5 CW' onhoven De Vader des Vaderlands herdacht. rouda Indrukwekkende Volkshulde. Plaatselijk Nieuws, Gouda geboord. igsringen hiervan een chepje Cadeau. geld 1 irk - IN NOOTEN 100' inoleum DE F1NANC1EELE NOOD VAN AMMERSTOL. De oude zang. tuws! 14 APRIL 1999 war, BH H. J. TolnL 'Bol.-ntlrva: Vunttotilim, FwHrnliiiriliiK 111700. W. I DE MENSCH INMEN IITE OP Dl MARKT Tl DILFT. met een gOMtdriflige toelichting, H Duytech. eamenhangend was i- -.7- de - KERK. N.m. 2 uur, De. 1 ig: V.m. 9 30 uur ks. C. Smits. ar, De. G. Smita; HOVEN - OEM. wdag: V.m. 0.80 Leeadienat V.W. ISO Da H. J Grifr nAeweg S. 41^. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN. HAVEN 30 i viMir iiMihngcii. n bijpassend 'kleedje. Hel ii mi ilii i vim p. punt IA emit, a inner. er geen figuur vinden, die met Willem van Oranje te vergelijken 1e". We mogen datzelfde zeggen van one Wilhelmus: Zoek bij'de volksliederen van alel lan den en gij eult er geen vinden ais het Wilhelmue dat soo la aaamgegroeid met het volk, dat een aoo diepen, hlatorlechen In het rapport van het Bureau voor Publiclteltswaarde wordt vermeld: Dit blad heeft agenten en correspon denten o.a. In de volgende gemeenten: Alblasserdam, Arkel, Ametde, Atnmerstol, Benschop, Bergambacht. Berkenwoud* Bleskensgraaf, Boeikop, Brandwijk, Cabauw, Capellead IJ stel, Giessen-Nieuw kerk, Giessen Outekerk, Gieurfidam, Gorinchem, Gouda, Goudriaan, Gouderak Groot Atnmers, Haastrecht, Hardiorveld, Hekendorp, Heikop, Hoog- Blokland, Hoornaar, Jaarsveld, Kinderdijk. Krimpen ad Lek, Krimpen ad IJssel, Langerak, Lek kerkerk, Lexmoitd, Lopik, Lopikerkapel, Meerhef Ir, Moerkdpelle, Molenaarsgraaf, Moordrecht, Nieuwerkerk a d. IJssel, Nieuw Lkkerbnid, Nwuwpnort, Kieuwland, Noordeloos, Ottoland, Oud-Alblas, Ouderkerk a d. IJssel, Oudewater, Papendreeht, Polsbroek, Polsbroekerdam, Reeuwijk, Schelluiden, schoon hoven, Sliedrecht, Stolwijk, Streefkerk, Ticnhoven, Vliet, Waddinxveen, Willigt Langerak, H tjngaarden, Woerden, IJsselstem, Zevenhuisen g: Vm. 9.30 uur «•dienst. ndag: Van. 10 Leendienst, ir, Loesdionst. feeren-I>gement. ir, Da. G. Smita, Duivenvlucht. Alblssurdam, De pooMuivenvoreenl- I nt lield een wedvlucht uit Zevenber gen. Er werd met 110 duiven gevlogen. De uitslag waar H v. d. Markt Ie en 8e. H. Lutjeboer 2 en 4; A. don HartOg 8. A. H Recoort 8e, J Boeman 7, 10 on 24. Eikelenboom I (overdulf); J Gaal— Koutataal 9, 11, 11 en 21; A. Klkhuizen 11, 18 en M. M Stout 11; T. vta 4ape ren 14 on IB; A. v. d Oever 18; W do Zwart 18; C. Baal 17; F. Lichaam II en 20, Oobiw Stout 11; C. Weitere 28 Aankomat oerote duif 1.18.14 uur. Aan komst laatato duif 1.88.11 w. Alblwwrdim. Ft m vtmdering doel voor rekening van Uw college. Uw college kont don toestand on had moeten bevorderen, dat bij w" Provinciale atoun of voorschot meente in staat gesteld wu giiwnnrhurgil diNir <te NfEt'WK IIA VBANK tofk-lilodam, va» uublun hij vwrlie» Oukiwn by verlies vaa v«n oen Jtiim vv oen andoren vinger. rin heeft, dat zoo ver in de geschiedenis teruggaat, dat dagtookent uit een zoo ■ware woretelperiode. Wij kunnen hier slechts ruimt» vin don voor een, nog te oppervlakkige be spreking van een dor 15 coupletten, maar dit kan dei. leur begrip geven van don aohoonon inhoud van bot geheolo gedicht. ogend doen, do bef. van dapper die Prinsen ati hebben gestreden". Voor wie de beteokenia niet kont, volgt op deze verklaring «enigszins vreemd do aankondiging, dat de Prins steeds den Koning van Hispacngien of Spanje heeft geëerd. „Ik ben Willem van Nas sau," heeft de Prins gezegd, „van Neder- landAoh geslacht, ik ben mijn vaderland trouw tot in don dood, ik ben een Prins van Oranje en onverschrokken," waarom moet daar nu in oens op volgen, dat hij oen vreemde voral heeft geëerd! Vöor een edelman uit die dagen, wu or geen grooter misdrijf denkbaar, dan Att van ontrouw aan zijn leenheer, An vorst. Lafheid was org. maar felonie, ff brak aan eerbied tot den vorst wu nog erger. Du4 verklaart do Prins direct bij den Mnvtng van zijn verdodlgihgslted: aan dat misdrijf ben ik njot schuldig. Ik heb don Koning van Spanje steeds ge lord, zoolang hij. hier als vorst werd erkend. Na de afzwering van Philips wu dete geen vorst moot over dit land. Hij herbaalt dit nog eons in het laatste cou plot met do woorden: „Dat iek tot ghonen tijden Den Conifck heb veracht. Dan dat iek Godt don Heeve Dot Hoogste Majesteit Heb meetsi obodierei (gohoem- I» de, ihneehttoheyt." GEEN WERKLOQZEN-UITKEERINQ. Ammaratol. De Tteea, dat wagen, ge- brak aan de daarvoor benoodlgde geiden de werkloozen Zaterdag geen uitkeering zouden ontvang», ie waarheid geworden. De uitkeering heelt nog niet plaat, g^ had u ook roor de volgrade week kon nog gen toezegging wordra gedaan. Het wordt zoodoende t. Ammeretol .oor 4e ,t.untr.kk«du ra de winkelier, ara nijpende toeatand. Hal lid ran Fror. Slatra, da hm K. R. ran Staal, heelt hlerorer en aohrlj- ven gericht tot gedeputeerden, waarin hij o.a. .legt: „Hel wee reede lang bekrad, dat da gemeente Ammentol In aan noodtoaatand verkeerd.. Sed.rt Jam wordt aangadron- gen op tamravoeglng mat Sohoonhorra en Bergambacht. Ale In openbare zittin gen gevraagd wordt hoe het mot do an- noiatla ran Amm.ratol ataat, geeft liet College ten antwoord: „WIJ al|n niet in- terpellabel" en wanneer do rraag geateld wordt In era onderonaje, krijgt men a aeda het beecheld: „Hel collega tt te dien opelehte rolkomen diligent, do on- derhandallngen rerkeeron In een rerge- rorderd atadlum'1. Het collage kon welen dat deae gameante, waarran aan groet aantal Inwonere worklooo la, al haal apoedlg In oen toeatand moeet komen te rerkeeron, dat geen gelden roor aalarla- m en warklooara moor boMhlkbaar zouden aljn. U wiet aoderl Jam dat do gemeente Ammoretol, gezien do flnancloole om- elandlghodon, aoo goed nla nleie aai, eo- olael werk hult kunnen don, zoodot do burgerij naaat oen waanzinnig hoog llohllarlef eihorbltante beladingen beeft opgebraoht, Bonder ar lala teganorer Ie zien otaan. En omdat do annotatie al oadnt acht firn In voorbereiding la, rnoMtea mm dan dertig gaalnnn, waarran de leeine- hoofden In normale lijden behooren lot de Ijrerlgo werken, do Peaachdagra condor Mn cent uitkeering Ingnan Do on.bering, die gedurende do Paaachdagra ra komende dagen In doee geelnnen go- ledon la en wordt, komt roor een groot ADONMèS v,in illt blnil, In hul buall vim on. IhirhOH van fiizi-hryving, zijn volgun, <le diuirln rnAlgmftnlil. bojinlniaiiii ti’rrn '„.gi viiliun vi izi'Kcni 2000imKe»iliiktlieid. 1000 JmlJU’ 300 van handmof voet. 200 A'teertnniiGn: VOtiwels 1.80; slke rHjfFl meer 0.20; derrie l-l-i.using Imlven |irj|s, Adver* h'iiliHn wnrdon grntls ge- plnniAt In „Do Ocrcumsr*. Ik heb, xegt Willem, den Koning nooit veracht, maar ik heb God den Heere moeten gehoorzamen om gerechtigheid te kunnen doen Hij. de Prins zelf, heeft dat geweld nooil verlangd, zooals het in vers 12 gezegd wordt: Soo het den wil des Heeren, Op, die tijt had gheweest, Had iek gheerne willen keeren Van u, dit awaer tempeest. Maer de Heers van hier boven, Die alls dinek regeert, Diemen altijt moet loven A En heeftet niot bsgheert. hebbsn in een vorig artikel over Willem van Oranje gezegd: „Zoek in de gasohisdonis van alle landen on gij suit Aw Cr ffouuw rlnil.r rllm mmO W.llarrr van het Verbond roor Nationaal Herstel, gehouden in het Sociöteitegebouw te Kin derdijk, w 1 do Vrijhoidabond gelegenheid gerra het doel ran dun bond nader uit en te Milan, waarvoor mevr. Booa te 'e-Orarrahage an de heer J. r. Kleef u t Dordrecht op Zaterdag 22 April, n.m. 8 uur. In da zaal Harmonie geloganliold ru'.len geren ra do politiek ran dra VrUholdobond nederzloe te liehlra, met gelegenheid tot gedaehtowlouUaf. Gemeenteraad. lergambaeht. Do gemmteraad ie btf. Mngerooptt togen Vrijdag II April, r.aa 9. M uur. Afechold de. J, ru Aantal. Groot-Ammere, De. J. ru Amatol pra- dikte Maandagmoreaa gene rortrok naar VoorthulMn Hal kerk gebouw wu geheel geruid. De. Vu Gln- kel oprek ale coneulenl dm ocheldendra leereer toe n weneohte hom mot zijn gezin alle goeda toe in aljn nieuwe woon- plute. Groot-Ammere. In dm gemoute eler- ren don lenteton tijd roei koelen Thana deden weer drie reehoudera aangifte, elk ru hei eterren ran een beet. koe. Zaterdagnacht brudde aan dra Lekdijk een kleine rietachelf af. Man ror- moedt, dat hier kwaadwilligheid in hot apel la. D. majoor dor rifkereldwaeht ta N'euwpoort heeft prooM-rerbaal opge maakt tegen den rrachtrUder R. te Atnel- de, omdat bij condor vergunning van het polderbutuur de Molenkade, geen voor net openbaar verkeer opanetaudan rij weg, bereed met een aulo. ■AZAR „GROENE KRUII*. Hoornur, Van Dlnadagmlddag af heareohia er in het dorp Mn preittga drukte. Do baear tan bate nu Hei Oroo- ne Krula werd gohoudra la de ruime zaal van den heer Wallaard. Nadat Dinadag da offlolMlo opening had plaala gehad, wu dit gebouw hol middelpunt, dat ve len toch aloh trok. De aerate dag la era BUOOM geworden. Da Jeugd aorgdo ar voor dal do bodema dor grabbeltonnen al apoedlg te alen waren; do Jongelui nam» do vermakolljkhedan voor hun rekening ra de hu arrouwan gingen, dank alj da handige, Mathoudende varkoopatara, meeatal met wn handwerkje of late der- goIUka nou hula. Hei kookrad vu Oebr. do Bruin uil Goroum wu ooreaak dat velen In de eland rag do firma Van Nolle kook bb da koffie hadden Toen de commlaale 'a avonda de rekening op maakte, kwam u lot de ungename ont dekking. dal do bruto opbrngal ruim t 800 bedroog. Een hoopvol begin due. Ook Woanadag en Donderdag gaf bot verloop, do lUdeomalandlghoden In aan merking genomen, reden tot tevredenheid. En Zalerdag worden alle verwachtingen overtroffen, a Mlddage veraarde do hm C. B- Wlaboom, burgommtar, de baear met oen bezoek, 'e avonda merkten we den burgomeoater van Meerkerk, dra hm 0. Slob, onder de uawulgen op. Om half uht wu do aul lot da ullerelo hoe ken gevuld ra hoenohta er oen prettige e'omm ng. Bijna alle artikelen voadra hun weg Hei kookrad atond in hot mid den dor bolangelelllng on do hoeren G. Slob Br P Ultlnbonerd, A. Boerman, en A. Slob B verdienden daaraan do nisi van do Pauchdogen Neut hen werkten velen ertoe mede, do baear te doen olagen, In hol bijzonder do damn on de heer Wallaard, die de rommleeio zooveel mogelijk terzijde otond. Om elf uur word de zaal ontruimd. Do bruto- opbrenget vormde hot record over allo bazardagen. Ruim t 800 wu er b'nnen- goalroomd. Totaal had duo do beur voor Het Groene Krula" ruim f 1000 opgobruht. Ottoland. En koe van dra landbouwer M. uit Grnot-Ammera, hier la do welde robrecht had hoi daar blijkbaar niet naar dn aln. althaea do elrenaar vond haar du morgana wm nor aUn deur otau Do nrkoopon hebben dn prUo van do aoeta melk wm verlaagd n nhruht op 7 ent per liter, aan hula beaergd, Wllllgo-Langorek. En epnbaro ver- eederlng vu den raad la belegd tegen Vfijdag 21 April, vrarm. 10 nu’ In hot nedhule. De ogende luidt ela volgt: ie. Ingokomn ehikkn ra medodo*. Il.egn la Vaetetolllng kohier handen- boluting 1088 8o. Idem vergoeding *.- K. School ta Cabauw, veer vakonderwb- urea nuttige handworkn. 4o. Ber- lieuwde vaaUteUlag regeliag vlvrnli- keuringodleui ie Veental vaa 1. W eabexenbaarvnklarlig vu waning. NIEUWSBIAO VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT gg|l SCHOONHOVENSCHE COURANT I Mil verwit gl «nu iiieer.l Teint 20 Tol-nilnia: Vimmratnn. g. 4 W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 2G Pwiiriikniiliig 11170» vrosg hssrsohte ssn bultsngs- drukte in de stad sn tegen Ast middaguur haddsn rijks- sn gem.jente- polltis ds handen vol om ds steeds waar aanstroomsnde vrssmdsllngsn door ssn gosds verkeersregeling, «onder groei* verkeersopstoppingen hun doel ie doen bereiken Omstreeks 11 uur kwamen 90 extra 'treinen aan. In alle straten wap perde het rood wit en biauw en do prin senvlag en ds stadbeiaardier beipeelde het carillon op den toren van de Nieu we Kerk, terwijl het ruime Marktplein, het centrum van ds volkshulde, vol lisp Iets bijzonders was om een uur hut luiden van d« Bourdon, de groote klok in den toren van de Oude Kerk, wat hoogst zelden gebeurt. Do plechtigheid In do Nieuws Kerk. Om éto uur begon de plechtigheid voor do'genoodigden in de Niouwo Kerk met orgelspel van den heer Storm. Daarna hield ds. J. J. Stam, uit Rot terdam, fan rede over: „Prins Willem als leidsman" on na afloop hiervan hooft do Wilhelmus van Nassouwo-com- missio nn krans gelegd op hot voetstuk van hot grafmonument van Prins Wü- lem van Oranjo, in hot koor van do kerk. Do volkshulde. Te half twee begaven do gonoodlgdon tich naar de markt, waar do schare in middels tot ongeveer 35000 osreonca was aangegrosld. Er waren ongeveer 850 voreeniglngon vertegenwoordigd, waaronder 80 Vlaamsche met 2000 le den Do spoorwegen allMn hebben engs veer 80.000 plaatsbewijzen naa* Delft uitgegeven on vorder zijn er vols duizen den gekomen por tram, auto, hue, iteta on te vost. Er waren betoogera van zeer vor, dis esn langdurigs reis on botaf- rijks uitgaven hadden msstaa doen om Met son indrukwekkends volkshulde la Maandag te Delft de geboortedag her dacht van don stichter van vrij Neder land Willonr van Oranjo. Do anders stills Prlnsonstad ia hot middelpunt ge weest, waarheen uit ale richtingen ou hot allo beschikbars middelen van ver voer do demonstranten samen» tr o o ra den. Roede wone dat bij wijze van «ewortC; den Zaterdag roor da Paaachdapn de ateun aan do werkloozm uit te koeren. De beer Van Staal raraookl dring onverwijld da noodlgo etappen te C dal ronder onderbreking e'eun aas werkloom wordt uitgakaard. Auto daar brul Hiakt. AlblaeMrdan. law^uto raa dan anel- goeddlraat ven do Mnia Do Groot an v d. Zijden ia In do Oranjeatrut door do brug geaakl. Nadat mn da aulo earot geloat had, la done net eaa kdderwlnd opgedraald. Wat verstaat men in den volksmond onder „ASPIRIN”? Verkeerd Ie de tneenlng, dat elkhoold- nlintabletje „ASPIRIN" ie. Alleen „ASP1- RlN-TABLETTEN" mot het Bayer-krule all n het orlglneela product, dat door zijn uitziekende werking, niet alleen tegen hoofd- en kiespijn, doch ook tegen allo Blekten, welke op kouvatten barueten, een weraldvermurdnold verkregen heelt en nog oteeda ongeëvenaard la. Let er duo In Uw eigen belang op, iteede „A6P1RIN-TABLETTEN” (herkenbaar aan het Bayer-krule) te ontvangen, Indien U „ASPIRIN" verlangt. Verkrijgbaar In oranjeband-bulejee van 20 tabletten k 70 cent en oranje-ukjea van 2 tabletten k 10 cent bij apothokera on erkende drogliten. Niemand kan met eenige zekerheid zeggen, wie de didhler is van het Wilhel mus van Nassauwe, alleen kunnen we met stelligheid vermoeden, dat Marnix van St. Aldegonde, de vriend en secreta ris van WiMem van Oranje, dien men al gemeen als zoodanig noemt, dat vers niet gem&ait heeft. Dat vers moeten we zeggen, omdat we het niet kunnen noemen ons volkslied. One voJksilied is nog altijd het haast ver geten ,,Wien Neêrlands Bloed”, dat Tol lens in 181ö gemaakt heeft, en waarme de hij een prijs won Het Wien Neêr- lands bloed is sen »cht maakwerk, gele- vsrd op besteRmg, terwijl ihst Wilhelmus uit hst hart geweld, gedacht en («schre ven in een «waren tijd van bang» wor steling; vermoedslijX te velde gedicht door een van Willems officieren. Het versdhil tussohen de beide liederen spreekt uit ieder woord. Verander in ons officieels volkplM het woord „Nnr- landsoh" door een „Fransch", „Duitaoh", „Chlneesoih" of wat ook, en ge hsbt een volkslied, pasklaar voor alle naties. Maar aan 't Wilhelmus la niets te wijzi gen, daar heeft elk woord diepe zi« ea betHksnls sn allesn voor ons land, al lMn voor ons volk. Nu, in deze dagen van Öranje-herdenklng dat Wilhelmus uit duizenden kelsn klinkt, willen ws op de beteekenis van enkele regelen wijzen. We moeten ons daarbij tot het uiterste beperken. Het lied bestaat uit 15 coupletten, de beginletters van elk couplet vormen sa men den naam „Willem van Nassou". Hat meest bekend is het eerste: """Wilhelmus .van Nassouwen, Ben ick van Duytsohen bloet. Het gedicht is niet alleen geschreven als een lied van bemoediging en vertroos- tihg, maar ook van verweer. Dat blijkt al dadelijk in de eerste strophe: Ik ben Wil lem van Nassau, van Nederlandsche Woede, ik ben Prins van Oranje en den Koning van Spanje heb ik geëerd. Het woord Duytsch. samenhangend met Dietsch, was in dien tijd en nog lang daarna de gebruikelijke naam voor Nederlandsoh. Wat wij nu Duitsoh noë- men, werd toen aangeduid met Hoodh- duytsoh". Deze eerste woorden uit het Wilhelmus zijn een reohtatreeksoh ant woord op de aanklacht van Philips II, dat Oranje oen „vreemdeling" zou zijn in ons land. Ik ben, zegt Willem dus, van Nederlandsoh bloed en daarom kan hij ook in hetzelfde couplet zeggen Hel va derland getrouwe blijf ik". Wannier Duytsohe bloede beteekende, dat Willem zich aankondlgde als afkomstig uit Duitsohland, kon hij niet spreken van „hst vaderland" sn daarmede ons land bedoelen. Oranje gevoelde sich Hollan der en niets anders, zooals hij in sljn „Apologie" ook nadrukkelijk tot uiting brengt. Ik ben, zegt het lied verder, Prins van Oranje en zeer dapper. Vrij onvervssrd I moet men namelijk niet begrijpen als ts bettekenen, dat ds Prins aloh „vrij sn 1 onvervaard" gevoelt, maar vrij had toen 1 ds beteekenis van „war". Die beteokenia is geheel veranderd, „vrij dapper" wil I nu zeggen „tamelijk, niet zoo bijzonder 1 dapper", maar toen het lied' werd ge- dicht, was dat anders. Dsse vermelding is geen pralerij van 1 Oranje, maar wmt een antwoord op Phl- 1 Ups Jiatelijke bev-huldlging van lafheid. 1 Dé Spaansche Koning had gezegd, dal 1 Willem zioh laf gedragen had, toen hij I voor de komst van AJva uitwMk, en nu brengt de dichter met die enkels regels 1 in herinnering, wat de Oranjes voor Ka- 1 rei V en voor Philips zelf gedaan heb- 1 „Ik," zegt de zanger, „ben Prins Oranje en gij Koning, weet wel, hoe J teeds voor uw huis van hun liefde voor Oranje te getuigen Het begin van ds groots volkshulde vormde het gemeenschappelijk zingen van het Wilhelmue, onder begeleiding van enkele muslekcorpsen. Daartfa be klom de eerste spreker, generaal G. J Snijders het gestoelte on hield sljn rede otor: „Prins Willem, Vader des Vader lands". Ze was door oen luidoprekorln- ■tallatie van Philips over geheel Delf» te hooron. Na koorzang hield de hMt A, van Duinkerken Mn toMpraak over: .,Pnas Willems boteokonio voor allo Nederlan ders"; vervolgens do hoor dr. A. Jacob over: „Prins Willoms ideaal ons Ide aal" on tenslotte prof, dn F. 0. Uorrot- »on over: „Gerechtigheid". Ook dro. Brugmans, oud-vooreitter van don soo. dom. Studentetibond, sou een rede uitspraken, doch deze was door do Radio-Controle, op grond van „ge vaar roor do openbare orde" voor uit zending door do radio verboden, terwijl de burgemeester van Delft hol ultayrekon Op do Markt had verboden*op grond van socialistische, propagandistische otrok- Alle redevoeringen worden mot oen enthousiast applaus beantwoord en ter afwisseling song men coupletten van het Wilhelmus en andere nationale liederen V Massale wd van trouw. Na beëindiging van do toMpraken nam, mot een gOMtdriftige toelichting, do. J. D. Domeis Niouwsnhuys Nye- gaard do massa den Md van trouw af, waarbij de deelnemers, mat omhoogge- ojrokte handen, den leider, nazeg don: ,,Wlj heffen hart on handen, Voor* ’t heil dor Nodbrlandsn En zworen vut den Md: Tot doodabeproofdo trouwe, Wilhelmus van Nasaouwo, Met.U te staan gereed". Deze woorden staan ook op don daar na onthulden gedenksteen, goplutet m hot gebouwtje ter zijde van don ingang der Nieuwe Kerk. Het slot van do huldebetooging wu oen défilé van do duizenden deolnotners met vaandels on banieren lange den ge denksteen «a deer de kerk tags ta prulpaf nn don prins. Ino ertcntico fl aUn •Toehold *•- aera. ■uld. De. Van Gin- l dra ocheldradan No. «191. TIEN BLADZIJDEN WOENSDAG 19 APRIL 1999. ISO JAARGANG

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1933 | | pagina 1