HOLLAND SLAAT IERLAND
MET 5-2
Sportnieuws
I
M
DE PRAIRIE KONINGIN
Gemengd Nieuws
XJslI
4
(t
FELLE BRAND TE WAALWIJK.
TWEEDE BLED.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT MIOTitlnvmRMCaimnt
MAANOAN 1 AWIIL IBM,
Bange stemming tot 20 minuten voor het einde
Een kwartier van onweerstaanbaar offensief der
oranje-stormlinie beslist den wedstrijd Wels en
Weber blinken uit
68 Minutin hebban da duizen
dan in tosnamende angstige
spanning gewacht op de om
mekeer in de Hollandsche
ploeg. Die ommekeer kwam
en een losgebroken voorhoede
veranderde in een kwartier
een dreigende nederlaag in
een klaterende zege.
Holland naar Italië.
Dat ia het verheugend resultaat Van
den emotievollen strijd tegen de Ieren,
tijdena welke wij alle phaeen van het
znenachelijk gemoed, van afwachting tot
blijdsehap, teleuretelilng, angst, berus
ting, opluchting, vreugde, extase tot hy
per-hyper extase toe hebben doorge
maakt. In cijfers uitgedrukt: OO, 1—0,
lw-1, 1-3, 22, 8—2, 4-3, 6—3.
Dat was het verloop van den met zoo
veel spanning tegemoet ge zi enen wed
strijd tegen da Ieren.
Spanning en optimisme. Want on
danks ds too terechte woorden van dhr.
Lotsy tot de spelers, heersohte bij het
overgroots deel der toesohouwers de vas
te overtuiging dat Holland sou winnen.
Die overtuiging was natuurlijk gebaseerd
op den 6—8 overwinning op de Belgen,
maar er werd (ook door experts) wel
wat al t« licht uit het oog verloren dat
dergelijke uitslagen tot de hooge uitzon
deringen behooren en bij voetbal een zoo
groot aantal factoren van beslissenden
invloed zijn, dat een zekerheid, als door
zoovelerk getoond, nooit gemotiveerd is.
•lui
Dat
'J I
E VIJF VAN GISTEREN.
Zoodoende konden de Ieren vele tegen
aanvallen opzetten en de 3-mans-voor
hoe de was mans genoeg om het de Hol-
landsohe achterhoede lastig te maken.
Tenslotte heeft ook ditmaal het Hol
landsche systeem gezegevierd.
Nadat de Ieren betrekkelijk kort na de
rust door een uiterst handig doelpunt
van Moore de leiding kregen, hoeft het
er een tijd naar uitgezien, dat de Ieren
zouden zegevieren.
Het leek, of de Hollanders eenigazina
ontmoedigd raakten; Bakhuys en Vente
schenen hun pogingen om zich vrij te
spelen te gaan opgeven; Anderiessen
plaatste herhaaldelijk naar de tegenpar
tij «n zoo kreeg Ierland door een steeds
in peil stijgend driehoekspel de over
hand.
Daarbij maakte Holland even de tacti
sche fout niet alles op den aanval te zet
ten; de voorhoede werd te veel aan haar
lot overgelaten en kreeg weinig gelegen
heid om zich te ontplooien.
Gewijzigd consigns.
Plotseling zag men eohtey de Holland
sche halflinie het verdedigen laten va
ren, ouderwetsch werd de voorhoede op
gestuwd, de passen vlogen weer naar de
vleugels. Bakhuys werd veel actiever en
men kreeg direct de resultaten. Het was
weer een langzamerhand befaamd wor
dend kwartiertje van de Oranje-voorhoede
waartegen geen verdediger bestand is.
Toen dat kwartiertje om was, stond
de reis naar Italië vaatI
D« Hollandsche sptisrs.
kwartiertje deed alle leed verge-
■WHS
VENTE
mm
BAKHTJIJS MUNDERS
Out worhotd», dl# la «Ml h##Un (tri# d# #ohltt«r.nd# ov#rwiwüa< uit htt vuur
sleepts.
Het spil,
Het heeft niet eooveel gescheeld of de
waarheid van deze stelling werd, giete-
**Tot d^p11 in de tweede helft heeft het
lot van Holland aan een zijden draadje
gehangen. Een met gelijken stand eindi
gende eerste helft had twee vrij gelijk
waardige ploegen te aanschouwen gege
ven, die alleen in hun speltype sterk ver
schilden.
Holland volgens het bekende recept:
lang open vleugelspel met bij iedere mo
gelijkheid een schot.
Ierland met de haeks op de vleugels,
de oen ter half als derde back en 2 terug
getrokken bannenspelers, noodig om de
opening in het middenveld aan te vul
len.
Hst 3 backs-systssm.
Dat systeem speelde ons aanvankelijk
parten; Bakhuys werd geschaduwd door
Chat ton, de uitstekende center half, en
Mijnde» en Wels werd minder vrijheid
gelaten dan bij een ander speltype, waar
van vooral de laatstgenoemde veel hin
der had.
En waar de lengte en juistheid der
aangegeven ballen nogal eens wat te wen-
schen overlieten, leek het er sterk op, dat
de Holanders niet op gang zouden kun-
sen komen.
Hiertoe werkte sterk mede, het zwak
ke plaatsen van de Hollandsche halflinie,
waarop zelfs Van Heel geen uitzonde
ring maakte.
Verdedigend was het als steeds in or
de, maar voedend werden tallooze fouten
gemaakt, <U* vele aanvallen reeds in ds
kto smoorde?,
Vin. Maar wannssr men de zaken even
nuohter bekijkt, dan moet tooh niet uit
het oog worden verloren, dat bijna alle
spelers een periode van zwak spel heb
ben gekend, dis noodlottig had kunnen
worden.
Bijna alle! Er waren twee uitzondenn-
En aan die spelers: Wels en Weber,
mag het eere-saluut niet worden onthou
den, dat hen zoo volkomen toekomt.
Wils.
Van onze voorhoedespelers was Wels
verreweg de beste en meest constante
speler. Hij heeft het door zware bewa
king niet gemakkelijk gehad, vrij spel
kreeg hij zelden of nooit, zijn schitteren
de baltechniek heeft hem in staat gesteld
uit vele moeilijke posities een serie voor
zetten te geven, zoo volmaakt, dat alleen
al daardoor hij een groot aandeel had
in de uiteindelijk» overwinning. We heb
ben hem wel eens meer initiatief toege-
wensoht tegen minder sterke tegenstan
ders, wat hij heden presteerde tegen ds
ze ongetwijfeld sterke spelers, verdient
onbeperkte lof.
Wsbsr.
In de achterhoede was Weber vanaf
de eerste minuut van zijn optreden de
volkomen betrouwbare back van weleer.
Zijn ingrijpen, opstellen en wegwerken,
het stond alles op een hoog peil; zijn ste
vigheid kwam hem in dezen wedktrijd,
waarin bij tijden hard gespeeld werd, zeer
van pas. Figuurlijk als letterlijk wAs hij
een rota in de branding.
Dl ovtrlffin.
£et bmk m voordat
wij ds befaamds Hoftandsohe ploeg 'rui
voor 4 weken terug sagen. Lag het aal
het ongewone systeem der Ieren, of was
het verband uit anderen hoofde soek?
Een feit wie het, dat aan het onderling
begrijp»» noga] eens wat mankeerde.
Onozastooltelijk is komen vast te
•taan, dat Van Male geen Van der Meu-
len is en het waarschijnlijk ook nooit
worden zal. Hij wordt o.i. te dikwijls ver
rast, hetgeen wijst op een niet volkomen
aanvoelen van de situatie en dat is niet
aan te leeren. Door zijn trage reactie was
voor hem het eerste doelpunt volkomen
onhoudbaar; bij het tweed» had hij waar
schijnlijk de felle doch volkomen fairs
oharge van Moore niet voorzien. Het
zal niet onnuttig zijn aan Keizer eens een
kans te geven.
Van Run heeft een zeer behoorlijken
wedstrijd gespeeld, maar had tooh enke
le zwakke momenten, waardoor hij in zijn
totaalprestatie bij Weber achterstond.
De halflinie speelde niet, nooala we dat
gewend zijn. Vooral het plaatsen liet nog
al te wenschen over en Anderiessen
voornamelijk was er nog al een» naast.
De taak om de bew egel ijken Moore te
houden, het dient gezegd, was niet een
voudig, temeer waar de teruggetrokken
binnenepelers al zijn aandacht opeiach-
ten.
Van Heel schoot neg al eens tekort aan
snelheid tegen Kennedy, maar was tooh
wel de beste, terwijl Pellikaan niet veel
voor hem onderdeed, maar aan Meohan
•n Jordan zijn handen vol had.
Ds voorhosds.
Uitgezonderd dat befaamd» kwartier
stelde dez» linie een beetje teleur. B&k-
huijs deed naar onze smaak te weinig
moeite om zijn bewaking te ontkomen.
Hoe het wel moest toonde hij later, toen
de achterhoede der Ieren volkomen weg
gespeeld werd.
De linkervleugel Smit—(Mijnde» had
vele oogenblikken, dat z{j elkaar niet be
grepen. De éénbeenigheid speelde den
B.F.C.-er wel zeer sterke parten, nu hij
door Gaskins zoo bewaakt werd. Uitge
zonderd het bekende kwartier, was hij
zelfs slecht.
Smit werkte geweldig, maakte 2 uit
stekende goals, maar zwierf teveel van
zijn plaats, waardoor er meermalen een
gat ontstond.
Vente kreeg zeer weinig kans om zijn
befaamde schoten te lossen; als vleugel
was de rechter verre boven den linker fce
prefereeren.
Tenslotte heeft het offensieve kwartier
heel veel goedgemaakt; men kan een der-
gelijken vorm moeilijk een geheelen wed
strijd toonen. En als we nu maar iederen
keer een kwartier lang kunnen, wel, dan
zullen er weinig landen zijn, die ons van
den wereldkampioenstitel af kunnen kou-
den.
Want voor zulk spel is geen enkele
verdediging bestand.
Ds lirsn.
We hebben van ds profs volkomen ge
decideerd gewonnen. Dat moet men voor
al niet uit het oog verliezen. Het komt
tegenwoordig slechts heel zelden voor,
dat Holland technisch en tactisch de
mindere is van zijn tegenstanders, het
geen toch wel heel scherp de resultaten
van de intenss oefenoampagne belicht.
Hst s ystssm der Ieren noemden we
reeds. Uitblinkers waren de oenterhalf
Qhatton, die in ds es rats periode na ds
rust een magistrale partij speelde «n met
zijn beide kanthalfs een uitstekende mid
denlinie vormde. De beide backs Gaskens
en Byrne deden heel weinig voor elkaar
onder en waren vooral uitstekend in het
onderscheppen van ds vel» voorzetten
der Hollandsche vleugels.
In ds voorhoede viel ds befaamds
Moore allereerst op door zijn onsympa
thiek geappelleer tegen de soheidsreoh-
terlijke beslissingen, daarna door enke
le lastige passes aan zijn nevenspeds»,
maar nimmer door zijn goalgetterscapaoi-
teiten. De wijze, waarop hij eohter Van
Male over de doellijn drukte, was een
praohtstaaltje tegenwoordigheid van
gesst.
Beter dan hij was eohter Jordan, die
helaas door sen bleseure uitviel en ver
vangen werd door Herlaoher, Kennedy
was een uitstekende reohtebuiten.
Soheidsreohtsr Ohlssen had ten vrij
zware taak, maar leidde, behoudens en
kele foutjes, uitstekend.
De wsditrljtf.
Opvallend is de eohuchtere binnen
komst dsr Ieren, die niet goed weten,
wat te doen, ale hun volkslied gespeeld
wordt.
Van Heel wint de toss, hetgeen van
weinig invloed is en dan gaat het gebeu
ren.
Het publiek oefent zich vast een beetje
in aanmoedigingen en de eerste aanval
der Ieren, toont een snelle linksbuiten,
wiens voorzet Van Male onderschept.
Bij Oranje gaat het nog wat onwennig.
Bakhuys meet even de breedte van het
terrein met een iets te lange pass naar
Mijnde» en dan zien we Weber direct
in actie, om Moors te weerstaan.
Gaskins is nog niet trapvast, maar
Mijnde» atart alecht en Smit zwerft
wat teveel rood, zoodat het aanvalapel
wat rommelig aandoet.
Dan eindelijk de ee»te aanval van
Wels «n Vente; de fraaie combinatie
levert een te zacht achot van Bakhuys op,
waarmode Foley niet de minste moeite
heeft; een volgende maal gaat de bal van
dezelfde vleugel over de* „heele" naar
Mijnde», deze zet weer voor enC^an
krijgt Vente de eerste kans, maar schiet
tegen een back aan.
De Ieren laten zich ook niet onbe
tuigd en er komen eenige lastige momen
ten voor het Hollandaohe doel
Weber.
Weber is echter ongenaakbaar en hel
publiek beloond dit keurige heroptredei'
met dankbaar applaus.
Bakhuye er deer.
Plotwüai I» d# ZwsUtMtr w door,
verliest sehtar den bal en schiet hoog
over. De voorhoede roert zich iets neer,
prachtigs voorzetten van Wels dalen
voor den doelmond, maar hier zijn Gas
kens en Byrne in hun element en wer
ken alles weg.
Een hard schot van Bakhuys laat
Foley even vallen, maar er is niemand
om dit af te straffen.
Moore staat herhaaldelijk buitenspel,
doet wel erg boos, maar dit kost hem
slechts een vermaning van den scheids
rechter.
Weer geeft Wels een mooie voorzet,
Bakhuys wacht het even af en zoo kan
Foley juist op tijd ingrijpen.
Men ziet in dat het goals maken niet
zoo gemakkelijk gaat tegen de leren en als
ds linkervleugel Jordan-Msekan eenige
mooie staaltjes voetbal laat zien, begrijpt
men, dat er zelfs gevaar dreigt.
Merkwaardig ia het volkomen uitblij
ven van harde schoten. Vente loert er wel
op, maar krijgt geen kans. Zijn samen
spel met Wels is echter af.
Prachtkans.
Plotseling krijgen de Ieren een pracht-
gelegenheid om de leiding te nemen. Jor
dan blijft liggen, do Hollanders spelen
niet door en dan verschijnt Kennedy in
eens schuin voor Van Male. Gelukkig
richt hij slecht en kan de bal worden
weggewerkt, maar bijna was deze onop
lettendheid Holland duur te staan geko
men.
1-0.
Er is bijna 40 minuten gespeeld, als
Wels er tuaechea uittrekt; afgemeten is
de voorset en Smit kopt onhoudbaar in.
Dolle vreugde bij Oranje, die direct
gedempt wordt als Moore zijn eerste
mooie werk doet Door een listige hak-
bal krijgt Squires een prachtige schiet
kans, een felle schuiver en het is 1—i.
Direct daarop is het rust.
Algemeen is men het erover eens, dat
de stand juist is en ons nog een zware
taak wacht.
De hervatting doet ons reeds direct be
ven van schrik. Onze verdediging dacht
Moore buitenspel te setten, het mislukte,
een handige boogbal over den uitgeloo-
pen Van Malejuist naast de paal.
Het antwoord blijft niet uit. Vente wordt
in den rug geduwd; Wels mag den vrijen
schop nemen. Het boogechot geeft Foldey
zooveel moeite, dat het een corner wordt
Deze wordt echter weggewerkt.
Aan de andere zijde laat Van Male
den hal vallen, maar gelukkig redt Pelli-
kaan.
Neen. het gaat nog niets goed! Squires
kopt juist naast uit ©en mooie voorzet
van iMechan. En die Moore begint zich
«leeds meer te roeren, zijn vleugelpasses
zoowel als het terugspelen op de binnen
spel©» zijn af. Na een mislukt schot van
Vente weer een gevaarlijken aanval der
gasten.
Van Run houdt Moo» niet af, als de
ze doorloopt op e»n schot van Squires.
Van Male let slechts op dsn bal, vangt
deze sn staat even later met den bal ach
ter ds lijn.
HU Is 1—3
Onstuimig worden ds Oranje-jongens
aangemoedigd. Het baat nog niet; ds
Ieren worden steeds gevaarlijker met
hu nkorte spel, Chatton beheerscht hst
.midden, maar laat daardoor Bakhuys
meer loe. Dat is juist, wat we noodig
hebben.
Rakelings kopt de lange Z.A.C.-er eeni
ge voorzetten van Wels achter; maar we
worden sterker en dringen de Ieren te
rug.
23 minuten is er gespeeld, als Mijnde»
uit een corner hoog voorzet. Vente kopt
terug naar Bakhuys en via de paal schiet
'deze den gelijkmaker in.
2—2.
De opluchting is «r. Hst Hollandsche
spel wordt sienderoogen beter, maar
vooralsnog kunnen Byrne an Gsakins
zich handhaven, al wordt ds druk
zwaarder.
Weer een corner van Wels, tegen de
paal kopt Bakhuys, maar Mijnde» set
weer terug en dan valt ons» oentervoor
er weer soo echt tusechen en kopt in.
M.
Ds heksenketel is losgebroken! Het
Stadion trilt op zijn grondvesten, het
Iersohe bolwerk siddert onder het geweld
van den Holandeohen aanval. Waar zijn
Gaskins, Byrne, Ohatton? Nergens! Men
ziet 'slechts Oranje-zwart. PellikaanAn
deriessenBakhuye! Daar komt Vent#
vrij, links, geen bezwaar! Bom, het net
trilt van den onziohtbarsn kogel.
4—2.
In die periode komt ook Mijnde» op
dreef en paseeert op zijn „Belgisch" et-
SCHOONHEIDSKONINGIN.
F m
Marion Pierce, dig all wireldichoon-
hiidikonitfia t« New York ti fikom-
telijk» tegenstanders. Hét is Sttdt^Ü
met een diagonaal schot den stand en
6—3 brengt. i
Dolzinnig» vreugd» op de tribune*. Wé
gaan naar Italië! In het veld krwt het of
fensief. Hst kwartier is oa en dus krij
gen ds Ieren nog enkels kansjes etm den
achterstand te verkleinenMuur Weber
gunt hen geen derde doelpunt en spoe
dig klinkt dan het eindsignaal.
In hun spontane vreugde nemen de
Hollandaohe spelers hun leider Lotsy op
en dragen hem op hun schouders hst
veld af. i
Voor ds Marathon-tribune brengen
duizenden aan Ds Hollander, ds radio-
omroeper een ovatie. Men danst, springt,
schreeuwt. Want immers:
Holland gaat naar Italië!
Capftllt a.d. IJssel.
Raadsvergadering op 20 Maart. Voor-*
zitter de heer J. Verloop, burgemeester.
Aanwezig alle leden.
De voorzitter opent de vergade
ring en gedenkt in zijn openingswoord,
allereerst het verbes, dat ons Koninklijk
Huis an het geheeia Nederlandsche volk
heeft getroffen door het overlijden van
de Komngin-Moeder.
Vervolgens wenscht hij den leden van
den raad veer 1934 meed sa kxaaht tee
om in deze moeilijks tijden met opge-,
wektheid bezig te zijn ter behartiging
van ds belangen dsr gemeente.
Miauw raadslid.
Aan de orde is dan het onderzoek der
geloofsbrieven voor hst in de vacature-
H. Schouten benoemde bd van den raad*
den heer G. üosterwijk.
In dit verband dankt ds voorzit
ter den hser B. Sohouten, voor hetgeen
deze als lid van dsn raad gedurende
meer dan 6 jaar in het belang der ge
meente heeft vernoht, waarvoor de heer
Schouten dank zegt, wederkeerig den
raad het beste toewsnschend.
In de commissie tot nazien van de ge
loofsbrieven van het nieuw-benoemd bd
wijst ds voorzitter aan ds heeren H. Th.
v. Beek, P. C. van Cappellsn sn G. van
Vbet, die nadat ds vergadering een
oogenblik geschorst is geweest, advisse-
ren, den heer Oostenrijk toe te laten,
waartoe z.h.at besloten wordt.
Ds notulen dsr raadsvergadering van
20 Dec. 1988 worden onveranderd vast
gesteld
Onder ds ingekomen stukken is een
schrijven van den burgemeester, waarin
deze meedeelt, de kosten voor plaatsing
van de badinstallatie in zijn woning,
waartoe de raad in een vorige vergade
ring besloot, zelf te willen dragen, daar
adressant van oordeel is, dat, nu Ged.
Staten aandringen op zeer sterks be
zuiniging op ambtenaarssalarissen enz,
hij ook zijnerzijds van het toegestane be
drag geen gebruik most maken,
Voorts sen verzoek van P. A. v. d.
Heijden, Nie. Bsetsstraat 24 om
vergoeding van reiskosten
voor schoolgaande kinderen, tot het be
zoeken eengr R.-K «obool te Rotterdam.
B. sn W. ad viseer sn aan het verzoek
niet te voldoen, daar de afstand tot ds
naast bijzijnds R.-K school minder dan
8 K.M. bedraagt.
De heer Blokland is van oordeel
dat de af ts leggen afatand te ver is om
te loopen; spr. geeft toe, dat ds jongste
wetswijziging, het toestaan van vergoe
ding in het onverh&vige geval niet toe
laat, doch meent, dat ds gemeentere lea
door het toeataan van vergoedingen iu
ruik* gevallen, t.o.v. de regeering het
ongeweneohte van de bedoelde wetswij
ziging moeten dsmonstresrsn.
De voorsittir bestrijdt, dat ds
raad tan das* aan taak sou hebben. HU
heeft alleen te btoordeelen, of da aan
vrage voldoet aan de wet Spr. sou een
•▼int besluit tot hst voldoen aan dit
versoek ter vernietiging aan ds Kroon
moeten voordragen.
D« heer Streefkerk acht discus
sies overbodig; ds wetswijziging, waar
bij ds afstand van 4 op 6 KM. is ge
bracht, is aangebraoht uit besuinigings-
ovetwegingen, sn spr. vindt dat het niet
op den weg van den raad ligt, bij elke
aanvrage het al- of wensohelijke van
deze wetswijziging in discussie te bren
gen. Wat den afetand bereft, merkt spr.
den heer Blokland op, dat de voorstan
ders van bijs. onderwijs grootere afstan
den hebben afgelegd. Het versoek wordt
a h. si afgewezen.
Een verzoek van da pl. afdeeling van
den Nat. Vrouwenbond om schoeisel en
kleeding voor werklooien en kinderen
van werkloozen; wordt voor kenniege-
ving aangenomen.
Eea loonkweetle.
Dan volgt eea adres van den hulp-
straatmaker R. Valk, waarin deze ver
zoekt, zijn loon, dat hij nu per maand
ontvangt, voortaan per week te mogen
ontvangen. Tevens beklaagt hij sr zich
over, bij dsn burgemeester na werktijd
een beerput geleegd te hebben, zonder
dat hem hiervoor vergoeding is gege
ven.
De voorzitter meent, dat het ge
meente-personeel met klachten niet al
lereerst bij den raad behoort te komen.
De heer Blokland meent, dat de
raad het standpunt van zijn fractie kent
t.o.v van overwerk, dat z.i. moet betaald
worden. Wat de uitbetaling van het loon
betreft, kan het betalen eens per maand
een bezwaar hebben.
x)e heer Streefkerk meent, dat
Valk met dit adres zichzelf geen dienst
heeft bewezen. Spr. is van oordeel, dat
het gemeente-personeel, dat het voor
deel van een vaste positie in dezen tijd
wel moet waardeeren, niet op een uurtje
overwerk moet doodblijven. Wat de uit
betaling permaand betreft, geeft spr. U»
overweging hieraan tegimoit te kom».
Mij. ï#«u«Uk infowmft ff
TWEEDE BLAD.
wteuwiblrd vtum iuw-hollrmp iwuTMtcwTWKwnm t ■iiwpwih
MfUUW i WIK, hm.
indertijd op een week- maandsalaris
te aangesteld.
Ds yoorzittei antwoordt, dat V.
k aangesteld op sen weekloon, per
maand uit ts betalen, daar uitbetaling
per week administratieve bezwaren voor
den ontvanger meebrengt Het adres
wordt voor kennisgeving aangenomen.
Ingekomen is een schrijven van de
Reeder ij „De IJssel", dat met ingang
van 1 Maart 1984, niet langer van den
gemeenschappelijken aanlegsteiger ge
bruik zal word«n gemaakt.
D» heer Hardijzer informeert of
meer ondernemingen van deze steiger
gebruik maken.
De voorzitter antwoordt ontken
nend.
Aan den heer P. G. de Jager, wordt
overeenkomstig verzoek, wegens berei
ken van den pensioengerechtigden leef
tijd met ingang van 1 April 1934 ont
slag verleend als bewaarder van het
raadhuis. Met algemeene stemmen wordt
in zijn plaats benoemd de heer P. Baa-
nen.
Aan mej. D. Bezemer wordt op ver
zoek wegens huwelijk, ontslag verleend
als onderwijzeres aan school 4 aan de
Nio. Beetsstraat.
Wegens inkrimping van het aantal
leerkrachten aan school 2 wordt mej.
M. F. J. Maarleveld ter voorziening in
de vacature D. Bezemer, overgeplaatst
naar school 4.
Ingevolge de wet van 29 Dec. wordt
besloten, da verschuldigde couponhelas-
tiag op de obligatiehouden ts verheden.
Voorts worden zonder hoofdelijke
•temming aangenomen:
He| voorstel tot het in huur nemsn
van een deel der aan den Groenendijk
gelegen losplaats van de Erven A. van
Stolk, tegen een jaarhuur van f 200.
Ds vaststelling van het primitief ko
hier der hondenbelasting, dienst 1934,
tot een bedrag van f 1398.
De classificatie van straten en wegen
ten behoeve van de heffing der «traat-
bilasting en het primitief kohier dier
belasting, tot een bedrag van f 22970.99.
Het voorstel tot wijziging der veror
dening op de heffing der preoario-
rschten.
Het voorstel tot beschikbaarstelling
van f 1131.90, ter verkrijging van een
gelijk bedrag van het nat. crisis-comité,
voor het verstrekken van schoeisel en
kleeding enz. aan werkloozen.
De heeren Blokland en F. L. v.
Vliet merken bij dit voorstel op, dat
't wenschelijk is met de versrteiking van
kleeding wat vroeger te beginnen, daar
in het winterseizoen, hieraan toch de
meeste behoefte is.
De voorzitter zegt, dat eerst na
Januari als het besluit van den raad
genomen is, kan begonnen worden. Spr.
deelt mee, dat het verstrekken der klee
ding nu na Paschan haar beslag zal
krijgen.
Daarop komt aan de orde het voor
stel tot wijziging van het
ambtenarenreglement.
Ged. Sta tan achten het wenschelijk,
dat alle arbeid voor de gemeente zal ge
schieden door personeel in vasten dienst.
Tsneinds over de volle oap&citeit der
ambtenaren te kunnen beschikken, zon
der dat dit de gemeente in de toekomst
op kosten kan brengen, wenschen B. en
B. eenige wijzigingen in het ambtenaren
reglement aan ts brengen. Zij stellen
voor te doen vervallen de bepalingen
omtrent het overwerk 99. vergoeding voor
de vervanging van een hoogeren ambte
naar en aan de opheffing van een ne
venbetrekking geen aanspraak opwacht
geld te verbinden.
De voorzitter leest hst rapport
voor van d# commissie voor georgani
seerd overleg, die ernstige bedenkingen
heeft, tegen de voorgestelde wijzigingen
omtrent het overwerk, daar tot dusver
bij overwerk door de betrokken ambte
naren op vergoeding nimmer aanspraak
ia ^gemaakt
De heer Blokland meent, dat het
standpunt van zijn fractie omtrent dit
punt wel bekend ia. Spr. meent, dat het
aantal arbeide» niet moet worden over-
pchreden, en aoo dit onverhoopt gebou-
ren moet, dient dit ingehaald of de
overwerkbepalingen dienen toegepast.
De gemeente moet niet voorgaan in
bet verkrachten van den 8-urigen ar
beidsdag, wat de werkloosheid vergroot
•n voor onze gemeente geen bezuinigtng
yap beteekenis geeft.
De heer Streefkerk heeft zich
afgevraagd, waartoe dit reglement wij
zigingen omtrent de overwerkbepalingen
behoeft, aangezien de ambtenaren altijd
hebben overgewerkt en nimmer op ver
goeding aanspraak maakten. Spr. ziet
hierin een symptoom van een richting,
die de laagconjunctuur te baat neemt,
geen sympathie voelde, ongedaan tema
ken. Hij meent, dat de voorgestelde wij
zingen eeret aan de orde behoorden te
komen, ala er ten.deze excessen waren.
Mej. Leus ink meent, nu gebleken is
dat altijd werd overgewerkt, zonder aan
spraak te maken op vergoeding, schrap
pen van de desbetreffende bepaling ale
een beieediging zal gevoeld worden.
De heer G. van Vliet gaat met den
heer Streefkerk aocoord; ook spreker
heeft zich afgevraagd, waartoe deze wij
ziging noodig is. Als de omstandighe
den hier reden tot wijziging geven, zou
spr. dit alleen zoeken in wijziging van
normen en percentages.
Weth. Schouten is van oordeel,
dat ambtenaren en personeel in het ver
leden veel hebban gepresteerd en hg
heeft het vertrouwen, dat dit ook in de
toekomst zoo zal zijn; maar de raad
moet het reglement zoo soman stellen,
dat dit in de toekomst voor de gemeente
geen moeilijkheden zal geven.
De voorgestelde wijziging omtrent art.
27 (bepaling van overwerk) wordt met
76 stemmen aangenomen; tegen de
heeren Blokland van Beek, mej. Leu-
eink, F. L. van Vliet, G. van Vliet en
Streefkerk; evenals de wijzigingen om
trent de artikelen 32, 38, 36 en 66.
Het voorstel tot toepassing, te reke
nen vanaf 1 Jan. 1934 van een pensi-
oanverhaal van 8X pCt. op de wedden
en loonen van het gemeente-personeel,
wordt goedgekeurd.
Verlaging wadden sn loonen.
Volgt het vooretel tet een definitieve
verlaging van 3 pCt. op wedden en loo
nen. inclusief emolumenten, van ge-
meentepereoneei, te rekenen vanaf 1
Januari 1934.
De voorzitter leest het rapport
voor de oom,missie voor georganiseerd
overleg, op de voorstellen 16 en 17. De
meerderheid der commissie kan zich met
de voorgeeteid maatregelen vereenigen,
één lid zou met een globale salanekor-
ting genoegen kunnen nemen.
De heer Blokland ziet in het feit,
dat georganiseerd overleg met de voor
stellen aocoord gaat, geen reden, dat
spr.'s fraotie moet medewerken om het
levenspeil van bet gemeente-personeel te
verlagen. Het kan- in partiouliere bedrij
ven noodig zijn, vanwege de concurren
tie, aan verlagingen mede te werken,
hier is daarvoor geen reden. Spr.'s frac
tie zal tegenstemmen; de voorstellen wor
'den met 94 stemmen aangenomen. De
fractie der S.D.A.F. stemt tegen.
Het volgend punt betreft de vaststel
ling van een nieuwe bezoldiging van
schoon houder» dre brandspuit, gemeen
te-geneeskundige, ambtenaar van de ge
meentelijke loe- en laadplaats, brand
meesters en d»n administrateur van het
waterbedrijf.
Dit voorstel wordt aangenomen met de
fractie der S.D.A.P. tegen.
Daarop is aan de orde de vaststelling
der bezoldiging met ingang van 1 April
1934 van gemeente-personeel, welke be
zoldiging aan den raad is opgedragen.
De voorzitter leest het rapport
voor van het georganiseerd overleg, dat
in meerderheid bezwaar heeft tegen de
voorgestelde verlagingen der amtenaars-
«alariaeén, aangezien hierbij te veel ds
idee heeft voorgezeten de f 900 salaris
van de tijdelijke kracht ts vinden op d«
bezoldiging der drie andere ambtenaren;
eveneens maakt de oommiaaie er bezwaar
tegen, dat de hulpstraatmaker en hulp
werkman bij den reinigingsdienst een
aanmerkelijk grooter percentage krijgen
dan de vaklieden.
De heer Blokland spreekt zijn af
keuring uit over de zeer drastische maat
regelen. Spr. laakt het, dat de laagste
salarissen het meest getroffen worden.
De voorzitter antwoordt, dat de
loonen van deze mensohen de vergelij
king met dis in het particulier bedrijf
kunnen doorstaan.
Ds heer Van Gapellen verwon
dert zich over de veranderde "houding
van B. sn W., die in de begrooting»ver
ga dering van 20 December 1933 tegen al
lo voorstellen tot verlaging uit den raad
afwijzend stonden. Spr. kon aanvankelijk
ds voorgestelde maatregelen mee
gaan, zijn voorstellen in de begrootings-
vergadsring gingen reeds in dezen geest,
naarmate deze vergadering in het ver
schiet kwam, is er meer bezwaar bij hem
gerezen.
Spr. munt, dat in ds bedoeling lag,
d* salarissen ts herzien, als Ged» Sta
ten gereed zouden zijn met de herzie
ning van de salarissen der hoogere amb
tenaren; hij kan met de salarisverlaging
mede gaan, als de raad verbindt e«n ver
zoek aan Ged. Staten om een gelijke kor
tte* op d» salarissen wan Isagwiueestsi,
secretaris sn ontvanger tos ts passen.
De heer G. van Vliet is «vaneen»
verbaasd over de zwenking van het ooile
ge. Ook deze epr. heeft herziening ver
wacht ede ds regeling ran Ged. Staten
voor dp hoogere ambtenaren kwam. Spr.
heeft bezwaar, om h«t loon van den
hulpstraatmaker en werkman bij den
reinigingsdienst met f 6 per week te ver
lagen en van f 30 op f 25 peer week te
brengen, terwijl de loonen van straatma
ker en fitter by Eet gasbedrijf van f 40
op f 36 worden gebracht. Hij stelt voor
de loonen te stellen: voor den ohauffeur
bij den reinigingsdienst van f 26 tot f 81;
voor den werkman bij den reinigings
dienst en den hulpstraatmaker van f 21
tot f 26.
Wethouder Schouten vestigt ©r de
aandacht op, dat de vaklieden op het te
genwoordige salaris zijn aangesteld en
de laagst gesalarieerde werklieden in
1929 een aanzienlijke verhooging hebben
gekregen. Spr. zou in overweging willen
geven er een salarisschaal bij te maken
en den werkman bij den reinigingsdienst
die ook ohauffeuren kan, beloonen met
een salaris van f 22 (minimum) tot f 27
per week (maximum).
De heer Streefkerk had eveneens
gaarne gezien, dat de salarisherziening
was saamgevallen met die voor de hoo
gere ambtenaren. Tevens had hij gaarne
de toepassing gezien van het toekennen
van kindergeld, gelijk Ged. Staten dit
toepassen bij ds provinciale ambtenaren.
Daar hiervoor in den raad geen meer
derheid is te vinden, zal spr. geen voor
stel doen. Wat d» bezoldiging der hulp
werklieden betreft, deelt hij het gevoelen
van den heer G. van Vliet
De voorzitter meent dat er on
der de hulpwerklieden ook versohil in
capaciteit is en beveelt daarom het voor
stel van wethouder Sohouten aan.
De heer Van Gapellen verklaart
nu voor de voorstellen van het college te,
sullen stemmen, als het verzoek &n'
Ged. Staten om gelijke verlaging voor
burgemeester, secretaris ontvanger
door den raad wordt aanvaard.
De voorzitter meent, dat dit niet
mogelijk ia en dat het verzoek aan Ged.
Staten eerst na het voorstel van B. en W.
in stemming kan komen.
Het voorstel—G. van Vliet, inzake wij
ziging loon voor hulpwerklieden en
chauffeur bij den reinigingsdienst wordt
met 8 tegen 6 stemmen aangenomen;
voor mej. "Leusink, en de heeren F. L.
van Vliet, G. van Vliet, Blokland, B
Schouten, Van Os, Streefkerk en Van
Beek.
De geheel© regeling wordt verworpen
met 7 tegen 6 stemmen; tegen de leden
Koppenol, Hardijzer, Van Gapellen, mej
Leusink, Blokland an F. L. van Vliet.
Met dezelfde stemmenverhouding
word verworpen de nieuwe bezoldigings
regeling voor d«n gemeente-veldwachters.
De voorzitter zal van de ziens
wijze van den raad inzake de salarisher
ziening mededeeling doen aan Ged. Sta
ten.
Met ingang van 1 April 1934 wordt de
huurprijs der aan K. A. Sweta verhuurde
woning. Raadhuisstraat 3, verlaagd van
f 5.26 tot f 4.76 per week.
Aan de orde is dan het voorstel tot
vernieuwde vaststelling der
gemasntt-bfl proofing 1034,
in verband met de bezwaren, die bij Ged.
Staten hiertegen gerezen zijn.
Op verzoek geeft do voorzitter,in
verband met de beslissing inzake de
voorgestelde salarisherziening, de frac
ties gelegenheid zioh nader te beraden.
De vergadering wordt daartoe ©enigen
tijd geschorst.
Na heropening dsr vergadering vraagt
de heer Van Capellen omde beraad
slagingen over het verworpen voorstel in
zake de herziening der «alarmregeling
te heropenen.
De heer Streefkerk meent, dat,wil
ds nud zich niet belachelijk maken, eerst
vast moet staan, dat deze handelwijze
door de wettelijke voorsahriftsn gedekt
wordt.
De voorzitter raadpleegt het ra
glemsnt van orde en de gemeentewet, en
is van oordeel, dat aan het verzoek van
den heer Van Capellen niet voldaan kan
da, voor zoover dit niet betreft begro
tingsposten, dis in verband met ds ver
worpen salarisregeling staan, kan wor
den doorgegaan (De heer Blokland heeft
inmiddels de vergadering verlaten).
Het voorstel tot heffing, ingaande het
belastingjaar 1934, van 100 opcenten op
de hoofdsom der gemeentefondsbelasting
wordt aangenomen.
Het presentiegeld der raadsleden
fractie tegen, verlaagd ram 1 3 tot f 8.50
per vergadering.
De heer D. Schouten maakt Hj den
betreffende» post bezwaar tegen de voor
gestelde belastingver hooging.
De voorzitter antwoordt, dat Ged.
Staten zulks voorschrijven.
Mej. Leusink bepleit bij den post
„subsidie uitzending naar vacantie-kolo-
nies" een geval, waar uitzending van 'n
volwassene voor een jaar beslist noodza
kelijk: ia.
De voorzitter wgt, dat Ged. Sta
ten de subsidie aan „Het Groene Kruis"
voor de uitzending van volwassenen niet
toestaan; de mogelijkheid is z.i. te over
wegen om een regeling met het burgerlijk
armebetuur te treffen.
Bij de behandeling van het electrisch
bedrijf, leest de v o o r z i 11 e r een schrij
ven voor der oommissie van beheer, in-
Mfc, d. door hu, mramUUt twnfe-
ntog TU de aal*ri*rauü>>< w het per-
eoneel nl dit Indrijf 'TVrem# Ie «en m-
noek van dit pemoneet ingekomen, de be
handeling ann te honden, opdat ovwleg
kan worden gepleegd net du bond vu
gemeente-ambtenaren.
Aldu« wordt besloten.
Zonder hoofdelijke stemming worden
aangenomen de voorstellen tot toeken
ning van f 100 aan den rijksveldSraöhter
D. Spinhoven voor bewezen buitengewo
ne politiediensten; tot wijziging van ds
begrooting van het burgerlijk armbestuur
diensten 1933 en 1634; tot toekenning van
een tweed© aan nUlingnsubeidi e groot
f 1900 voor 1933 aan het burgerlijk arm
bestuur, en tot wijziging der gemeente-
begrooting, dienst 1933.
Nadat eenige reclames inzak© aansla
gen in de straatbelasting «ijn behan
deld, wordt d© vergadering gesloten.
BRAND.
In d© haven van de Engelsohe havenstad Salford, is brand uitgebroken op sen
met boomwol geladen schip, waarbij 8000 balen wol vernield werden. Op dan
voorgrond de verbrande balen.
SCHOENFABRIEK EN 5 HUIZEN
VERNIELD.
Oorzaak: vuurtjs spelen.
Vrijdagmiddag omstreeks 1 uur dut-
stond door onbekende oorzaak brand in
de schuur van de boerderij van den hr.
W. de Jongi te Baardwijk (gem. Waal
wijk). Onmiddellijk werd door het over
slaan der vlammen ook het woonhuis
aangetast en spoedig sloeg het vuur ook
over naar de belendende perceelen, te
weten de groote boerderij en het woon
huis van den heer N. Klerkx, d© boer
derij met woonhuis en schuur van den
heer v. d. Heuvel, welke aan de overzijde
van de straat waren gelegen. Ook het
woonhuis van den heer Schilders, de
schoenfabriek van de firma Vermeer en
nog eenige kleine panden en sohurendie
tusschen deze perceelen lagen, vatten
vlam.
D© brand breidde zich zoo uit,
dat ongeveer drie kwartier na het uit
breken van den brand de perceelen als
verloren moesten worden beschouwd.
Alles brandde vrijwel tot den grond toe
af. Persoonlijke ongelukken hebben zich
niet voorgedaan.
Te ongeveer één uur had de heer De
Jong bemerkt dat in een schuur van zijn
Ijoerderij brand was uitgebroken. De
vrij krachtig» Z.0. wind en de groote
droogte waren oorzaak van de snelle
uitbreiding van het vuur. De brandweer
die op de eerste waarschuwing spoedig
tegenwoordig was met veel materiaal,
werd in haar blusaehingswerk zeer ge
hinderd doordat de druk op de water
leiding niet voldoende was. Toch lieten
de brandweerlieden zich niet ontmoedi
gen. Maar ondanki dan met kracht aan
gebonden strijd tegen da vuurzee, was
sucoes uitgesloten.
- --«■t -Door het gelukkig verminderen van
worden, zoodat met afwerking der agen-J I d© windsterkte en het naar het Zuiden
Au min* vInnnfln vn.n Hon wind «rial man «n.rlo..
137. De blanken renden weg naar de
dichtere boschjee. „Mxrt ©en p«ar gewe
ren konden we die zwarten in bedwang
houden," zuohte Nick's vader. „Maar al
oii^B wapens zijn in hst watsr verlortn
bosohjee tegemoet, waar een tweede troep
negens klaar stond, hun vijanden ts ont
vangen.
138. De snelvoei
yrootiB kring om
offêw gemaakt n
;ig» krijgers hadden 'n
hun weerloos© slacht-
Jrwamm lasgnua »&-
darbij.
Wagga had de leiding. Hij liet de ge
▼ang«n«n stevig binden en overstelpte hen
met verwensohingen. De tooverdokter was
bijna in ongenade gevallen bij zijn rorat,
«n dat vergaf hij niet.
loopen van den wind, wist men verdere
uitbreiding van den brand t» voorko-
inen. Op de sohoenfabriek van den heer
Vermeer werktsn een veertigtal arbei
ders, die door den brand tijdelijk zonder
werk zijn gekomen. E<$ter zal de firma
Vermeer zoo spoedig mogelijk' een ander
perceel zien te krijgen om daarin da fa
bricage voort te zetten.
•In een der verbrande woningen, die
van den heer Pulles, was ook nog een
kleine schoenfabriek gevestigd.
De brand moet naar alle zekerheid
zijn ontstaan doordat een 9-jarige buur
jongen van den landbouwer De Jong in
diens schuur met lucifers had gespeeld.
Natuurramp In Noorwagtn.
Negen en dertig personen in
zee gestort.
Varhaal van Mn ooggstuigs.
Aan de To-flord in' de nabijheid van
Aalesund (Noorwegen) is tengevolge van
een springvloed) ©en steile rotswand plot
seling ingestort en in zee terecht geko
men! Nogen-enlddrtig personen «tartten
mee omlaag en kwamen om het leven
De „Aalesund Avis" bevat een verhaal
van een ooggetuig», een toevallig tijdens
de ramp in het dorpje Ta^-fjord, aan de
fjord van dien naam, vertoeven den pre
dikant.
Een boven de naar Korsnaes voerende
fjord uitstekende rots, is naar beneden
gestort, met het gevolg, dat drie vloed
golven het dorpje Tarfjord aan de ©ene
en Fjoeraa aan de andere zijde van de
fjord, hebben geteisterd. Tegen drie uur,
hoordé men een luid gedreun en ipotdig
daarna kwam de eerste golf, die nog niet
buitengewoon krachtig was en geen be
langrijke sohade aanrichtte. Verscheide
ne personen besohouwden deze eerste
golf echter als een waarsohuwing en
slaagden er in, zich in veiligheid te bren
gen. Even later kwam da tweede vloed
golf ©n onmiddellijk daarna de derde.
Deze laatste golf kwam met geweldige
kracht en spoelde zevenhonderd meter
het land in, tot aan het hotel te Tja-ford.
Op zijn w©g sleurde de giblf buizen en
loodsen met zioh mee; alles werd met den
grond gelijk gemaakt en toen het water
terugtrok, bleef slecht» een woests puin
hoop over. Onder de vernielde gebouwen
bevinden zioh zes woonhuizen, dis door
den golf in stukken word geslagen. Ook
een transfonnatorhuda werd vernield.
Uit de vernielde woonhuizen worden
22 personen vermist. Van het postkan
toor werden alle vensters vernield en het
water djrong het gebouw binnen, dooh
verder werd geen groote sohade aaurn-
richt.
Esn rots brengt ridding.
E»n man slaagd© er in, zijn kind ts
redden, door toen hij de golf zag nade
ren, op een rota te klimmen, waar hst
water hem tot aan de heupen kwam, met
de eene hand hield hij zich vast sn met
de andere hield hij zijn kind omhoog,
waardoor beiden gered werden. De oog
getuige zelf zette alle deuren van zijn wo
ning open, waardoor het watsr door het
huis stroomde, zonder het huis weg ts
rukken.
Het door de vloedgolf geteisterd» dorp
biedt een trooaeloozen aanblik. Door ds
hevig» verwoestingen wordt bet berging»
w«nk der onder ds puinhoopen bedolven
gewonden ten zeerste bemoeilijkt.
Ook voor Fjoera had ds vlosdgolf
cataatrophale gevolgen. JCn het dorp wor
den 17 personen vermist. Een bootenhuis
en een opslagplaats en alle in do harana
liggende booten werden door de vloedgolf
losgerukt en drijven in die fjord rond.
Zoowel te Taijord ©n te Fjoeraa was man
verscheidene uren na de ramp zondsr
verbinding met de buitenwereld en kon
men ook over water geen verbinding zoe
ken, aangezien alle bootsn of weggerukt
of beschadigd waren.
Zoodra het bericht ran de ramp in die
omgeving bekend werd, kwamen de be
woners uit de naburige dorpen met boo
ten om assistentie te verleenen. De mo
gelijkheid is niet uitgesloten, dat de
vloedgolf ook op andere plaatsen aan den
oever van d» fjord sohade heeft aange
richt.
VERDUISTERING VAN EFFECTEN.
Bankier gearresteerd.
De justitie heeft de vdHge week in
gegrepen in het bedrijf der SoeaterBank
vereen iging te Soest, waaromtrent in de
voorafgaande dagen vreemde geruchten
hadden geloopen. Op vermoeden dat da
bankier de 31-jarige J. W. H. S., zich
zou hebben schuldig gemaakt aan ver
duistering van hem toevertrouwd» ef
fecten, stelde de justitie een onderzoek
in, waarbij spoedig bleek, dat de ver
moedens niet ongegrond waren. D© lo
ketten werden gesloten, de bankier ge
arresteerd en na verboor, ts Utrecht in
het Huis van Bewaring ingesloten.
Vier rijksaccountants hebben ds boe
ken gecontroleerd. Er moeten weer vele
kleine luiden door deze verduisteringen
zijn gedupeerd. Vermoedelijk zal van het
geld der cliënten niet veel terecht ko-
men.
De gearresteerde dreef de bank lindi
een paar jaar geheel voor pinoonlijki
▼mntwoordinf.
