Dag DlenVtböoe' Mtoemuoomiprs GESLOTEN Aladdin en de Tooverfluit. Najaarsschouw 'n Vergissing Boerderijtje Wat geeft de Radio? Stadsnieuws. Gemengd Nieuws. C, Telegrammen. HET V0HMS VAK BEUTHEH. Oratie verleend. Ingezonden Stukken. Marktberichten. Advertentiën. Ondertrouwd Teunis Stout Hilfigje van Waasbergen Getrouwd J. B. KNOTTNERUS A. M. v. d. VLUGT. 40-jarige Echtvereeniging Aartje de Waard Dankbetuiging.' 40-jarig Jubileum Dankbetuiging. HARTELIJK DANK VIERKANTE BESCHUIT gevraagd Een Diauuie Damesmantel Dultncha len Gevraagd: Zaterdag 3 September BROODBAKKERSBEDIENDE Dienstbode H an delscorrespondentie OPENLUCHT ZANGCONCERT Het ten bate van ^Het Oroene Kruis" te geven Zangconcerf door de ZATERDAG 10 SEPT.A.S. Polder „DE NESSE" Ouderkerk a.d. IJssel Kat zaak Te huur of te koop EERSTE BLAD NIEUWSBLAD VOOR «irO-H LAND EN UTRECHT. I ER 1MS. Ztfordag 3 September. Hilversum. V.AJI A. 6.45—7 en 7.96-- 7.46 lichaAmeoefeningea; 8 uur Gra mofoon; 9 uur Septet; VJP.HO. 10 uur Morgenwijding; V.A.R.A. 10.15 trui Uitzending voor de Arbeiden in de Continubedrijven; 12 uur Orkest en Gramofoon; 2 uur H. van Laar over: „Wat doen de natuurvrienden in den winter"; 2.15 uur Mandoline-ensemble 2.30 uur Arbeidersaport. Spreker: S. Broekman, 2.46 uur M&ndoline-efisem- ble; 3 uur S. S. Lantinga over: „De Bloemententoonstelling in het R.A.I.- gebouw te Amsterdam; 3.20 uur Man doline-ensemble^ 3.30 uur Nioo Bloe- mendaal over: „Het Congres van de A.J.C."; 3.35 uur roamofoon; 4.90 uur Overzicht over de aigeloopen week door Jan Oudegeeet; 4.46' uur Concert (Or gel, Viool en Cello); 5.30 uur Opvoering van „De vrouw, die nooit te laat komt"; 6.45 uur Vervolg Conoert; 6.16 uur Kinderuurtje; 7 uur Uizending voor de Vrijdenkers Radio Omroep; V.A. R A. 8 uur Bonte Avond; pijn. 11 uur Nieuwsberichten; daarna tot 12 uur Gramofoon. Huizen. K.R.Ó. 89.15 Cnooert door het K.R.O.-Trio; 1011.80 Gramofoon; 11.30>12 Godsdienstig halfuurtje; 12.16—1.45 Concert door het K.R.O.- Sextet; 2—890 Gramofoon; 2904 Kinderuurtje; H.IJR.Q. 4 uur Uitoen- diitg voor den Alg. Ned. Vrouwen Vredebond; 4.30 uur Uitzending voor de Theosofische Vereeniging; K.R.O. 6—5.15 Gramofoon; 616680 Sport- praatje; 6.30—6.10 Gramofoon; 6.10— 6.30 Journalistiek Weekoverzicht; 6.90 -<7.10 Gramofoon; 7.10—7.80 Geifo. KTekelberg over: „Limbuig's Schoon hei dsmonum enten; 7.46—6 Gramofoon; 8—0 Concert door het K.R.0 Salon- orkest; 9—9.16 Microfoon-feuilleton door E. Hoornik; 9.16—090 Nieuws berichten; 9.90—'lil Vervolg Conoert; tl12 Gramof#m. Zondag 4 Ssptsmbsr. Hilversum. VAJIJl. 8.16-8.30 Li chaamsoefeningen; 9 uur Postduiven- r""* berichten en Voetbalmededeelingen; 9°6 uur Tuinbouwhalfuurtje9.80 uur Toespraak door G. J. Zwertbroek; V.P.R.0. 10 uur Kerkdienst uit het ge bouw der Ver. van Vrijs. Hervormden, de Leeuwenbergh, Utrecht. Spreker: Dr. CL J. Bleeker; A.V.R.O. 12—12.80 Dr. J D Bierens de Haan over: Spi noza"; 1260il Gramofoon; 1—2 Con cert door heft Leger des Heils-muniek- korps Southeeea uit Engeland; 2—2.30 Boekenhalfuur; 2.30—3.10 Verelag van de eerste speelhelft van den interland hockey-wedstrijd NederlandBriteoh Indië in het Olympisch Stadion te Am sterdam; 3.10—4.30 Conoert door het Residentie-Orkeat, in de pauze Gramo- fooq, 4.30—5 Uitzending van de Dra verijen te Groningen; VJLR.A. 5 uur Dilettanten-uurtje; 6 uur Concert (Or gel. Viool, Cello en Piano); 6.46 uur Literair halfuurtje door A. M. de Jong; 7.16 uur Vervolg Concert; A.VJL0. 88.10 Weerbericht, Nieuw» Sportberichten; tin den loop van het avondprogramma zal getracht worden, met de microfoon aanwezig te zijn bij de aankomst te Rotterdam van de Ne- derlandsche deelnemers en deelneem sters aan de Olympische.Spelen te Los Angeles; 8.10—# uur Concert door het Omroep-Orkest en Zang; 0—0.20 Op voering van „De Meneer van de Lees tafel"; 9.20—10 Vervolg Conoert; 10 10.20 De beroemde Fransohe Ghaneon- nlère Lucienne Beyer zing; 1020—42 Kovacs La jot tagrijn Orkest en Gramo foon. Hulzen. N.C.R.V. 820-020 Morgenwij ding; K.R.0. 920-020 Conoert; 920 —1120 Uitzending van de Pontificale Hoogmis uit Essen; 11.20—10 Gramo foon 19—1.30 Conoert door het KJR.0. Sextet; 120—120 J. M. van Sas over: „Woekerbestrijdingswet"; 1.60-0.10 Gramofoon; 940-020 Dr, R. Poet over: „Gesohisdenis der pausen in de 6e en 7e eeuw"; 9.30-4 Oonosrt door het Harmoniekorpe „D# Genie"; 4—6 Ziekenlof uit Bloemendaal; N.CH.V. 6—520 Orgelbespeling; 5.50-7.45 Kerkdienst uit de Geref. Kerk (H. V.) Parkkerk te Amsterdam. Voorganger: Ds, J. J. Buekee Jr.; KJFLO. 7.46-6.10 H. Hermans over: „De liefde voor hst vaderland"; 8.10—6.15 Voetbaluitsla gen; 8.16—0 Concert door het KJFLO.- Orkest; 9—0.16 Nieuwsberichten; 9.16 935 Interview met Dr. W. G. N. van der Sleen over: „Weet-Indië"; 9.35— 10.40 Vervolg Concert; 10.40—41 Epi loog door het Klein Koor. Maandag 5 September. Hilversum. VA.R.A. 6.45—7 «n 7.90- 7.46 Lichaameoefeningen; 8 uur Gram mofoon V.PJLO. 10 uur Morgenwij ding; V.A.R.A 10.16 uur Voordracht door Garel Rijken; 1030 uur Concert door hét V.A.R.A.-Mandoline-ensemble; 10.50 uur Voordracht door Carel Rij ken; 11XJ6 ufcr Vervolg Concert; 11.90 uur Opvoering van ,JDe Lakschoenen"; 12 uur Concert door het Trio John Brook house en Gramofoon; 2.15 uur Carol us Verhuist leest uit eigen wer ken; 3 uur Orgelspel; 320 uur Gramo foon; 430 uur Na Schooltijd; 5 uur Concert door het Trio Willem Druk ker; 6.46 uur Voordracht door Adolf Bouwmeester; 6.16 uur Vervolg Con oert; 6.45 uur Orgelspel; 7.16 uur W. Graadt van Roggen over: „De 27ste Nederlandsohe Jaarbeurs"; 7.30 uur Conoert door het V.AH.A.-órkest; 8.06 uur Officieele opening van hst Inter nationaal Spinozistisch Congres; 8.15 nur Vervolg Concert; 6.46 uur Opvoe ring van „Vrienden, zooals er meer zijn"; 9.15 uur Vervolg Concert; 9.45 uur Dr. Carp over: „Spinoza in onzen tijd"; 10 uur Vervolg Conoert; 10.80 uur Nieuwsberichten; 10.46 uw Gra mofoon. Huizes. N.C.R.V. 6-6.16 Schriftlezing; 8.15-030 Conoert; 1020—11 Korte Ziekendienst; tl—19 Viool-duetten; 12.15—0 Orgelconcert; 2—0.35 Uitzen ding voor Soholen; 2.36—9.16 A. J. Herwig over: „Bloembollen in de ka mer", 3163.30 Cursus knippen en naaien; 8.90-9.45 Cursus stofversisren en hoedenmaken; 4—5 Ziekenuurtje; 6 —6.30 Concert door de Haarlemeche Orkestvereniging; 8.90—7.90 Vragen uurtje; 7.45—8 Nieuwsberichten; 8—40 Uitzending van de uitvoering in de Westerkerk te Enkhuizen door het En~ gelsch Leger dee Heila Muziekkorps Southaea; 10>10.10 Nieuwsberichten 10.10—11.80 Gramofoon. Gouderak. Beknopt overzicht raads vergadering Donderdgvond den 1 Sept. 1932 .Aanwezig alle leden. Voorzitter de burgemeester. De Verordening Winkelsluitingswet wordt goedgekeurd. De gem. rekening 1931 met bijlagen wordt voorloopig vastgesteld. Do gem.- begrooting 1932 met bijlagen wordt aan geboden. De Raad wenscht geen verord<»ning uitsluiting verlofirecht Kattsndijk vast te stellen. ONS EEUWFEEST. EEN GROET AAN DEN STICHTER. Voor gisteren een begin gemaakt werd met de feestelijke herdenking van de op richting onzer drukkerij, gingen onze ge dachten terug naar den stichter 8. E. van Nooten, die op het kerkhof hier ter laat ste rustplaats werd gelegd. Om tien uur gingen de uitgever, de heer W. Kerre- mans, vergezeld van de oudsten van het kantoor en drukkerij, de heeren H. J. Ardiaens en A. J. I. Viaser, naar het graf van den stichter en legden op de zerk een bloemstuk, waarbij de heer Ker- remans zei do: „Voor wij aanvangen met de herden king van de opriohting, willen wij een eerbiedigen groet brengen aan dsn stich ter van ons bedrijf, die hier rust. Uit zijn arbeid weten we, dat hij een ener giek werker was, nit hetgeen we weten van allen, die hem kenden weten we, dat hij ook een nobel mensch was. Hij kan zacht rusten, die zoo gearbeid en soo ge leefd heeft. Sebaatiaan Eliza van Nooten blijf zacht rusten." Ds bloemenweelde. Tegen het middaguur begon de aanvoer van bloemstukken van buiten en binnen de stad. We hadden wel eenige bloemen verwacht maar we hadden in onze stout ste verbeelding niet kunnen droomen van deze eindeloozsn stoet bloemstukken, die op ons kantoor werd binnengedragen. De heer Jac. Doedburg moest de hulp inroe pen van den grootsten wagen, welke in Schoonhoven verkrijgbaar was, nam'eli' de enorme vrachtauto van den heer P. J. Groenen, om althaas bet grootste deel der bloemstukken in 44n keer te kunnen overbrengen. Maar daarvoor en daarna reed bij met Aflednere -Vervoermiddelen beladen met bloemwerken naar de Haven 25, en onderwijl kwamen brengers uit an dere steden, dragende bloemenmanden. Met de vlugge en deskundige hulp van den, heer Doesburg, werd die praoht van bloemstukken keurig gerangschikt op ons bureau, welke den aanblik bood van een kostelijke bloemententoonstelling. Men wandelde van den ingang tot het einde tnsschen de bloemen, men zag de bloe men achter en boven elkaar opgesteld en bij de plaats, waar de begroeting sou ge schieden, stonden de bloemenmanden kwistig naast en achter sikaar. Ondsr one. Voor ds eigenlijks rsoeptie bsgon, had ds pleohtlgheid plaats „onder ons". Het gehssls personeel met bun vrouwen was in hst bloemrijke kantoor aan weeïg en toen de heer en mevrouw Kemtnane met hunne kinderen waren binnengekomen, nam de chef van de drukkerij, de beer A. J. I. Viseer het woord. De heer Viseer herinnerde aan de vele jubilea, reeds in de stak herdacht, maar alle ver ln de schaduw gesteld door dit eeuwfeest. Lettende op de vele werkloos heid, ook in onse etad, uitte spr. naast zijn deernis jegens zoovelen aijn groots dankbaarheid, dat de drukkerij Van Noo ten aan een betrekkelijk ruimen kring van menachen een bestaan versohaft. Hij sprak woorden van waardeering voor den oprichter der zaak, den heer S F#, van Nooten, en eerde in hem ook de zoons en kleinzoons, die zijn werk voortzetten. Vervolgens herinnerde spr. aan de jaren, waarin de heer Stokvia zijn doelbewuste leiding aan de zaak gaf. Daarna nam de tegenwoordige eigenaar de zaak over en in de moeilijke jaren, die volgden, werd diena kennis, in een langdurige leerschool verworven, niet vergeefs aangewend. Spr. verklaarde, dat het geheele personeel zijn patroon ook in de komende jaren gaarne met volle ambitie ter zijde zon staan, om, als God het geeft, samen te werken tot heil der betrokken gezinnen en tot den bloei van stad en land. Een afzonderlijk woord richtte de heeT Viseer tot mevrouw Kerremans als be- hoorende tot de kring van mede-arbei den Ook haar wenechte hij een rijken vrucht op den arbeid toe. Wlaar het werk van den vader vaak de liefde der kinderen heeft, hoopte spr., dat op het tweede eeuwfeest van de zaak de dynastie Kerremans gehuldigd rou mo gen worden, aooals thans die der Van Nooten'e. Namens het geheele personeel van drukkerij en kantoor, bood de chef daar op een tegeltableau in lijst aan. Het is werk van de Schoon hot enac he Plateel- fabriek. Het aangeboden tegeltableau is een prachtig werk, groot 28 bij 23 e.Muit beeldend en «ymboliaeerend de oprich ting en de groei van het bedrijf, in fraai dikwijls ®*t durf zijn opgezet en die toch altijd har monieerend zijn weergegeven, geeft de wapens van Schoonhoven, Zd.-Holland en Utrecht, een gericht op een drukkerij van voor 100 Jaar, een afbeelding van onze moderne Heurakapera, attributen van de handzetterij, een geatyieerde zetmachine, drie haadlettere 8. W. N., eenige matrij zen van de zetmachine. Onder de oude drukkerij (die een venster heeft uitzicht biedend op een deel van Schoonhoven in 1832) staat „Bij den moed om te begin nen" (welke spreuk vervolgd wordt onder de afbeelding van de Heureka-pers) „be hoort de kraoht tot volhouden". In het midden ataan de woorden uit Job 22 16 „Hebt gij het pad der eeuw waargeno men?" De heer Kerremans aaide blijde en dankbaar het fraaie geschenk te aanvaar den, dat een blijvende herinnering is aan de stichting en aan den herdenkingedag van de zaak. 8pr. beschouwde het ta bleau als een geschenk aan de zaak en niet aan zijn persoon en het 'kunstwerk zou dan ook altijd blijven op de eenige plaatg, waar het thuis behoort, namelijk in de zaak. Toch meende dé heer Kerre mans ook wel degelijk een persoonlijk element te zien in deze schenking en daarover sprak hij wat uitvoeriger. Aan vankelijk had spr. het plan gehad de stichtingsdag zonder veel feestvertoon te laten voorbijgaan, maar toen hij vernam, dat zonder eenige instigatie of cel fis maar mededeeling zijnerzijds hst perso neel reeds besloten had tot het aanbieden van een tegeltableau, had die uiting van goeden geeet en prettige samenwerking hem zoo blijde en opgewekt gestemd, dat hij met volle enthousiasme besloot, de stichting ©enigszins feestelijk te herden ken. Ds heer Kerremans besprak verder, hoeveel vreugde het hem vooral had ge geven te zien, dat zijne mederwerkera niet individueel eleohta .hun werktaak af maakten, maar ook gevoelden en begrepen dat er een peker fluïdum was, waardoor zij allen werden samengevoegd tot een macht, die samenwerkte san het bedrijf. Dat vooral was hierbij onweersprekelijk gebleken. Onder zulke omstandigheden zou het, meende spr., gemakkelijker zijn te doen, wat het tableau aangaf: de vinden tot volhouden. Aan al zijn medewerken bood de uit gever een ingelijlste foto van het perso neel. De heer Visser verraste den uitgever nog met een bijzonder fraai uitgevoerd gedenkboek, gemaakt op de eigen druk kerij met een aantal foto's en een tekst van den heer Visser bevattend een korte geschiedenis van de zaak tot op dezen dag. waarvoor de heer Kerremans den schenker hartelijk dankte. Het had spr. veel genoegen gedaan, dat de heer Viseer in zijn toespraak had ge memoreerd, hoe krachtig en regelmatig ook mevrouw Kerremans medewerkt aan den bloei van het bedrijf. Mevrouw Kerremans dankte hierna den heer Viseer voor zijn vriendelijke woor den gewijd aan haar arbeid, die, meende zü, zoowel door den heer Visser als door den heer Kerremans te breed waren uit gemeten. Niettemin deed het haar veel genoegen, dat baar werk ook genoemd Nog wachtte den uitgever een nieuwe verrassing, toen om half vier een depu tatie van 20 agenten uit de vereohiliende gemeenten hem twee bijzonder, fraaie ge schenken kramen brengen, namelijk een moderne sierlijke klok en een mooi be werkte koperen parapluie-ztandaard. Met eenige hartelijke woorden van ge- lukwenschen boden de agenten nit, Lopik, de heer J. de Groot, die uit Bergambacht, de heer J. H. de Jong, die aan. De heer Kerremans dankte de agenten zeer hartelijk voor hun prachtige, oa- deaux. tot het schenken waarvan rij ge heel spontaan hadden besloten. Het ver heugde hem ongemeen, dat zij daarmede deden uitkomen, hoe aangenaam de ver houding ie tuscheu de uitgever en zijn vertegenwoordigers in de veraohillende gemeenten en altijd weer, als hij op de klok zou kijken of de parapluièetandaard zou zien, zou hij herinnerd worden aan deze hartelijke uiting der agenten. Hij zeide nog, dat hij het ook op zeer hoo- gen prijs stelde, dat zoovelen van hen van zeer ver gekomen waren, om zelf aanwezig te rijn hij de aanbieding. Du serenade. Om 8 uur was het feestelijk bebloemde kantoor in volle licht. Het glas in lood raam, dat de onderzijde der ramen af dekt, werd weggenomen, zoodat men van buiten een vrij uitricht had op de brnnen- bloementuin. Een vroolijke marsch bla tend, kwam T. A. V. E. N. U. over de Stadhuisbrug aangezwenkt tot voor ons bureau, waar het korps stil hield. Op de stoep standen de heer en mevrouw Kerremans met kinderen, de heeren Adriaans, Visser, Slob, fp:uug en Steehouwer, de dames C. Sterk «n H. Voorspuij, allen leden van het personoel Nadat de muriekvereeniging haar se renade had gespeeld, bracht de voorzit ter de heer Van Os van den Abeelen, den heer Kerremans rijn gelnkwenschen over met het zeldzame feest. De beer Kerremans dankte Jen voor zitter voor zijn vriendelijke woorden en zeide het op hoogen prijs te stellen, dat de Muriekvereeniging de zaak de eer had willen aandoen van het brengen van een serenade. Spr. noodigde daarop het be stuur en muzikanten binnen voor een verfrissching. Nadat de spelers weer buiten gekomen waren, werd nog een nummer gespoeld en besloten met een drievoudige fanfare. „T.A.V.E.N.U." trok verder naar de Proveniersstraat, waar een anderen jubi laris met muziek gehuldigd zou worden. De voorbijgangers op de Haven kre gen daarop gelegenheid in ons kantoor de hloemensohat te komen «den, waar van zeer vele gebruik hebben gemaakt. De herdenking wordt morgen besloten met een tocht van het geheele personeel in een touring-auto naar de Oisterwijk- sche Plassen, 'a-Hertogembosah, Nijmegen en Utrecht WEERBERICHT. Naar waarneming in den morgen ran 2 September. De wijzer zonder pijlpunt geeft den stand van den vorigen dag Verwachting tot Zaterdagavond: Matige tijdelijke toenemende Zuid-Wes- telijke tot "Westelijke wind; zwaar be wolkt of betrokken met tijdelijke opkla ring; waarschijnlijk nog eenige regen; weinig verandering in temperatuur. 'Waterstand van hedsn: Schoonhoven hg. water 8.— uur, 122 M Vreeswijk, hoog water 9.- uur, 1.48 M. Keulen ..stand 1.64 M, val 0.0DM Maastricht 1 Sept. 40.62 M. was 0.08 M. Luchttemperatuur: De temperatuur bedroeg hedenmiddag 12 uur in de achaduvr: 76 graden Fahrenheit. Vrijdag 2 September: Op 7.14 on der 7.11. Eerste Kwartier woens dag 7 September. Aan het einde van zijne rede hechtte dz heer Kerremans op de bont van den letterzetter P. Kpuveld een kleine draag- medaille van de Oranje Naasauorde. De receptie. Toen begon de receptie, die zoo druk bezocht was, dat alle verwachtingen en voorbereidingen" verre overtroffen wer den. Van binnen en buiten de stad kwam een onafgebroken stroom van bezoekers, zoovelen, dat het groote kantoor dikwijls nauwelijks ruimte bood om allen vrijheid van beweging te laten Voortdurend hrach ten de telegrambestellers en anderen eleo- trische en poetals gelukweneohen, die sich opstapelden tot een ongetelde mam Onder de vele bezoekers waren o.m. de burgemeester van Sohoonhoven, de heer A. M. Nieuwenholeun, en wethou der 3. van den Oever, de heeren N. K. Kok en P. J. van den Bergh, ale verte genwoordiger» van den Sohoonhoven- sohen gemeenteraad, burgemeester» en' afgevaardigden van gemeentebesturen alt den omtrek, de heeren Hermann A. Sohrtudar en Hagedoarn, reep. voorzit ter en eeoretarie van de Kamer van Koophandel te Gouda, doctoren, notaris sen, de heer W. Hboijkaae, voorzitter, en de hese J. Verkerk, eeoretarie van da Schoonhovenaohe Nijverheidsvereeniging, e. Verder waren er afgevaardigden van vakorganieatiee en van tal van oorpora- tiea en vereend gingen, vertegenwoordigere van andere bladen en van bevriende fir ma's in en ver buiten Schoonhoven, vele agenten en correspondenten van ons bl&d en tal van particulieren. VEERTIGJARIG JUBILEUM. Aan de Schoonhovensche Zilverfabriek voorheen H. Hooijkaaa, is gisteren een jubileum herdacht. Het was dien dag 40 jaar geleden dat de heer P. Buurman, rikversmid, als jongen bij de zaak in dienat trad. Het feit ia op de gebruike lijke wijze herdacht. De jubilaris en zijn familie werden dea morgana per auto van hun woning afgehaald. Op het kan toor heeft de directeur, de heer W. Hooijkaaa, hem hartelijk toegesproken en hem een geschenk in couvert ter hand gesteld. Vervolgens roerde de Ijeer A. Meijer als meesteraknecht het woord en bood namens het personeel den heer Buurman een geschenk aan. Des" avonds bracht de muziekvereeni- ging T.A.V.E.N.U., die het deze week bij zonder druk heeft met huldigingen, den jubilaris een serenade. 4 NIEUWE PLANNEN. Het Leger des Hrils is voor niemand een onbekende organisatie. Het werk, door dit „Leger" van toegewijde mannen en vrouwen verricht op geestelijk m maatschappelijk terrein, wordt door een ieder gewaardeerd. Telkens verrast Bouw» Vise, die oom- mandant voor Nederland, het publiek met nieuwe plannen. Een der laatst# ia: tent evangelisatie met behulp van een motor schip. De boot bezoekt thans enkels plaatsen in Noord-Brabant en het voor nemen bestaat als laatsts plaats dezen zo mer naar Schoonhoven te komen. VERBOUWING. Door wijzigingen in het bedrijf van de firma Hoogenboezem N.V. ia een verbou wing van haar pand noodzakelijk, waar van de architectuur ia opgedragen aan den heer G. v. d. Sijde alhier. KINDERSPELEN. Met de organisatie van de kinderspelen op koninginnedag heeft de Oranjevereeni <ing nog veel succes gehad. E<r waa een 1 ruime inschrijving en ook de belang stelling was zeer groot. De uitslag was als volgt: Meisjes van 8-10 jaar. Loopen met een bal opeen lepel, Ie prijs: M Pluut •2e prijs J. Olree, 8e prijs R. de Wit, 4e prijs J. Dubbeldam. Meisjes van 10—18 jaar. Ëstafutre-' loop, le prys 'A. Kroon, 2e pr is C. de Gruyrer. 8e p ijs L. Looien de J mg; 4e prijs T. van Die. Jongens van 8—10 jaar Tuf l-iopen, le prijs B. Stfim, 2 piystf.de loop 3' prils A. Versteeg. Jongens van 10—18 jaar Zak l0open, le prys J den Uil, 2e prijs A v. d Heuvei, 8e prys tf. de Jon g, 4e prys W Klein JEUGDIGE ZWEMSTERS. De liefde voor de zwemsport zit er bij de Schoonhovenaren over 't algemeen al vroeg in en onze si ad telt dan ook reeds onder naar schooljeugd vele goede zwem mers en zwemsters. Maar nog nimmer is dat zoo duidelijk gebleken als Woensdagmiddag in het bad. Toen hebben namelyk drie meisjes „di ploma gezwommen". Het waren het 6-jarig dochtertje Corrie, van den heer Rikköert, den badmeester, de 8-jaiige Annie Heuting en de even oude Rini In 't Veld. Deze jeugdige kinderen motsten by die proefin totaal ongeveer 800 M. zwemmen waarvan 80 M. gekleed. Zij tuob«m li opdracht keurig uitgevoerd en z ijn thans ongetwijfeld de jongste geoefende zwein- sters" van de stad >eze aardige prestatie strekt ook den i>adinteste die de kinderen opleidde, tot •er ZWEMWEDSTRIJDEN. Zaterdagmiddag worden, aooals blijkt uit een advertentie in dit blad, ln het zwembad onderlinge wedstrijden gehou den voor de leden der S.Z. P.O. Wij vernemen, dat ter opluistering de hier boven genoemde jeugdige zwemsters een baantje van 80 M. sullen zwemmen. Voorts speelt het eerste polo-zevental van S.Z. 4 P.O. een wedstrijd tegen G.Z.C. n. DUITSCHE KANO GEVONDEN. Een ongeluk? De uitkijk van het opleidingsschip van het Onderwijsfonds voor de Binnenvaart de „Prinses Juliana", zag Woensdagmid- iscomponssrdt tinten, die 10 19. „Stap maar gauw in onze equi page, dan sullen we eens kalm overleg gen ,of we je niet een beetje kunnen hel pen." Iets verderop stond het rijtuig, ge trokken door zee witte muizen. In vlug gen galop ging het direct huiewaarts. „Laten we direct naar Peetoom gaan," zei Aya, „die weet veel en heeft ook ge leerde vrienden." D# kabouter was hlij, teen i'n jonge gasten bm kwamen be zoeken- „Dt heb nog eens over ie geval nagedacht," zei hij, „en misschien kan ik je een beetje helpen. Niet ver hier van daan. woont de wijze Uil, een hoog be jaarde vogel, die van veel verbomen din gen weet." ffm 20. „Het ie een lastige Ufe baas, maar hij is dol op muziek en als Alad din hem ten stukje voorspeelt, raak je best met bso op dreef. An weet wel waar hij te vinden is. Ga. maar gafcw." Vol hoop trok het tweetal op weg. Het ging door gangen en holen, allee flauw verlicht door glimwormen, tot ze einde lijk bij de woning van den uil aankwa men. Deze ontving hen in zijn zitkamer, die tevens als bibliotheek diende. „Wat komen jullie nu weer doen," vroeg de uil, tamelijk barich, „je weet toch. dat ik niet gestoord wensoh t« warden." NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND LNUTRECHT, gcheewhevwisshs Ceureirt VRIJDAG f B1RT1MBER op «m Mtajooht 00 4. Noojta* benoorden Sobprenïn«en, een Hein bootje onbemind op de golren drijven. H«t ff een Hno te rtjn, met de kiel»» boven gekeerd. De kano <u met looit- kuten (om h«t drijfvermogen te bevor deren) nitgernet en behoorlik betim merd Vermoedelijk ie het een Doiteohe boot, went een de binneimüde «tonden Doiteohe woorden geechliderd. Hiete dnidde een, wie de eigeneer oi da eige naresse i, gewwet. De „Prineee Jnliane beeft de kano een de Amaterdameche politie overgege ven. DE „SWEEPSTAKES". Het wil niet meer. Voor de volgende lerache jweep- etake". die geloopen «el worden te New market op 12 October, ie de vraag near briefjes veel minder. Er «iin bijnn geen loten verkocht en terwijl vroeger duiten- den boekjee met loten vlot van de hand gingen, worden nu eenige tientallen met moeite aan den man gebracht. Een ver- koopagentechap te Londen had bij de Derby *000 boekjee met loten verkocht, nu slechte 80. Hotelportier», kellneri, kappers en andere particuliere verkoo- pere, die vroeger goede «aken deden, ver dienen nu nieta meer aan de „sweep". Ook het buitenland vraagt niet meer om lootjes, terwijl b.v. bij de Derbr aparte bureaux werden opgericht om te voldoen aan böitenlandeche aanvragen. Wet de oorzaak van deren ploteelingen ommekeer ia, weet man niet. WESENS SCHULD VERKOCHT. Ven een Geref. Kerkelijke Gemeente in de buurt van Boedapest, Hongarije, wer den dezer dagen op laat van een Boeda- peeter Bank, kerk, echool, paatorie M landbenit publiek vgrkocfHt. Ook dit ech ter bracht aan de bank niet veel uitkomat de normale waarde van bet bezit be draagt 20000 pengd, de bank verkreeg echter «lacht* *70 pengö. De aangelegen- beid kwam in bét Hongaaraohe parle ment ter aprake en bet gelukte «Ithana aan de gemeente, die buiten baar «cbuld in deze moeite geraakt waa, haar kerk gebouw terug te geven. ONGEWENSCHTE VREEMDELINGEN. Sedert eenige dagen houden «ich te Antwerpen talrijke vreemdelingen op, dia lelkene probeer en de Nederlnndeohe grene te pass ©eren om deel te nemen aen bet wereldcongres tegen den oorlog te Am sterdam. Hoewel dit reeds Maandag ge sloten is. hielden ook nadien die pogin gen aan. De Nederlandache grenabeamb- ten letten scherp op deze lieden. Drie Poolache Trouwen, die de grens per auto gepasseerd waren, werden te Bergen-Op- Zoom gearresteerd en gefouilleerd. EFFECTENZWENDEL TE HAMBURG. Nederlander sr bU betrokken. Nadat de recherche te Hamburg Woensdag eep effeotenzwendel ten be drage van 200.000 mark wist op bet spoor te komen, zag «ij gieterw kane. een mü- lioenen-affaire te ontdekken. De Ham- burgeche recherche arresteerde een koop man W., die, samen met een bankier S. en een Nederlander C. verschillende be dragen had gesmokkeld en daarmede overtredingen had begaan. G. had de ef fecten uit Nederland meegebracht en het wisselbedrag weer naar het buitenland gesmokkeld. De betrokken bankier S. was reeds in het begin van dit jaar we gens deviezenzwendel gearresteerd.- De Nederlander is voortvluchtig. BERLIJN, 2 Sept. De commissariale Pruisische regeering kwam hedenmorgen in kabinetszitting bijeen. In deze verga dering kwam ook aan de orde de kwes tie van de gratie-verleening aan de vijf nationaal-socialisten, die door de buiten gewone rechtbank te Beuthen ter dood zijn veroordeeld. De regeering lfeeft de doodstraffen gewijzigd in levenslange tuchthuisstraf. Ter motiveering wordt medegedeeld, dat de veroordeelden, toen zij den moord pleegden, nog geen kennis droeven van de noodverordening van 9 Augustus 1982 en dat zij onbekend waren met de zware straffen, die deze noodverordening be helsde. BERLIJN, 2 Sept. In verband met de gratieverleening aan de veroordeelden in het proces Beuthen, wordt herziening van het vonnis waarschijnlijk geacht. Dit zou beteekenen dat overeenkomstig de noodverordening het proces nu zou be handeld worden voor een gewone recht bank en wel voor een Jury-rechtbank. ERNSTIG AUTO-ONGEVAL Reiziger door auto gegrepen. GORINCHEM, 2 8ept. Hedenmorgen heeft onder Arkel een vrij ernstig auto ongeval plaats gehad. De vertegenwoor diger van de fima I, C. Mortier Zonen te Gorinchem, de heer M. de Jongh, ging te Arkel een zijner klanten bezoeken. Toen hij zijn auto rechts van den weg plaatste en links uitstapte, werd hij door een voorbijrijdende personenauto gegre pen. De beer De Jongb bekwam een ern stige beenbreuk en een wond. aan het hoofd. Hij is op last van dr. Van Straten naar het ziekenhuis alhier overgebracht. Zijn toestand is redelijk wel. CR 1818-ZUI VEL WET. DEN HAAG, 2 Sept. De crisis zuivel centrale deelt mede dat voor de week van 4 tot en met 9 September de prils van het crisis botermerk en van de ver voervergunningen wederom is vastgesteld op 66 cent per K.G. DE STAKING IN DE KOOPVAARDIJ. Er monstert niemand. AMSTERDAM, 2 Sept. Ook heden was de toestand in het scheepvaartconflict onveranderd. Vandaag wordt wederom de gelegenheid tot monstering openge steld voor de schepen van de K.N.S.M. en de Holl. Stoomb. Mij., waarvoor zich de aigeloopen dagen geen officieren bemanning hadden aangemeld. Er beeft zich ook nu nog niemand doen inschrijven. Ondanks het feit, dat in een gisteravond gehouden vergadering het vertrouwen in de leiding werd opgezegd, omdat het monsterverbod niet geldt voor de Mij. „Nederland" en den Rotterdam- schen Lloyd, volgt de o*Tergroote meer derheid ,der stakende officieren en man schappen het parool der vakbonden op en verloopt allee zonder incidenten. DOOR EEN AUTO GEDOOD. DORDRECHT, 2 8ept. Gistermiddag reed de 52-jarige A. Hartman uit Wiel- drecht per fiets nit de Zeehavenlaan den Rijksstraatweg op, juist toen de kermis exploitant A. G. de J. uit Vlaardingen met zijn auto passeerde. De fietser werd door den auto gegrepen en een aantal meters meegesleurd. De ongelukkige be kwam een schedelbreuk en brak een arm en been. Hij overleed spoedig daarop. De auto, waarvan de remmen niet in orde waren, werd in beslag genomen, ter wijl tegen den chauffeur proces-verbaal is opgemakt DOODELIJK ONGEVAL GRONINGEN, 2 Sept. De 11-jarige M. Heisman te Aduard is gisteravond, toen het dorp te hoop liep bij de terugkomst van de ouden van dagen, die een tocht hadden gemaakt, plotseling vlak voor een auto geloopen. De bestuurder kon niet meer voorkomen dat de jongen werd aangereden. Hij sloeg met het hoofd te gen de steeneq en is even later over leden. JIMMY WALKER TREEDT AF. zijde wordt vernomeA dat de M&ndsjoerij- sche regeering voornemens is, een spe ciale oommissie naar Sovjet-Rusland te zenden, onder leiding van den waarne men den minister van buitenlandsche za ken, Sjasji. In 't algemeen wil de Mand- sjoerijsche regeering hiermede haar goe de gezindheid jegens de Sovjet-Unie de- monstreeren, doch men neemt aan dat het de bedoeling ia te trachten de erken ning door Sovjet-Rusland van -den nieu wen Mandsjoerijschen staat te verkrij- Tenslotte doefi we een ernstig beroep op alle lezers, om, indien hen omtrent deze zaak en dader(s) iets meer bekend is, zich tot ondergeteekenden te wenden, opdat aan deze nachtelijke wandaden voorgoed een eind wordt gemaakt. Hoogachtend, A. v. d. GRIJN. M. LANGERAK Ameidt, 31 Aug. 1932. JIMMY WALKER. NEW YORK, 2 Sept. De populaire New Yoyksche burgemeester, James Wal ker, is gisteravond als zoodanig afgetre den. Hij motiveerde dit besluit door te •wijzen op de unfaire manier waarop de gouverneur van den staat New York, Franklin D. Roosevelt, het onderzoek te gen zijn beleid heeft ingesteld. Walker verklaarde dat hij zich echter in Novem ber voor de burgemeestersverkiezing op nieuw candidaat zal stellen. VON GRONAU'S OCEAANVLUCHT. NEW YORK, 2 8ept. De Duitsche vlieger Von Gronau ia op de KoerilLen Eilanden aankomen. MANpSJOERIJE EN RUSLAND. MOEKDEN, 2 Sept. Van welingelichte SLECHTE WEGEN TE BENSCHOP. Geachte Redactie. Beieefd vraag ik een klein plaafeje in Uw veel gelezen blad voor het navolgende- Veel wil ik niet schrijven of critiseeren. Maar zou het niet broodnoodig zijn, dat onze Vroede Vaderen meer aandacht schonken aan onze wegen, want sinds een paar )aar zijn zij verre van schitte rend Het zou niet overbodig zijn, als er wat rpeer aan gewerkt werd. We hopen dat hierin spoedig verbetering zal komen EEN BELASTINGBETALER EN WEGEN BELASTING BETALER. NACHTELIJKE WANDADEN TE AMEIOE. Geachte Redactiet Ondergeteekenden verzbeken U beleefd, het onderstaande in Uw blad op te ne men, waarvoor bij voorbaat onzen be leefden dank. Wie zou meenen dat de Ameidesche bevolking uitsluitend uit vreedzame bur gers bestaat, vergist zich. Weliswaar leest men nimmer van misdaden of! uit spattingen in deze gemeente, doch niet temin zijn er enkele peraonté (misechien ook één persoon) die er behagen in schep pen in het nachtelijk uur hun misdadige praktijken uit te oefenen. Zooals vele lezers bekend zal zijn, werd in het voorjaar van 1932 de zaak van ondergeteekende, A. van der Qrijn, aan den Benedandam, waarin een café geves tigd is, van buiten geheel geverfd. Al spoedig bleek, dat dit niet de volle in stemming had van anderen, aangezien men, des nachts de buitendeur met een bijtende stof zoodanig had bewerkt, dat deze weer geheel moest wor.den overge- rerfd; wat dan ook direct door mede- ondergeteekende, den schilder, werd ge daan. Dit mocht echter niet baten. Eenige dagen later had men des nachts hetzelfde spelletje herhaald en zoo tot driemaal toe, de laatste maal nog in de aigeloopen week. Wij vragen ons af, wien dezs wraak neming geldt; Van der Grijn of Lange- rak. Is het niet beneden alle peil, eens anders eigendom en -werk op een der gelijke minderwaardige en lage wijze te beschadigen? Wij hopen dan ook dat door publica tie van bovenstaande feiten de daders tot een meer mensch el ijk inzicht zullen ko men en het beestachtige van hun hande lingen tijdig zullen inzien. AMSTERDAM, 2 Sept. Aardappelmarkt - Zeeuwsche Bonten f 2,402,70, id. Blau wen f 2,402,60, id. Eigenheimers f 1,60 f 1,80, Flakkeeeche f 1,601,75, Po ters f 1,451,65, Duinzand f 2,80—3,45. Overige prijzen onveranderd. Aanvoer 8 ladingen, 636 H.L. GOUDA, i Sept. Coop. Zuid-Holland- sche Eierveiling GJL (G.Z.H.E.) te Gou da. Veilingsbericht van 1 Sept. 1932. Aanvoer 90.200 kippeneieren. Prijzen: 56-58 K.G. f 3.70—3.90, 58-60 K.G. f 3.90 -4, 60-62 K.G. f 44.20, 62-66 K.G. f 4.20—4.40, bruine 56-68 K.G. 3.80- 4.70, kleine eieren f 3.20-9.60, allee per 100 stuks. Aanvoer 2000 eendeieren. Prij zen f 2.30—2.80 per 100 stuk». Heneieren f 2.20—230 per 100 stuks. GOUDA, 1 Sept. Veemarkt Aange voerd 2397 stuks, waarvan 276 slachtvar- kena; vette 12—<19 cent per pond levend met 2 pCt. korting; 885 magere varkens l 7—14; 1188 biggen f 3-5; 5 runderen f 126—176; 94 nuchtere kalveren f 9—9. Handel stug. Algemeens markt. 881 partijen kaas. Prijzen le kwal. met rijktmerk f 2985, zware tot f 26, extra zware tot f 28; 0e kwal. met rijksmerk f 17—01, alles per 50 K.G. Handel traag. 93.500 eieren. Kippeneieren f 8.60 4.50, eendeieren f 3—950, beiden p«r 100 stuks. Handel vlug. 966 ponden boter. Goéboter 7000 at» weiboter 56—65 cent, beiden per pond. Handel matig. GOUDA, 1 Sept. Coop. Groen ten veiling voor Gouda en Omatrekdn. Snijboonon f 211.70, atokboonen f 2.807 60, slar boonen f 2—4.80, epekboonen f 2.10—3.50 kropsla f 1.103J20. komkommers I f 8 -5.20, idem II f 1.40-0.90, bloemkool f 2—11, andijvie f 1.10—0.90 per 100 et.; peen f 1.90—9.70, rabarber f 1.10-8.10 per 100 boa; augurken fijn f 1246, 2de soort f 841, grof f 2—9, bommen f 1—* 2 per 100 KjG.;' tomaten A f 1—<1.50, idea B f 1—1.10, idem C f 1 per 100 pond. UTRECHT, 91 Aug. Vereeniging U. tn omstreken. Wortels f 9—8 per 100 boe; kippsla f 0.80—9.70, andijvie f 040 1.90, bloemkool f 520. komk. geel f 2.10 —2 90 roode kool f 3—A savoye 1 26» groene f 26 per 100 stuks, zomarspina zie f 4—11, postelein f 37, snijboonen f 2—<18, suikerboonen f 2—11, pronk- boonen f 24.40, aardappelen f 1.60— 2.80. uien f 1.70—9.30, augurken f 8 25 per 100 K.G., aardbeien f 3060, to maten f 14, pruimen f 8—06. druiven blauw f 16—41, wit f 1732, bramen f 23—28^ per 100 pond; perziken f 2— 19, meloenen f 16—56 per 100 stuks. Exportveiling: Tomaten A f 1.10— 1.20. B f 1.40—1.50,.G f 1 per 100 pond. Aanvoer 8250 pond. en Nieuw erkerk a.d. IJtsri, 1 Sept. 1932 s-Oravenweg 75, 268. De Huwelijksvoltrekking zal plaats hebben te Nieuwerkerk a.d. Ilssel op Woensdag 14 September 1932. an De Heer en Mevrouw KNOTTNERUS—v. d. VLUGT zeggen, ook namens wederzijdsche Familie, hartelijk dank voorde vele blijken van belangstelling bij hun Huwelijk ondervonden. Schoonhoven, 1 Sept 1932. Spoorstraat 20 j Zoo de Heere wil en zij i leven, hopen onze geliefde i Ouders JAN AANTJES en CORNELIA AANTJES- MUILWIJK den 15en September a.s. hunne te herdenken, i Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wensth van hun Dankbare Kinderen, Hehuwdkinderen en Verloofden. I Oud Alblas, 2 Sept. 1931. Heden overleed* zacht en kaltn, na een kortstondige „ongesteldheid, onze geliefde Tante, Mej. Weduwe van den Heer Bistiatn Slingerland, in dtn ouderdom van ruim 76 jaar. T. Rt-NES L. RtNES—van Erk. Overschie, 31 Aug. 1932. Rotterdamache Rijweg 7. Dt teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Zaterdag 3 September, des namiddags te 12.15 uur, op de Algemeene Begraafplaats te Overschle. Vertrek vanaf hei sterfhuis te 12 uur. Ondergeteekende betuigt hiermede zyn harteiijken dank aan zijn Ge achte Patroon, den WelEd. Heer W. HOOIJKAAS voor, de goede ontvaïigst en waardeering bi) zijn ondervonden, als ook voor 'het bijgaande geschenk. Tevens ook het Personeel mijn hartelijken d«nk voor hun geschenk en gelukwenschen en verder allen, die mij dezen dag blijken vin belang stelling gaven. P. W. BUURMAN. Schoonhoven, 1 September 1932. Naast de Directie der Staatsspoor wegen betuigt ondergeteekende zijn hoOgsten dankaan de Gemeente besturen van: Sliedrecht, Groot- Ammtrs, Bleskensgraaftevens aan de Wetnouders van Wijngaarden Brandwijk, Oijbeland, voor hun medewerking tot het verkrijgen van een Autobusdienst Sliedrecht- Oraafstroom-OrootAmmer». P. VAN REES, Bleskensgraaf 8I| dt h»rd»nklng van do stichting onxor drukkerij Is »»n zoo groot» »n hartoll|ko bolangstolllng ge toond dat onzo verwachtingen to dlon opzlchto verr» ov»rtroffon xl|n. Voorloopig br»ng»n wl| Hier onzon boston dank aan all»n die op dien dag hunne deelneming in de blijde herdenking hebben teillen teonen. Ulfgever en personeel S. W. N. VAN NOOTEN Vraagt Uw wlnkwlltr voor gemakkelijk te plaatseri artikel, uitsluitend op provisie, voor Gouda, Oudewater, BodegravenWoerden eq Krimpener- en Alblasserwaard, bij O. v. d. SI|DE, Architect, Oude Haven 20, Schoonhoven, Hoofd vertegenwoordiger van „DE ECONOOM". VERLOREN tusschen Stolwijk en Lekklerkerk*; Tegen belooning terugbezorging verzocht bij Mej. J. D E HAAN te Nieuw-Lekkerl tnd, Wijk B 63. gsvraagd Aanbiedingen, onder no. 7630» Bureau van dit Blad P. Y. DE VAAL Lopikersfra|tt 35, Schoonhoven. zullen Kantoor en Drukkerij van de Sohoonhovanmoha Courant (Jen geheelen dag BESLOTEN zijn. 9 Er biedt zioh aam Adres: W. DE BRUIN, E 111, Bergambachi Mevrouw SCHREUDtR, Wal 12 Schoonhoven vraagt 15 Sept.: Een flinke kunnende koken. Zich aanmelden: 7-8 uur. Eageltoh en Duiteoh Privaatles aangeboden door ervaren correspondent. Inlichtingen bit D. J. DkOPOol 01. van Noortatr. 13, Schoonhoven Zangver. „Eensgezindheid" te Stolwijk zal, mei medewerking van eenige zu^tervereenlgingen (met totaal plm. 200 leden), onder leiding van den heer K. j de Beun te Gouda,ln plaats van op 3 September worden gehouden op des avonds 8 uur, op het Dörpsplein - HET BESTUUR. De gewone over de vlieten en wateringen enz. in den Polder zal gehouden worden op Woensdag 7 September e.a. HET BESTUUR. Goed beklente met carrier winstmarge f 20.— per week Koopsom f 600.—. brieven, onder no. 7640, bureau van dit blad. is uitgesloten. Gedé Voetbadzout is en blijft het aan alle voetkwalen een einde\makende middel bén proef zak]/ overtuigen De naam Oe.dé is U 'n waarborg. Prijs 45 ct Overal verkrijgbaar. gsvraagd. Ook een Oemeub. Zit- en Slaap kamer, zeer geschikt voor Heer of juffrouw, bij D. HRAND, L. Ach terweg 36, Lekkerkerk. Vereeniging „De Vrijheid" voor de levering van minstens 2IOOO K. G. Grof- on 12300 K.G. fijn Turf- atpoolsel, IOOOO K.O. Tarw.bo.Mn.lpoo on riOOO K.O. Tarwe pak. kan (droog on blank). Levering op de wagen. le.Lekk.r- kerk. Inschrijvingen lol en met 12 Sep tember 1932 bij den Secretaris j SCHENK, Lekkerkerk. Poedars „gen Pastzlekta bij Varkens, droge en natte pest. Verkrijgbaar in Drogisterij „Het Groene Kruis" Kleiweg BI - - - Gouda en bij alle goede Drogisten. (Wegens georek aan opvolger): Een waarop 3 1 4 koelen gehouden worden, gelegen ln de Krimpenerw. Melk wordt door huisklanten weg gehaald. Zeer geschikt voor uit breiding Te aanvaarden 1 November '82 of 1 Mei '33. Brieven, onder no 7620 aan hel bureau van dit blad. DOOF? Vraagt raad bij GKIRVLIIT >UDE SpifOCLSTHAAT 3 1 MSTERDAM. Schr ift nog hed?n om de brochure „Beter Hooren".

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1932 | | pagina 2