3,
Landbouw en Itteeii.
Kerk en School.
■ft. T
"31
Gemengd Nieuws.
Rechtszaken.
I99l
te
Loop der Bevolking.
Buitenland.
Uit ons Regeeringshuis
Kaas en Kaasmaken
Gemengd Nieuws.
STEUN VARKENSHOUDERIJ,
DERDE BLAD
Likkvrkark. MoJ. K. 0. W. P. Fluyt
slaagde te Amsterdam tooit do acto nut
tige hand-werken.
Aanbesteding.
Loplk. De aanbesteding van het ma
ken van twee waterkeerende eohutten in
de landweteringen voor het waterschap
Lopik, Lopikerkapel en Zevenhoven, had
den volgenden uitslag:
A. de Bruin f 660, A. Kuilenburg
f 640.60; G van der Lijn f 508; J. de Rie
i 636; H. G. van Rhenen I 446.30.
Aan den laagstan inschrijver is het
werk gegund.
Lopik. De heer A. G. Vermond ia ge-
konen tot bestuurslid van den Sticht-
schen Boerenbond voor de afdeeling Lo
pik en Omstreken, zulks in de plaats van
wijlen den heer C. W. Overbeek.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND <€N UTRECHT, Schoonhovensebs Courant
VRIJDAG 22 JULI 1032,
NED. HEftV. KERK,
te Scherpenisse Gandidaat
G. J. de Haan te IJsselstein.
Bedankt voor Alhlasserdam De. J. van
Woerden te Zwaaamerdam; voor Boakoop
Ds. H. van Dijken Ga. te Göuda; voor
Dintalobrd Ds. E. Schimmel- te Ameide.
MISSIONNARIS.
Da bosschop van Gorgara, Mgr. J.
Biermaji, heeit Pastoor H, Verkaaik te
Gouda benoemd tot miaaionnarui in het
vicariaat van den Boven NijL
BIECHTGEHEIM,
In De Wartburg lezen wij het volgen
de: In den staat Minnesota (Vereenigda
Staten van Amerika) heelt zich inzake
het biechtgeheim, een interessant geval
voorgedaan. Enkele maanden geleden
werd in de stad Minneapolis de Luter-
aohe predikant Emii Sweneon tot een
boete van 100 dollar of 30 dagen gevan
genisstraf veroordeeld, omdat hij wei
gerde aan het gereoht te seggen, wat
hem in vertrouwen door een gemeentelid
was medegedeeld. De reohter oordeelde,
dat de wet, volgens welke het recht van
biechtgeheim geëerbiedigd moet worden al
leen geldt voor de Roomse he geestelijk
heid, omdat daar de biecht voor de lee-
ken verplichtend is. In hooger beroep
werd het vonnis thans echter opgeheven,
omdat geoordeeld werd, dat ook de Pro-
testantache geestelijkheid het recht had
het biechtgeheim tegenover het gereoht te
bewaren,
DE SCHOONSTE PROTESTANTSOHE
KERK.
Aan het Hohenzollernplein te Berlijn-
Wikneredarf bouwt de Haanburgsche ar
chitect Hoger een nieuwe Protestantsohe
kerk, welke' de schoonste Protestantsohe
kerk van Berlijn moet worden. Van af-
jbeelding van personen is een rijk gebruik
gemaakt. De grondidee der kerk is, dat
naar het Jezusbeeld achter het altaar, ds
schare van apostelen en geloofshelden,
die aan weerskanten op 12 groote vak
ken zijn afgebeeld, door een triomfboog
opstijgt.
ZONDERLINGE EXAMEN-OPGAVEN.
In een Franeoh kanton, en wel in het
departement van de Loire, kregen kin
deren van twaalf jaar bij een examen te
kiezen tuseohen de volgende onderwerpen
voor een opstel:
I. De president van de republiek Dou-
mer is vermoord. Beschrijf hoe ge dit
vernomen hebt en wat de weerslag van
die misdaad op uw school en in uw ge
meente is geweest.
II. Den eersten Mei zijn er verkiezin
gen geweest om een Kamerlid te kiezen.
De candidaten probeerden de stemmen
▼an de kiezers te verkrijgen. Hoe hebben
uw oudera daarop gereageerd?
KERKELIJKE ZOMERTIJD.
Ds. L. D. Pooth, Herv. predikant te
Amsterdam heeft opgemerkt, dat in den
▼acantietijd, als het voor predikanten
▼aak moeilijk is een plaatsvervanger te
krijgen, niet al te erg op richting wordt
gelet. In de Bondsgeme enten preeken nu
ook wel eens niet-Bondsmannen. Een
confessioneel vurig frontveohter liet een
linkech-reohtsoh broeder voor zich op
treden, enz. „Kijk," aldua Ds. Poot in het
Hervormd Weekblad der Geref. Kerk, „in
den vaoantietijd gaan blijkbaar de kerke
lijke verkeersagenten, die ieder angstval
lig naar eigen richting verwijzen, óók
voor een tijdje met verlof. Het geeft mij
aanleiding te vragen: zouden we niet on
der alle belijdende groepen een perma
nenten kerkelijken zomertijd invoeren?"
DE NIEUWE AMERIKAANSCHE
BIJBELVERTALING
De bijbelvertaling, welke in Amerika
door de hoogleeraren der universiteit van
Chicago bezorgd werd, draagt het stem
pel der bijbelcritiek. Gen. 1 1, 2 luidt
in deze vertaling: „Toen God de hemelen
en de aarde begon te scheppen, was de
aarde een troostelooze woestenij met duis
ternissen, die den afgrond dekten; een
stormwind woedde over de oppervlakte
van de wateren". In Jésaja 9 5 is de
profetische naam tan Christus „sterke
God" vervangen door de uitdrukking
„goddelijke held" (godlike hero). In
plaats van „reohtvaardigen door het ge
loof" (Rom. 5 1 o.a.) zegt de Ameri-
kaansche vertaling „rechtvaardig gewor
den door het geloof" (made opright,
d.w.z., dat we niet voor rechtvaardig ge
houden worden, omdat we gelooven, maar
dat we omdat we gelooven, rechtvaardi
gen zijn). Overal in het Nieuwe Testa
ment als van God of van den duivel ge
sproken wordt, wordt het oorspronkelijke
woord „aanbidden" inderdaad door „aan
bidden" vertaald, daar waar dit woord
ran Jezus Christus gebruikt wordt,
wordt de vertaling „aanbidden" verme
den.
De ortodo» Amerikaanaohe pen wijst
om jle*© redenen de vertaling van Chioa-
go met nadrukk aU d» bijbelvertaling der
critlik terug.
AMERIKAANSCHE LANDBOUW*
machines in holland
door
DR. IR. G. DENKER.
Wanneer de Amerikaansche boer een
landbouwmachine koopt, zijn zijn overwo
gingen daarbij geheel verschillend van die
van 'n Hollandschen boer. De Vereenig-
de Staten hebben een oppervlak to, die bij
na 17 maal zoo groot is als die van
Duitsobland, terwijl hun borolÜBg nog
niet dubbel zoo groot is. Aan de overzijde
van den Oceaan heeft men dus gehitk aan
menschelijke arbeidskracht en hu ons in
Europa aan grond. De Amerikaansche
boer beroemt zich op zijn hooge produo-
tie per zaan; bij ons spreekt men slechts
sche. omdat de grondstoffan goadkoopes
zijn en de massaproduotie 'n grootere ra-
tionalalis&tie mogelijk maakt Da Ameri-
kaansche boer behoeft voor aanschaffing
en exploitatie van een tractor dus veel
minder uit te geven dan de Hollandsohe
boer en daarom zal de tractor in ons land
altijd een kleinere rol blijven spelen dan
in Amerika.
Een typisch voorbeeld, dat wij de Ame
rikanen met in alles kunnen navolgen,
vormt de nieuwste Amerikaansche trac
tor, de „general purpose tractor", die dua
voor alle mogelijke doeleinden kan wor
den gebruikt. Vooral op de farms in de
Middle Wast heeft deze tractor alle an
dere modellen verdrongen. Hij sleept niet
slechts een ploeg,eg, e.d. voort, maar hij
hakt ook met elk landbouwwerktuig, dat
onder aan zijn romp wordt bevestigd, in
verband waarmee hij ook bijzonder „hoog
op de pooten" staat, Bijna alle fabrieken
>'l
van de productie per HJL
Da taak dar landbouwmachines.
Van de heerschende taak hangt ook de
taak af, welke de landbouwmachine» te
verrichten hebben. In Amerika moeten zij
in de eerate plaats werk besparen; in
Europa moeten sij de opbrengst van den
grond vargrooten. Het gebrek aan msn-
scheyke werkkrachten beeft dsn Ame
rikaanse hen boer er van het begin af ge
dwongen om het lioh&melijk werk in
hoofdzaak zelf te verrichten. De eerste
eiach, die aan de landbouwmachines werd
en nog steeds wordt gesteld, is dan ook,
dat zij door één man kunnen wordon be
diend.
De boer maakt zich het werk trouwens
uit principe zoo gemakkelijk mogelijk
niet uit luiheid, maar om zijn krachten
te sparen. Hij is overdag zijn eigen ar
beider en 's avonds aan de schrijftafel
zijn eigen inspecteur en hij wee:, dat bij
's avonds geen hoofdwerk kan doen, als
hij sioh overdag liohamel ijk oververmoeid
heeft.
Daarom hebben alle landbouwmachines
ook een gemakkelijke zitplaats.
Wat de tractor betreft, rijn de om
standigheden, welke de algemeene invoe
ring daarvan in de hand werken in Ame
rika in onvergelijkelijk sterkere mate
aanwezig dan bij ons. Zoo koet de ben
zine daar ongeveer de helft, n.l. Hol
landsohe oenten per L. of hoogstens 7H
cent, terwijl de fabrieksprijs der tractors
ongeveer 2/8 bedraagt van de Euxopee-
Oogstmachine.
produoeeren thans in hoofdzaak of uit
sluitend deze soort tractor» en ook in ons
land zijn zij warm aanbevolen.
Bij ons sou de invoering echter een
groote fout zun geweest. Ais men de
eigenlijke reden van de invoering in Ame
rika ondexoekt, dan blijkt, dat daar de
bijzondere verdeeling der werkzaamheden
over het jaar de .general purpose tmo-
tor" tot een noodzakelijkheid maakt. De
gewone tractors kunnen de paarden groo-
tendeels vervangen hij alle werkzaamhe
den, met uitzondering van één enkele: het
kappen der maïs. Alleen voor dit werk,
dat misschien zes weken in beslag neemt,
moest de boer dus het geheale jaar door
twee of vier paarden meer te eten geven.
De nieuwe tractor deed ook dit werk, zoo
dat voor de) overblijvende paarden, die
voor transport e.d. werden gebruikt, het
geheele jaar door ongeveer eenzelfde hoe
veelheid werk overbleef.
Bij ons is de toestand echter geheel
anders. Hier is het met de tijd van spit
ten. maar de oogsttijd, die den landbou
wer voorschrijft, hoeveel paarden hij
minstens moet aanhouden naast den
tractor en dit aantal paarden is altijd
voldoende voor de aardappel- of suiker*
bietvelden. Als "hen Hollandsohe boer dus
het voorbeeld van zjjn Amerikaanechen
collega volgde, en voor deze werkzaam
heden een .general purpose traotor" aan-
schafte, zou hij paarden onbenut in den
stal laten staan en behalve haver ook nog
benzine moet koopeü.
en moeders in deze voor Duitsobland
moeilijke tijden bezworen wordt haar bes
te krachten in te spannen om den vrede
in eigen land te bewaren en hel vuur van
den haat niet aan te wakkeren, doch dat
te Museohen.
ZIJN GEWEER GEBROKEN.
Dezer dagen werd in de kazerne te
Meohelan de onderofficier P. V., uit Ho-
baken, aangewezen, om met zijn regimont
naar de Borinage te gaan. Toen hij zich
midden in de gelederen bevond, riep hij
uit: „Ik sohiet niet op mijn broeders".
Daarop brak hij zijn geweer en rukte
zijn strepen ai.
Woensdag heeft de krijgsraad van Ant
werpen hem veroordeeld tot drie maan
den gevangenisstraf en 140 francs boete.
CURTIS OP VRIJE VOETENt,
Curtis, de scheepsbouwer, die als „be
middelaar" in de zaak dér ontvoering
van Lindbergh's kind een bedriegersrol
heeft gespeeld en daarvoor tot 1 jaar ge
vangenisstraf is veroordeeld, is tegen
borgtocht op vrije voeten gesteld. Hij
heeft tegen zijn veroordeeling hooger be
roep aan ge teekend
Augustus in hooger beroep zal dienen, ia
blijkbaar de meening toogedaan, dat het
vooronderzoek is wensohen heeft overge
laten.
Althans heeft hij op verschillende pun
ten een nieuw onderzoek bevolen.
Eén der vsrdschtsn onschuldig?
Volgens de „Nieuwsbron" wordt ernstig
met de mogelijkheid rekening gehouden,
dat niet alleen de beide van E.'s schuldi
gen in deze zaak zouden zijn en dat het
zelfs mogelijk is, dat een van beiden vol
komen onschuldig is.
Hoe men precies tot deze vermoedens
gekomen ia, houden de betrokken politie-
en justitie-ambten aren strikt geheim.
Vast staat echter, dat momentoel nog
een onderzoek gaande is, dat zich be
weegt in een andore richting als in die
van de beide door de rechtbank veroor
deelde verdachten.
Ook ln Amerika worden naast da machines paarden gebruikt.
DE VERMISTE MEISJES.
Nog geen spoor van Jacobs
Balster.
De nasporingen der politie naar de
verblijfplaats van de verdwenen Jaooba
Balster te 's-Gravenhage, zijn tot nog toe
zonder succes gebleven. De gearresteerde
slagersknecht, de 10-jarige G., blijft hal-
starrig ontkennen iets te weten omtrent de
plaats waar het meisje zich kan ophou
den.
Sophia Duran.
Zooals gemold bevindt de 16-jarige So
phia Duran, die sinds Zaterdag j.l. uit de
ouderlijke woning, eveneens te 's-Graven
hage, vermist wordt, zich vermoedelijk in
gezelschap van een man, wiens opsporing
en aanhouding thans door de politie
wordt gevraagd.
Na het verlaten van de ouderlijke wo
ning, des voormiddags ongeveer 11 uur,
heeft het meisje zich regelrecht begeven
naar de woning van dien man in een
hofje aan de Nieuwe Haven, waar hij met
een vrouw samenleefde. Het meisje heeft
's middags 4 uur iö gezelschap van den
man de woning verlaten. De man is la
ter alleen teruggekeerd, terwijl het meis
je naar een café in de omgeving van de
Prinsegracht ging.
Weekgeld meegenomen.
Daar is de man haar 's avonds om
streeks 8 uur komen halen, nadat hij
eerst de vrouw, die voor hem als werk
ster de kost verdiende, haar weekgeld van
ruim f 17 had afhandig gemaakt.
Omstreeks 9 uur zijn beiden nog geeieri
bij het Hollandsohe Spoorstation en van
af dit oogenblik ontbreekt van beiden elk
«poor.
De bas, jtheetes, en baat «ohAttlaj
DOOR EEN TREIN GEDOOD.
In Frankrijk reisde een moeder met
haar zoontje van 10 jaar in den sneltrein
van Bordeaux naar Parijs.. Onderweg is
de vrouw in de gang van den v^gen ge
gaan, waarin zij met haar kind zat. Toen
de trein het station Panjs binnenreed,
was de vrouw niet in den coupé terugge
keerd en een reiziger bracht hel kind
naar den stationschef. Even later kwam
daar een telegram in, meldende, dal het
verminkte lijk van de spoor op den spoor
weg was gevonden.
Men veronderstelt, dat de vtouw, toen
zij de deur van de waechgelegenheid wil
de opendoen, bij vergissing een portier
beeft geopend, uit den trein is gevallen
overreden door den voorbijkom enden
goederentrein.
MOORD OP EEN BURGEMEESTER.
Woensdagavond was de burgemeester
van Zingst, een Oostzeebadplaats, ter
controle naar een communistische bijeen
komst gegaan. Hij vond aanleiding een
spreker tot kalmte aan te znanen Daar
na heeft hij de vergadering verladen. De
communistische spreker is hem toen ge
volgd en heeft hem onverhoeds met een
mes een zwaren steek toegebracht. De
burgemeester was op slag dood De da
der is aanvankelijk gevlucht, maar spoe
dig gegrepen.
EEN VERSTROOID JUWELIER.
Tasch mat f 120.000 aan Ju-
waaien vergeten.
Als professor mag men gerust eens
verstrooid zijn en de beroemde parapluie
laten staan. Maar een juweelenhandelaar
mag gerust zijn gedachten bij elkaar hou
den, opdat het hem niet verga, zooals
kortgeleden een zijner collega's uit Lon
den. Die had een parapluie en een hand-
tasch vol paarlen een totale waards
van f 120.000 bij sioh, toen hij een
publieke telefooncel op het Piocadilly-
plein binnentrad. Hst gesprek was spoe
dig beëindigd, heel vergenoegd kwam de
man weer op atraat en stak de handen
in zijn zakken. Na ge ruimen tijd herin
nerde hij zich pas, dat hij niet met leege
handen de telefooncel binnen gegaan
was. Dua gauw terug!daar stond nog
de parapluie, het was ook jammer ge
weest, als hij haar verloren had, het
ding kostte in ieder geval een gulden of
5. Met verlicht gemoed stapte de juwee
lenhandelaar verder. Plotseling echter
midden in het gewoel van het Londenseh
verkeer, bleef hij stokstijf van schrik
staan: „Zijn parels?"
Als een razende rende hij voor de der
de maal naar de spreekcel, maar geen
spoor van de tasch te vinden! I 120.000
waren verdwenen.
27 jaar, was afkomstig uit Schiedam,
waar zijn broer communistisch raadslid
is.
Ook hij zelf was een overtuigd commu
nist en leider van den Communistisohen
Jeugdbond in de Residentie.
Reeds eenige malen heeft hij zich aan
verschillende delicten schuldig gemaakt,
terwijl thans een aanklacht tegen hem is
ingediend door den vader van een lö-ja-
rig meisje, aan wie hij zich kort geleden
zou hebben vergrepen.
Ook zou hij een zedendelict hebben ge
pleegd ten opzicht^ van het 13-jaxig
dochtertje van de vtouw, met wie hij
samenwoonde. Dit meisje is toen bij den
broer in Schiedam ondergebracht.
Vermoed wordt, dat F. met het meisje
Duran de wijk naar België heeft geno
men.
UIT VEENHUIZEN ONTVLUCHT.
Dadelijk hst „werk" hervat
Gistermorgen heeft de politie te Gro
ningen in zijn woning den 23-jarige J.
H., die in gezelschap van J. K., uit Stads
kanaal uit Veenhuizen was ontvlucht, ge
arresteerd..
J. K. was Dinsdag reeds in Winscho
ten gearresteerd. Zij zijn naar Assen op
transport gesteld, om voor den officier
van justitie te worden geleid, in verband
met een inbraak in de Gereformeerde
Kerk te Smilde.
0-ÓPRQEP AAN DE DUITSCHE
VROUWEN.
Om dan haat nlat aan te
wakkaran.
De Nederlandsche afdeeling van den
Internationalen Vrouwenbond voor Vre
de en Vrijheid en de Algemeene Neder
landsche Vrouwen-Vredebond, hebben
aan 200 Duitsche couranten een oproep
gezonden, waarin dan Duitsohsn wouwen
DE DRIEVOUDIGE MOORD BIJ
ECHT.
EEN WENDING IN DE ZAAK?
Bij het door den procureur-generaal
bij het Gereohtahof te 's-Rertogenkosch
gelaste hernieuwde onderzoek in de ge
heimzinnige moordzaak te Putbroek (ge
meente Echt), waarbij drie jonge men-
schenlevens verloren gingen, moeten zeer
belangrijke nieuwe feiten naar voren ge
bracht zijn.
De procureur-generaal bij genoemd Ge
rechtshof waar de zaak tegen de beide
van der E.'s (vader en zoon) op 22 en 23
Waardeloos bewijsmiddel.
Naar het blad van andere zeer be
trouwbare zijde vernam, zou het vinden
van de jaohtgeweerhulaen op de plaats
van het misdrijf, door het nader onder
zoek, als middel ter bewijsconstruotie
volkomen waardeloos zijn geworden.
Gebleken toch is, dat de verdachte van
den E. Sr. een paar dagen voor het mis
drijf op vrijwel dezelfde plaats konijnen
heeft geschoten. Zijn verklaring hierom
trent is door eenige getuigen bevestigd.
Worden deze verklaringen voor het
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch onder
eede gehandhaafd, dan wordt een
veroordeeling van den oudsten verdachte
vrijwel onmogelijk, tenzij men aanneemt
(waarvoor nog geen enkel bewijs is gele
verd), dat deze niet de parabellum heeft
geschoten, doch dan zou men den zoon
moeten vrijspreken.
Üet Bossche Hof krijgt nu een moei
lijke taak, uit te maken, wie in den nacht
van den moord op de plaats van het mis
drijf zijn geweest. Vrij zeker kan uit het
vinden der parabellum- en jachtgeweer
hulzen worden opgemaakt, dat dit al
thans een der verdachten is geweest, ech
ter in gezelschap van één of meer an
der» personen.
Merkwaardigs uitlating.
Merkwaardig is wel, dat bet 0. M. bij
de Roermondsche rechtbank bij de be
handeling ter terechtzitting tegen éénder
getuigen de opmerking maakte: „Ik uob
je op het parket al gezegd, dat je hier
met staat als verdachte, hoewel er veel
bezwarends tegen je is".
Ter zitting is hier niet verder op inge
gaan. Thans echter wordt vernomen, dat
bedoelde getuige zoowel den Vrijdag van
het drama als den volgenden Zaterdag
vrijwel den geheelen dag in gezelschap
van den jongen van den E. is geweest.
Vrijdagsavonds (den avond van het
misdrijf), is deze getuige met de beide
van den E.'s ia twee cafe's te Posterholt
geweest en 's Zaterdagsmorgens om 7
uur hebben twee personen hem gezien,
komende van de woning der beide van
den E.'s te Annadaal.
Toen deze getuig» op 18 Januari door
den reohtor-oommissaris, in de instruotie
werd gehoord, heeft een heëedigd klerk
ter griffie den getuige toegevoegd: „Dat
alles is toch wel zeer vreemd".
De getuige antwoordde daar niet op,
doch voegde eenige dagen later den be-
ëedigende» klerk, bij een toevallige ont
moeting toe: „Die opmerking vergeef ik
je nooit", waarop de klerk antwoordde:
„Ik heb niets met je te maken''.
HIJ wset ar maar van.
De getuige riep daarop woedend uit:
,iDat zullen we dan eens zien. Ik weet
meer van de zaak, dan alle anderen sa
men."
Ook dit twistgesprek maakt thans op
nieuw een punt van onderzoek uit
Tenslotte zou, naar werd medegedeeld
nog onderzocht worden, hoe het mogelijk
ia, dat Dinsdag na den moord de para-
bellumhulzen werden gevonden op een
plaats, die 's Zondags en 's Maandags
reeds eenige malen was afgezocht.
In bepaalde kringen is men van oor
deel, dat hier een mietificatie niet uitga-
sloten moet worden geacht.
•dai
£19 hl
euQ
i Jol
heil
s m
JtmiH
w ais
[llil
ruw
ffli Js
smo Ji
Houd
,01
AMMERST0L Juli.
Ingekomen: G. de Jong, van Schoon
hoven Haven B7a; M. Büsma, van Haast
recht E 11; A. Honkoop njet gezin, van
Bergambaoht A 77.
Vertrokken: G. Verkerk met gezin naar
Bergambacht, Hoofdstr G. 107; J. Stuur
man naar Dordrecht, Noordendijk 207.
EEN HYMALAYA EXPEDITIE.
Het enorme gebergte tuaechen Britetfh-ïndië en Tibet, de Hjrmalaya, heeft nog
vele onbekende gebieden. Hierboven een expeditie, die op 6COO Meter hoogte on
derzoekingen doet.
VIERDE BLAD
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT. Schoonhoventchs Courant
VRIJDAG 22 JULI 1032.
R I EBRUGGE.
VON PAPENS DICTATUUR IN
PRUISEN.
D« Bthiil, Prulilichi rtojt-
rlng ifgiiit. Ho» Von P«-
pin ilJn optridm motlvMrl
Hit virwiir dip ilgilridin
mlnlitiri.
In hit DulUohi rijk rolgm din liititia
tltd allerlui hoont bihuifrijko «tóiurt»-
nUii'n olkandar boo .nel en op ioo vir-
«Bionde wij» op, d«t min iloh dl
•telt: waai gaat dat heen? Wat ul het
ointïpunt tiln wan dien poliüeken doo-
denrit en wil «al het Ui overwinnaar hl-
reiken?
Onder de telegrammen in ons vorig
nummer la hot grootste deel der gebeurte
nissen van Woensdag nog vermeld. Men
heeft er in gelezen, dat rijkskanselier Von
Papon plotseling heeft ingegrepen in den
gang van zaken in Pruisen, door ziohxelf
te benoemon tot rijkscommissaris, wat
zooveel wil zeggen als dictator, en den
opperburgemeester van Essen, Br.
Bracht, tot zijn vertegenwoordiger, teven»
minister van ibinnenlandsobe zaken. De
Pruische minister-president Braun en de
minister van binnenlandeche zaken Seve
ring, moesten dua het veld ruimen en
toen Severing (Braun was met vacantia),
dat weigerde, volgde de afkondiging van
don „uitzonderingatoeatand", wat aoovesl
wil zeggen, als de staat van beleg. Seve
ring wilde aleohte wijken voor geweld en
daartoo moest Von rapen du» de politie
tegen hem laten optreden. Maar haar lei-
dcre blovon op hun beurt trouw aan de
Prulelsohe regeering. Derhalve werden
de hoofdcfomnJjuarlê van politie Grae-
•inski, de vioe-hoofdoommUsarie Wei»,
en de commandant Helman»bug ontelar
gen, door een officier en 12 rijksweer-
eoldaten naar d» militair» gevangenis
'in de wijk Moaibit overgebracht en in aan
loop van den avond wear in vrijhaid ge
steld. Maloher werd in Graesinskl'» plant»
benoemd.
Voopti hiddio *Ut Pruhiliohi oioit-
tt» giwiigird Von Pipin'l tioht tot op-
ttïdin ill rliluoonunluirU ln Pruijin tl
•rkinnin, mit all ïivol», dit d» pihnli
PruliiJChB kabinet wird itglllt.
Hot uitvoerend beituur over Oroot-Ber-
lün en de provincie Brandenburg werd in
.«inden gegeven van lult.-genera«l Von
Itundstadt.
Daarmede was het pleit beslecht: aBe
macht in Pruisen was aan de landelijxe
autoriteiten ontnomen en overgegaan aan
de rijksregeering.
Welke motieven hebben geleid tot dat
krasse optreden van Von Papen, heeft de
ze uiteengezet in een radiorede. Hij be
gon deze met een reeks van verwijten aan
de communisten, als wier schuld hij het
beschouwde, dat de ontaarding van den
politieken strijd van jaar tot jaar en van
maand tot maand ia toegenomen.
Het is geen toeval, zoo verklaarde Von
Papen, dat slechts in Pruisen da oommu-
iuistische strijdorganisaties een omvang
konden aannemen, welke een voortduren
de bedreiging vormen voor de openbare
orde en iveiligheid, en dat aleohte in
Pruisen de verkiezingsstrijd begeleid ia
door een veraohikkelijke vermeerdering
yan bloedige botsingen.
Indien hooge functionarissen van den
Pruisischen staat zich er toe leenen lei
ders der communistische partij mogelijk
te maken op cnwetig» wijze op te treden,
indien een Pruisische commissaris van
politie zijn paxtijgenooten opwekt de com
munisten niet te storen, dan wordt de
macht van den staat van boven af onder
graven op een wijze, welke onverdraaglijk
ia voor de veiligheid van het rijk.
Von Papen uitte hier dus scherpe be
schuldigingen. Hij besloot zijn rede met
do verzekering, dat de verkiezingen ven
den Rijksdag door zullen gaan; zelfs wil
do rijksregeering door haar maatregelen
eon goordende doorvoering van den ver
kiezingsstrijd garandeeren.
De zelfstandigheid van Pruisen aal niet
worden aangetast.
Het 1» begrijpelijk, dat de afgetreden
Pruisische regeering op deze radio-rede
wat te antwoorden had. Zij heeft dan ook
een verklaring gepubliceerd, waarin zij
protesteerde tegen de beide ernstige be
schuldigingen: een hooge Pruisische
ambtenaar zou communisten raad gege
ven hebben, hoe zij hun terroristische
handelingen konden bemantelen en een
Pruisische politie-president zou gezegd
hebben, dat de oommuistieohe gelederen
niet verstoord moesten worden. De Prui
sische ministers aohten deze feiten door
niets bewezen en de rijksregeering had ze
ook tot dusver niet aan de Pruisische re
geering meegedeeld. Een dergelijke me
de deel mg, zoo luidt de verklaring, ware
toch wel het minste geweest, waartoe de
rijksregeering verplicht was, voor «ij ook
maar tot de geringste inbreuk op de
Pruisische etaatshoogheid, om nog te
zwijgen van de volgens de grondwet vol
strekt geoorloofde afsetting ven staats
ministers, besloot.
Overeenkomstig dit standpunt heeft de
afgezette Pruisische regeering bij het
staatsgereohtshof voor het Duitsche Rijk
een aanklacht ingediend tegen het optre
den van den rijkskanselier, dat aij in strijd
mat de grondwet aoht.
De definitieve uitspraak zal eerst na
de vaoantie 'van het gerechtshof worden
gedaan, doch het «taatsgerechtshof heeft
bepaald, dat het Zaterdagmorgen tien uur
ral bijeenkomen ter behandeling van het
verzoék van het afgezette Pruisische ka
binet tot het uitvaardigen van een voor-
loopige beschikking, waarbij aan den rijks
commissaris wordt verboden vóór de de
finitieve beslissing van het gerechtshof
over de grondwettigheid van het optre
den togen Pruisen, maatregelen van wel
ken aard ook, te nemen.
Natuurlijk ziet men in en buiten
Duitaohland de uitspraken van dit hof
en de verdere ontwikkeling Tan de zaken
met spanning tegemoet.
Er zijn inmiddels nog enkele hoofd
ambtenaren ontslagen of op wachtgeld
gesteld «n de militaire opperbevelhebber
te Berlijn beeft voor die stad en de pro
vincie Brandenburg de algemeene staking
als politiek strijdmiddel verboden en d»
opwekking daartoe strafbaar gesteld.
DE ONTWAPENINGS
CONFERENTIE.
Een Zwetdach-Nsdstisndeeh
voorstel verworpen.
De sitting ran de Ontwapeningsconfe
rentie nadert nu snel haar einde. Reeda
is ds inleiding ven ds slotresolutle in
stamming gebracht. Er werden ft) stom
men voor en 6 er team uitgebracht, ter
wijl 16 delegaties aloh onthielden. Heden
zou Herriot over ds alotreedutie het
woord voeren.
Vóór de aanneming der inleiding
bracht nog oen Zweedach-Nedorlandach
amendement, dat met veel vuur door
Prof. V. H. Rutgers ia verdedigd, plot
seling spanning in de zaaL Hot doel hier
van waa een principieele uitspraak van
de conferentie to verkrijgen ook over de
beperking van de getalssterkte der veiv
plaatsbare artillerie dor landmacht, ter
wijl de voorgestelde resolutie in hoofd
zaak de beperking naar het kaliber hul
digt.
Dit amendement leidde tot een hoffe
lijk, doch vrij scherp woordenduel tus
eohen Paul-Roncour en Prof. Rutgers,
waarbij Boncour en later ook Benesj
Prof. Rutgers trachtten te bewegen, op
dit oogenblik een principieel debat over
de directe beperking van oorlogswapens,
waarover in do oommisse-Loudon de
«temmen hebben gestaakt, niet te herope
nen. Prof. Rutgers hield echter voet bij
«tuk, doch bij de stemming over dit ge
deelte van de reeolutie-Beneej spraken 83
delegaties zich voor en 6 tegen de redac
tie van Benesj uit, terwijl 10 delegaties
zich onthielden. Het Zweed-Nederlaad-
sche amendement was hiermede van de
baan.
HET VERTROUWENS-ACCOORD.
Polen, Hongarije sn Joego
slavië traden toe.
De Pooiaohe regeering heeft zich bereid
verklaard toe te treden tot de Fransch-
Engelache vertrouwensovereenkomst.
Voorts heeft de Hongaarsche minister
van buitenlandsohe zaken den Franschen
gezant te Boedapest doen weten, dat Hon
garije rich valgum, unilult m ook dt
Joegoilivliohi mgMrlog hooft bulotin
too to troden.
hindold iliof d. giitorm lingonomon
wit iMdi dooi dl Einti Kuan iu
goidnkturd m dl oloron rijn ls ngii-
ringikoolhulns ovinias». Eohtir vul
mindu dan mm virwaoht had. Er wal
girikisd o; UB mlllloen oloron on or
iljn iloohti aangibodin AH millloon.
Ho mfnlilir v,n wonomlioho ul
doelde mede, dat dl wit ioid wirk had
gedaan, want hot geheole aanbod dor
oooperatloi In do koelhulwn wai opgeno
men in later wier boras din guantl
prlji verkocht.
Zitting vin hidm.
Aan dl ordi li hit wetiontworp tot b»-
hartlging van dl bel&ngen dar icheep-
vaart.
De heer S meen ge (lib.) dringt aan
op spoedige hulp voor de binnenvaart.
De heer W i b a u t (s.-d.) zal voor het
ontwerp stemmen omdat het beter is dan
andere ateunontwerpen.
De heer Gelderman (lib.), bepleit
verlaging der bedJrijfskosten.
De minister voor economische zar
ken betoogt, dat de scheepvaartbedrijven
zich op de nieuwe feiten moeten instel
len.
Daartoe helpt dit wetsontwerp. Voor *n
betere beurtvaartregeling wordt overleg
gepleegd met de Kamers van Koophan
del.
Het wetsontwerp wordt ah.a
nomen.
Aan de orde ls het wetsontwerp steun
aan de varkenshouderij.
De heer S m e e n g e (lib.) hesft bezwa
ren tegen het ontwerp, wegens de eenzij
digheid.
De heer Weeterdijk (lib.) heeft het
bezwaar, dat de binnenlandeche consu
menten worden belast, ook met een toe
slag voor den export.
De 1
EERSTE KAMER.
Wetsontwerpen goedgekeurd.
De Eerste Kamer heeft gisteren na
kort beraad o m. aangenomen de wets
ontwerpen betreffende de regeling van
internationaal betalingsverkeer, de con-
tingenteeringsontwerpen en dé garantie
regeling ten behoeve van de kippenhou-
derij- Dit laatste wetje kwam eigenlijk
nadat de tijd er voor reeds verstreken
was. Het doel er van was dat het njk ga
rantie zou geven voor den prijs van eie
ren, die in koelhuizen zouden worden op
geslagen. Dat was in Mei, toen de prijs
der eieren zeer laag was. Er ia toen ge-
DUITSCHE VERKIEZINGEN.
hur Hirm.ni (i.-4.), orltliurt
hit ifwotitai dir hoog«r. piljus op da
ooniumintin.
Dl mislltir vu Konomlnhi ukin
vul ir in lijn vndidiging op, dit da
landhouwir un karig butaan hult in
ook karig gutiund wordt. Bipirking ln
da varkinjproduotli li nlat noodlg.
Hit ontwirp wird daarna i.h.i. un-
ginomin. Da fraotla dir i d.a.p. wildi
gaacht wordan tl hihbin tigingutamd.
Nu de Eerste Kamer het ontwerp tot
ateup aan den varkenshouderij heeft aan
genomen zal de uitvoering met kracht ter
hand worden genomen. Daartoe zijn
reeds een aantal voorbereidende maat
regelen genomen.
Ais regeerings-commissaris zal optre
den de heer Lourens, die zijn bureau zal
vestigen in de Trompstraat te den Haag.
De heer Zwanpaburg uit Nijmegen zal
directeur worden van de varkensoentrale
Eenige aanplakzuilen in Berlijn met biljetten voor de aanstaande verkiedngsn
VREES VOOR HEFFING OP
KAA8V00RRADEN.
Da dsviszsnrtgsllng mat
Duifschland.
Zooals gemeld, heeft de Vereeniglng
van kaashandelaren te Bodegraven en
omstreken aan den minister van econo-
misohe zaken een telegram gezonden,
waarin zij zekerheid vroeg, dat, bij een
eventueeie heffing op kaas, de dan ge
vormde voorraden onbelast zullen blijven
en dringend verzooht bevordering van
een ruimere toepassing van de deviezen-
verordening door Duitaohland, desnoods
door krachtige Nederlandsche maatrege
len. Aan een brief, waarin de vereeni
glng dit telegram bevestigt, is het vol
gende ontleend:
Het artikel volvette Goudsohe kaas,
gemaakt op de boerderij, kan op dezen
tijd van het jaar alleen loonend verkocht
worden, indien de handel geneigd is
daarvan een groot gedeelte op te leggen
voor tijden van kleinere productie. Bij de
huidige buitengewone onzekere tijden is
dit risico zeer groot; daarom is thans ook
zoo nadeelig, dat een nieuwe onzekerheid
gesehapen is. Er zal geen rust terugkee-
ren voordat men van den minister de
pertinente verklaring heeft ontvangen,
dat nooit en nimmer eenige heffing, in
welken vorm ook zal plaats hebben op
kaas "die reeds door een kaashandelaar
gekocht is en waarvan hen niet te voren
mededeeling gedaan is, dat er heffing op
zal plaats hebben.
Wat betreft de deviezen-moeilijkheden
Was de basis der regeling in Duitaohland
de ontvangsten van de maand van het
vorige jaar; daarvan ontnag men ca. 60
pGt.j hiervan werd in Januari 1932 75
pCt. toegewezen, dus werd het tot 87 H
pCt. van Januari 19S1 teraggebracht
Januari 1932 words tbsns als norm
genomen voor toewijzingen in Juli-Au-
gustus-September Echter wordt ook van
dit nieuwe bedrag wederom slechs 60
pCt. toegewezen, zoodat men in het aller
gunstigste geval slechts 183/4 pCt ont
vangt van hetgeen men in Januari 1931
kreeg.
Deze cijfers zijn in werkelijkheid min
der, omdat sommige bedragen uitgescha
keld. werden en door het nemen van de
maand Januari als norm de korting veel
grootor is. Men mag aan amen, dat wij ten
hoogste 10 a 16 pCt. toegewezen krijgen
van den normalen export van Juli-Au
gustus-September 1981.
De onderhandelingen kunnen blijkbaar
geen verbetering in de deviezen-regeling
brengen en we hebben thans een wet
krachtens welke het betalingsverkeer met
Duitsohland geregeld kan worden; waar
om wij dringend verzoeken kraohtige
maatregelen te nemen voor een gunstiger
deviexsnregeling met Duitsobland.
NIEUWE RELLETJES TE OVER-
8CHIE.
Betooging verhinderd.
Tegen Woensdagavond was te Over-
•ohie een vergadering belegd door ds
Onafh. Soa Partij in het vereenigingslo-
kaol, om te protesteeren tegen het optre
den van de politie ter plaatse en tegen
hei rapport-Welter.
De burgemeester heeft sohter dis ver
gadering verboden en tevens een verbod
uitgevaardigd voor demonstraties of op
tochten.
Omstreek» 7 uur verzamelden zich te
Rotterdam de leden van de O.S.P. bij de
Heulbrug en trokken per fiets en te voet
naar Overachle. Daar was inmiddels ds
politie (zes man) met tien m&reohaussees
en een patrouille militaire politie ran el
ders versterkt. Er wgs voor het huis van
den burgemeester J. C. Baum&nn op den
hoek van de Schieloan en den Delftweg,
een wacht van marechauaiees en militai
re politie opgesteld, in verband met een
bericht, dat de woning van den burge
meester zou worden gebombardeerd.
De betooger» kwamen ln verschillende
groepen naar Overschie en daar leg Je da
politie het er op aan, om deze vreemde
lingen zoo spoedig mogelijk weer over d»
grens te verdrijven. Ze heeft daartoe ver
schillende charges moeten ondernemen,
zoowel op den ieuwen weg Rotterdam—.
Oversohie als in do richting van Delft,
want ook van daar en uit Den Haag wa
ren de betoogera gekomen. Herhaaldelijk
stuitte de politie op verzet, zoodat er ra
ke klappen met gummistok en sabel
moseten worden uitgedeeld.
De mareohauaeee en militaire politie
reden in een personenauto en in 'n vracht
auto rond en ook patrouilleerden man
schappen van da militaire politie door de
•traten.
Op den nieuwen verkeersweg nabij de
hulpbrug over' da Sohie, had het eerste
treffen plaato. De aangekamen demon
stranten werd mat sabel en gummistok te
ruggedreven en vluchtten langs de Zee-
tienhorenscbekade in de richting Rotter
dam, sommigen zochten op erven langs
dien weg een goed heenkomen en vier
mannen zijn zelf» gekleed in de Schie go-
sprongen en naar de overzijde gezwom
men.
Terwijl de politie de vluohtenden na
zette, maakten andere demonstranten
een barricade van keien en planken op de
Oudendijksche Sehiekade, aan de andere
zijde van den nieuwen verkeersweg. Na
deze demonstranten te hebben verjaagd,
heeft de politie deze belemmering opge
ruimd.
Voorzoover bekend, Js slaohta één man,
afkomstig uit Voorburg, door een sabel
houw gewond.
SCHIPPERSKNECHT DOOD
GESLAGEN. t
Vechtpartij op een RUnschlp.
Op het te Duisburg liggende Rijnaohip
no. 71 der Maatschappij „Vulcaan", te
Rotterdam, ontstond twist tussohen den
zoon van schipper L. en den 26-jarigen
schippersknecht P. Snoodijk, domicilie
hebbende te Rotterdam.
S. kreeg hierbij twee slagen met een
bezem op het hoofd, die zoodanig aan
kwamen, dat hij binnen een uur in het
Homberger ziekenhuis te Duisburg over
leed.
Schipper L. heeft zich met zijn zoon bij
de politie aldaar aangemeld, waarop de
dader in bewaring is gesteld.
EEN GRAPPIG VOORVAL.
Sta of Ik tehlst...
In een van de plaatsen in het
Westland, meende de tuinder G. om
streeks het middernachtelijk uur, geritsel
en fluisterende gesprekken in de omge
ving van zijn woning te hooren. De man
dacht dadelijk aan inbrekers en snelds
het bed uit. Hij voorzag zich van een wa
pen, trad naar buiten en zag juist een
persoon het erf van zijn woning afdra
ven.
„Sta of ik schiet," dreigds de (uindsr,
de vermoedelijke inbreker stond liever dan
dat werd geschoten. Toen volgde een ken
nismaking met den vluchteling, die veiv
moedelijk eens de schoonzoon van den
achtervolger zal worden. eRt was warm,
„hij" had geen lust tot slapen en „zij"
dat was in dit geval de dochter van den
tuinder, ook niet.
Alzoo bracht het verliefde jongmsnsch
dee avonds laat een bezoek aan ds jonk
vrouw»; dat veroorzaakte het gefluister
en het geritsel. De tuinder heeft niet ge
schoten
METEOOR VEROORZAAKT EEN
AARDSCHOK.
Woensdagnacht is nabij Neustadt aan
de Hardt een groote meteoorsteen geval
len. De meteoor viel in Verschillende stuk
ken uiteen, welke zich opnieuw splitsten
en verspreidde veel licht De hemel was
zoo helder als overdag.
De inwoners werden door hel lawaai
van den neerstortenden meteoor U't hun
slaap opgeschrikt. Het Verschijnsel ia in
een grooten omtrek waargenomen. Oogge
tuigen verklaren, dat de meteoor een boht
verspreidende staart gehad heeft. De door
den val veroorzaakte aardschok was in
alle huizen van Kaiserlautern tot Neu-
stadt en van Bad Durchhheim tol Grun-
stadt merkbaar.
DE AANSLAG OP DR. LUTHER.
Roossn's motieven.
Te Berlijn is het proces tegen de da
ders van den aanslag op Dr. Lui ter in
vollen gang. Tijdens de behandeling bleek
o.m. dat Dr. Roosen, een der daders, die
vroeger tot de nationaal-soc alisliaohe
partij behoorde, over financiede vruag-
stukken 111 stellingen had opgemaakt,
waarin hij zich uitliet over de gcldteeh-
niek van Duitaohland en de wereld. Deze
stellingen heeft hij gezonden aan Dr Bru-
ning en Dr. Luther. Toen zijn bemoeiin
gen zonder resultaat bloven, is hb bogojj-
nen met de voorbereiding van zijn aan
slag. Hij had in een schrijven beweerd,
dat de Rijksbank het- volk sedert negen
maanden bestal, want ze gat banV papier
uit tegen waardelooss wiaeels. Het volk
was op deze wijze bestolen voor een be
drag van ongeveer twee milliard, was
uitgemergeld door ambtenaren on groots
banken. Omdat die misdaad bovon de
wet etaat en dus sleohts door een daad
kan worden verhinderd, had hij op den
rijksbankpresident geeohoten.
Dr. Luther meende, dat uien doen
had met een man, die met de verkondi
ging zijner theorieën geen succes had ge
had en die nu op deze wijze een procee
wilde uitlokken, waarin hij zijn meonin-
gfin zou, kunnen uiteenzetten.
De rechtbank besloot de inhechtenisne
ming der beklaagden. Roosen en Kert-
scher, nog een dag uit te stellen om hun
gelegenheid te geven zich op hot verboor
voor te bereiden.
Het publiek beantwoordde de mededee
ling met handgeklap.
DE AANSLAG OP DR. LUTHER.
Voor de rechtbank te Berlijn «taan terecht Dr. M. Rccvsen (zittend, links op
de lattenbank) en W. Kerecher («taande) die op den present van de Duitsche
Rijksbank, Dr. Luther, een moordaanslag hebben gepleegd.