BALANS-OPRUIMING
„IN DE PARADIJSVOGEL"
P. J. GROENEN SCHOONHOVEN ïgKjiïgïï
il
=1
NIEUWJAARSWENSCHEN
gaarst,.
Jaapte vin ie Dn
Heeren-, Jongeheeren- en Kinderkleeding
DAMES- ED HEEREnCODFECilE
EN NIAKDFACTURER
ig
sll
Schoonhoven
_n
Bekendmaking.
SCHOUW
Zaterdag 2 Januari begint onze groote
GEBR. BISCHOFF, GORINCHEM
Ook il'dBiis onze Opruiming
UITVERKOOPNUMMER
DUBBELDAM,
?5
oooooooooooo
oooooooooooo
Polder STOLWIJK,
Levertraan en sars
Levertraan Emulsit
MAKELAARSKANTOOR
van G. VAN DER HORST
GIJSB. WALRAVEN.
ME1JERS' Ochtendvoeder
BHII
Heeft U nog niet kunnen besluiten om een nieuwe Ulster te koopen?
Wacht dan niet Janger en doe het nu, want onze prijzen zijn zoo laag,
dat 't voor U geen bezwaar meer kan zijn, 'n degelijke moderne Jas te
koopen. - Ook in Heeren-Costumes en Jongens-Pakjes hebben wij
koopjes als nooit te voren, zoodat U door thans te koopen een
belangrijk bedrag besparen kunt. BIB BIB BIB BIB
II9B
ZIET ONZE ETALAGESil
B
DflinBBMBHnBBMBnPWI
y
■■BBBBBBBB11
ONS SPECIAAL
GROOTE UITVERKOOP
DENK IJ ER WELAAN
20 Procent Korting
Fa. M. J. Stekelenburg
(voorheen Gebr. Moes)
Voor Oudejaarsavond
versch verkrijgbaar:
SCHOONHOVEN.
In onze Zaak op den Dam
lx
M U
A. P0NSI0EN-VERR0EN
- Lood- en Zinkwerker
J. KASTINQ EN FAMILIE
H. VAN DER HAM Oz.
w. v i s s E R
S, VAN DEN OEVER Pz.
EERSTE BLAD.
Ingevolge irt. 22 der Keur.
HET BESTUUR ven den
mokt bekend, del op
Zaterdag 2 Januari 1932,
SCHOUW ril worden gedreven
over de SPOREN en SLENKEN
en de TONRONDHEID der
WEOEN.
Het Bestuur voornoemd,
M. VERDOOLD Cm. voore
H. A. SCHIPPER Hm ,Secr.
NAVORDERING
VAN
BENZINE BELASTING.
Onder do aandacht wordt ge-
hraoht,
dat mat ingang van 1 Jan. 1032
aan bijzonder Invoarracht van
Banaina wordt gahavan tan ba-
draga van 8.par 100 Kilo
gram.
Dit bijzonder Invoerrecht wordt
nagevorderd van de voorrodon
Benzine op dien dag aanwezig
oi naar een opslagplaats in
vervoer.
Yon die Navordering zijn alleen
uitgezonderd hoeveeiheden beneden
HOj hologram (d.i. ongeveer üou Li
ter) in eenzelfde gemeente opgeeia-
gea of daarneen onderweg. Voor
benzinepompen met ondergrondione
tonka u eileen met* by te betalen,
indien ae minder dan üO0 JUio-
gram ambten bavattan.
ieder, dit ingevolge da wet veer
voorraden bijzonder Invoerrecht
veraoiiuidigd ia, moet dan 2 Janu
ari iUdJ schriftelijk aangiita doen
bij den Rijksontvanger an daarin
opgavan:
a. zijn naam en woonplaat*;
b. plaatsen, waar de bennine zich
bevindt;
c. de hoeveelheid op iedere
plaat*;
d. van benzinepompen den «tand
van het telwerk bij den aan-
van van 1 Januari 1032.
Gedurende de maand Januari
1032 zyn de Belastingambtenaren
bevoegd woningen en andere pan
den te onderzoeken ter vaststelling
van de aanwezigheid van al oi niet
aangegeven voorraden benzine.
In de wet is niet vergeten, om
etraffen te bepalen tegen hen, die
voorraden niet of te laag opgeven,
terwijl, naar wij vernamen, de Be
lastingadministratie al naging,
waar opslagen van benzine zijn
Aan degenen, die benzine voor
anderen ondér zich hebben, is het
aan te bevelen zich zekerheid te
verschaffen, dat die benzine regel
matig wordt aangegeven, ook al is
hun voorraad minder dan 20 Kilo
gram, opdat niet de kans wordt go-
loopen wegens medeplichtigheid bij
belastingontduiking te worden ver
volgd, of wel zelf te worden aan
gemerkt als belastingontduiker
Met Uw medeweten bij U benzine
te verbergen, zoude U in een moei
lijk parket kunnen brengen.
Voor verdere bijzonderheden doe
men tijdig navraag op het kantoor
van den Rijksontvanger of bij den
Belastingambtonaac ter plaatse.
in
Drag. „HET ORDENE KRUIS"
Klalweg 81 Ooiada
Beledigd Makelaar In Onroerende
Ooederen, Hypotheken tot elk
bedrag op Huizen en Landerijen
tegen lage rente.
Koop, verkoop huur en verhuur
Huizen en Landerijen
Haven 0. Z. 9 Schoonhoven
Tel. 100.
Kunt g'l Uw koeien niet bevrucht
krijgen
Of heeft II last van kalfverwerper»
wat abso uut niet meer noodig is;
fleem dan het middel daaivooi
van den Heer
L. STELLeMA
ia Rinsum,ge.it (Fp.J.
Dankbetuigingen van de grootste
fokkers van geheel Nederland ter
inzage. Vrangt gratia inlichtingen.
Verkrijgbaar te Oiesêendam bij
den Heer
En verdei In alle plaalsen
Wederverkonpers gevrnngd.
L. STELLEMA -
Rinsumageest (Fr.).
bezit de vol :ende V00R0EELEN:
IOO Vtriearbairhaid.
Hleir Eieren.
Voorkoming of genezing van de
gewone Kippenzlekten, als SlYOT.
DlAR)tcE, enz.
Verkrijgbaar bij mijn Wedeiver
koopt is ter plaatse of bij den
fahiikant
W. MEI IÉR M0ERCAPELLE
TELEF No 18
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT. Schoonhovsn.ch. Courant
DONDERDAG 31 DECEMBER 1031
van alia In voorraad zi|nds
hetwelk U heden wordt'thuisbezorgd, zal U de
ware KOOPJES toonen, waarvan U in deze
wederom kunt profiteeren
Leest het s.v.p. met aanderht
en let vooral op de bijzondei
lage prijzen.
BINNENWEG HOOGSTRAAT - JONKERFRANSSTRAAT - VAN DER TAKSTRAAT
geven wij nog op alle voorradige
Dames- en Kindermantels
Heeren- en Kinderoverjassen
en Jekkers
Alleen bij de
Loplkorstr. 10 - Schoonhoven
Appelbollen, Saucijzen, Sneeuwballen,
Berlinei boijen, Zoute Krakelingen, Zoute
Stengels, Zoute Bollen Slagroom-Wafels,
Slagroom-Gebakjes, enz., enz, enz.
Koek A Banketbakkerij
GRATIS KOOPEIMIII
«TV •m) T WA WW WT WW W S Cocos en Vloerkleeden - Porcelein
Hl J J j Nikkel Tin Glas- en Aardewerk
:s«*-
JB
5®
aten
- W
|9B
GRATIS KOOPËNill
Gean xaak
Een greep uit om. li.r lag# aanbl.dlng.ni
•W Zij, die voorjaar 1932 gaan trouwen koopen nu vast het volgende:
6 Stoelen met leer bekleed, zeer sterk, met volle garantie voorf 13.75
4 2 Fauteuils mei leer bekleed, 16.50
6 met moquet bekleed./17 50
Een zeer mooi Dressoir, prima eikenhout mei groole Spiegel- 25.00
'n Buitengew. mooi Dressoir, -32.50
Een mooie Schuiftafel, extra zwaar11.50
otterdam, Utrboht, Qorlnchem of Qoudo verkoopt U tegen zulke lage1 prijzen en daarbij gratia koopen
Bij aankoop van f 5—f 10 een molton Dekenzeen Tafellaken of 6' Handdoeken
n f 10—f 25 een Bloemtafel, een Voetbankje of een Fanfasiebroek
f 25—f 50 een pluche Tafelkleed, een Armstoel of een Tafel
f 50—f tOOeen Lamp of 6 Stoelen met leer
f 100—f 200 een Schemerlamp met pool of 6 Stoelen met moquet
f 200—f 300 een Divan of 4 Stoelen met 2 Fauteuils
f 400—f 500 een kapok Bed of een Kachel met Plaat
Onna voorraad Kaoholo an Lampan wordt tegen spotprijzen van de hand gedaan, dat moet U zien! II
i- ,i .i. Thans Is ha* veor U da tijd aan mooi Co.tuum at Jas of Mantal fa koopan.
Ik wil U hlar Qn prl|ian van zeggen, dot moat (I a.nt iia.il Andnrs dankt U voor zulk aan lagan prl|i, dot kon Aiati il|n.
Moat U nog aan Bad of Lad.Ckant met toobahooran TT I Een compleet Slaapkamer-Ameublement, In wit lak of pilch-pine geschilderd zoo
Ziet dan onze lage prljz'enl Een Ledikant kost bij ml]f 5 75 I iels moois! het behoeft niet beter, voor f 48 75
Een mooi Bed, Peluw, 2 Kussens met prima kapoer17,75 I Een compleet, massief eiken Slaapkamer-Ameublement voor - 125.—
2 prima Deken», een wollen en een gestiklelleken, samen- 11.75 Een zeer mooi eiken cylinder Schrijfbureau voorbi.—
Tt samen dus maar f 34.29.
Qroote partijen ih allo aoorton Lappan - aio Coeos Zaii en Manufaoturon tegen fabalaohtlga lage prijzen V
tweede blad.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT, Sehoonhovinteh. Courant
QONDERDAQ tl DECEMBER 1901
f^E Uitgavars van da Schoonhovanicha
Courant wanschan allen dia dit lazan
aan goad, gelukkig an voorspoadig
jaar 1932.
S. W. N. VAN NOOTtN.
Schoonhoven, 31 Dec. 1931.
C. H. KERLING,
Directeur Rotterdaanaohe Bank-
vereeruiging.
Kantoor Schoonhoven.
p. i.
Mijn beste W«n*ch«n voor het
Nieuwe Jaar-
J. J. YAN DER ENDE.
Schoonhoven - Meubelmaker
Mijn beste Wenachen aan Vrien
den en Begunstigers bij de Intrede
ran het Nieuwe Jaar.
R. H. JANSEN
Café
Sohoonhovenache Veer, 1 Jan. 1088.
N. H. VAN DIEST
■•hanger a—Stoffeerder
Loplkeretraat 8 - Schoonhoven
p. ff.
Aan al mijn Vrienden en Cliën-
tele een Gelukkig Nieuwjaar, aoo-
wel binnen al* buiten de atad.
A. J. DE VOS
Bakker Loplkeretraat 8
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
B. VAN DRIEL
1 Bakker
wenacht zijn geachte Cliëntèle te
lohoonhoven en Ometreken een Ge-
llkkig Nieuwjaar.
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
Mijn beste Wenaohen bij de In
trede van het Nieuwe Jaar aan al
mijn Vrienden on Begunstigers, zoo
wel buiten als binnen de gemeente.
Wal 30 Schoonhovsn
Tegenover Zueterhule
WED. J. A. VAN EMMERIK
Boekhandel Séhoonhoven
m. h. g.
Schoonhoven
P.t
DE MOND-ACCORDEON
„KUNST NA ARBEID"
weneohit de Donateur»,
Kunstlievende Leden en
verdere Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar toe.
HET BESTUUR.
A. BAARS
Café „Victoria"
m. h. g.
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
JAN BROUWER
Haven 83 Schoonhoven
p.f.
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
Mijn beate "Wenechen aan Vrien
den en begunstigers, zoowel buiten
aal binnen de stad, bij de Intred»
van het Nieuwe Jaar.
Kerkstraat 9 Schoonhovan
J. W. S L 0 M P
Havenstraat 140 Schoonhoven
Telefoon 40
Machine- en Motoren-Reparatie
Inrichting Electrleche Metaal-
draalerlj
m. h. g.
Aan möjn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden, .zoowel bin
nen als buiten de stad, een Geluk
kig Nieuwjaar.
A. BEEKHUIZEN
Schilder.
Schoonhoven, 1 Januari 1938.
A. C. BREEDVELD
Voorheen Ges. Van Abehoven
Dameshandwerken - Modeartikelen
p.f.
Schoonhoven, 1 Januari 1938.
Mijn beste Wenaohen aan Vrien
den en Begunstigers, zoowel binnen
als buiten de stad, bij de Intrede
van het Nieuwe Jaar.
J. H. KOK Mr. Bakkir
Schoonhoven, 1 Januari 193B.
Een Gelukkig Nieuwjaar wordt
toegeweneoht door da Familie
P. WENDELS
Oude Haven 24 - Schoonhoven
Aan mijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden, zoowel bin
nen al* buiten de stad. een Geluk
kig Nieuwjaar.
C. STUURMAN -
Kerkstraat 13 Schoonhovan
Müjn beste Wenaohen aan Vrien
den en Begunstiger», zoowel buiten
ai* binnen de «tad, bij de Intrede
van thet Nieuw» Jaar.
tnrimlqir lohoonhmnt
:- J. BALVERT
Httil „eantral"
Kerkstraat 6.
p.f.
Schoonhoven, 1 Januari 1938.
A. C. STRAVER
Vleesch houwer
Kerkstraat
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
C. PRINS
- Winkelier -
p.t
Schoonhoven, 1 Januari 1932.
Wtd. H. Bouttr mi Klndtran
Schoonhoven, i Januari 1982.
xn. h. g.
W. F. L E N 8 EtN
Meubelmaker
Loplkeratxmat 4 iohoonhoven
p. i.
Beschuitbakkerij „DE HERDER",
Fa. A. C. BESTEBROER
P- L
Schoonhoven, 1 Januari 1930.
FIRMA SCHEER t SCHEP
Kaas- en Graanhandel
p.f.
Schoonhoven. 1 Januari 1930.
Q. J. VAN DEN BERQH
- Qoud- en Zllversmldl -
p.f.
Schoonhoven. 1 Januari 1938.
H. J. VAN DER VLIST
Touwslager IJ Schoonhoven
p.t
GEZUSTERS DEN HOED
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari 1981.
De beste Wenaohen voor 1082
aan Cliëntèle, Vrienden »n Be
gunstiger*.
P. M. B R 0 E R E
Melkhandel -t
Stadhuimtraat 14 - Schoonhoven
METSELAAR EN AANNEMER
m.g.
Schoenhoven, l Januari 1181.
Het Oude Jaar 1831 verdwijnt; frlech. Jong en hoopvol danst 1832
In onzen kring.
voor
Het einde nadert, 't ia gewia
Ik kan de dagen tellen,
Want '32 ia in 't zicht
Ddchtad'ren voeil ik «wallen;
En als geregeld ieder jaar,
Komt mijne Wenach weer voor elkaar.
De vuilnismannen vieren feest.
Het duurde wel een jaartje,
Maar eind'lijk ia het toch gelukt,
Zij krijgen nu een paardje;
De hond, die wordt gepenadonneexd.
Op 'n extra kluifje getraoteerd.
De werkloosheid wordt al t» groot,
Men maakt» vele plannen.
Al duurde het een maand of wat,
't Kwapn toch in kruik en kannen;
't Geeft spoedig werk en daglijkaoh
[brood,
En men verzacht hiermee den nood.
De Droge Gracht wordt opgehoogd.
Men gaat er huizen bouwen.
De werkeioozen ziet men dra,
Met zand en steenen ajouwen;
Men bouwt hier huizen in de gracht,
Op annexatie niet gewacht.
Ik werveoh dan. dat met dezen bouw.
De weelde wordt op zij gezet
Eenvoudigheid, zij nu de leua,
Op 't moede wordt niet zoo gelet
Dus nu geen mooie architectuur,
Want, andere wordt '4 gauw te duur.
Het veeibedrijf, zoolang beapot,
Is nu in goéde handen.
De commissaris, steeds op poet
Heeft haren op zijn tanden;
Hij werkt, hij kijlrt, hij leeft hier m»*j
D» «tad en veérlui zijn tevree.
Schoonhg
Men vormde 'n crisis-comité,
Van Dame» en van Heeren.
Dat werkje viel tooh heuach niet mee.
Dat zal de uitslag leenen;
Het baart veel zorg, het doel ia schoon,
Ondankbaarheid de vaak het loon.
Want, wat men ook aan d' arme doet
Aan geld, aan dek, aan kleeren,
Het deugt niet gaiuw, of 't ie niet go»d,
In 't oog van enkle heeren;
Dooh denkt maar 't zal hior ook wel zijn:
De bij zuigt honing, weep venijn.
Verkiezingedrukte ia voorbij,
De tijd van klets en pmten,
De keu* was lang. de keu* was groot
Uit veertig candldaten;
De nieuw» Raad de, wel geteld.
Uit zee partijen saamgesteld.
Het had veel voeten in de aard,
Wethouders te verkiezen,
R.-K. ging mtet de A.-R. mee,
C.-H. moeet het verliezen.
Maar nu geen praten, toont de daad.
Daar zijn wij allen mee gebaat N
De combinatie ia nu go»d,
Dat kan ik niet vencwijgen.
Van 't driemanschap, venwhillend bloed,
Kan men iets goeds van krijgen.
Aan 't werk nu, want er is genoeg
Voor dingen, waar men lang om vroeg.
De hoop, dat in 't komend jaar,
De criaia veel vermindert
Dad eensgezindheid wordt betracht,
Verdeeldheid tooh maar hindert;
Dat men veel voor de armen geeft
Vooral die veel te geven heeft.
BLINGE CORENBOSCH.
1 Januari 1932.
j. A. VAN MAMEREN -i
Timmerman - A«nnenmr
Wal 8 - Schoonhoven
wenacht Vrienden en Begunstigt»
een Gelukkig Nieuwjaar.
Veel Heil en Zeigen wensoh ik
iut tl Vrienden en Bekenden.
Aanbevelend:
P. BOUTER
Mr. Metselaar - Schoonhoven
J. A. GROENEVELD,
- Orgel- en Planohandel -
Koestraat 51—70.
Schoonhoven, 1 Januari 1932
P f-
Een Gelukkig Nieuwjaar toege-
wenaoht aan Vrienden «n Begunsti
gers.
0. RIJNEVELD
Caetreur
Schoonhoven, Op weg 18.
L. H. DOESBURG
Handel In Qedlstllleerd, Wijn,
Likeuren an Limonade
Z. N.
Schoonhoven, 1 Januari 1988.
A. HOOGENDOORN
Rijwielhandel
p.t
Schoonborm, 1 J»u*ri 1981
Viantrut.
W. I P R 0 N t,
Loplkirw.g 22 Schoonhov.»
V.rteg.nwoord!f.r
Tinco-MaiUchtppü,
wcucbt Kluun u Btfnutlftn
m GtloUdg Nlmwjau.
T. REKOERT
In 0ou4 «n Zilver.
p.1
Schoonhoven, 1 Januari 1982.
Lahga Wei.trant
A. SSHAXEL
Official Ford D«ilar
Ttlifnm 21 tehounhov.n
P-f.
C. DE VOt,
Handel In WIJnan an Oadlatlllaard.
iVlk.r.traat 80 SchoonhoTan
E. VAN DIJK
8T00M WA88CHEBIJ
Oud. Havtn Talafonn 71
».t
ScfctMthnrn, 1 Junarl 1921.
Een Oelulcklj Nieuwjaar toet*-
wensoht door
H. 0. KRAMEN/7
Expediteur Opweg 1
Schoonhoven, 1 Januari 1982.
B. VAN BREUKELEN,
in Kruidenierswaren en Melkhandel
Lopikeretraat 66 Schoonhovan
m. h. g.
Mijn besta Wenachen aan Vrim-
den a» Begunstigen.
J. H. A. PEUTE
Café „Lekzicht" Schoonhovan
Voel Heil en Zegen tovgewenaoht
aan Vrienden en Begunstig»».
0. B 0 E R
Kruidenierswaren
Schoonhoven, Oude Haven 12.
FAMILIE SPERNA WEILAND,
Smederij,
p. t. Sohoonhoveai.
WED. A. DRIESEN
Broed- Banketbakkerij
Haven 10 Sehoonhovan
P-
A. A. VAN DE BUNT
Heven 21 Schoonhoven
Handel In Koloniale- en Grutteiw-
waren, Gomeatiblea, Ooneervan au.
e-h.9.
H. DE VAAL EN ZOON.
VlMKhhouwart an (pakalagars,
wenachen hun (eacht* (XlnlUe te
Schoonhoven en Omatreken een Ge
lukkig Nieuw Jaar.
SohoothovoL 1 Jaaoari 1981.
U Dl PLEIJT,
Horloger.
Koeetrut 90 Sohoonhovtm
p. I.
Veel Geluk en Voorepoed Is hel
Nieuwe Jaar toegewenaobd aan
Vrienden en Begunetigera.
8. FUEIT.
Manufacturen.
Loplkeretraat 48-48 - Schoonhoven
A. DUBBELDAM :-i
Keek- en Banketbakkerij
wenacht atjn Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoonhoven, 1 Januari 1982.
Ueiuatar. VAN DEN BERD
Haven 32 'Schoonhoven
In Manufacturen en
Gemaakte Goederen
wenaohen Klanten en Begunatigere
een Gelukkig Nieuwjaar.
MACHINALE BREI-INRICHTINO
W. 8 C H U T. 1
Haven 22 Schoonhoven
P-
1 Januari 1938,
JOH. SCHEP.
Haren 72 - Schoonhoven,
p. f.
H. M. DEN UIJL,
In Gouden en Zilveren WorkM.
Dam t - Schoonhoven,
m. h. g.
1 A. DE GROOT,
Haven Schoonhoven
wenacht zijn Klanten en Begunati
gere een Gelukkig Nieuw Jaar.
7- A. BAARS -!
Sigarenmagazijn „Paar"
j- Voorhaven 1
p. i.
Sohoonhoven, 1 Januari 1932.
G. POR SUL,
voorheen H VAN DER AA,
Haven 46 Schoonhoven
Aparte modern ingeriohte Salona.
J e adres voor het maken van allo
•oortan H&arw erken,
m. h. g.
Beleefd aanbevelend.
Mijn beate Wenachen aan mijn
Vrienden an Begunetigera, zoowel
buiten ale binnen de Itad, bij da
Intrede van het Nieuwe Jaar.
JOH. BEZEMER,
Mr. Bakker.
Schoonhoven.
Hotel «"Café - Restaurant
s- J. VAN ASPEREN -t
wenacht Vrienden en Begunstigen
een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoonhoven, 1 Januari 1081.
winecht lijn Vrlendea en Beguntrtl-
gtr, ,9* Gelukkig Nieuw {eert
