: a ven Saaaee.
MoUnaangnaf a Vonk.
*u*keoirra*/i t. van Bin
OudOlblaii O. Vonk.
BirWkark: W. da Bultar.
Wingerden: H. Kreukniet.
Groot-Am mui: B. Brand.
Hoog-Blokland: J. Var'
Ameid» JE. Verkorf.
BidderkarkT. J. ba
QlMtan-Waowkark A. Vonk.
paar flesch verkrijgbaar I
Bohoonhovani (t.V. Hoogaobossr
Bergambacht: N.V Schouten.
LekkerkerkJeo. Storm.
Ouderkerk: H. Kregroen
Ouderkerk *d. Uaael: ren Wall
Haeatrechl: M. T Hagen.
Polsbroek: Th Molenaar.
Beneohop: M. Koolman.
Uaaalateln - J Karelee.
Jut^haas U Brand.
Monlfoort K. Wagenirald.
BergebhenboekO. Bakker.
BleUwjjk P van Bfjn.
NtauwarkarkH. Boel*
Zegwaard H. Koodantmrg.
Barkal: B. O. Boeterbroek.
K.,„.1 ,i
Bleekerssingel 29 Tel. 337B Gouda
Hypotheken - Assurantiën
Bouwcredleten
Veel Geld beaohikbaar voor I- hypotheken
Lage rente - Lage afaluitproviaie
verleent Credieten op korten
termijn, onder zakelijke of- en
persoonlijke zekerheid aan
Landbouwers en Neringdoenden
Agent voor Schoonhoven en Omstreken
Makelaarskantoor v. Blokland Holswilder
—aB. te Schoonhoven
De Directie:
J. B. DE BEAUFORT.
N. C. DE RUYTER.
maar alléén met
TOESTELLEN,
INMAAKGLAZEN,
GUMMIRINGEN,
merk
kunt U wecken
Let daarom bl| aankoop
op het merkl
Zij, die voor ons spreken
Mijnheer,
Wat do dorde plaatsing van
genoemde kennisgeving betreft, ver
zoek ik u doze achterwege te la
ten, omdat mij gebleken is, dat er
al ruimschoots aandacht aan ge
schonken is.
Hoogachtend,
A. VAN WALSUM Pzn.,
- Ouderkerk a/d IJsael
MARIA WINTER
de groote Duitsche propagan
diste voor de belangen der
vrouw, heeft voor aehuwde
Dames een zeer belangrijke
broonure geschreven, waarvan
de Hollandeche vertaling op
aanvrage gratis wordt toege
zonden door:
- Fa. A HUFKEN3 -
k QeldersohekadeJ^^Rotterdam^
Trekking volgens aanwijzingen der Nederlandsche Staatsloterij
Verkrijgbaar in l/lf 1/2, 1/4, 1/5, 1,10 en 1/20
bij: J. A V E R M E IJ Havenstraatsche Wal 12, Schoonhoven;
Ch. v. E!|K, Bergambacht; J. BARON, Nleuwpoort; DE VREUOT
en L. VERDOORN, Stolwijk; H. v. ZOEST, ROS, ORAAFLAND
en POTTU1T, Lekkerkerk; P. STEENBERQEN, Krimpen a/d Lek.
BRENGEN U GELUK
Onza kleurplaten attractie valt
geweldig In den amaakll
Het is dan ook werkelijk iets schitterends. Verrast Uw kinderen met
een complete serie van 9 stuks kleurplaten met bijbehoorende verf en
peneeelen. Een aardig -tijdverdrijf, buitengewoon leerzaam, en zij
kunnen er een mooie prijs mee winnen.
Voor de, aan deze attraclie verbonden kleurwedstrljd, zijn n.l. honderd
prijzen beschikbaar gesteld, waaronder twee fraaie rijwielen. Een com
plete serie kleurplaten is verkrijgbaar als gewoon cadeau op een
inzending Letterszakken of tegen inlevering van een Spaarbon.
Een zeer groot aantal aanvragen ontvingen wij reeds. Ook U raden
wij aan zoo spoedig mogelijk een serie aan te vragen.
Dankt U er aan tuaaohen I en 15 September a.e.
Uw Bloemenkaarten in te leveren?
Den houder van onderstaand Peilnummer wordt beleefd verzoch
zijn PEILKAART binnen drie dagen aan ons kantoor op te zenden, onder
vermelding welk EXTRA-CADEAU hij wenscht te ontvangen en van
den naam v. d. winkelier, waar hij gewoonlijk de LETTER8-ARTIKELEN
betrekt. Hij ontvangt dan geheel gratis het aangevraagde extra-cadeau.
Serie C No. 2255 (W. BOTH, Berkenwoude).
Goad, r.sult.t.n,
goad, toastallan
en voordaallg_ dan
N. Binnenweg 251-263,0. Blnnenweg117
Hoofdsteeg 35Rotterdam
Een nieuw auooae voor. het van oud. bekende
VAN
R, C. JONGEBREUR
TE OUDERKERK AAN DEN IJSSEL.
Scheveningen, 2-f Januari 1931.
Geachte Heer 1
Oedurende een jaar gebruikt mijn dochtertje Uw Kruikenwater
en wel nut veel suaoes. Zooals U reeds weet, is zij al reeds
vier Jaren lijdende aan Sorufulose (klierziekte); zij is thans zoo
goed vooruit gegaan, dat zeer bekende doktoren er hun verwon
dering over uitspreken Voor zij Uw middel ging gebruiken, had
ik elk jaar wéér een hooge doktersrekening te betalen en de
resultaten waren Nihil.
Voor sleoht etende en aan klierziekte lijdende kinderen kan ik
het uit ervaring ten zeerste aanbevelen. Volledige vrijheid geef
ik U, dit schrijven op elke wijle bekend te maken en ben ook
gaarne bereid persoonlijk belanghebbenden in te lichten.
w.g. P. C. DEN BOER.
Juriaan Kokstr. 204. Scheveningen.
nam! stro
NIEUWSBLAD VOOH ZUID-HOLLAND EN UTRECHT, acfioonboverncfn Courant
YKlJDAtt 17 JULI 1W1.
IW0CTONP1N WlPUlaiimA
■ÏÖTÏFSij§CTi
Da Duitsche crisis. Da
voorultzlchtan tan aanzlan
van da bultenlandscha hulp.
- Da warklng van hat plan.
Hoover. - Overeenstem
ming ovar de stopzatting
van dan pantserkruiser-
bouw?
Aan een feitelijke bestrijding van den
or sis is Duitachland nog altijd niet toe.
De regeering heeft haar handen vol met
zich te verdedigen tegen verergering van
den toestand, die aanhoudend op ver
schillende wijzen blijft dreigen.
Een eerste noodzakelijkheid was de
verruiming van 'e Rijks geldmiddelen,
wat in de huidige omstandigheden moei
lijk anders kon dan door de gouddekking
van de markbiljeten te verlagen. Geruch
ten dat die verlaging tot 80 pGt. zou zijn
doorgevoerd, zijn waarschijnlijk onjuist,
dooh officieel heeft da rijksbank bekend
gemaakt, dat de dekking tot beneden 40
pCt. ia gedaald. Dat wil due zeggen dat
voor elke 100 Mark, die *aan b ljetten in
omloop ie, minder dan 40 Mark in goud
aanwezig is.
Maar daarnaast was bet noodzakelijk
het opnemen van geld zooveel mogelijk te
beperken, wat geschiedde door een ver
hooging van het dieconto van 7 tot 10
pCt. en van de beleeningerente tot 16 pCt.,
maatregelen, die anderzijds weer het be
zwaar hebben, dat se seer hinderlijk sijn
voor de bedrijven.
Met dergelijke noodmiddelen kan
Duitaohland zich slechts tijde1 ijk varde
d gen tegen de meest directe gevaren.
De eigenlijke hulp zal van buiten moe
ten komen en daar hapert het nog steeds
Het eenige lichtpunt dat men eigenlijk
nog kan vinden is dat de landen die de
hulp zullen moeten verleenen, thans blijk
baar op den goeden weg zijn wat de
wijze van onderhandelen betreft.
Te Parijs onderhandelen nu de Ame-
rikaansche minister van buitenlandsche
zaken Stimson met die van Frankrijk
en Engeland, Briand en Henderson Op
d'6 besprekingen zullen onderhandelin
gen met de Duitschers moeten volgen,
die daartoe nog hedenavond naar Par
rijs zullen vertrekken en het slot zal
wel de ministersconferentie te Londen
moeten vormen. Want voor de verdere
uitwerking van de bijzonderheden van
het Hoover-plan blijft Engeland, ondanks
Frankrijk'8 bezwaren, op d'e ministers
conferentie prijs stellen en ze zal nu niet
te vermijden zijn, nu een nog dringen
der zaak op afdoening wacht. Naar voor
loop g is bepaald, komt ze 20 dezer te
Londen bijeen. Dat is dus reeds Maan
dag. Voordien zouden Henderson en Mac
Donald nog een bezoek aan Berlijn bren
gen, doch hun reis, die >udaag zou
plaats hebben, is uitgesteld en zal nu
waarschijnlijk geen doorgang meer vin-
den.
Omtrent de besprekingen te rarljfl lui
den de berichten niet ongunstig. Blijk
baar denkt men «tan een omvangrijke
hulpverleening, die eohter sleohts moge
lijk is als in ieder geval Frankrijk, En
geland en Amerika het eens kunnen wor
den en waaraan, vooral op Fransoh aan
dringen krachtige waarborgen van
Duitsohland als voorwaarde zullen wor
den gesteld. Die waarborgen zullen ge
deeltelijk op economisoh terrein liggen en
anderdeels waarschijnlijk betrekking heb
ben op een rustiger binnenlandsoh-poli-
tieken toestand in Du:tschland.
Met andere woorden, er zal wellicht
een nog krachtiger optreden tegen de ra
dicalen links zoowel als rechts van
de regeering-Briinig worden geëischt,
een taak, die ook niet moet-worden on
derschat.
Volgens de jongste berichten zou het
ere diet, dat men gezamenlijk aan
Duitschland wil verstrekken, 500 millioen
dollar bedragen.
Bij alle moeilijkheden ondervindt in-
tusschen Duitschland anderzijds reeds de
gunst ge werking van het Hoover-plan.
Woensdag heeft het bij de Bank voor
Internationale Betalingen te Bazel de on
beschermde aflossing van het plan-
Young betaald.
Het bedrag werd overeenkomstig het
Fransch-Amerikaansche accoord inzake
de uitvoering van het Hoover-morato
rium van 0 Juli terstond ter beschik
king der Duitsche rijksspoorwegmaat
schappijen gesteld, en wel in den vorm
van een leening tegen een voorloopig
schuldbewijs van ontvangst.
Al» de berichten just zijn, heeft de
Franeche regeering het bezoek van Hen
derson, den voorzitter van de a.s. ont
wapeningsconferentie, aan Parije benut
voor een overleg over den bouw der
pantserkruisers. Hieromtrent was reeds
met de Amerikaansche en Italia&nsohe
regeering onderhandeld en thans zou
vaststaan, dat Frankrijk zijn desbetref
fend plan wil opheffen, op voorwaarde,
dat Duitschland in deze het voorbeeld
geeft
De gevaarlijke overwegen.
Berkenwouds. De autobus van Gebrs
Ooeterora te Lekkerkerk, welke om 1 uur
njfl. van Lekkerkerk n&ar Gouda ver
trekt, kwam bij den overweg te Stolwijk
Woenidaf bijna in botsing met den
trein uit de riohting Schoonhoven. De
autobeetuurder keek uit in de riohting
Gouda eu bemerkte daardoor den trein
niet. Mej. L. Broere van Lekkerkerk zag
gelukkig op het laatste moment den-trein
die flink signaal gaf. Óp haar waar-
schuwing slaagde de ohauffeur er in de
autobus onmiddellijk te doen stopoen.
Het voertuig stond bijna op de rails. De
trein remde eveneens en passeerde daar
na heel langzaam de auto.
Op de voordracht'•'ter benoeming
van een onderwijzeres aan de O. L.
School alh er, staat als no. 1 mej. J. M
Leenhorst te Groede, no. 2 mej. W. Wa-
ringa te Leiden en no. 8 mej. N. Ykema
te Voorburg.
„Ds Kleine Betuwe" electrisch verlicht.
Haastrecht. Blijkens een in dit blad
voorkomende advertentie zal „De Kleine
Betuwe" vanaf Zaterdag 18 Juli alle
avonden geheel electrisch verlicht wor
den.
Met de ingebru ineming dier verlich
ting valt samen 't concert dat Zaterdag
avond om 8 uur door de muziekvereni
ging „T A.V.E.N.U." uit Schoonhoven
zal worden gegeven.
Haastrecht. Op den hoek van hel
Marktveld in het dorp werd de heer P.
V. aangereden door de achterste van
twee auto's, die de Hoogstraat pasioer-
den. V. werd verwond aan het hoofd eu
liep ontvellingen op aan een been en een
arm. Hij stelde zich onder geneeskun
dige behandeling.
Hoornaar. Bevorderd van de 8e naar
de 4e klasse van het Gymnhsium te Go
rinchem A. A an en,
Schoolreisje Schuagt.
Lekkerkerk. Woanadn maakt» da
Openbar» Lagere Sohool III te Schuagt
haar jaarlijksche ichoolreieje. Met twee
flinke buseen werd ln den vroegen morgen
de tocht aanvaard Over UtTecht ging t
eerst naar 't vliegkamp Soeeterberg, waar
de knderen het juiet troffen dat een
groot aantal vliegmachine» opetoeg.
•t Hoofddoel van de rei» waa Oud-
Naarden aan ree. Allen maakten gebruik
van de gelegenheid tot baden, terwijl
reer velen met kano'» de ree ingingen.
Was men ver ln ree en vermoeid van
het roeien, dan staple men maar in t
water, dal hier nergene meer dan knie-
diepte heeft en trok de boot terug
Na het baden verschafte de speeltuin
veel genoegen.
Ondertuaechen waren pannexoeken
gebakken en dt warm opgediende ge
recht ging er met veel smaak in. Ook
de speeltuin in. Oud-Valkenveen werd
berooht. Toen aanvaardde men de terug
rei» naAr Lekkerkerk.
Evenals op de heenreis werd 'ook nu
in de buurt van Utrecht de rit nog een
maal onderbroken voor eenige onspan-
ning dn een speeltuin.
Lekkerkerk. Aan Ie R.HB.S. te Gouda
zijn overgegaan naar de 2e klasse La
BTOere en Ten Meijer en naar de 8e
klasse A. Loekemeijer.
Te Roterdam is overgegimn naar de
6e klasse eener meisjes HBS. Ea. Ma.
Meijer en naar de 2e klasse Handele-
echool Jan Deelen, allen alhier,
Nleuwerkerk a.d. IJeeel. De Christe
lijke Zangvereenlgihg „Be Lofetem be
haalde op het zaalconcoura te Dordrecht
een 2en prijs met 28A punten.
Peureum. Bevorderd van de 5e naar
de «e klasse van het Gymnasium te (5o-
rinohem J. r'. Houweling.
Uitreiking vlag.
Papend recht. Zaterdagavond half ze
ven zal de muziekvereeniging „Excelsior
directeur de heer C. van Genderen, een
muzikale wandeling maken van „De
Blauwe Zaal" naar het Veer en vandaar
naar hel voetbalveld van „P.V.V. Daar
zal aan „P.V.V." een vlag worden aan
geboden, een geschenk van een. der ge
trouwe supporters. „Excelsior zal daar
na ter opluistering aanwez g blijven bti
den te spelen voetbalwedstrijd.
met rier kinderen, over den Noordelijken
Dwarsweg. Op een gegeten moment
kreeg hij een defect aan de «tuurinrioh-
ting. Hij atelde al het mogelijke in wer
king het motorrijtuig tot etilst&nd te
brengen. Het gelukte hem niet en de auto
vloog met een tamelijke snelheid tegen
een boom. Het linker voorwiel en spat-
•cherm werd totaal vernield. Wonderlijk
genoeg had geen der inzittenden letsel
opgeloopen. De zwaar gehavende auto is
met een kraanwagen naar de herstel-
plaata vervoerd.
Bij de- aanbesteding is het gemeen
telijk vischwater verpacht aan de hee-
ren W. Alphenaar te Boskoop, J. Bont
en G. Hofman alhier.
Een kfhd van den heer Nederhoff
geraakte aan de Wilhelminakade, ter
hoogte van de vera sfabriek van de fir
ma Boonstoppel, te water. Het kind, dat
reeds in de diepte was verdwenen, werd
bewusteloos opgehaald. Ha toepassing
van kunstmatige ademhaling kon men
de levensgeesten weder opwekken.
Aan de laatstjB|houden eierenvei-
ling waren aangevcjjfcl 4846 kippen- en
een partijtje eendeneieren. Prijzen waren
onderscheidenlijk f 3,004 en f 8,55 per
100 stuks.
In het Bondsgebouw werd een Dam-
wedstrijd gespeeld tusschen de clubs
T.OG. van hier en Ter Gouw u -t Gouda.
Uitslag 202 voor Gouda.
Een zoontje van den heer Van den
Berk wilde over een schutting kijken,
waarover prikkeldraad was gespannen.
Hij ging daartoe op de kappen van zyn
klompen staan. Hij glead er af en bloef
met zijn kin in de punten van het draad
hangen. Zijn kin werd nagenoeg geheel
opengescheurd en hij moest zich dan ook
onder dokters behandeling stellen.
De collecte voor den gewapenden
dienst heeft f 42,83 opgebracht.
De Arbeidsinspectie heeft aan den
heer Verheul, carrosserJefabriek, toege
staan in twee ploegen te gaan werken.
Deze fabriek is zoo met orders overladen
dat tot dezen maatregel moest worden
overgegaan Wel een bizonder teeken in
dezen slechten tijd.
Schellulnen. Het schoolreisje, dat de
oudste leerlingen der openbare school
naar Rotterdam hebben gemaakt, is in
alle opzichten geslaagd. De jeugd heeft
genoten Van een bezoek aan de Dier
gaarde, aan het vliegveld Waalhavei
aan de Bijenkorf en aan den sDeeltmn
Lommerrijk te Hilligersberg.
De nieuwe weg RotterdamDen Haag.
Waddlnxveen. Men is druk bezig den
nieuwen verkeersweg van Rotterdam en
Den Haag naar Utrecht uit te zetten.
Worden de plannen niet meer gewijzigd
dan zal ten Noordsfi van de verffabriek
van de firma Boofastoppel een brug over
de Gouwe komerf De nauwe speelgoed
fabriek van den heer Okkerse zal voor
dien weg plaats moeten maken.
De arbeider B. kreeg bij het hout
hakken een splinter hout in zijn oog. Het
oog werd zoo ernstig verminkt, dat hij
in het Leidsche Ziekenhui, moest wor
den opgenomen. Voor het behoud van
zijn oog wordt gevreesd.
Auto-ongeval.
Waddlnxveen. Gisternacht omstreeks
twaalf uur reed de veehandelaar, de
heer Van Vliet, wonende aan den Bloe-
mendaalschen weg, met zijn luxe auto,
waarin tevene waren fezeten *Un vrouw
gevaarlijke schuilplaats
Woensdagmiddag waren te Amsterdam
op een terrein aan de Coenhaven zes
jongens aan het voetballen. Toen het
plotseling hard begon te regenen, zoch
ten ze beschutting onder een paar goe-
derenwagAs op een rangeerspoor.
Plots el ®g echter werden vier andere
wagons door een rangeerlocomotief te
gen de wagens, waaronder de jongens
zaten, geduwd, waardoor ook deze in
beweging kwamen.
Hevig verschrikt kropen de knapen
onder den wagen uit. Vijf van hen slaag
den hierin, doch de zesde, de 12-jarige
J. Fstruikelde en kreeg een der wielen
van den goederenwagen over den linker
voet. De jongen werd naar het Tessel-
schadeziekenhu s vervoerd, waar bleek,
dat zijn voet moest worden afgezet.
DE KOPSPIJKERTJES OP DE WEGEN
BIJ HILVERSUM.
Gelijk reeds gemeld, zijn m den nacht
van Zaterdag op Zonda'g, den nacht
voor het V.A.R.A.-feest, op verschillende
toegangswegen tot Hilversum enorme
hoeveelheden spijkers met platte koppen
gestrooid, tengevolge waarvan een groot
aantal motorrijtuigen en rijwielen lekke
banden" bekwam. Volgens de laatst inge
komen berichten zou o.a. dien nacht op
den weg van Utrecht naar Maartensdijk
een twintigtal jeugdige wielrijders, on
der leiding van dro oudere personen,
gezien zijn, die achter op hun rijwielen
bakken spijkers vervoerden en deze op
den weg «uitstrooiden.
Thans heeft de commissaris van politie
te Hilversum een oproep gedaan aan al
len. die een ge inlichting hieromtrent
kunnen verschaffen, om hem ten spoe
digste daarvan mededeeling te doen.
EEN MILLIOENEN-ERFENIS.
Een groot aantal Zuid-Afr kaansche
afstammelingen van den uitgeweken
Franschen Hugenoot Louis Fourie zijn
een procedure begonnen om te trachten
hun aanspraken erkend te krijgen op de
erfenis van Louis Fourie, welke beheerd
wordt door de Fransche regeering en in
middels gestegen» is tot een bedrag van
17 millioen pond sterl ng. Ook de Zuid-
Afr ikaansche minister voor het Mijn
wezen, Fiurie, is een der afstammelingen
van den Hugenoot en in verband met
zijn huidige functie worden de meeste
brieven van gegadigden aan hem ger cht
Hij verklaarde persoonlijk niet mee te
doen aan de actie om de aanspraken op
het fortuin erkend te krijgen
DE NIEUWE SPAANSCHE GROND
WET.
Het ontwerp voor een nieuwe Spaan-
•che grondwet wil de verhouding van
kerk en staat in Spanje grondig verande
ren. Art. 6 bepaalt met nadruk, dat een
êtraatsgodsdienst niet meer bestaat. De
Roomsch-Katholieke kerk zal wel val
len onder het publiek reoht, dus elke an
dere godsdienstige gemeenschap kan bet
zelfde voorrecht verwerven. Verder zal
het onderwijs geheel aan den staat komen
en zal op de volksschool, waar leerplicht
wordt ingevoerd, zonder kosten
gegeven. De deelname aan het godsdienst
onderwijs zal geheel vrijwillig zijn- G?®*-
telijken zijn uitgesloten van de oandida
tuur voor president. De rrijheid van
godsidenst en eere-disnst wordt uitdrukt
kelijk vastgesteld,
JAM MAKEN.
Wasoh de vruchten en zoek de leelijke
er uit. Zet ze op in een gave pan met
dikken bodem, zonder water toe te roe
gen. Laat ze stuk koken, in het begin on
der ai en toe roeren, tegen aanzetten.
Laat ze tot op ongeveer de helft inko
ken; voeg er daarna suiker bij en laat
de jam onder af en toe roeren tot de
goede dikte inkoken. Als de jam tijdens
het koken blaasjes begint te vertoonen ia
ze goed van dikte. Men kan dit ook ge
waar worden, door een druppel jam op
een koud bord te laten vallen. Deze mag
er na afkoeling niet mee^afloopen. Al
het bovenstaande geschiedt in een open
pan. Men rekent twee-derde deel van
het gewicht der vruchten aan suiker. De
vruchten worden dus eerst gewogen. Voor
3 pond vruchten neemt men dus 2 pond
suiker, voor 4 pond vruchten 2 pond
en 3 ons; voor 5 pond vruchten 3 pond
en 2 ons; voor 6 pond vruchten 4 pond
suiker, enz. Heeft de jam alzoo de ge-
wenschte dikte verkregen, dan wordt ze
in de schoongemaakte jampotjes gego
ten en op een frissche plaats gezet ter
bekoeling. De potjes werden met een
deksel of perkament papier afgesloten en
op een droge, koele plaats bpwaard. Jam
kan men maken van allerlei vruchten,
van bissen, kersen, pruimen, rabarber,
enz. Roode of tvitte bessen worden na
tuurlijk eerst van de steeltjes ontdaan,
eveneens de kruisbessen. Uit kersen wor
den de pitten gehaald; uit pruimen be
hoeven de pitten niet eerst verwijderd, te
worden. Deze komen bij het koken wel
boven drijven en kunnen dan worden af
geschept. Rabarber zet men in tegenstel
ling met de andere genoemde vruchten
met een klein beetje water op.
HijT BEREIDEN VAN BESSENSAP.
Bessensap kan bereid worden van roo
de of van zwarte bessen of wel van roo
de en zwarte bessen samen. Dit laatete
verdient aanbeveling; men krijgt dan
oen geurig sap, dat prachtig van kleur
U als men b.v. de helft zwarte en de
helft roode bessen neemt. De bessen
worden gewasachen (de steeltjes kunnen
or aan blijven) en met het aanhangende
water op het vuur gezet. Als de bessmi
stuk gekookt zijn, worden ze in ^zak
je eed aan, waarin men ze laat uitlekken.
Het opgevangen sap wordt opgekookt en
heet in goed schoon gemaakte flesschen
cretroten, die direct worden gesloten met
een gave, uitgekookte kurk. De bessen,
die in het zakje zijn achtergebleven,
worden vervolgens nog uitgeperst; het sap
hieruit verln-egen, opgekookt en eveneens
in de flessohen gedaan. Men doet goed
des» flessohen apart te houden;
dit sap minder duurzaam is en dus eerst
opgebruikt moet worden.
LAWAAI IS VERMOEIEND.
Herrie is vermoeiend en zenuwsloo-
T»nd.lawaai is op den duur van een
fnuikenden invloed op veler zenuwstelsel.
En het onaangename vfa,.°^n, tl^r^
dat de mensohen, vooral die m d®
ten steden hun werkzaamheden KjWea,
hoe langer hoe grooter hoeveelheden
herrie te „slikken" krijgen. In onze te
genwoordig maatschappij, in onze sa
menleving in de stad, neemtde lmd-
ruohtigheid, het rumoer en het lawaai
steeds toe en iedereen kent ook al lang
de vermoeienissen er van. Hoevwl in
spanning extra kost het, hoe duchtig
moeten we ons ooncentreeren (iets, wat
INGEZONDEN1 MEDEPEEU NO.
bljxondèr
moOlN
de een kan aanloeren en wat de ander
nooit leert) om te midden van rumoerig
heid ona dagélijkache werk te doen. Bij
handpnarbeid komt het er niet zoo erg
op aan, of er al wat lawaai rond ons
is, tenzij het zoo erg is, dat we er door
versuft worden en er hoofdpijn door op
doen. Maar wanneer onze werkkring
hoofdzakelijk hersenwerk /vergt, traden
deze vermoeidheidsverschijnselen natuur
lijk veel spoediger en veel sterker op.
Dan pas is rumoer in de omgeving dub
bel vermoeiend en enerveerend. De
«menech heeft behoefte aan rust en stil
te en het ramoer van den arbeid, het
gedreun van machines, het getingel van
trams, het geloei van claxons en geronk
van motoren en al wat er nog meer sa
men het groote lawaai van allen dag
mag maken, dit alles kan hij alleen ver
dragen, omdat het moet, doch hij doet het
ongaarne en verlangt na eeh dag vol ge
luiden naar een avond van stilte. Behoef
te aan stelte heeft men en die neemt nog
toe, naarmate het lawaai sterker wordt.
En waar de mannen zeker wel het groot
ste deel van het wereldlawaai te verwer
ken krijgen (tenzij de vrouw vele en ru
moerige kinderen heeft) is het de plieht
der vrouwen om te zorgen, dat s avonds
na werktijd in de huiselijke omgeving
de noodige rust gevonden kan worden.
Rust thuis zal compenseerend werken en
is noodig als geneesmiddel! En zal haar
nuttige uitwerking ook niet miaaenl De
vrouw heeft een mooie plioht hierin te
zorgen, dat thuis een rustige sfeer
heeracht. Dat niet de radio den heelen
hvond zoo hard mogelijk moet schetteren,
dat de deuren niet dichtgesmeten maar
zacht gesloten moeten worden, dat de
naaimachine, liefst 's avends, van den
vloer moet blijven, dat de kinderen op
tijd naar bed moeten, dat er met altijd
visite mag zijn en allerlei dingen meer.
Et is rust noodig in ons leven en in dit
opzicht kan de vtouw hiervoor wttgen.
Ze zal er zeker het huiselijk geluk door
bevorderen.
MIDDEL TEGEN VLIEGEN.
Als middel tegen vliegen wordt aange
raden een theelepeltje iwarte peper,,tot
fijne poeder gemalen, te vermengen met
twee theelepeltjes bruine eu.ker en dit
op een plaatsje te loggen, w«ar,4e vl^-
gen het meest voorkomen. Indieni ze er
van snoepen, zullen zo het met den dood
moeten bekoopen.
MIDDEL TEGEN MIEhEN.
Mieren kan men voor goed verjagen,
door op de plaateen, waar ze graag to
men, b.v. in een kast, op een stuk p*-
pier naph tali ne-schil fers te leggen.
S PR IfllK HANEN-PLAAG.
Wolken van sprinkhanen zijn Zuid
Transjordanië binnengedrongen en heb
ben tengevolge van gebrek aan voedsel
zelfs kudden schapen aangevallen.
Naar verluidt heeft de regeering on
voldoende voorzorgsmaatregelen genomen
tegen de Bprinkhanenovervallen. Het
meerendeel van de oogst zou zijn vernie
tigd.
GIESSENDAM.
Vergadering van den gemeenteraad op
Zaterdag 4 Juli. Voorzitter burgemeester
W, A. Laurense. Afwezig de heer D.
Schakel.
De Voorzitter opent de vergade
ring met gebed, waarna de heeren D.
de Rooij, A. van de M.nkelis en P. Leen
man de geloofsbrieven der nieuw to-
noemde raadsleden onderxoeken. Ae
worden in orde bevonden, waarop de
raad tot Violating besluit. Daarna wor
den de notulen der vorige vergadering
gelezen en goedgekeurd.
Ingokomfti etuiken:
Bij den gemeente-ontvanger ie kas-op-
name gedaan en werd alee in orde be
vonden Aadwezig was een bedrag van
f 7966,93.
Van Ged. Staten ie de goedkeuring
ontvangen op verschillend» raadsbesluit
ten,
Een verzoek van de beide besturen
van de polders in deze gemeente, om
adhaesie te betuigen aan het adres van
de Landbouwarganisaties in de Alblas-
serwaard, om den nieuwen rijkewog van
Dordrecht naar Eist, langs den Achter-
dijk1 aan te leggen.
De Voorzitter zegt, dat er gee-
I adres is ingekomen, zoodat besloten
HET NIEUWE STADHUIS VAN HILVERSUM.
Hilversum'» nieuw» stadhui» 1» Dinsdag geopend. Het fraaie, moderne bouwwerk
1» een eohepplng van archlteot Dudok, dien men hierboven ziet tu»»ch»n de wet-
houder» Bakker (link») en BltWi CteH') SP weg uw d» openingeplechtigheid.
