rteseii
Ouwerkerk - Boei
H. C. KRAMER
A. BEEKHUIZEN
J, KASTINQ EN FAMILIE
A. VAN DER WAL
W. VISSER
E. VAR DUF
NIEUWSBLAD VDCH «UI8.HBU.MI0 EN UTffgCKT Rr8nnntin.nm.rhi. Rnnrnnt
Dames- en HeerenkieermskeriJ
Manufacturen en Confectlehandel
en Modes.
Meerkerk Schoonhoven
\\W* uifgevers van d e Schoonhovensche
Courant wenschen alien, die dit lexen,
een goed, gelukkig en voorspoedig
|aar 1933.
S. W. N. VAN NOOTEN.
Schoonhoven, 31 Dec. 1932
C. DE VOS
Gedistilleerd - Binnen- en Buiten-
landsche Likeuren - Wijn - Bier
en Limonade. m. b. g.
Schoonhoven, 1 januari 1933.
Lopikeretraat 30.
A. DE GROOT,
Havun Schoonhoven
wenecht rijn Klanten en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuw Jaar-
A. BAARS
Sigarenmagazijn „P r e r"
Voorhaven 1
p.f.
Schoonhoven, 1 Januari 1933.
{Mijn bee te Weneohen aan mijn
Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad, bij de
Intrede van het Nieuwe Jaar.
JOH. BEZEMER,
Mr. Bakker.
Schoonhoven.
Mijn beate Weneohen aan mijn
Vrienden en Begunstiger», üoo wel
luiten als binnen de stad, bij de
Intrede van het Nieuwe Jaar.
W. CORRE, voorheen Breedveld,
Zadelmaker en Rijtulfcbekleeder.
Schoonhoven, West-Haven 24.
De beste Wenschen voor 1933
aan Cliëntèle, Vrienden en Begun
stiger».
F. M. BROERE - Mslkhandsl
Stadhuisatraat 14 - Schoonhoven
A. DUBBELDAM
Koek- en Banketbakkerij
wensoht rijn Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoonhoven, 1 Januari 1933.
Gezusters VAN DEN BERG
Haven 32 Sohoonhoven
In Manuafacturen en
Gemaakte Goederen
wenedhen Klanten en Begunstiger»
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. DE VAAL EN ZOON,
Vleeschhouwers en Spekslagers,
weneohen hun geachte Cliëntèle te
Schoonhoven en Omstreken een
Gelukkig Nieuw Jaar.
Schoonhoven, 1 Januari 1933.
J. A. GROENEVELD
- Orgel- en Planohandel -
Koestraat 51—70
p.
Schoonhoven, 1 Januari 1998.
L. H. DOESBURG
Hendel In Gedlttllleerd, Wijn,
Likeuren an Limonade
ZN.
Sohoonhoven, 1 Januari 1955
an Edhtgenoote.
1 Januari 1938.
Schoonhoven,
p. f.
A. HOOGENDOORN
Rijwielhandel
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari 1983.
Vaanatraat.
W. SPRONG,
Loplkerweo U Sehoonhnvm
Vertegenwoordiger
Texaoo-MaataöhappU,
wanaoht Klanten en Begunatigeri
aen Guluhklf Nieuwjaar.
Een Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht door
Expediteur - Opweg 1
Sdhoonhoven, 1 Januari 1908.
Aan mijn joadhte Cliëntèle,
Vrienden en 'Bekenden, zoowel bin
nen al» buiten do stad, eon Goluk-
kig Nieuwjaar
Schilder.
Schoonhoven* 1 Januari 1980.
Mijn beete Weneohen aan Vrien
den en Begunstiger», zoowel binnen
als huiten de stad, hij da Intrede
van het Nieuwe Jaar.
J. H. KOK Mr. Bskktr
Schoonhoven, 1 Januari 1933.
Veel Geluk en Voor»pood in het
Nieuwe Jaar toegewenscht aan
Vrienden «n Begunatigar».
0. PU EST,
Manufacturen,
lopikeratraat 48-46 - Schoonhoven
G.vdSJDE. 1
TElI, ARCHITECT. I
96. OUDE HAVEN 20"
SCHOONHOVEN.I
C. H. KERLING,
Directeur Rotterdamsoha Bank-
vereeniging,
Kantoor Sohoonhoven.
P-
lek soeck het hier, lek soeck het daer,
lek vind niet niews aan 't Niewe Jaer,
Dan dat men 't niew heeft willen noemen.
Waer 'i niewe tijd met niewe bloemen,
Waer 't niewe Maen, waer 7 niewe Sonn
Die OHS h$t »hw« Jaju\ begiffln,
't Waer een nlew Jaer bij mij te achten;
Maer 't faer is oud en uyt sijn krachten
7 üras is in slaep, het hout Is dood
.7 O e vogelt stomm, de bopmen blood,
7 /s in den middernacht der dagen,
Die ons, en die wij voor ons Jagen
Waerom Is 7 Jaer dan niew, en waer?
Is 7 mergen soo niet weer niew Jaer,
En o ver mergen soo, en weder
Met allen wind en alle wederi
En alleslns, en alle dagh?
7 Jaer is een Kettingh, die lek magh
Van alle schakelen beginnen,
7 En is geen slanghnaer 7 oud verslnnen,
Die met den steert light in den mond;
Het is een toe onelndlgh rond,
Oud bij 7 begin en nlew op 7 einde,
Daer wederom dat oud helende;
Maer oud en nlew, waer yeder wilt
Qegrondt alleen op menschen grill.
Dat schaedt niet', moght men maer die menschen
Een beter oud nlew Jaer toewenschen;
Toe wenschen soo, dat In der datd
Het nlew trad op den neck van 7 quaed
En gaar' den naem aen niewe Jaren
Die, nlew genoemt, oock niewe waren;
Boetveerdigh nlew, onsondight oud.
Maer Klndren zijn, en bleven stout;
7 Is Klnd'ren werek, en In Oods Klnd'ren
Slen lek die Klndtshelt niet vermlna'ren;
Wij kootten glst'ren en vandaegh
Is 7 Klnd'ren, of een 'ander vlaegh,
lek sie niet een paar niewe schoenen
lek sle niet een paer oude boenen:
All 7 slljck van glstren hanghter aen;
'k Sle niet een wltt hemd aangedaen,
Verr van een Bruylojts kleed ter eeren.
fa, laet lek mijn gedachten keeren
Door eew en eewen langh voorbij,
AU die gedachten srggen mij,
Het was als 7 is. ons 'niewe Jaren
Sijn even als haer oude waren.,
Ik Sle deughd en ondeughd gaen door een
Gevlochten, even als voor heen.
De Sonn en slet niet niews; en onder
Die Sonn en wacht ick na dat wonder,
Dat wonder niet van 7 recht Nlew Jaer;
Maer, daer het tijd waer dat lek waer.
C. HUYQENS.
A. C. STRAVER
Vlscsch houwer
Kerkstraat
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari 1933.
Mijn beate Weneohen voor bet
Nieuwe Jaar.'
J. J. VAN DER ENDE.
Schoonhoven Meubelmaker
Een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar wordt U toegewenscht
door de
FIRMA P. DE JONG A ZOON,
Schoonhoven.
I. 4. V J M D E BUNT
Haven 21 Schoonhoven
Handel ln Koloniale- on Grutten-
warton, Comeetiblee» Ooneerven ene.
m, h.
J. W. SLOMP
IHavvnitraet 140 Schoonhoven
Telefoon 40
Machine- en Motoron-rcporotlc-
Inrlchllno Elcctrlccho Mstaal-
drealarlj. Autogcnl.chi La.ch-
■n SnIJ-lnrlchtlnfl. p. 1.
Hijs beate Weneohen aen Vrien
den en Begunetlgere voor 1983.
J. W. MUUS J.Wn,
Rijtuig- en Wagenmakor.
Schoonhoven, 1 Januari 1988.
Behanger s—i Stoffeerder
Loplkaratrut I - Schoenhoven
p.1.
Sohoonhoven, 1 Januari 1988.
- FIRMA SCHEER A SCHEP
Kaai- an Graanhandel
p. 1
Schoonhoven 1 Januari 1983.
O. J. VAN DEN BEROH
Goud- en Zllverimld
- B. IDILINQ -
Coiffeur Keeaireet S4
m.b.g.
Schoonhoven, 1 Januari 1988.
Aan al mijn Vrienden en ClUn-
tèle een Gelukkig Nieuwjaar, toe-
wel binnen ale hullen de atad.
A. J. OE VOS
Bikker Loplkerclraet S
Schoonhoven, 1 Januari 1938.
- A. LOBENSTEIJN
Machinale Bral-lnrlchtlng
Krul.poortatreat S Schoonhoven
P.h
G. DEN BUTTER.
J. DEN BUTTER—PEK.
Haven 77 Schoonhoven
Filiaal Frana ven Camp.
P. <-
Onte beete Weneohen bij de wla-
eeling dee Jaa» aan Vrienden ca
Bekenden.
FAMILIE J. VAN DER PAUW,
Singel 106.
Sohoonhoven, 1 Januari 1988.
JOH. SCHEP
Haven 72 - Schoonhoven
p.f.
H. M. DEN UIJLji
In Gouden »n Zilveren Werken.
Dam 2 Sonoonhoven
m. h. g.
HUn Beate Weneohen voor bet
Nieuwe Jaar.
SIGARENFABRIKANT
Sohoonhoven, 1 Januari 19981
B. VAN BREUKELIN,
In Kruidenierswaren en Melkhandel
Loplkereireat 60 Schoonhoven
m. h. g.
Veel Heil en Zegen toegeweneoht
tan Vrienden en Begunstigde.
G. BOER,
Kruldtnlera waren.
Sdhoonlhoven, Oude Haven 12.
Sohoonhoven. 1 Januari 1968.
HUn heet. Weneohen aan Vrien
den en Begunitigere, eoowel bulten
ale binnen de atad, bij de Inlrede
van 'het Nieuwe Jaar.
A. DRIESEN - Culreur
Lande Welelrial S -
p.f.
Sohoonhoven, 1 Januari 198S.
J. VERSLUIS
Maatkleding
Kerkitreat S Schoonhoven
UlJn belle Wlonechen aan Vrien
den en Begunjtlgera, eoowel bulten
ale binnen de atad. bij de Intrede
vin het Nieuwe Jaar.
Vlssschhouwir Schoonhoven
Aan, mijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden, zoowel bin
nen als buiten otad, een Geluk
kig Nieuwjaar.
0. STUURMAN
Karkilrut 11 Schoenhoven
Schoonhoven
A, J. I. VISSER,
A, P. VISSER—GELDERMANS.
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari 1938.
A. VAN MAMEREN,-I
Timmerman Aiiuiemer
Wel t Schoenhoven
weneoht Vrienden en Beguneligere
een Gelukkig Nieuwjaar.
"~Veel Heil en Zegen weneoh lk
aan Vrienden en Bakenden.
Aanbevelend:
P. BOUTER.
Mr. Metaelaar - Sohoonhoven
8TO0MWASSCHERIJ
Oude Heven Telefoen 78
p. f.
Schoonhoven, i Januari 1988.
MACHINALE BREI-INRICHTINQ
W. SCHUT,
Haven 20 Schoonhoven
p. f.
1 Januari 1SSS.
De weneoh ln 1983 op rijm
Aan alle vrienden van mijn:
Hot Jaar moge geven
Geeondiheid ln 'l leven.
Met betere lijden,
Dat de menach ral verblijden.
Voor Tuinder» wil lk hopen.
De Fruit op prije sullen verkoopen,
En voor de Boeren hel cal beperken
Om hun vnrkena te moeten merken,
Want het la een laat en kruia.
Dat hoort men om 't andere hul».
Men leeft in den tijd van wetten;
Beleat Boter, Kaas en Vetten,
Berulnlglng ep elk terrein.
Maakt groot, aken klein.
In Genève blijft het bij praten.
Wat geld koet en geen baten.
Ala lk mij niet vergil,
Loopt het raakje daar nog mla,
W. ROUS We. - Schoonhovan
I- J. BALVERT -s
Hdfel „Cantral"
Keretraat 8
p. f.
Sohoonhoven, 1 Januari 1988.
Een Gelukkig Nieuwjaar wordt U
toegewenaoht door de Familie
P. WENDEL8.
O. WiENDELS-SCHOmm
Oude Heven 24 - Schoonhoven
0. P0RSUL,
voorheen H. VAN DFR AA,
Heven 46 Schoonhoven
Apart» modem ingerichte Salon».
Je adree voor het maken van alle
eoorten Haarwolken,
a h. f
Beleefd aanbevelend.
A. C. BREEDVELD,
Voorheen Gee. Van Anchor en,
Demethendwerken - Modeartikelen
p. f.
Schooieren, 1 Januari 1988.
FAMILIE SPERNA WEILAND,
Smederij.
*,i Schoonhoven.
