1 SCH00NH0VEN5CHE COURANT
rasa
Lak
|U|
■■■«■■■I
Plaatselijk nieuws
De vergissingen van Versailles.
ke Stand
erichten
VANDERLAND MARKT - GOUDA
'AN AFWIL WH
1 Tel.f. 30. T.l-Adr..: VonnooUn. I. A. W. N. VAN NOOTIN. ICHOONHOVIN. HAVEN 2S Po.lrek.nln, 13703.
IIUSRAP.
da
(Ntdruk vubodan).
.Nut on Genoegen"
perso-
dat er
i
m.inn
DAT HOOREN WIJ ZOO DIKWIJLS EN
OEEN WONDERII
Loopt U een» even binnen, het verplicht U tot niet».
en U zult ondervinden, dat Bahlmann brengt....
EEN PRACHT COLLECTIE.
i dar Sun.
Kaart.
|a, d. van A. Koon-
ML
da Groot, 37 j., an 0.
Oud-Albino).
Wit. M on
-Albina).
De enorme verscheidenheid van modellen,
stoffen en kleuren, die wij brengen, alles
smaakvol en apart, maken onze collecties tot
een fijn geheel, waaruit iedere Dame inder
daad naar wensch slaagt.
Mantels, Mantelcostumes, Complets, Japon-
nen, Hoeden enz., toonen wij U in een zeer
groote variatie, terwijl de prijzen werkelijk
voordeelig zijn en de kwaliteiten U wel bekend
een nieuwe verorda-
keffen van vergun-
verkoop van sterken
Het kohier honden-
jesteld, eveneens een
>ting 1933 en 1934.
elling van reglemen-
itand van den secre-
en den ambtenaar
stand.
Een vrede die geen vrede is.
Door FRANCESCO NITTI.
Oud-Minister-President van Italië.
De vrede van Versailles is de triomf
van de huichelarij van Wilson, die de
wereld den slechtsten vrede gegeven
heeft, die maar denkbaar was.
Een groot land als duitschland heeft
men onrechtvaardig en onnoodig verne
derd. Teneinde het annexeeren van
grondgebied en de ernstige economische
clausules te rechtvaardigen (de over
winnaar heeft dus een rechtvaardiging
noodiglll) heeft men in artikel 231
Duitschland de erkenning afgedwongen,
dat het met zijn bondgenooten alleen
verantwoordelijk is voor den oorlog. Wij
weten allen wel, dat dit niet waar is.
Toen op den 7en Mei 1919 Clemenceau
met veel praalvertoon de tekst van hot
verdrag overhandigde aan den graaf
van Brockdorff—Rantzau, zonder dat
men aan de overwonnenen de gelegen
heid had gegeven om tijdens de onder-
handelingen hun meaning over dit ver
drag kenbaar te kunnen maken,
woordde de vertegenwoordiger
Duitschland onmiddellijk plechtig,
het
Ook voor kinderen, louko
vlotte modellen.
de zangvereenlging ,,Nut en Genoegen"
benoemd de heer C. Neef.
Voor ds nieuwe cursus aan de
school met den Bijbel zijn 19 leerlingen
Ingeschreven.
Op de eierenveiling van do pluim-
voovereoniging V.Z.O.D. word voor kip
pens1 eren bostood van f 2,26—2,60 do
100 stuks.
m op 1 April go»
bladen mot vormei*
irikaaneoh professor
ee de resten had go-
fendarische land At-
<tio.
zich vroegtijdig kunnen oriënteeren voor
den cursus 1934—1936.
Hierna richtte do burgemeester mr. J.
J. Abbink Spaink, hot woord lot de aan
wezigen en wenschte op de eerste plaats
geluk met het slagen van do organisatie
van date tentoonstelling. Niet altijd het
groote getal is het, waar het op aan
komt, doch het gehalte. Spr noemde het
een voorrecht voor IJseelstein, zulks
scholen te bezitten. Vooral voor de toe
komst. dlo nog steeds donker is, moet
men zich terdege bekwamen om den har
den strijd het hoofd te kunnen bieden en
de maatschappij met kennis in te gaan.
Hierna reikte de burgemeester de. prij
zen uit.
Aan het einde verzocht de voorzitter
de medewerking van patroons en fabri
kanten door hun wenschen kenbaar te
maken, indien zij deze mochten hebben,
naar aanleiding van het te geven onder
wijs ZIJ kunnen hiervan eventueel mode
dealing doen aan het bestuur der school,
opdat zoo mogelijk na overleg met den
directeur en leeraren hieraan kan wor
den tegemoet gekomen.
Hierna werd gelegenheid gegeven tot
bezichtiging der teekonlngen.
Jongomannonvsrosnlglng.
IJsselstsln. Onder voorzitterschap van
den heer C. Broers is op Gereformeerden
Grondslag opgericht een Jonge-mannen-
vereenlging „Onderzoekt de -Schriften"
Als secretaris werd benoemd de heer G.
de Koning.
Het ligt In da bedoeling vary het
kerkbestuur van de Geref. Kerk orp hier
een hulpprediker te plaatsen. Hierover la
Woensdagavond reeds vorgnasrlng ge
houden.
)P. Maart.
a. van H. de Wildt
erg. Jaoob, s vau
Hol!
art.
Cornelia, d. van J.
Versluis Aagje,
de Stigter.
Blokland, 27 j., a C.
- J. B. van der Ham,
Ham, 28 j (te Voor-
Ie ontvangen de ge-
van lesgeven in hel
ningan aan de O. L.
*1 1936.
door de gemeente te
ling van obligaties
halen op de schuld-
3 April. Aangevoerd I
3214 stuks, wegende
ie kaas met rijkzmork
Ie soort f 13—<17, per I
i April. Veemarkt
leren, wo. 131 paar-
I, 815 vette runderm,
1906 nuchtere kalve
reren, 173 graakalve*
lammeren, 478 ver
tokken of geiten.
vette koeien 33—80
3—42 cent; vette os-
44-48 cent, 38—40
cent, 48—48 cent. 80
veren f 1—1.10, 80—
l; varkens (levend ge-
81»—88 oent, 97-«
46—42 cent, lamme*
til graskalveren 49-1
ere alaohtkalveren 21
arden 43-40-86 ot|
■12, lammeren t 22—
stuk.
ik van mager vse:
aren f 8, f 6, f 4; nuoh
10, f 14, f 10, sisobt*
3, f 90, werkpaarden
dtten f 90, f 70, l 80;
K), f 140; kalikoeien
5; melkkoeien f 940,
m f 180, f 106, f 86;
50, graskalveren f 60,
koeien en ossen aan- l
I kalm, prijzen als to
il aanvoer als vorige
nigger, prijzen stijver:
ivoor Aimer, handel
irlge week; graakaJve-
r, handel traag, prij-
uohtere- en fokkalve-
ruimer, handel vlug,
varkens en biggen
handel traag, prijzen
arden aanvoer als vo-
dug, prijzen foto hoo-
mmeren aanvoer als
del vlug, prijzen iets
Ikkoeien aanvoer rw-
n, aanvoer als vorige
pinken aanvoer
iel kalm, prijzen
>ca 170 runderen otot
rt. Coop. Groentenvei-
0—22, spruiten f
—11.60 dunsel f B—
idi> f 130—4.80. sel-
rabarber f 4—7 90 per
f 2.50—6 30 per 100
J, 81 Maart. Aan de
aren Zaterdag aange-
et te zamen 786 stuks
02 K G Prijzen me
f 15—17 50. Handel
In het rapport van het Bureau voor Publlclteltswaarde wordt vermeld: Dl| blad heeft agenten en corroopon-
denten o.a. In de volgende gemeenten:
Alblasserdam, Arkel, Ameide, Ammerstol, Benschop, Bergambacht. Berkenwoude. Bleskensgraaf, Boeikop, Brandwijk,
Cabauw, Capellea.d IJssel, Giessen-Nieuw kerk, Giessen- Oudekerk, Giessendam, Gorinchem, Gouda, Goudriaan, Gouderak
Groot-Ammers, Haastrecht, Hardinrveld, Hekendorp, Heikop, Hoog-Blokland, Hoornaar, Jaarsveld, Kinderdijk,
Krimpen a d. Lek, Krimpen a.d. IJssel, Langerak, Lekkerkerk, Lexmond, Lnpik, Lopikerkapel, Meerkerk, Moerkapelle,
Molenaarsgraaf, hfoordrecht, Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nieuw Lekker land, Nieuwpoort, Nieuwland, Noordeloos, Ottoland,
Oud-Alblas, Ouderkerk a d. IJssel, Oudewater, Papendrecht, Polsbroek, Polsbroekerdain, lieeuwyk, Schelluinen, Schoon
hoven, Sliedrecht, Stolwijk, Streefkerk, Tienhoven, Vlist, Waddinxveen, Willige-Langerak, Wijngaarden, Woerden,
IJsselstnn, Zeven huigen
Korfbal.
Alblaseerdam. Op 2en Paaschdag is de
Korfbalclub A. K. C. 1 naar den Bonds
dag te 's-Gravenhage geweest en heeft
daar de volgende wedstrijden gespeeld;
A.K.C. 1—Togido 2—0. A.K.C. 1—
Desto 1-0. A.K.C. 1—Top 2 1—0. A.K
C. 1—Dlo 0—1. A.K.C. I—Maassluis 8—0
Door deze uitslag werd deze club kam
pioen in de 4e klasse. ZIJ behaalde de
1ste prijs, zijnde een zilveren lauwertak.
Werk voor do mandenmakers.
Ameide. Donderdagmorgen werd den
werkloozon mandenmakers bij het stem
pelen bekend gemaakt, dal zij Maandag
bij den jachtopziener 0. J. Versluis te
Aohthoven moesten gaan werken, aange
zien deze een bestelling heeft van niet
minder dan honderdduizend dekseltjes,
welke van teen gebred rullen worden.
De prijs der melk is met één cent
per liter verlaagd en alzoo gebracht op
7 cent.
was. Zij, die kunnen aantoonen in de
onmogelijkheid te zijn schoolgeld te be
telen, kunnen evenwel vrijstelling beko
men.
Hierna braoht de heer A. J. van Groe-
newoud, directeur der school, verslag uit
over den afgeloopen cursus. Onderrioht
word gegeven in voorbereidend vakteeke-
non, constructief, bouwkundig, meubel,
decoratief, hand- en vormleekenen, bout
en marmer schilderen en letterzetten enz
De cursus werd aangovangen met 64
leerlingen, aan het einde van den cur
sus waren er nog 48. Lessen werden ge
geven aaii 12 timmerlieden, 5 metselaars,
8 smeden, 17 meubelmakers, 2 stoffeer
ders, 1 houtdraaier, 7 schilders. Aan 3
leerlingen werd wegens beëindiging van
den 5-jarlgen cursus een diploma met
prijs uitgereikt, n 1. een diploma met len
prijs aan Alb. Terateeg en 0. Borkim,
idem mot 2en prijs aan Arie Peer, schil
der, allen te IJsselstein. Bovendien werd
een «tra prijs voor buitengewoon be
toonden vlijt, ijver en gedrag uitgereikt
aan den, leerling A. Vergouw, timmer
man, te Benschop. Deze leerling werd
door den directeur als voorbeeld gesteld
aan alle leerlingen en spr. bracht hem
zijn bijzondere felicitatie.
Tot slot wees spr. op do belangrijkheid
van deze school en van een tweede in
deze gemeente.
De directeur had ook nog een grafiek
samengesteld vanaf het lo jaar van het
bestaan der school tot nu. Zij geeft een
beeld van aanhoudende stijging. Deze af*
geloopen cursus ging in dalende lijn.
Spreker verzocht nog om tijdige opgave
van leerlingen voor den komenden cur
sus, waardoor het bestuur on leeraren
VeiHcliiiitl MnniKlfg, WooiiHtlng
i en Vrij-iiig. l’iijM bij v<tiTii)ll<uln-
I ling: vu<»r Hclmonliovun nor B
inininilon p. poet r 1.60.
Met vnrzokerli'g 16 tronls muor.
ABONNÉ’8, die zich aan
Q/l/"irfUulilon l'lj kivoiiHlnngt-
Ct V V (/ongiiKeliikdieid.
Dammen,
Bergambacht. Bij ds damwodstrljd te
Gouda speelde de damclub D.I.D. tegen
Gouda 2, waarbij D.I.D. eon overwinning
wist te behalen van 16—4. D.I.D. kwam
daardoor voor een jaar in hel bezit van
den beker en won tevens een kleineren
beker.
Bij den correspondent dor arbeids
bemiddeling stonden op 1 April j.l. 48
werkzoekenden ingeschreven.
Bij het te Amsterdam gohoudon na
tionaal kapconcours ter gelegenheid van
de Internationale Tentoonstelling van
Kapkunst, behaalde de heer Adr. Duhen
hot diploma.
Hengelwodstrljd.
Krimpen a.d. Lsk. Do hengelvereeni-
ging „Kijk naar je Dobber” hiold in de
haven der N V. J. en K. Smits Scheeps
werven een hengelconoours. De' prijzen
werden als volgt behaald: 1 D. Deelon, 2
G de Rooij, 8 T. Hoogendijk, 4 E. Bou-
desteijn, 6 P. van Wijnen, 6 G. SaJa, 7 D.
Hoogendijk, 8 J. Langerak.
Krimpen a.d. Lok. Do hoor 1. Vorzijl
behaalde op do gemeentelijke avond
school voor ambachtslieden te Gouda
den len prijs voor vakteekonen.
Kaasbtrildlng.
Oud-Alblas. Voor do „JeMoroanoop"
VM do» Bold val Kaaoprtdomtea trad
ant-
van
dat
ondoroch rijven van oen dorgolijke
eenzijdige schulbekentonis oen >Mr groo-
to leugen zou zijn.
Maar de huichelarij van Wilton on do
democratische valschheid van Frankrijk
wilden, dat iedere zaak moreel gerecht
vaardigd zou zijn. Het was niet genoeg
om Duitschland onnoodig te vernederen,
door het berooven van gebieden, die
nooit opgeëischt werden, men schiep ook
nog de dwaze grensregeling in het Oos
ten met den Poolschen corridor, die
Oost-Pruisen in tweeën verdeelt. On
langs vernam ik, dat de Amerikaansche
expert, die dezo oplossing heeft uitge
dacht, opgesloten is in e«n instituut voor
zenuwlijders; alleen dit eind» zou een
dergelijke dwaasWbid kunnen rechtvaar
digen of tenminste vsrklarsn.
Het was logisch, dat ds overwinnaars
Duitschland alls roerends bezittingen
ontnamen: hun goud, hun oredieten in
het buitenland, hun koloniën, hun koop
vaardijvloot enz. Indien de Duitschors
hadden gewonnen, zouden zü wel erger
dingen hebben gedaan. De overwinning
van d» Entente heoft een groot aantal
economische catastrophes veroorzaakt,
waaronder wij nu nog gebukt gaan, maar
niets is te vergelijken met de catastro
phe, die over de geheele menschheid ge
komen zou stijn aïs Duitschland gewon
nen had. De gevoelens, waarmee dit
land de wedergeboorte van Europa ga
deslaat, zijn oen zekere aanwijzing voor
wat de Duitschors zouden hebben ge
daan, ingeval zij hadden gewonnen.
Duitschland heeft niet het recht zich
te beklagen na wat het gedaan heeft te
genover Roemenië en na de vrede van
Brest-I.itowsk Duitschland heeft zelf
aangetoond wat een overwinnaar kun
doen ten koste van de overwonnenen.
Hoe men ook donken moge over do vro-
in een openbare vergadering op de rijks-
consulent W. J. Huisman uit Gouda.
Na opening door den voorzitter, den
heer A. den Boon, verkreeg spr. het woord
voor zijn onderwerp: Kaasbereiding in
den winter en in den zomer, Spr. wees
er op dat de melk in de uier van de koe
weinig bacteriën bevat, doch dat dezo er
in komen tijdens het molken; voorts zijn
van invloed de melkgoreedschappen on
voornamelijk do wringtobbon kunnen een
oorzaak zijn, dat de bacterioën veelvuldig
worden.
Voor het tegengaan ervan Is aan to ra
don. naadloos gereedschap, terwijl de
melker zelve ook zindelijk moet zijn. Het
schoonhouden van het gereedschap is
van grooten invloed. Een spantouw, wel
ke gebruikt wordt bij het melken ia zeer
beamettelijk. Spr. raadde aan, daarvoor
in de plaats te nemen kettinge, die zeer
doelmatig zijn. Daarna kwam sflr. tot de
bereiding, een ieder kan dit toepassen
naar gelang vap de streek, waarin men
woont, m.a.w., bij de een werkt salpeter
goed en bij een ander weer niet. In de
meeste gevallen houdt men voor de berei
ding van de kaas een bepaalden tijd aan.
Spr. vindt dit niet goed en geeft de voor
keur om op gezicht en de wrongel te
voelen.
Daarna werd vertoond de film, welks
duidelijk te zien gaf de verschillende din
gen. die zpr. In zijn onderworp behan
deld had.
Van de gelegenheid tot het stellen van
vragen werd een ruim gebruik gemaakt.
De voorzitter dankte den spreker voor
ds behandeling van dit onderwerp en de
aanwezigen voor de opkomst en hun fi-
nancieelen steun.
Aanrijding mat ernstig gevolg.
Rwuwljk. Maandag 2en Paaschdag
zaten! drie jongelui van hier in een taxi
Bij het uitgaan van de wielerbaan wu
het zeer druk op den Bodegraafschen
straatweg; de auto's konden slechte bij
horten en stooten. vooruit. De taxi reed
achter een vrachtauto. Daar desa plot
seling stopt», liep de taxi tegen den
vrachtwagen met het gevolg dat een der
inzittenden, de 20-jarige Jo de K. met
zijn kn e onder de voorplank schoot. HIJ
werd spoedig uit sijn netelige positie be
vrijd, doch was niet meer bij kennis. De
jongeman werd naar het ziekenhuis In
Gouda getransporteerd, waar bleek, dat
de knieschijf gebroken of zeer ernstig
gekneusd was. 's Avonds kwam hlJweer
bij kennle en w»rd zijn been gespalkt.
Den chauffeur van den auto trof geen
Nhuld,
Mej. T, de K. viel Woensdag bij
een boaing met oen wielrijder met
haar hoofd op een waterleidingbuis.
Binnengedragen bij bakker Otterloo bleef
zij nog geruimen tijd buiten kennis.
Toen sij evenwel weer bij kwam bleek,
dat alj geen letsel gekregen had. Alleen
heeft mej. de Kamps* een dag huls-
arreet voor gehad wegens hoofdpijn en
liep dit ongeval buitengewoon gunstig
af.
ReeuwIJk. Bij den veehouder Smit In
de afd. Gravekoop is bij eon gestorven
koo de besmettelijke ziekte miltvuur ge*
oonetateord. Het cadaver is onder poli-
Ue-toezloht vernietigd.
Tentoonstelling R.-K, Nijverheids
school.
IJssolstoln. In het patronaategebouw
had de tentoonstelling plaate van d» tee-
konlngen on werkstukken, vervaardigd
door de leerlingen van genoemde school.
Aan deze tentoonstelling ging «on prijs
uitreiking en een verelag over den afge-
loopon oureus vooraf.
Onder de belangstellenden en genoo*
dlgdon waren mr. J. J. Abbink Spaink,
burgemeester van IJsselstein, jhr. mr.
Van der Goes, burgemeester van Ben
schop, hel raadslid B. van Doorn, do heer
W. B Pomp», groot-lndustrleel alhier,
verder leerlingen, ouders en leeraren met
het bestuur der school.
Pastoor W. H. de Grijs, voorzitter der
school, sprak een woord van wolkom on
solde dank voor de belangstelling. Spr
deelde mede, dat een geheel nieuw be*
etuur is gevormd, bestaande uit pastoor
W. H. de Grijs, voorzitter; J van Mil,
secretaris, en kapelaan F, J. M Ban
ning, penningmeester, en verdere loden.
Voorte wil spr- er op wijzen, dat het be
stuur scherper ie móeten gaan toezien op
de heffing van schoolgeld, doordat van
overheidswege de subsidies noodgedwon
gen moeten worden verlaagd flpr waar
deert ten zeerste, dat er evenwel
ouders zijn, die deze offers hebben wil
len, brengen en het bestemde schoolgeld
MJees brashtoi, het moeilijk het soms
A<lvoru»tiil?ir 1 (1 regels 1.30;
elke regel meor 0.20: derde
plnnlRlng hnlvnn prijs. Advor-
toriliOn worden grnlle go-
pbuitei in .De Oorniinior"
desvoorwaarden, die Duitschland zijn
opgelegd, men moet toch toegeven, dat
ze altijd rechtvaardiger of, in elk geval
minder slecht zijn dan die, die Willem II
en zijn bondgenoot Oostenrijk-Hongarije
zouden hebben gedicteerd, wanneer zij
d» overwinning behaald hadden. Men
mag zich bij het schrijven van geschia-
dente nooit iatsn vertelden tot hst doen
van voorspellingen en veronderstellin
gen. wijl deze, evenals hypothesen steeds
uit den booze zijn. Maar hier gaat het
niet om een veronderstelling, wij we
ten, wat Duiteohland gedaan beeft en
kunnen m»t groote sekerheid zeggen,
wat het gedaan zou hebben, ingeval b»t
gewonnen had.
Het is dus niet de onrechtvaardigheid
van het verdrag van Versalllw, dat wü
moeten betreuren, maar d» dwaasheid
ervan en het groote aantal onnoodige
vernederingen, die voor wn groot volk
onverdraaglijker zijn dan de grootste of
fert. Het was misschien niet noodig,
niet rechtvaardig en niet juist gezien om
e«a overbevolkt land als Duitschland
zijn koloniën te ontnemen. Maar de
overwinnaar heeft het recht zich toe te
eigenen, wat hij nuttig acht en »r zijn
voordeel mee te doen.
Niets was dwazer dan Duitschland
geheel alleen verantwoordelijk voor den
oorlog te willen stellen en bet daaiom
te verslikken onder een schuldenlast, die
betaald zal mouten worden door genui a-
ilos, die te 'ben tijde nog geboren moes
ten worden.
Duitschland begon den oorlog met de
misdadige bezetting van België en met
de verkrachting der verdragen. Maar
het systeem om verdragen als vodjes
papier te beschouwen, werd door de
Entente onmiddellijk overgenoman. Fei
telijk he»ft ze na den oorlog niet opge
houden zelfs het verdrag van Versailles
te verkrachten. Het nou naïef zijn te ver
klaren, dat de bezetting van het Huhr-
gebied (ter wille van industrieels belan
gen) gerechtvaardigd is door de econo
mische beginselen van het verdrag van
Versailles. Maar een buitengewone dom
heid zou het zijn, de splitsing van Op-
per-Sileslë, dat sinds meer dan duizend
jaar Duitsch gebied ie, door het verdrag
en de volksstemming goed te willen pra
ten I
Wilson is ds man, dis op de eerste
plaats verantwoordelijk gesteld moot
worden voor de fouten en dwalingen van
hot Verdrag van Vareaillee. Zijn opvat
tingen waren het ook die hot verbod van
alcoholische drank«n In Amerika doden
ontstaan on d'o onder dto dekmantel van
e»n huichelachtige deuriaoaheid aaik
leiding gaf tot do ergste afdwalingen en
afwijkingen, evenals tot omkoopsrij In *t
staatsorganisme.
„Excelsior.”
Ammorstol. De muziekvereniging
„Excelsior” gaf in 't Gebouw met de
Paschen een zeer goed geslaagde uitvoe
ring. De muzieknummers werden onder
leiding van den directeur, den heer J.
de Jong, goed uitgevoerd. Het tooneel-
stukje genaamd ,,’t Generaals vrouwtje"
werd een groot succes. De hoofdrollen,
vertolkt door mej. B. de Bruin en den
heer N. de Vries werden voortreffelijk
gespeeld. De zaal, die ruim 200
nen kan bevatten, was zoo vol,
niemand meer bij kon. Een gezellig bal
hield de stemming er nog eenigen lijd
goed in, zoodat men met recht kan spro
ken van een goed geslaagde uitvoering.
Bergambacht. In de plaats van don
har A. Graafland Is tot bostuuriHd van
onse administratie opgeven voor de versekering, s(Jn volgens de vastgesteld» bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van
AOn Glll,1‘,n l’ll QOO 0,,,,,en verlies 900 Ul,1,len voriie» 100 üul,lun verllM AA Gu'den b|) vorllos van
VVV overlijden. Jvv van hand of voet faiVv van een oos I v V van een duim. VV een anderen vinger.
No. «n. lEsnn bladzijden ywijdae i afwil tm w» jaatcano.
NIEUWSBLAD V00R2UID HOLLAND EN UTRECHT
