UITVERKOOP
T
Bouwmansuionlng
gaat niet door.
Slagersknecht
Boerenknecht,
■""'Sï Huishoudster
Boerendienstbode,
ETALEUR
q!&
Coöp. Boerenleenbank
H. A. VAN BAAREN
SCHMEINK
HUIS
Bodezaak
Houtveiling.
Rondom Nieuwjaar.
'/KOOP
J. vin der Pauw
J. v. d. Pauw
Cornelia Bouter
siia aast Uiz.
ftllini BBas-uerdooid Old.
85-jariga
Echtvereeniglng
gBSHflBSSHSaEEEII
FLOHILSACK,
iroiiDisk Ri.iaoorzai araup.
W1LLEMINA klKKÜ.;RT
GROEN,
Gövestigd:
P. STUURMAN
I Ztf ALLEN PROFITEE'
REN VAN DE
geweldige
STORMLOOP
UITVERKOOP
I BV
I ^-^KLERKsJONEK
1 - rottehpamI
Terstond geviaagd:
VEEHOUDERSBEDr.IJF.
zag zich gaarna gvpiaaiat
li ganoamd bawr.jf,
En KEUKEN-WERKMEISJE
gavraagd,
Oavraagdi
NUISNOUDSTER,
Baron en Stomps
DAKSENI l-l DANSEN!
Reserveband
Bergambacht
De Land- en Tuinbouw
In nood.
Openbare
Vergadering
Bericht II
niet doorgaan
Mondvtrzorglngt-liutJtuul
„Tlima"
PORTRET- EN SCNILDFRIJ-
SCHOONHOVEN
BELANGRIJK
NIEUWS
GROOTE BALANS
OPRUIMING
STEKELENBURO
KUSSENBLOKKEN - RIEMSCH1JVEN
MACHINEKAMERBEHOEFTEN
HIJSCH- EN WEEG WERKTUIGEN
Tl koop
Te buur:
Balans Opruiming
Openbare Verkooping
te koop
(e Schoonhoven,
Openbare Verkooping
Vtrkoop bij Inschrijving
29 ZWARÊ'"lEPEN- EN
8 EIKENBOMEN,
Firma H. van Voeren
P. van dar Lsedsn,
IANN1STEDINR.
23 Januari a,i.,
Het Bouwen vgn een
Wóonhuls.
P. D. STUURMAN,
S T 0 P P I 8 17
MAKELAARSKANTOOR
van 8. VAN DER HORST
WlatargtBtagtaa voorkeen sa Ibsni.
Bu:tenland.
Hat lehandul van Bayonna.
Verjaag dit Benauwdheid
Het Beituur der Vereen. »oor
Chr. Volkionderwlj» te
Schoonhoven, doet hierdoor
mededeellng ven het onver
wacht» overlijden ven tljn
medebeituunlld, den Heer
Hl) wii een trouw roede
werker, wien de belangen der
School ten zeerste ter harte
gingen. Zlin nagedachtenis
zullen wij blijven eeren.
Namens het Bestuur:
D». J. H. OUNNINO,
Voorzitter.
HUOO SCHEER,
Secretaris.
Hiermede geven wij met
droefenis kennis van het over
lijden van den WelEd. Heer
Oud-leider der Knapen Ver.
„Samuël" en lid comm. van
toezicht Chr. Jong. Vereen.
Jozef" op O.O.
DE BESTUREN.
Nog onder den indruk van het
overlijden van onzen Broeder
en Zwager,den Heer Albehtus
Marinus van der Lecq, deelen
wij U mede het plotselinge
overlijden zijner Echtgenoote
In den ouderdom vin 01 jur.
Nimen» wedertljdichn
r .mille,
r, VAN DER LECQ.
Drlebergen-Rljienburg,
II Januari 1934.
Oranjelean 6T.
De teraardebeatelllng la be
paald op Maandag 10 jan. a.a.,
nam. t uur op de Nieuwe Al-
gemeene Begraafplaat, te
Drlebergen-Rll.enburg.
Vertrek v. het sterfhui. 12.30 u-
333 tcMbi teVtül
Eenige en algemeenc
kennisgeving.
Den 17en Jan. a.a. hopen
i onte geliefde Ouder»
en
hunne
t* herdenken.
HUNNE DANKBARE KINDEREN,
BEHUWD- EN KLEINKINDEREN I
Ooudérak. Januari 1034.
De Heer en Mevrouw
«eggen met wadcrkcerlgt geluk-
wen.cl.en, hartelijk dank voor da
Nleuwjurafellcllailea.
Orool-Ammer», Januari 1934.
Met wederkeerlgen heltwensch,
danken de Heer en Mevrouw
voor de. vele blijken ven belang
stelling bij de jearwl.sellng ont
vangen.
Voor da vela blijken van dealna-
Btlng MJ het ovarluden van oom
fcaate Vrouw an Hava Moader, Be
huwd- en Grootmoeder
betuigen wij hiermede onaan har
tal ijk tn dank.
Uit «dier naam:
A RIKKOEHT.
(lohoonhovan, 10 Januari 1034
Gedfpl zieken-en kraamverpleegster
SRoorsIngal, poot Schoonhoven
Billijk Uriel.
Zoo opoodlg mogelijk
gevraag»!
Een flinke
bij H. DE VAAL ft ZOON
Loplkeratraef 39 Schoonhoven
SCHIEDAM./ j
160
Een
liefst van 17 tot 20 jaar, P.O. of
O.Ü., uitstekend kunnende meiken
en varen en mét boerenwerk be
kend. Aanmelden liefst in persoon
aan P. VAN VLIË1, Lariuuouwer
Voorwiliens 4, üouua.
Net Persoon, 81 jaar, P.O.,
om ae aioh grondig In t» bnkwar
man; nltud in weroaaam gawaaat;
kan goad malkan en mat paarden
omgaan, op goeoe oeaandeiing aal
maar gelet wordan dan op hoog
loon, liefst omtrek Gouda.
Brie.en, onder Nb. 1070, aan het
Bureau van da Schoonli Courant.
BUdt aeioh aam
Een nette
Hulahoudgter
één k twee kinderen geen bezwaar,
middelbare leeftijd, P.O. H.L.Q. V.
Br., o/ider no. 1100, bur. Sch. Crt.
P O, goed kunnende koken, v.g f v.
Loon 86 per maand. Aanmel
den Mevr S. M. V A N V HE N,
Bohlakade 148 Rotterdam
In «au moederloos gesln wordt
laaft. 30 tot 43 j. Ned. Herv. Hulp
ven «en Meisje van IS I. aanw.
Br. onder no. 1090 sen het Bureau
van da Schoonhoventche Courant.
EEN 8EW0NE. NETTE
PG, van m ddelbaren laaftijd,
lisfat van buttan, bij Wedluwnoar
met eigen woning »n bedrijf. Hu
welijk nitt ultgeaioten
Brieven, onder No. 1080, aan het
Bureau van da Bohoonh. Courant
Qivnigd:
Tegen Februari of later een
goed kunnende melken, bij
A. DEN UJJL, Cepelscheweg 526,
Capellc a.a. fjaeel.
Wla heelt er werk
voor mfj ale
OP IBTS ANDERS
H. Batelaan
Heven 74
Schoonhoven
Beëedlgd Makelaars
Nlauwpoort, Schoonhoven
belasten zich met verhuur,
koop en verkoop van Land.
Huizen, e.a. Vaste Ooederen
Hypotheken beschikbaar.
Eiken Dinsdagavond Leercursus In
CAFE ZUIDERVLIET te Stolwijk
voor beginner» en gevorderden-
Entree 036 - Aanvang 7.80 uur
Onder leiding van den (red pl
Dansleeroar D HOLTHUYSEN te
Gouda.
VERLORENi
In Bonrepas of Vliat
Tegen goede belooning terug te
bez. bij J. ÜITTENBOOAART, VHit.
Nog niet Ingeleverde Spaar- en Loopende Rekening-
Boekjes moeten ten apQcdigate bezorgd worden bij
d-*n Directeur. O. DE.% HOED.
TE OEVEN DOOR
«Hat Bargambachtsch StrJJkJa»
onder leiding ven den Heer
P. KROON
op Woemdag 17 Jan.
avonds 7.30 uur in
Hotel ,,'T CENTRUM"
TE BERuAMBAüHTIl
Uitgebreid M u z i e k-Programma
afgewisseld door Zang enTooneel
o.a. «Je Geleend® Koekepan» I
NA AFLOOP BALIII
Entree 50 Cent - Kinderen 25 Cent
Plaatsbespreking Maandagavond 7 u.
Donderdag 18 Jen. 11 uur
voorm. in Cafe „HAKMONlt"
«en.de Markt te Ooudt
SPREKER:
H. S. VAN HOUTIN,
Ltd 2de Kamer en Alg. Sacr,
Bond van Landpaehtera.
ONDERWERP:
„boi-ogooplngsotoun on
do to botalan paoht on
hypothaakponta."
Debet vrtjll
Bond vsn Lsndpschters en
Hypotheekboeren, Ned.
Tulndcrsbond, «ld- Ooudt
Wegens tijdelijke vaste verhuur van
de zaal kan het
dimin op Zitordigivond
tot zoolang weer een nieuwe aan
kondiging in dit biad plaats vindt.
A. N. OSKAM
Hotel k la Station, Schoonhoven.
K unetgebltten Specialist
Pijnlooze behandeling.
Bpraeituur ta Alblaaaardami
Dorpsstraat 25, lederen Woensdag
van 4.30—5.45;
Bergambacht, Hoofdstraat C 40,
lederen Vrijdag van 1—1.45;
dtr*onwoude, Cafe „De Vriend
schap" Dorpsstraat, lederen Vrijdag
van 2.15—2. 5;
Capehe a.d. IJstel, Kerklaan 26,
lederen Dinsdag van 2—3}
Krimpen a.d. Lek, Bondshotel
van Namen, Dorpastraat, lederen
Vrijdag van 10.45-11.30;
Krimpen a.d. IJeeel, Vereen. Oe-
bouw Tuinstraat, lederen Vrijdag
van 9.30-10.15;
Lekkerkerk, Cafe „Schoonzicht",
Lekdijk 363, lederen Vrijdag van
11.45—12.30;
Ouderkerk a.d. ljasel, Dorpsstr.
C 52, lederen Vrijdag van 3.15-4;
Papendrecht, Karhoek 14, lederen
Woensdlg van 3—3.45.
LIJSTEN IN ALLE MATEN
Lutsrme Stoelzitting», 41e leng
duren
BAZAR „DE POTTEMAN"
Eind Oercum.
Gaaalachapaapalan
IK groot» vsrscheldsnhsld
l)ï BEKENDE JAAKHJKSCHh
BIJ
BEGINT ZATERDAGMORGEN 13 JAN.
Profiteert ven4eenorme koopjtt
Qedurende dezen uitverkoop geven we op alle artikelen I
welke in de etalages niet geprijsd staan 10 korting
Uitsluitend k contant Uitsluitend k contant
ledereen dezer dagen]
neer de Pirme
STEKELENBURO]
ZATERDAG 13 JANUARI
'l mlddege 3 uur begint de
Hl Dl FIRMA
_VOORHEEN OEBR. MOES
koplkerstr. 10, Ishaonhoven, Tel.
Inorme koop|es halen In alle M«nuf««-
turen, dimaokta Oo.é.r.n, Dames-
en Kindermantels Heeren- en
Klnder|nssen. len seer areata partll
lansen en «eugens.
MachlnnriaVn Garoadechappan
Hoogstraat 147 -f Rotterdam
tsgsn sik esnnsmsllfk bed:
Esn In gosdsn steal vsrkssrsnds
ROUTEN SOHUUh,
modern gebouwd, groot 8X1 Motor
Zeer goechikt voor K ppenhoV
Tum-t of Weekendhuisje.
Te bevragen bij A. DOMMISSE,
Veerüam - Krimpen m.d. IJesel.
Tegen I Mei 1934 of eerder, ckn
met 1.30.00 H.A. Bouw- en
O ree land, Dljkgrend en Riet
land onder de gem. Bergambacht,
boven Ammerstol.
Te bevragen bij A. TEEUWEN Cz.
Ie Bergambacht, Bovenberg.
DE ZAKENMAN,
illr nimmer adverterrt, krtjkt sterh/i
lol klant, die bij geval pasieerlll
KLOKK EN
en andere artikelen
NEETMII
Oostplein 8, Rotterdam.
Ooud, Zilver en Horloges
10 KORTING.
De
van de
Vllit,
Notaris J. KOEMAN, Haastrecht
Br. onder no. 1110, bur. Sch. Crt.
Deurwaarder R. ven Blokland
te Schoonhoven, Is voornemens op
Woensdag 17 Januari 1934,
des voormiddags 10 uur
nabij het Station aan de Spoorstraat
in het openbaar om contant geld
te verkoopent
pl.m. 400 stuks Dwarsleggers;
50 stuks wisselhouten;
150 stuks Brugbalken;
eenige kavels brdndhout
De goederen zijn voor de verkooping
afgenummerd te bezichtingen.
11 Qiasaen Nieuwkei k
Notaris A. H. Klokke
te Oorinchem zal op
Woensdag 24 Januari 1934
bij inzet en op
Woensdag 31 Januari 1934
bij afslag, telkens des morgens om
11 uur, In het Koffiehuis van
J. O. VERHEUL te Oiessen-Nieuw-
kerk, in het openbaar ve ilen en
verkoopen te Oiessen-Nieuwkerk,
op het dorp:
EEN WOOvHUS
gemerkt Not. 135—136,
ngerlcht voor twee woningen, met
Schuur en erf, kadastraal bekend
Sectie A no mm er 1889, groot
l Are, 80 Centiaren.
Verhuurd gedeeltelijk aan
H. den Toom voor f 3 eh gedeel
telijk aan A. Boer voor f 1.50, alles
per- en bij de week.
Aanvaarding nl betaling.
Betaling 15 Maart 1934.
Lasten van 1 Januari 1934 voor
koopers rekening.
Velllngabiljetten, zoomede nadere
Inlichtingen, gratis verkrijgbaar ten
kantore van Notaris KLOKKE
voornoemd.
staands In het park ven Stichting
„BISDOM VAN VLIET" Ie Hees-
trecht, waarvan 9 Iepen door slokte
moeten worden gerooid.
OoodltiSn liggen ter lering bil
den Heer GRONEHT, Concierge te
Heaetrsoht, alweer de biljetten
vddr dan 24etan Januari 1834, dee
namiddag» 18 uur, moeten sfjn In
geleverd.
plaatselijk
Ingericht v
Brandwaarborg Maatschappijen
„Loenen sen de Vecht van Ji"
en
„De Vereenlgtng"
gevestigd Is Amsterdam (C.)
Hssrangraclit 118,
Da Dlrec% vsn bovengenoemds
Brandwaarborg Maatschappijen,
brengt ter kennis vsn belangheb
benden, dal ssn den Heer A, O.
MOHR. ontslag la verlstnd en lot
opvolger ale Correspondent
werd aangesteld da Heer
Oemeenle-Onlvsnger Ie Ouder-
kerk a.d. IJesal.
DE DIRECTIE
Amsterdam, 9 Januari 1934.
Ondsrgsteshende sel op
voor dan Hesr O. VAN WIJN-
GAARDEN ts Bar gam b ac h t
In hst openbaar, In de MelluaJon
„DE KOVEL" aldaar, aanbesteden:
Botak an Teekentng 4 rast.
0.—, bt|
Arak Waddlnxvwn
DE ggniTE OOUDfCHC
KUNSTSTOPPAGE -l
vsrrlehl alls veerkemsnds Step*
gagas In Klsedlng
L tt n T g IJ Is n, -t
Vlug N»( Billijk.
WE8T&AVEN SS GOÜDA
Beëedlgd Makelaar In Onroerende
Ooederen Hypotheken tot elk
bedrag op Huizen en Landerijen
tegen lage rente.
Koop, verkoop, huur en verhuur
Huizen en Landerijen
Havsn O.Z. 8 - Sohoonhovin
Til. 100.
VIEBDV BLAB
NIEUWS BLAB voen ZUIB-HBLLANB EN UTBECHT Bthoenhwenscfl» Caurenl
VBIJDAB 11 JANUARI IBM
j 'j
21
9h
i erf
wintertijd mat aljn korta da«an an
lang* «vunutn, plwgt rgk t» sijn aa,n da
gsusnk- an twsidagvn, ja bijkans alk*
ii.tund west ar altuons éwu aan ta wij-
san.
Als Saptsmbsr hst afsohstd van dsn
•omar heeft gebracht en ook de wijn-
n.ü,und Outobor verntrus-en in, komt ai
spoed g 11 November, St. Maarten, en
g-u volgt St. Mcolaaa, de ivaratdogen,
Cud- en ivieuwjoar, Driekomngan an, teu
s-ottB. vastenavond.
Li «um, waarop deze degen gevierd
vu uen en de uaaxbg mswaug agnde ge
li uiksn, «ijn reed» over-oud sn hebben
P-ch voor het meerendeei, zij het met
cv oral en algemeen, weien te handhaven.
1 et branden van St. Maartensvuren
'rïhLnt wel tot het verleden te behooren,
maar het zingende loopen met St. Maar-
tensJichtjea, -fakkels, -itntsorns, uitge-
V C hoide koolrapen of beetwortels geschiedt
na nier en uuar, terw.,1 het elders qp
M - moderntn grondslag, doch op dezelfde
wyze. voortleeft ,n de vreüesommeg&ngen
V Vufi kinderen met lampions op den w&-
penstiis Landsdag, eveneens 11 A'orem-
Eet 8t. Nieolaosfeest heeft iloh de
eeuwen door onvsrswskt weten etsende
te houden. Zoo meldde een bericht in de
ze courent van 6 December laatslleden,
dat ren oud gebruik in eert houdend aioh
ook dit jaar op S nt Nlooloas-avond een
groot aantal jongens n meisjes verkleed
als Sinterklaas met sun knecht op atrsst
vertoonde te Schoonhoven.
De viering van de Kerstdagen, wan-
vr neer tn het Oosten ven ons land op den
q tweeden dag, gewijd tan St. Stephanus,
door de boerenjongens hst St. Steffen-
in/dsn nog beroemd wordt, van Oud- en
Nieuwjaar met z*4n lutdruchtlg en vnrl-
.oJf vuldlg aahleten, ook reeds uit den grijzen
m i woortI'd dateannde en oorepronkelljk
m h d enerd om da booza gaastan ta varjo-
m' gaa, reads eeuwen lang, heeft sij b*-
ieor staan, oilsan dia van Drie Koningen
-nol^chi'nt vrijwel uitgestorven te «t'n.
Fet loopen met de ster, die wij op de
jl'euwst§ ktnfsrpostsegeifl afgebeeld aien,
'^an kinderen of volwassenen, verkleed
ids als de drie koningen Balthasar, Melohi-
or, ^aanar en r'n^ende ven
Stem gij moet er aoo stille niet staan
Gij moet er met ons naar Bethlehem
-oi vindt weinig meer plaats, evenmin het
kaarsje •pnn.en over drie-arm ge kd*>
n ngsaaarsje, waarvan de middelste, ais
verbeeldende den Hooienkoning, zwart
was, en het bakken van Driekonlngen-
broodfmet een boon er ln, dat opgedisoht
werd als koningsmaal. Degene, die de
boon trof was voor dien avond koning en
koos zich een hofhouding, een spei eer-
tijde zoowel bij de Prinsen van Oranje
in Den Haag als bij d§ burgers in de sts-
den en d* boaran op hat land ln aart;
aoozalfa, dat Wil am Baren ta en lijn ge
zellen n den barren Poolnacht geduren
de hun overwintering op Nova Zembla
het niet oversloegen, want toen man i'oh
herinnerde, dat het Driekoningen was,
r begheerden de mannen van den sohip-
per, dat wij tuiohen al ona verdrint ons
eens'wat vermaecken souden" Man had
in da laatste da en wat wijn geapaard,
van twee pond meel warden pannekoekon
0 asbakken n het vet van ten geschoten
boer en soheepsbesohult werd als dessert
-m» opgediend. De constabel woe door hat lot
«nngewaran tot koning van ftove Zembla
'ffrwijl mrn zong uit zap boaVje, waarin
Maf Ton'e Hormtnsaooa van Wkrverahotf
„tri troost vtn alle bedroefde hertin"
r nt"s Hrderon van geestelijken aard had
eb nvV"f en verzameld „alzo dat wij ons op dlon
svnrt wat vzrqu ckten ende Gonlnosken
-b"j(§ 'wMw«udg wij Uei«Q ons dun-
0f," jl'tn, dn wij ln ons Vaderlandt ende bij
s' vr>r>den warrn. aoo wal wawn wij
nali' ïf^raenkt all oft wij 't huis aan haarlloka
IAii( nalttjdi gahadt hadden" aooali Qerrltde
Veer In lijn dagverhaal over deaen tooht
•'•MCI.
Cok het loopen met de foekepot of
oh r fommalpot op Vaetenavond la een bijna
las' verdwenen gebruik raworden hoewett
-noiimen de*en avond vooral In de ZutdallJ-
n*§ ker prov nolea antersslns nog goenaalna
-tiiv onbemerkt voorbij Iaat gaan.
Is* i FertUda'Hat men aioh eohter ook hier
bflsldfai 8"h(mohoven bij hat viaren van al de-
el> t.' m dagen niet onbetuigd en herhaaldelijk
nollr iT^oest de etadafegeerlng optreden om al
-ml" te groote exoeeaen en uitbundigheden te
dB» •vrhtnr'en. Vooral St Msartensavond wae
in de Lekatod een aeer luidrueht'ge. door-
dat daze aamenvitl met het tiJdatip,
waarop da >tadere«reertn». btirgemeeetors
'an schapenen, telkens slechts voor 1 jaar
- feko7en, vernieuwd werd en de nieuwe
magistraat Jii functie kwam Een ie<m-
-erf ^on? *n ou<* natuurlijk
on heer en schoolde earner voor h«t
a^adhu'e. dat fantaetiech verlcht werd
m p door d# lero^eterfroote ijz-Twn T-jnn-n
-9(f pekkransen De dienders
jQ,,. "(hiel'en W'Mt de menigte op een afstand
en on'ftwijl vermaakte men zich met 't
fflbo jr*n VI»«r* 9n
bno J"t «Veren en «fe-bteten van vuurptj-
ao KJ»n.' 10 November 16'2 kwam er echter
vsn stsdfwe-e r#n bevel, waarbij asn
•en ieder verboden werd, „op des en aen-
f1#T4 "rsrty nrd"'* 't V*-
frtten van wethouderen deeer stede met
#'n,Ah *acVr1»rn lsn"« st-,
j 'ten U loeren no-H mtt eteenen. «toeken
r» eenhhk'pe andere noer den dtenaem
T9V0
-45(1 F
iom
m net en o*t Wnwwn etsende on de «te-
t iT de pnve te «mt'tgn ofte werpen oft« een'
-lijve 'naofentt^i hedrij'-en op ren boete
•m 1 "uWep f\>V het vol rend jssr
-T#r f'ttelfde wetfero*^ e'",skondi"d TWi h41-
ve eeuw later ws-eri deze m^ebru^Ven ntv»
„doH ln zwang, roodst het roodit Heek. <n
«.Aws ten endpt^flt verVid uit te vaer-
tn tw^We te «telltn. nu ven 9
rüdti. tf itltfvuurpijl m itdtv klap-
partje «f andav vuurwerk dat geworpen
of n brand geetoken zou worden, ja, een
Jaar later word deze boete aelfa verhoogd
tot 50 gulden, waarbij de ouders voor de
kinderan ta betalen zouden hebben. Het
wie met alleen voor da openbare orde,
maar ook voor het brandgevaar, dat de
overheid waakte, zoo maakte zij bekend,
alzoo niettegenstaande voorgaande ver
bodsbepalingen wear eenige vuurpijlan
geworpen sijn geworden an hat gerucht
gaat. dei vers -heiden Heden er wser en
kele vervaardigd of van buiten de «tod
besteld hebben, eo van oordeel, dat i
brand van c«n aigeloopen nacht door
vuurwerk is ontstaan, tevens bemerkt
hebbende, dat ook op andere daken en
erven brandend vuurwerk is gevonden
en m»n due meerder brand te vreezen
heeft, tot bederf van etod en ingezetenen,
zoo wordt bet vervaardigen, invoeren,
werpen of afeteken van vuurwerk, op een
boete van 50 gulden verboden
Maar meer dan e«n eeuw nadien, in
1788. bleek het nog niet overbodiir, dat
burgeneeatere en schepenen bekend
maakten, dat zij ondervonden hebbende,
dat in voorgaande tijden op St Moar-
tene-avond bij het veranderen van den
magistraat role ongeregeldheden met af
schieten van snaphanen, pistolen, kanon-
npfipp en der^Htke, het werpen van vo"t
zoeken, moordelegen, klappers en eoort-
gpl ke> vuurvprksp werd bedreven, zulk*
opn'euw verbieden op een boet» van 8
gulden, waarven de baljuw officier
van justtt's zouden we thanz se*cren
de armen en de aanbrenger ieder een
gulden zouden krijgen.
Wat de verklaede Sinterklazen betreft,
met name genoemde verbodsbepalingen
«cMippn er nW f» wpwert«t.
hoewel het wel te vermoeden is, dat,
vooral «mzien de datum van ultvaardi-
Slng 4 December 1780 da navolgende pu-
llcatia tegen gaplaeg-de moed will gheid
door vsrUead* personen, made hierop
betrekking «a( hebban. Er aohijnan aiob
tren op Zondag 8 Decamher sear onge
wone taferaelen afgeapaald ta hebben
do">r verkleedt en onbekend gablavan lie
den, die self» over da straat hadden ge
kropen wat «aker nlat mat da woar-
d'gheid van den gTIjzen biee^hop uit
SnanJe overaenkomet hondtaetelijkho
den hadden bedreven en zelfe de hu'ztn
waren b'nnengedrongen en zoodoende
vereoheiden menaohan achrik en ontstel-
tenie op het lijf hadden gejaard Een
premie van 25 gulden werd uitgeloofd
voer de ontdekking van den dader of dw
dadere. waarbij men niet alleen beloofde
den naam van den aanbrenger geheim te
houden, maar «alfa zou, wanneer een der
daders si'n makker* aangaf, hij da pre-
irle ook krijgen an zelf ongestraft blijven
Zeer veel scheen er due wel het stadsbe
stuur aan gelegen to zijn, om de daders
in han'an te krijgen; tevena werd toen
ook e«n al-rahoel verbod om zich verkleed
op straat ta vertoonen. ultgevaard gd, zoo
dat de burgerij zich een dag voor Sint
Nicoloas-avond mat da volgebda publica
tie verrijkt sag:
„Da Heeren Batlliu. Burgamaaataran
en Schepenen dar Stad Schoonhoven, in
KrvirJng» zijnde gekomen, dat enige
pereonen lig met hebben on iel en op laaiat
leden 8ondagsvond na 10 uren op een
Sanaoh ongewone wijze verkleed zijnde
inga «trant te lopen an ta kruypan, Mon-
aolian aan te tasten, in de Huyeen te
dringen en vereobyde Pereonen een
groote schrik sn ontsteltenis»» op hst
Lijff ts jagen, tegens welke Moadwllllg-
herd en Straatschenderij» haar Edel
Groot Agtbaran mat alle arnat willen lo
vooralan, baloven da Haaran van da Ma
gistraat een preemfs van f 80.00 voor dis
Ken», walks da Dader of da Dodera aal
men ta ontdekken, dat 'n handen van
ds Justitie geraken, sullen das aanbren
gers Naam du bagurenda wordan (ie ga-
•aoreturd (geheim gehouden). En ui Ini
gelrke deselvs prssmls werden genoten
bij diegeen van de Dader, welke enige
van haart complicen (mededaders) ko
men te ontdekken met impuniteyt off
vrijdom van straffen.
Voorta Inlerdiceeran haar Ed Gr. Agtb
«Me «n yegelyk. hetsiJ oud off Jong, van
wat ataat of condlthij aijn mogte om-
me aig verkleed ofte vermomd op atraat
te vertonen, vui min enige moedwiiiig-
htyd off onordentelykheyd in zodanig ge
waad te bedrijven op poene van arbitra
le torree ts (gprechtpfijiis strafj"
Ook Keretmia, Nieuwpaar en Drleko-
n ngen schijnen eertijds hier ter «tedn
n et met al te groote ingetogenheid te
sijn gavierd, 22 December 1646 werd het
volgende hetwelk in de jaren 1656, 1660,
16 1. 1663 en 1670 herhaald mout wor
den. bekend gemaakt;
„Aleoo voor deaen alle jaere vele moet-
wille, dertelheyt en de «traetgeruchten
si.in bedre en op Coraavont, Nieuwjaers-
avont ende drie Goningenavont met sin-
pen voor de huyaen ende deuren, doppen,
schreeuwen end® andersints" zoo gelas
ten baljuw, burgemeesteren en schepe
nen dat niemant hem sal vervorderen
t'.ay jonck ofte ouét, wie het eoude mo-
I ren sijn. te geen e n ren op Coreteront,
N ieuw«ja®rsavont ende drie Gonmgen-
avopt voor da huyaen ofte deuren te
doppen, met de etarre/te raen. tieren,
■"breeuwen ofte eenige lneo'enti# te be
drijven. nooh opek tn de Coredagen mede
venr of'e naa, bil de huyeen te gaen be
delen, gelyck de luyckerwalen voor deeen
h bh""" op vevb^ur'e van drie
cul/en en dubbele boeten voor hen die
be en de t'en jare oud zün Tevens werd
ve*boden bed**aars huisvesten en een
boete vap 25 gulden veelgesteld, met
bechten's totdat d« boete bftsald was
voor „dd^z initta «ter Mj da «troet
ofte temorot «nda taduriartrt mat ga-
•Will v«b tattriMtat imb".
V»»f««»»oBd, »m mdah» da tijd na
«mul- tB klaadpartU, vin vartoon ngan
«8 oplochla». aooagU», dat d* atranga
Calvinlalan uit da lid» aauw «prakan
van nbrulkan „urt dw Haldantn tmwr-
wincaal lalaart", tarwfj' andar
«ol raaf. «af man toantartljd vaatalavond
viwd» met allarlal „narrerra. aottarnra.
mummaria, dant#«n. apaalan, droncken-
aohap, fulalohayt «nda al wat da Heyda-
n«n op deaalve tydt al» «U har» Baccha
nt) a hielden, plachten te doan," «chUnt.
naar da daartaien uitgavaardljda var-
bodebepalinjan, ook bier ter etede de
kroon te hebban inepannen ln het bedrij
ven van lnaolentien. Man placht dan met
pijpen (fluiten), trommelen, rommelpot-
fan of andere lawaaimakende inetrumen-
ten langt da etraten t« loopan, te «pelen
mi t lepelt, de bal te werpen, den gane te
rijden of te trekken, een ruw epel, eer-
tijde alom In de mode, waarbij tueechen
een paar boomen een touw gupannen
werd, waaraan men een lerende gane,
met de kop naar benaden, ophing, nadat
do hals met zeep ingesmeerd was. kwa
men ruiters om ds beurt op hun paard
in galop onder hat touw doorrijden om
te trachten de kop van de gans al te ruk
ken. Soms werd de gans, ook wel «sns^
een haan of hen niet „getrokken", maar
geslagen of geknuppeld Al daae dingen
werden verboden, «venals hst ringtrek-
ken, turfrapen, koekei aan, pot- en ton-
elann, waarbij een kot 'b tn ton werd
gesloten en man, tot groote angst van
het dier, net zoo lang met knuppels te
gen de ton a&nzmeet, totdat deze stuk
viel en 't beest, bijna wild geworden van
aneat. san goed heenkomen socht. Ook
mocht men niet in maskerade gaan of
tret paarden langs de straten rijden. Al
les op r§n hoete van 25 gulden. Daaren
boven mochten de herberders of taver-
niers niet ophouden .,ote doen ophouden
on«»3here" dsnspuMen. huyeen ofte
platteen daer toe (te) verleenen bij dage
ofte by nachte desen aenataenden vaitel-
avonlsdagenDat men sich nochtans
aan deze hepal'ngen niet al te veel stoor
de M«kt wet uit het feit dat sonrtgelfiV"
puhlloatias tuischon de jaren 16^—1052
niet minder dan IS maal afgekondigd
mosR»en worden.
Met het einde van den vastenavond he
gint de vasten en i» hat ook met da win-
tergeneuchten gedaan, zoodat de gebrui
ken met Palmpaachen en Pawhen op het
Meifeest, op Hemelvaart. Plnkateren en
St. Jan. hu'ten d't kader vallen, evenals
do pwone niet door bijzondere gelegen
heden aangewakkerde baldadigheden van
'oic en oud <n vroeger dagen waarover
wellicht een ander maal een# leta tz ber
de gebracht zal kunnen worden.
GiEHH. J. LUGAKD Jr.
Januari 1954
HET DEBAT IN DE KAMER.
Oiitermiddag ie om half vier de reeds
dagenlang met spanning verwachte Ka
merzitting, gewijd «an het eohandaal-
btaviëky begonnen De voor den blenden
keer herkozen Kamerpresident, Bouis-
son opende de zitting.
Na voorle* ng van de lange reeks van
interpellatiee aaide de m meter-presi-
aent Ghautemps, dat hij sou willen voor
stellen da interpellatie* over het spoor
wegongeluk vsn Lsgny te bepalen op
Vrudag 19 Jsnuari en de dehat.en over
de sffiire-Stsviiky nu ssn de orde te
•tellen, waarmede de Kamer aoo oord
flag.
De m'ntster van Justitie heeft een
asntal weUon werpen ingediend ten doel
hebben de hervorming ran het wetboek
vsn strsfreoht voor de artikelen inzake
omkooping tn ltsur.
Hoe te Hef mogelljkf
De eodalist Lagrsnga hield een cake-
lijk be oog, sonuer in politieke everwe
gingen te treden en stelde een asntal
vragen, welke ten doel hadden de oorsa
ken van het sohandaal op Ie helderen.
Lagrange vroeg o.a. hoe het mogelijk
le, dat een opliohter ais Ctavdsky, een
recidivist, die ln 1987 voorloopig op
vrije voeten werd gesteld, en d.e onder
toesloht der politie etond. Me jaar lang
Parijs kon verblinden «a tientallen m 1-
Hoenen naar zioh toe kon halen Omdat,
loo beantwoordde de «preker zichzelf,
hij medeplichtigen heeft gevonden, die
.n verbmaing etsan met de administra
tie en het parlement. Waarom ie die
Stavisky sedert 1937 niet laetig geval
len? Waarom heeft niemand de leiders
van het Crédit Muniolpal van Bayonne
ingel oht? Stavisky leefde op grooten
voet, zonder bekende bronnen van In
komsten. Wat deed de politie? Hij
een autonome kae, in welker beatuur
hooge persoonlijkheden zitten Wat do
den politie en recherche, die wisten.dat
hu een veroordeelde oplichter woz?
Ook de prefect van pol tie, Chiappe,
heeit verklaard^ dat Staviaky tien jaar
lang werd gevolgd. Welke invloeden
hebben het effect van die zurveillohc*
te niet gedaan? Door wiena nala igheid
ie de vlucht van Staviaky mogelijk ge
worden? Als men hem eindelijk bere'kt.
dan alaat hij de hand aan zichzelf Dat
ia het meest opvallende in dit drama
De openbare meening zegt algemeen, dat
die zelfmoord in feit® e®n moord der
politie was.
Chautempe protesteerde hiertegen en
noemde d e bewering abaurd
Lagnmge erkende dat, doch vond het
«ftnetige hierin, dat het in gebreke blij
ven van justitie en politi® er een echijn
van geloofwaardigheid aan beeft gege
ven.
De spreker betoogde. d«t de staat niet
verantwoordelijk gesteld kon worden
voor de oplichterijen. JÖIt ie noodzake
lijk, dat alle schuldigen worden geetraft
en het is de vraag, of de hui dice pre-
f«H« na politie gehandhaafd wanen
bUjna.
Vervolgens zette Dallmier, de poe af
getreden minister van Handel uiteen,
op welke wtjse hij indertijd in deze zaak
had gehandeld. De minister kreeg toe
juichingen van de geheole linkerhijdc
van de Kamer en een groot deel van bet
oentrum.
Toen Bonnaure, van witn de ophef
fing der onschendbaarheid wae ge
vraagd, het woord vroeg, werd hij ont
vangen met het geroep; „Zwijg maar
lievar".
Chautempe ssn het woord.
Minister-president Chautempe hield
een zeer belangrijke en indrukwekkende
rede. Hij zei, dat deze zaak een ernstig
nadeel aan het prestige van het land
toebrengt en dat hij den onbuigiamen
wil had, zijn plicht te doen, wien het
ook moge treffen. Niemand heeft het
recht te twijfelen aan mijn eer en mijn
onpartijdigheid, zei hij en het zal te taak
van mijn leven zijn, «enig licht te bren
gen in deze zaak. Spf. gaf een uiteenzet
ting van de voorgeschiedenis der zaak
en geeselde de pereonen, van wier in-
echrikkeüjkheid Sfavieky heeft geprofi
teerd. Hij erkende, dat verschil'ende
diensten hebben gefaald, doch daarnaast
moet geconstateerd worden, dat de fi-
nanc eele controle der groote veree-
ringsmaatechappijen en die van de au'o-
nome kae der sociale verzekering elkaar
niet dekten.
Lapeyre de leider van de onderzoekingen
in de zwendeizaaz. van uu,uuuü.
Spr overwoog een totale hbrvorming
o.a. bij den dienst der politie en justitie-
en WBnschte, dat de prefect van politie
te Parijs het hoofd wordt van alle poli-
tioneele diensten.
Chautempe roerde ook den dood van
Staviaky aan. Hij verwierp het denk
beeld, dat men met iets ander» dan een
zelfmoord te doen zou hebben. Uit de
rapporten van het parket van Chambery
de twee medische deskundigen en de
drie brieven die in de villa van Stavis
ky zijn gevonden, blijkt duidelijk, dat de
m«n zioh hei leven heeft benomen
Uit het luid applaus dat na Chautempe
rede opklonk, oonoludeert men, dat er
geen gevaar dreigt voor de regeering.
HANDELSOVEREENKOMST TUS-
8CHEN FRANKRIJK EN RUSLAND.
De handeleovereenkomet die Woens
dag op het departement van handel te
Parijs iz geparafeerd en giiterochtend
op het departement van buitenlandeche
zaken geteekend, draagt Mn voorloopig
karakter. De Franse 1» regeering staat
aan alle Runisohe praduuten, die den
Franiohen producten geen concurrentie
aandoen, minimale tar efbehandeling
toe. Zoodra het gevaar van concurrentie
optreedt, moet het door de toepassing
van invoerbeperkingen bezworen wor
den.
De Sowjetregeering verplioht eioh, ln
den loop van een jaar bestellingen Ier
hoogte van 350 mill.oen franc» in
Frankrijk te plaateen. Frankrijk heeft
zioh bereid verklaard, aan de Sowjet-
Unle oredleten te verleenen ter dlsoon-
teering ven de uit vorengenoemde be
stellingen voortvloeiende wissel» De
Franeohe regeerlng verleent aan de
Sowjet-Un e vorder het recht, een offi-
oisele handelnvertegenwoordiglng Jn Pe
rils in itnnd te houden en zal een han-
delsa'taché voor Moskou aanwijzen De
overeenkomst bevat verder een reeke
artikelen betreffende de scheepvaart.
Van de kwestie der schulden wordt In
de overeenkomst geen gewag gemaakt.
Aansluiten Bayonne.
GIJ die hi|gt bij de minit® krachts
inspanning, die benauwd zijt bil den
minitcn mi*t, waarom wacht Gif nog
langer op de hulp en nieuw® leven»-
vreugd die Akkert AbdijsiroopU ge-
van kan. Vanaf de eerste lepels geven
de balsemende beifanddeelen van
Abdijsiroop U verlichting. De slijmen
die Uw borat beladen, die U buiten
adem brengen en hoestbuien ven-
wekken, zullen zonder moeite losko
men. 2 lepels vanavond en dezen nacht
zal kalm en rustig zijn. Neem dus bij»
Hotst- Orftp -Brondiltls -Aithmi
KAMER VAN KOOPHANDEL
GOUDA E.0.
NIEUWJAARSREDE VAN DEN
VOORZITTER.
In de Woensdagmiddag gehouden zit
ting van de Kamer van Koophandel en
i aurieken voor Gouda en Omatreken,
heeft de voorzitter, de heer Hermann A.
Scureuder Sr., de gebruikelijke Nieuw
jaarsrede ui .gesproken.
Jde deer Suurwuuer moest oonstateere*
dat ook 19o8 voor ona laad «n voor de
geneele wereld, n et neeft gebraakt, wat
aden zoo vurig hebben gehoopt en ver-
wauht.
Zoolang we niet den heilloozan weg
veria en a.dui spr., waarop we ons be
vinden, zoolang zullen we steeds dieper
zingen naar den afgrond. We moeten
vooruit veel en anei vooruit, en dan zeg
ik dat met tot U. die dag en nacht U
beijvert om elke gelegenheid op te sporen,
de ook maar eenige mogelijk leid bedt
om onze arbeiders aan arbeid en brood
te helpen. Ik zeg dat tot die breede
achare, die, gelokt door allerhande
schoonschijnende leuzen hebben gemeend
dat de B-urig« werkdag, bakkerswet,
winkelsluitingswet en tientallen andere
we ten hen zouden brengen in een toe-
stand, waarin het oude Bijbelwoord: In
het aweet Uwe aanschijn» zult gij Uw
brood verdJenen", geen «in meer zou -
hebben.
Al dit oude en verouderde moet ver
dwijnen en snel verdwijnen
Honderdduizenden staan ledig op de
arbeidamarkt en worden gevoed en ge
kleed uit de algemeens ka», terwijl el-
den, vooral in het Ooiten, millioenen
gereed staan om de taak der Wester
se J e Janden over te nemen, hen van elke
plaats op het wereldrond te verdringen.
Voor ons volk wilde spr. hej levensniveau
van het Ooaten zeer ongaarne, maar. zoo
vroeg hij kan het anders? Zullen we
niet de tanden opeen moeten zetten om
om niet te laten ontwringen, wat hi«-
torlaoh recht ii van de Weetereche lan
den?
Het niet voldoende, dat onze kra
nige vliegeniers dag en nacht buig sijn
om den Nederlandachen naam hoog ta
houden; het ge'Mlc Nederlandeche volk
moet bereid aijn om ta heroveren de
plaats die het voorheen had. Hebben de
stoere manren die in telkem leta meer
dan v'er dagen, naar an van AaiatlioH-
Nedarland vlogen, ook maar 8 uren per
dag gewerkt? Neen. ale Nederlanden
uit de 10e eeuw hebben ze gedacht ,.l\et
moet"
Men aal moeten breken met heel veel,
wat onder erhoone woorden den men-
•rhen al» noodaakeliik ia vooreeeplettld.
Ale het naakte beitaan u't dezen ovaoe
gered sal worden, dan ral er weer a'a
voorbeen mat noeeten vl'it en onverdro
ten ijver gearbeid moe'tn worden.
rnmiddefe ziiten we met ontredderde
openbare knaeen he'rlfen werklooaen
en ondragelijke belastingen
Gelukkig hebben we thans «en re-ee-
r'ng die met kracMige hand In-rijpt,
die 'nziel dat geronde flnan"'ën een der
eera!» voorwaarden Ie, wil one land
DOOR 'T IJS.
Bij Seelitneen gleed een auto met film-epaametoeitellen ran dn weg door kei
bi ex eoak 18 metm diep weg H.or bom k«* oogexbllk va» kot opkale*.
