1
l
I
„In de Paradijsvogel"
J. BOIHIEfflftVERS
Drie Kwajongens.
Gorinchem p. f.
Alleen voor Vrouwen.
Bi
van-WLKEMBURQ'S
•'iLEVERTR
Kerk en School.
burgerlijke Stand.
.ui
Niouwjaarswenschen
De Chef filiaal ALBERT HEIJN, Gorinchem
Fa. H. UB En. Eiectr. Rond-, Kalis- en '.arkenssiaoerii
Chr. Baarsgarst
Je Me van Eek, Oorlnche»
De Eerste GorinchemscheMandeiifabriek „Egoma"
FIRMA J. A. GLOUDEMANS ZOON, Gorinchem
A. J. de Groot, Melkhandel, Heerenlaantje
J. P. VAN GILS
P. Havelaar - Dames- en Heerenkapper
GEHRS. BISCHOFF
M. DE RUITER
A. Hopkoper
D. K. v. d. Hooff
J. VAN AARLE Burgstraat, Gorinchem
Rund- en Varkensslagerij M. C. DE G 0 E IJ
Firma J. Th. van Baardewijk, Sigarenmagazijn
J. A. van Baarle, Burgstraat 27
O. EBRUIIMING
C. Beguln. Gedipl. Dames-Kapster
Fa. H. M. Boodee, Radio en Electro
J. v. d. Berg
Chr. Brouwershaven,
Scboenmag. „De Combinatie", Hoogstr. 11
Drogisterij „'I CENTRUM" - Gorinchem
Coöp. Sfoomzuivelfabriek en Melkinr. „De Linge"
Hotel-Café-Restcurant
A. J. VAN DEURSEN
F. DERSIGNI
A. Doeser, Caié, (laarstraat, Gorinchem
E. D. DROK
A. J. Hartman, Visschersdijk, Gorinchem
Hengelclub «De Zalm»
Bloemenmagazijn „FLORA" Gasthuisstraat 58
G. M. Jacobs, Gasthuisstraat 17
J.J. Kleppers Blauwe Torenstraat - Gorinchem
De Nieuwe Zaak
B. van Laren
Gelukkig Nieuwjaar I
Papierhandel en Drukkerij „MERCURIUS"
P. VAN RUN, Haarstraat, Gorinchem
M. van Run, Gorinchem
N. Rietveld, Gorinchem
Fa. Elias van Steenderen, Grossier, Gorinchem
J. VAN 'T SANT, v.h. W. Schram
J. G. SMITS, Rund-, Varkens* en Kalfsslagerfj
A. Slob, Brandstoffenhandel
M. v. d. Giessen - Lederhandel
Corn. Smits
fl. Stufkens
Firma A. STEK
A. F. Mutters-van Herwijnen
M. van Mourik
B. de Munnik, Rund- en Varkensslager
A. Mens, Haarsfraet 9, Gori'nchcm
G. C. Muilwijk, Melkstraat 2, Gorinchem
J. Mijntjes, Café 't Hof van Holland
Schoehmagazijn J. van Mourik Zn.
Hötel „Metropole", Melkpad, Gorinchem
M. NORT, Gediplomeerd Opticien
m. g*
P. OFFERS, v.h. Eegdeman
C. H. P. Disco
P. f. Majuljn ,De Oouden Hsndictwsn", Qoriuehtm
H. A. van der Pjji, Timmer* en Aannemerszaak
m, AUsmwil io, O.Z. Kalkbsftn, Scrlecbsm
JAN DE VftlES
O. Verhoef
I* W. Verweij
Gelukkig Nieuwjaar!
„Het Wonder uan Gorcum"
Gasthuisstraat 59, Gorinchem, Telef. 61
JAC. WIEDEMAN
J. L. v. de Water
J. DE WIT
CAFÉ „DE ZALM"
N.V. Zuid-Hollandsche Bierbrouwerij
t-1' I«;«t Guriao&ia,
CRM BLAD
jieijwsBLAD VOOR ZUID-HOLLAND IN UtRgCHT, WBBWIhBVSHlMfff OnmwW
▼RTJB/rO «0 DECEMBER 1933
Afcrd-
Iwds* in d«
stukjes wtrdM opgevoerd
•eh ok", Geloof hoop m Ui
„Antipoden"
Ala attractie ward» tijdenz da pause
•akele voorwerpen verloot. Da seal die
goad vu baaat, wu feestelijk verzierd.
r Mat aas gevellif bal, dat opgeluisterd
ward aal plano- an harmoaioa-muaiek,
ward da jubileum utvowiug besloten
Lanfarak. Da malkboaran hebban dan
even da malk verlaagd tot 9 cant par
thui'ibuorgd,
Oudarkark d. Uttel. Da tfdtellni
Ouderkerk a. d. IJaaal an omstreken dar
•chippers vemnigin* „Sohutteveêr
hield Zaterdag 94 Deo. haar jearverga-
dering in de saai „Harmonie" van den
heer J. Broere.
De voorzitter, de heer G. da Rek Jz.,
opende de vergadering met een wel
komstwoord en gaf daarna een over
zicht van de werkzaamheden in het af-
geloopen jaar. Hij wees erop, dat het af
geloopen jaar voor bijna alle zaken, en
voor de binnenvaart niet het minst, een
somber beeld vertoonde, en ook de toe
komst nog even donker schijnt.
Misschien zei spr. daagt er straks een
lichtpuntje op, nu de zaak van de schul-
denregeling onder de toonaangevende
natiën lijkt vastgeloopen. Immers één
der onmiddellijke oorzalen van de we
reldcrisis is die schuldenregeling ge
weest, een zaak waardoor, zooals nog
pas een onzer bladen schreef, veel onnoo-
dig leed over de wereld is uitgestort, en
dat wijl de staatslieden den moed mis
ten, hunne volken op tijd de waarheid te
zeggen. Overigens, vervolgde spreker,
laten onze verwachtingen niet zijn van
de bergen en de heuvelen, maar van
Hem, die de tijden, ook de onze, in Zijn
hand houdt.
Zich nader bepalende bij wat in het
voorbije jaar door de afdeeling is ver
richt, noemde de voorzitter allereerst de
conferentie met den minister van Water
staat. Met den burgemeester, den heer
J. van Waning, die nog steeds een war
me belangstelling voor de afdeeling en
hare leden toont, zijn de secretaris, de
heer Speksnijder en het lid den heer W.
Honkoop, ter audiëntie geweest over de
prijsregeling en vakverdeeling der bag-
gerver gunningen
Voorts heeft te Rotterdam een confe
rentie plaats gevonden met den heer T.
P. Keijzer van Amsterdam, secretaris
van het hoofdbestuur, waarbij bijna het
geheele bestuur tegenwoordig was. De
bestuursleden J. Speksnijder en J. Stout
hart hebben nog een onderhoud gehad
met het hoofd van de havendienst te Rot
terdam, den heer Verschoor van Nissen,
inzake enkele grieven op het gebied van
het scheepvaartverkeer in of om Rotter
dam.
Voorts heeft het bestuur een paar re-
questen naar verschillende autoriteiten
gezonden, met het verzoek om blindee
ring van enkele op den wal staande lich
ten, die voor de scheepvaart hinderlijk
waren. Tot genoegen kon worden mede
gedeeld, dat die verzoeken waren inge
willigd en bereids het ongerief uit den
weg was geruimd.
De algemeene vergadering, die dit jaar
te Werkendam was gehouden, was door
een vijf-tal leden van het bestuur bijge
woond.
De penningmeester, de heer G. Vuijk,
braoht verslag uit over de financiën. Er
was een saldo van f 73.37. De leden G.
van der Ben en P. J. Blonk hebben de
^rekening enz. gecontroleerd en in orde
bevonden.
De leden van het bestuur P. Pols Dz.
en C. Kreuk, die aan de beurt van aftre
ding waren, werden met ruime meerder
heid van stemmen herkozen. De heer
Pols nam zijn herbenoeming aan en den
heer Kreuk, die niet ter vergadering kon
zijn, zou bericht worden gezonden.
De heer G. Vuijk gaf daarna nog een
kort verslag van de vergadering te Wer
kendam, speciaal omtrent de behande
ling der Ouderkerksche voorstellen. Hij
bracht hulde aan de heeren D. van Dijk
en A. Speksnijder, die respectievelijk
voor de heen- en terugvaart naar Wer
kendam belangloos hun motorschepen
besohikbaar hadden gesteld.
De heer W. Honkoop vertelde van ds
ervaringen ter conferentie bij den minis
ter van waterstaat.
Bij de behandeling van voorstellen
wilde de heer M. Heuvelman over het
pas seer verscherpte toezicht op den
diepgang der zandschepen, door Kamer
leden vragen laten stellen in 's lands ver
gaderzaal. De heer W. van Dam was
vóór het vasthouden aan de actie tegen
het frauduleus voorschutten aan de Mal-
legatsluis te Gouda en zou een licht
plaatst willen zien op de beaedenhaven-
dam te Heusden. De heer T. Terlouw
drong aan op een verlichte peilschaal
nabij de Moerdijkbrug. Ook sou hij
heele of gedeeltelijke ontheffing wen-
schen van betaling der ongevallen
ziekteverzekeringskosten. De heer D. van
Dijk wilde toezicht op het drie- of meer
breed leggen van schepen in den Holl.
IJssel, waar dat een goede doorvaart be
lemmert.
Toen niemand meer het woord ver
langde, sloot de voorzitter de vergade
ring, die een gezellig karakter droeg
door 87 personen werd bijgewoond.
De premiën werden toegewezen als
volgt:
T. de Jong Wa een groots oliekan,
C. Vuijk een kurkzak, J. Droog een lui
wagen, W. Honkoop een stalen bezem,
J. Speksnijder een waterputs, J. Stout
hart een trechter, A. van Vliet een kleine
kan, G. van der Ben en G. Vuijk ieder
een kromkwast, D. van Dijk een boen-
kwast, G. de Rek een boomhaak, E. Ge-
neugelijk een fit, P G. Pols een trechter,
P. Pols een paar sluitings en K. van
Dijk een bos vaarboomdruiven.
IJsselsteln. De veehouder W. heeft bij
de politie aangifte gedaan van diefstal
van zijn rijwielmerk, gepleegd, terwijl hij
ds fiets een oogenblik onbeheerd list.
Mij. vm V, hssft aangith gedaan van
diefstal van haar taech, die geborgen was
in haar rijwieltasch. Ook deze diefstal
werd gepleegd terwijl zij de fiets een
oogenblik onbeheerd Tel In de tasch
bevond zich een gouden halsketting, een
portemonnaie met inhoud, een vulpenhou
der en eenige foto's.
Donderdagavond is op den UtTeeht-
schenweg onder dese gemeente een paard,
gespannen voor een voertuig, op hol ge
slagen. De wielrijder B. werd door het
voertuig aangereden en zoodanig tegen
den grond gegooid, det hij bloedend werd
verwond aan gezicht, armen en beenen.
soodat hij tioh onder behandeling van
een geneesheer moest stellen. Zijn fiets
wsrd vernitld.
Stolwijk. Zondagavond had voor ds
Zondagsschool in ds Groots Kerk ds
Karstfeestvisring plaats. In ds kerk, die,
zooals bij die gelegenheid gewoonte is,
bijna tot ds laetsts plaats beset wea,
prijkte een fraaie kwstboom. Het ope
nings- alsmede hst slotwoord sprek Ds.
Kenis. De heer Groenendijk deed een
Kerstverhaal en de kinderen songen toe
passelijks lisderen. De kinderen werden
rijkelijk getrectesrd en aan het «lot van
een cadeautje voorsten.
B. en W, hebben vergunning ver
leend tot het houden van een verloting
aan het strijkje „Onderling Genot".
ONZE GOEDKOOPE PATRONEN.
Patronen worden toegezonden na over
schrijving van 58 cent op giroreken.ng
191919, ten name van den „Knippatro-
nendienat" te Den Haag, of na inzen
ding van -het bedrag per postwissel aan
de Moderedactrice, Muzenstraat 5B, Den
Haag.
Indien per brief besteld wordt, met
bijsluiting van postzegels, kosten onze
patronen 68 cent Steeds maat en num
mer duidelijk vermelden! Ons practisch
Modeblad wordt met de patronen kos-
eloos medegezonden.
JAPON VOOR GEZETTE FIGUREN.
(Nr. 7707).
(Nr. 7714).
Zeer aparte middagjapon van effen of
fantasiestof met shawlkraag en ceintuur
van afstekende stof en knoopgameering.
Het patroon bestaat uit rug- en voor
panden, raglan mouw, shawlkraag en
driebaans-rok.
De raglan mouwen zijn aan de boven
arm tamelijk" ruim, om van af de elle
boog nauw om de arm te sluiten; gar
neering van kleine fantasieknoopjes.
De voorpanden sluiten in schuine lijn,
die vanaf het midden der halsuitsnij
ding tot aan de zijnaad loopt. De rok
heeft een achterbaan en een voorbaan,
die uit twee deelen bestaat, waarvan de
linker baan met een scherpe punt op de
rechter voorbaan gestikt wordt. De rok
is slechts weinig klokkend.
Patronen verkrijgbaar tot en met ma&t
48. Prijs f 0.68.
JONGENSPAKJE.
24 jaar.
(Nr. 7466).
jeze zeer goed kleedende middagja
pon lijkt ons het meest geschikt om van
een wol met zijden crêpe weefsel gemaakt
te worden. Een andere combinatie is
echter eveneens mogelijk n.l. een wollen
rok en fluweelen bovenstuk, dat apart
als blouse gemaakt wordt.
Voor een geheel van fluweel leent het
model zich niet door de opgestikte en
uitvallende plooiengroepen.
Het blouse gedeelte reikt tot even on
der de taille en heeft een apart aange
zette, niet ruime volant; de naad wordt
bedekt door een smal peau de suède
ceintuurtje.
De breede witte revers zijn van wit
zijden crêpe of van geplet peluchs, dat
speciaal voor garneering gebruikt wordt
speciaal voor garneering gebruikt wordt.
In het eerste geval, indien crêpe gebruikt
wordt kunnen als afwerking langs ds
buitenkant enkele rijtjes smal «wart tres
opgewerkt worden, evenals voor ds bo
venkant van het vestje, dat in de halsuit
snijding wordt gemaakt; ook kant staat
hierbij heel goed.
De mouw is glad aangesloten met een
kleine garneering aan-de onderzijde.
De rok bestaat uit stolpplooien, die
opgestikt worden en op kniehoogte uit
springen.
Patronen verkrijgbaar tot en met maat
62. Prijs f 0.68.
MIDDAQJAPON.
Tilplo
Flanel of geribd fluweel leent zich bij
uitstek voor dit aardige jongenspakje,
waarvan het broekje op de blouse wordt
geknoopt.
Midden voor ia een opgestikte.plooi in
de blouse, waarin aan de halszijde een
klein split wordt gemaakt, dat afgebiesd
of tegengenaaid wordt met een smal stof-
reepje, naar gelang van de stof, die ver
werkt wordt; rond kraagje, waaronder
een das gestrikt kan worden,
Prijs van het patroon f 0.68.
NUTTIGE WENKEN.
Warman van gatlik.
Verschillende soorten gebak zijn veel
smakelijker als ze warm worden opge
diend, denken wij slechts om enkele din
gen te noemen, croquetjes, pasteitjes, ap
pelbeignets, appelbollen. Hieraan kun
nen wij tegemoét komen door het gebak
stuk voor stuk ln papieren zakjes ts
doen, of met boterhampapier te omwik
kelen en daarna in de warme oven te
leggen. Het wordt dan warm en croqant
zonder dat de kan» bestaat, dat het
brandt of te bruin wordt.
400 gram koud vleesch (resten rollade)
i K.G. gekookte aardappelen; 2 groote
uien; 2 dl. water; 4 appelen; 1 bouillon
blokje; 2 dl. melk; 60 gram boter; 1 thee
lepel kokskruiden; noot en zout naar
We hakken het vleesch in kleins stuk
jes, fruiten de gesnipperde ui in een deel
van de boter lichtbruin, terwijl wij de
aardappelen fijn malen en de appelen
aan dunne plakjes snijden. Hebben wij
de ui gefruit, dan wordt ook het vleesch
er bij gevoegd, de kokskruiden 'ën de J
dl. warm water, waarin een bouillon
blokje is opgelost.
De gemalen aardappelen worden met
de melk en gemalen noot vermengd, zout
naar smaak, en nu zetten we een vuur
vaste schotel in, bestrooien bodem en «ij-
kanten me( paneermeel en beginnen met
de helft van cfc aardappelpurée hierin te
doen, daarna de zeer dunne plakjes ap
pelen, vervolgens gebakken uien en
vleesch, appele;* en de laatste laag weer
pureé, op dtf bovenkant strooien we dik
paneermeel en- leggen hier en daar een
klontje boter. Tenslotte wordt de schotel
in de oven' geplaatst om een mooi bruin
korstje te krijgen.
Prsparssrsn van konUnsnvslletJes.
Het mooiste bont krijgt men van ko
nijnen die tusschen December en Januari
geslacht worden, terwijl de dieren mins
ten» 9 maanden oud moeten zijn, voor
dien tijd is het vel niet geschikt om te be-'
reiden.
Vertoonen zich nog donkere plekken
aan de binnenzijde van de huid, dan ie
het niet geechikt om geprepareerd te
worden, daar hij bij hst drogen uitvalt,
bstgssn mr onaangenaam li.
DE PAUS OP DEN TROON.
De Paus heeft het jaar 1933—'34 verklaard tot een heilig jaar. In zijn toespraak,
waarvan tóvenstainde foto het oogenblik weergeeft, herinnerde de Paus er aj.n
dat. volgen* wetenschappelijk onderzzoek gebleken is, dat het dit jaar 1900 jaar
is geleden, dat Ohristus gekruisigd werd. p...
Hoofdzaak is, dat het onmiddellijk na
het villen op een spanraam gespannen
wordt, waarop het moet drogen. Stelt
men dit uit, en hangt men het vel achte
loos hier of daar neer, dan is het in kor
ten tijd ineengeschrompeld en onbruik
baar.
PLANTEN IN DE KAMER.
De azalea's en camelia's, die zeer po
pulair zijn, omdat zij 's winters bloeien,
kunnen niet tegen de droge, warme lucht
van de huiskamer, vandaar dat vele
bloemenliefhebbers het er zoo slecht mee
„.treffen". Ze gedijen het best in een ka
mer, waar niet regelmatig gestookt wordt
doch waar bij zeer koud weer de tempe
ratuur eenigszins wordt verhoogd door
het openzetten van een deur naar een
verwarmde kamer. Zij hebben genoeg aan
een temperatuur van ongeveer 40 graden
Fahrenheit; hun bloemen blijven daarbij
driemaal zoo lang goed als bij de gebrui
kelijke kamertemperatuur. Als men on
danks dat de bloeiende plant in de huis
kamer wil plaatsen om er meer van te
genieten, moet zij toch na het uitbloeien
weer in een koel vertrek worden gezel.
Het beste is, de planten dicht bij een
raam te zetten; op zachte winterdagon
kan dit zonder bezwaar eenigen tijd ge
opend worden. De frissche lucht is ook
voor azalea's en camelia's goed.
Staan de planten op een zeer warme
plaats, dan groeien de zeer vroeg uitbot
tende loten te welig, waardoor hst du
bieus wordt, of zij den volgenden winter
wel zullen bloeien. Gezonde loten groeien
langzaam, blijven kort en stevig en vor
men groote, leerachtige, diepgroene bla
deren. Slechts zulke loten komen tot vol-
LEEUWARDEN
eigen home onder een welwillend gou-
yernement zouden verkrijgen", zulks in
ruil voor het autonomegebied, dat zij in
dienst der Entente verloren heeft en door
den Volkerenbond hun niet weder terug-
verschaft kon worden, laten Engeland
en de Volkerenbond thans beide deze
menschen in den steek.
Inderdaad wel een droeve historie; het
is aangenaam te constateeren, dat ook
een Engelsch christelijk orgaan van in
vloed dit eigener beweging erkent en
vooropstelt.
TEREN GEHENGEL
Mten meldt ons uit Nijmegen, dat de
kerkeraad der Ned. Herv. Kerk aldaar
een besluit genomen heelt, dat het col
lecteeren gedurende de godsdienstoefe
ningen geheel doet vervallen. Er zullen
aan de uitgangen van de kerken offer
blokken worden geplaatst en verder zul
len aan alle gemeenteleden circulaires
worden gezonden, waarin hun gevraagd
wordt om hun giften voor de diaconie
om de maand of per drie maanden te
willen geven; en voor de kerk(voogdij)
wordt om de veertien dagen een collecte
-iV
H
.l.q
aan den uitgang gehouden.
- De kerkeraad heeft de bovenbedoelde
ledige ontwikkeling en vormen dan een I regeling voor één jaar als proef vastge-
overvloed van krachtige bloëmknoppen. legd, van 1 Jan. af, en hoopt de gemeen-
De op een koele plaats staande planten
moeten spaarzaam begoten worden, aan
gezien er bij die temperatuur weinig wa
ter verdampt.
te aan het eind van dit jaar te laten be
slissen of zij verkiest terug te vallen op
de vroegere methode dan wel of ze op
den thans ingeslagen weg wil voort
gaan.
EEN DROEVE HISTORIE.
Onder den titel, „een droeve historie"
vermeldt o.a. het Engelsche hoofdorgaan
der Anglo-Katholieke partij The Church
Times de beslissing van den Volkenbond
om de Asyriache christenen aan hun lot
over te laten. De overweging van den
Volkerenbond is daarbij, dat Irak een
souvereine staat is met een eigen verte
genwoordiging bij dien bond. Ds «aak is
echter, aldus het .Engelsche leidende
kerkelijke orgaan, dat de Aaayrische
chistenen in den oorlog de geallieerden
van Engeland waren tegen Turken en
Koerden, dal Engeland van deze bond-
genootsn in den oorlog zeer veel nut
heeft gehad, o.a. bij het handhaven van
de orde in Irak en de verdediging van
dit land tegen de Turken en tegen de
Koerdische rebellen, doch dat dit allee
tengevolge had, o.a. dat de patriarch van
de Assyrische christenen door een Koerd
vermoord werd en dat de Arabische be
volking van Irak deze rekening met En-
gelands geallieerden in den oorlog nog
nader hoopt te vereffenen. En terwijl
Engeland aan dit volk gewaarborgd
heeft, dat Engeland er zorg voor dragen
zou, dat de Assyrische christenen „een
ALBLASSERDAM. Dec.
Geboren: Cornelia Lena, d. van A. Ver-
snel en J. Mourik.
Getrouwd: A. A. Schadelee, 27 j. en
C. den Hartog, 29 j. W. Vroege, 26 j.
en A. U. Burggraaf, 21 j.
HARDINXVELD. Dec.
Geboren: Johannes, z. van J. Klijn en
A. M. Visser Cornelia, d. van A. van
Genderen en E. van der Pol.
Overleden: T. Uralnua, 79 J., echtgan.
van T. A. Klop.
HEI- EN BOEICOP. Dec.
Geboren: Gerard, z. van G. dsn Hartog.
LANGERUIGEWEIDE. Dec.
Getrouwd; J, J. van Loon (ts Gouda)
sn M. Vermeulen.
PAPEKOP. Dec.
Getrouwd: J. C. van Wees sn E. ra^Qg
.1 .q
J q
der Haven.
Overleden: A. Schouten, 81 j., weduw- 1 in
naar van L. den Boon.
SCHOONHOVEN. Dee ..id
Getrouwd: B. Blankwater, 69 j. sn M.
J. Doesburg, 37 j.
<*o
23. Uur ol wit'pibeuril. nu 'n
vrewelijk ongeluk. Er kw«m plot»eling
een Kroot, hond dwars ov«r den weg
bollen en ds*t struikelde KsatJ» over.
't Ergste wis, det pedes met iter
hoofd ls des TUllsUbth sohoot,
24. Met geen mogelijkheid was hst ding
van hair hoofd te krijgen i 't ut coo vast
ils 'n muur. En die akelige hond wilde
haar al maar in haar been bijten. En soo
sloeg Kaatje op de vludht, met den vuii-
sisbtk als ms helm op haar hooft
OEROS BLSO
NIEUW8BLA0 VOOR «HO-HOLLAND EN UTRECHT. Schoenhovsaseh. Courant
VRIJDAG 10 DECEMBER 1131
Ds Oaöuv# teak ends wenaoht zijn
GliëntMs, Vrienden sn Begunstigers
Ma Gelukkig Nieuwjaar.
a J. A. ABEN,
Weatwagen-straat 63
Gorinohem, 1 Januari 1903'.
Erkentelijk voor hst genoten
vertrouwen, beveel ik mij opnieuw
beleefdelijk aan en breng bij deze
mijn Heügroet eau Begunstigers en
Vrienden.
H. C. ABEN, Mr, Bakker,
Kortendijk.
Gorinchem, 1 Januari 1933.
C. VAN DEN BERG,
Melkhandel, Dalematraat, Gorcum,
roept zijn geaöhte Begunstigers en
Vrienden een Gelukkig Nieuwjaar
toe.
t. DRONK HORST,
K«lestv. - Gorcum
Sohaen- en Laaraanmagurija
p. f.
Bij dën aanvang van 1933 wenaoh
ik mijn geaohte Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar, tevens mijn
oprechten dank betuigende voor het
vertrouwen in 1932 in mij gesteld.
Mij opnieuw in Uw aller gunst aan
bevelend,
A. HARTMiANk v.h. VAN AKEN,
Lood- en Zinkwerker,
Burgstraat - Gorinohem
J. O. KILA, v.h. A. L. van Tlel,
Kruidenier»-, Grutterswaren en
Comestibles.
Langendijk 31 Gorinchem
m. g.
Hiermede wensch ik al raiin cliötVtén, vrienden en bekenden een
voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar toe.
p. f.Roobeistraat, Gorinchem, Tel. 298.
W. da Vriespobbéweg 68 - Gorinohem
RADIO-ELECTRO W ENGROS- DETAIL
P. F.
Bests wsnschsn aas mijn geachte clientèle.
Boek en Muiiekhandel, Leesbibliotheek.
Agentschap van .His Master's Voice"
Gorinchem, Burgstraat 18 Aalburg
wensoht haar gsachts clientèle san gelukkig Nieuwjaar.
P. M. MUILWIJK.
Lood- eu Zinkwerken. Aanleg van Gas sn Waterleiding
Electrische geleiding van zwak- en sterkstroom
p. f. Verkoop en aanleg van alle Radio-Installaties
m- K- Goriuchem
p. f. Café Vgfzinnenstraat 61 Zusterhuis 4 - Gorinchem
P- f- W de Vries Robbéweg 104 Gorinchem
m g. RIJWIELHANDEL ARKELSTRAAT 73
GORINCHEM
p. t
Rund en Varkensslagerij, Torenstraat 1, Gorinchem
p.
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij, Kiommenhoek 7, Gorlnchsm
VLEESCHHOUWERIJ EN SPEKSLAGERIJ
FIJNE VLEESCH WAREN
H. Dekker - Oude Lombardstr. 1 - Gorinchem
p.f. Telef. 263
VERF- EN GLA8HANDEL p. f
p. f. KALKHAVEN 88, TELEF. 867 - GORINCHEM
DROGIST
Lsmgandyk 90
GORINCHEM
P. F.
p. f. Groote Markt 20 Gorinchem
p. f. Ra Ho- en Rijwielhandel Gorinchem
p. f.
Bloemenmagazijn West wagen straat Gorinchem
m. g. Maria van ReigersbergenBtraat, Gorincntm
Kelenstraat, Gorinchem
wenscht haar geachte clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
p. f.
Kapper Kruisstraat 12 Gorinchem
P f.
Dames en Heerenkapper, West wagenstraat 61, Gorinchem
m g. TELEFOON 282 - GORINCHEM
0 VAN LEEUWEN
H. VAN LEEUWEN-VELGERSDIJK
Gelukkig Nieuwjaar.
P, f- Ai kei -
P- f
tegenover de Kazerne, Gorinchem
p. f.
RADIO GRAMOFOON- EN MUZIEKHANDEL
WESTWAGENSTRAAT 57 - GORINCHEM
wenscht zijn begunstigers een gelukkig Nieuwjaar toe.
P* Rund- en Varkenss'ageril, Gorinchem
Waterstókertj en Brandstnffeuhaiidel
wenscht zijn geachte cliënten en begunstigeiB een gelukkig Nieuwjaar.
wenscht Leden, Donateurs en Beguustigers een Gelukkig Nieuwjaar.
G -rcum, 1 Januari 1938
P. VAN DER HEYDEN
OORINCHEM MOLENSTRAAT
p.«.
J. A. JAUOBS, TbLfoon 804, Gorinchem
wenscht vrienden en begunstigers in en buiten Gorinchem een
gelukkig Nieuwjaar toe.
HET GORINCHEMSCHE BLOEMENMAGAZIJN
wenscht ziju geachte Begunstigers, Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
H tndel in Kruidenierswaren
m. g.
wenscht haar geachte 01 lë ifèle een gelukkig Nieuwjaar.
Steeds ainbevjlend, M. L. KALKER, Gorinchem.
Ik wensch mijn Begunstigers en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar
Slijtery ,,De Magneet", Langendjjk 6, Gorinchem.
GEBR. VAN BAALEN Gorinchem
Siparen- «n Hgaiwt.smagaiQn, wonacht begunatipora, vrienden en
bekenden zoowel binnen als bulten de at»d een gelukkig Nieuwjaar.
biedt bil den aanvang van 1988 begunstiger» en vrienden de beste
wensciien en beveelt zich, onder dankzegging voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, wede- beleefd aan.
Wijnhandel, Limonades en Bieren, Langendijk 61, Telefoon 41
P- f.
Z. N.
Spekslagerij, Arkelstraat, Qoiinchem - Het compliment van den dag
Burgstraat 24 - Ooriuohsm
wenscht clientèle en begunstigers een gezegend Nieuwjaar toe.
Hartelijke gelukwensch
aan mijn cliënten, bekenden, zoowel in'ale buiten de gemeente
Firma P. SchuKInk
Langendijk SO, T.I. Z69 Gorinchem
m. g.
Keixerstraat 3Gorinchem
W. de Vric Robbéweg, Gorinchem
wenscht klanten en begunstiger» een geregend Nieuwjaar toe
Ik wensch m(Jn begunstigers en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
Kruidenierswaren Gorinchem Nieuwe Hoven 6#
P- I.
SPEKSLAGERIJ EN FIJNE VLEESCHWAREN
MOLENSTRAAT 5 - GORINCHEM
Steenkolenhandel Telefoon 123, Keizerstraat, Gorinchem
P f-
p. f.
Langendfjk 75, Gorinchem
Wapenhai.dbl, Fune Staal waren
p. f.
Brood-, Koek- sn Banketbakkerij, Arkelstraat 8, Oorlixhem
P* f- Gasthuisstraat 46, Gorinchem
wenscht zjjn geachte ciiëntèle en begunsrigers een gelukkig Nieuwjaar
en beveelt zich beleeld aan voor Veif, Glur en Behnngwerk.
f. in Butur, Kaas en Eieren, Fjjne Vleesch waren
Haarstraat, Gorinohem
wenscht zjjn begunstigers zuowel binnen uls buiten de stad een gelukkig
Nieuwjair toe.
p. f* Burgstraat, Gorinchem
Beste wensciien aan mi)n geachte Clientele
p. i
Gorinchem
OORINCHEM
SPORT-ARTIKELENLEDERWAREN
p. f. LANGENDIJK 14 - GORINCHEM
p. f.
Me.kinrlchting, Hugo de G ootstraat 2, Gorinchem
Mod«l BoerderU ,D« TMkomst", V«rl»ngd» Pompstraat 9, Oorlnchsm
p. f.
Aan al m9n beguustlger», vilciidanm bekaudon een galukilgNltuwJaar
in Owjls'lllreid - Langend,jk 71 - Oorlnchem
p. f.
Electtiache Slijp Inrichting Waal wagenstraat 62, Qorinchtm
p. f.
RIJWIELHANDEL - KLECTR. MATERIAAL
Zusterhui» 8, Gorinchem
T. F. VERDUIN
P f
Dealjiaj