Een nieuw verlies treft ons Vorstenhuis
SCH00NH0VEN5CHE COURANT
Z.K.H. PRINS HENDRIK OVERLEDEN
GROOTE F
UITVERKOOP*
I
iken
Een onverwachte wending van de ziekte.
Telegrammen
pw*1
De gemaal der Koningin
De vader der Prinses
MANTELS
COSTUMES
JAPONNEN
HOEDEN enz.
BaUmann
Weder waait van het koninklijk paleis in Den Haag de vlag
halfstok. Het leed van de Koningin en de Prinses, nog rouwencl-over
het verlies van Hare moeder en grootmoeder, wordt nu verzwaard
door het heengaan^an den gemaal der vorstin en den vader der Prinses.
JWJ 1-M
ACHT BLADZIJDEN
Na JAAMANO.
WOENSDAG 4 JULI 1934
No. 8372.
s bureau
?er giro,
S. 4. W. N. VAN NOOTEN. SCHOONHOVEN. HAVEN 25
Telof. 20. Tol.-Adres: Vannooton.
Postrekening 13703.
do discus-
tl
l Lnlïohtin-
De Koningin verlaat het paleis Noordeinde te Den Haag, waar H. M een bezoek
bracht aan Prins Hendrik op den dag voor zijn overlijden.
WILHELMINA."1
Jn be-
en
leime zitting
de-regeling
ia ea ont-
kalm
groote
i pensioen-
nink. Deze
i op ƒ807
voor, eeiuen
de hiervoor
adviezen
verlaagd
t dat pro-
burgemeea
sp. 14 pCt.
dergaan
'■Q regeling
it met het
et eene en
K»rd gaan,
fi, en W.
ig accoora
Staten ant-
Q meening
voldoende
n ons dea-
ht evenwel
regeling te
ek van de
rorden aan
ik, G. Slob
[i
ing betref-
■tollig kas-
(OOK IN ZWART
IN MARINI)
engeItenel
lage pvtjsen
GOUDA
Terwijl ons volk nog rouwt over bet
verscheiden van de Koningin Moeder,
worden land en Vorstenhuis opnieuw ge
troffen.. door het onverwachte bericht van
het overlijden van Prins Hendrik.
G'stermiddag kwam uit de residentie
het volgende officieels bulletin der me
dici:
ABONNÉ'8, die zich aan
QAAA Dulden bij levoiiHlnngF
m V v v ongeschiktheid
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Z. K. H. de Prin8 der Neder
landen, Hertog van Mecklenburg,
is hedenmiddag te half twee over
leden aan een hartverlamming.
Dr. L. S. Hannema.
Dr. E. W. Goteling Vinnia.
vergoeding
3re school,
wet, be-
1984. De
p f 1979 52.
er geen ro
uw over te
DE PRINSEI TERUG.
DEN HAAG, 4 Juli. Met de Batavier
II is Prinses Juliana met Haar gevolg
hedenochtend te kwart voor 7 te Hoek
van Holland aangekomen. Om eenige mi
nuten over 5 arriveerde de Koningin
reeds op het emplacement te Hoek van
Holland, om de eerste te zijn, die de
Prinses begroette. Zoodra Moeder en
Dochter elkaar in het oog kregen, zwaai
den lij elkander hartelijk toe. Toen de
boot aangelegd had en de noodbrug was
onze administratie opgeven voor de verzekering, zyn volgens de vostgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd
AHA Gulden bty Gulden by verlies Gulden verlies
VVV overlijden )vV van hand of voet Lx)V van een oog.
tndvraag.
)e het staat
raarover in
gesproken.
Lt, dat men
te verrich-
r j&ar, ook
w moet go
ers.
het electri-
)e leidings
worden. Er
boerderijen
meer is.
■dt, dat het
roet keuren,
arise hrijven,
der kleine
de schoor-
t eer brand
voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van
IOC! Uul(lon verlies Gulden by verlies van
I Vv *an een duim. UV een anderen vinger.
PROFITIIRT VAN DIZI W
I UITING I WO ON
LAOI PRIJZIN
uring van
sluiting bij
Met een en
a, dat het
elegd werd
aeniging te
eek echter,
nk alhier
;er is voor
ugrijk hoo
ier. Te Go
overwaarde
ie ook de
it er geen
een en an-
euring van
i de volgen
besluit te
•rinchem te
•enleenbank
gelijk te
>s blijkt te
ie. dat de
bepalingen
Jaxiaverla-
dergaan de
ngen. Het
er thans
den eecre-
n den ont-
t f 650—
ia 10 pGt,
ren, wat
lichte pen-
stijda kon
}h dit was
aan Ged.
kad, gezien
ndpunt by
acht en
wenscut
ieel aan
Advertentiön: 1-6 regels <1.80;
elke regel meer f 0.20; dorde
plaatsing bnlvon prys. Adver-
tontiön worden gratis ge
plaatst in „Do Goroumer".
BUITENGEWONE ZITTING VAN
DEN RAAD VAN STATE EN DE
STATEN-GENERAAL.
Nadat de gewone vergadering van den
Raad gistermiddag was afgeloopen, heeft
de vice-president de leden in buitenge
wone vergadering bijeengehouden, om
mededeeling te doen van het ontstellen
de bericht van het overlijden van den
Prins der Nederlanden, die sinds 1901
zitting in het college heeft gehad.
Voorts zijn de leden van de Eerste
Kamer ter vergadering bijeengeroepen
tegen Donderdag middag half één, in
verband met het overlijden van Z.K.H.
den Prins der Nederlanden.
De Tweede Kamer is bijeengeroepen
eveneens tegen dien middag te één uur.
DE LAATSTE UREN.
Gistermorgen was de toestand van Z.
K.H., zijn ernstige ongesteldheid in aau-
merking genomen, bevredigend.
De Prins had te één uur nog met goe
den eetlust en opgewektheid gegeten.
Even daarop trad de hartverlamming
in, tengevolge waarvan Z.K.H. na eeni-
ge seconden overleed.
De behandelende geneesheer, d'e een
zijner dagelijksche bezoeken bij Z. K. H.
bracht, was juist in de kamer nauwe
re Koningin, die nog kort te voren
Haar gewone ochtendbezoek bij Haar
Gemaal had gebracht, en daarna voor
korten tijd ter afwikkeling 3 an zaken
naar het paleis aan het Lange Voorhout
was gegaan, werd direct gewaarschuwd,
doch vond den Prins niet meer in leven.
De hartverlamming had zulk een snel
verloop, dat |Z. K. H. niet geleden hoeft
en zaohl in geslapen ia.
EEN ONVERWACHT VER
SCHEIDEN.
De dood van Prins Hendrik ia, ua het
geruststellende bulletin van Maandag
avond, nog onverwacht gekomen. De tem
peratuur was dien avond iets lager dan
Zondagavond en de algemeens toestand
was naar omstandigheden bevredigend
Hoopvol werd daarom ultgczien naar
het communiqué van Dinsdagmorgen,
dat echter niet verscheen. Men vernam,
dat de Prins sliep, en dat daarom nog
geen bericht werd gegeven.
De Koningin, die Maandagavond nog
vdn half zes tot des avonds half tien
ten Paleize had vertoefd, was daar
Dinsdagmorgen weer van kwart voor 11
tot kwart over 12. Bij haar vertrek be
toonde het publiek voor het Paleis groo
te belangstell.ng.
Reden tot ongerustheid scheen nog
n'et te bestaan, maar een bulletin ver
scheen niet. Wel was bekend, dat de ge
neesheer den geheelen nacht ten Paleize
gebleven was.
Zoodoende bleef de aandacht van het
publiek in de residentie gisteren iels
meer gespannen dan de vorige dagen,
mlaa-r $het bericht van het overlijden
kwam volkomen onverwacht en maakte
diepen indruk in de stad.
DE VLAGGEN HALFSTOK.
De standaard op het Paleis ging half
stok en verkondde aan de wachtenden
den zwaren slag, die de Koningin en
het Nederlandsche Volk getroffen heeft.
Toen de droeve mare zich verspreidde,
werden overal de vlaggen halfstok ge-
heachen. De departementen van alge-
I meen bestuur wsrden gesloten,
de koninklijke mededeeling inhield:
„Het heeft God behaagd Mijn be
minden Echtgenoot tot Zich te ne
men. Hij is hedenmiddag zacht en
plotseling ontslapen. Met
droefheid geef ik daarvan
kennis. Ik ben overtuigd, dat allen
deelen in Mijne smart en die van
Mijne Dochter.
DE BIJZETTING.
De Koningin wenschte met betrekking
tot de bijzetting van het stoffelijk over
schot van den Prins, den datum daar
van enz., geen enkele maatregel te ne
men alvorens Prinses Juliana fh Den
Haag is teruggekeerd en zij met haar
overleg heeft kunnen plegen.
matig het
o r aan
nchem be-
De smartelijke lijding zullen weinig verwacht hebben. De berich
ten omtrent de gezondheidstoestand van Prins Hendrik waren vrij
geruststellend en nog pas geleden werd verklaard dat er geen reden
bestond voor ernstige bezorgdheid. Daarop wees ook wd het niet
onderbroken verblijf van Prinses Juliana in Engeland. Nadat Zij zich
telefonisch door den geneesheer, die Haar vader behandelde, had
laten inlichten en van hem blijkbaar geruststellende mededeelingen
had gekregen, bleef de Prinses in het buitenland. Indien er werkelijk
eenige reden geweest was tot bezorgdheid zou stellig de Prinses di
rect zijn teruggekeerd, want de verhouding tusschen Vader en Dochter
was zeer hartelijk. Nooit zou de Prins bij verblijf buiten Den Haag
of Het Loo verzuimen regelmatig en uitvoerig met de Prinses te
correspondeeren, overal werd Hem de post nagezonden en van alle
poststukken greep Hij altijd het eerst naar de brief v,an de Prinses.
Bij terugkomst van een reis kon men er zeker van zijn in Zijn kof
fers geschenken te vinden voor Zijn dochter. Wederkeerig was ook
Prinses Juliana zeer gehecht aan Haar vader en het zal Haar onge-
tw ijfeld innig leed doen dat Hij is heengegaan, zonder dat Zij afscheid
had kunnen nemen.
Ook de Koningin heeft dat niet kunnen doen. De Koningin be
zocht eenige malen per dag den Prins op Zijn ziekbed en blijkbaar
heeft ook Zij niet vermoed, dat het einde zoo nabij was. Zooals men
elders in dit nummer kan lezen, was de Koningin in het paleis van
Hare moeder toen de Prins overleed. Ijlings keerde H.M. terug naar
net paleis in het Noordeinde, maar Haar gemaal was toen reeds de
eeuwige slaap Ingegaan.
Prins Hendrik of zooals zijn volle benaming is Heinrich Wladimir
Albert Ernst Hertog van Mecklenburg Schwerin, vorst van Wenden,
Schwerin en Ratzeburg, graaf van Schwerin, heer van de landen
Rostock en Stargard, prins der Nederlanden was geboren 10 April 1876
en dus dit jaar 18 jaar geworden. Op Woensdag 19 October 1900
bevatte een Buitengewone Nederlandsche Staatscourant een procla
matie van de koningin „Aan mijn volk", welke aldus begon:
„Het is mij een behoefte aan het Nederlandsche volk, van welks
levendige belangstelling in het geluk van Mij en Mijn huis, Ik zoo
diep ben overtuigd, persoonlijk mededeeling te doen van Mijne verlo
ving met Zijne Hoogheid Hertog Hendrik van Mecklenburg Schwerin".
Den 7en Februari 1901 werd het huwelijk gesloten tusschen den
‘oen 24-jarlgen Hertog en onze 20-jarige Konlngen. Het was een
moeilijke en delicate positie, waarin de Prins gemaal werd geplaatst,
de Koningin moest overal de eerste persoon zijn en de Prins stond
naast haar en naast de troon. Invloed op regeeringszaken had de
I rins niet anders dan dat hij lid van den Raad van State was met
raadgevende stem. Prins Hendrik zocht echter nuttig en weldoend
werk op ander gebied. Men zal zich ongetwijfeld herinneren hoe
wakker en dapper de overledene zich gedragen heeft bij de zcheepa-
i nmp un nJ’et 8tooni8c,liP „Berlin" dat in den nacht van 21 Februari
190/ bij Hoek van Holland strandde en waarop tal van schipbreu
kelingen eenige dagen lang in levensgevaar verkeerden. Men kon
van de wal af de wanhopige schipbreukelingen handenwringend
z en loopen op het schip maar kon dat door het zware stormweer
bijna niet bereiken. De Prins reisde zoodra hij het bericht van de
ramp vernomen ligt naar Hoek van Holland seneepte zich In op een
der loodsbooten en maakte in de geweldige storm eenige tochten
mee naar het gebroken schip, terwijl hij onvermoeid de redders
ongelukken gered waren hielp hij
wriiL°m len.de koude en doorweekte kleederen uit te trekken, hen te
hrnnd .nr.Vd|rOg'. M'ed"e"te d°en- Hil bracht hU" lh“
geredden li|n ',erm0Sen wa’ °m h'tden
j-rPaa^mede wonJ1ö harten van het zeevarende volk, de Nederlan-
ihL 5VC?chrokkenheid °P Prijs weten te stellen. Overigens
te H W ur’ Van ,elke Poging of 8chijn naar populariteit
ItedÏrH Z)n Wierk aan het R°0de KrU,S> aan de Pad‘
2’ t Iandbouwaangelegenheden en aan liefdadigheid en zij,
hartemkh^d J»" contact.kwamen, prezen om het zeerst zijn gulle
hartelijkheid, zijn eenvoud en werkzaamheid.
in niL° n-u bractt, h,et mede dat de krinR van hen met wlen hij
In onmiddel jke verbinding kwam, betrekkelijk klein was, doch die
komInde hoXgPg g'" °WT Z‘|n °pen karakter tegemoet-
Weder zal de Nieuwe Kerk te Delft In rouwgewaad gekleed
worden, weder zal de Koninklijke grafkelder geopend worden en
nogmaals zullen de Koningin en de Prinses de zware tocht moeten
maken, waarvan de smartelijke herinnering nog zoo versch en pijnlijk is.
Haar moeder is de Koningin ontvallen, haar gemaal is heeti-
gegaan maar hechter en sterker blijft de liefde en trouw van haar
volk, haar door medegevoel steunende en schragend In haar smart.
K.
reeds zeer velen ten Paleize
hun handteekening In het rouwboek als
blijk van deelneming te plaatsen.
De eerste was de Fransche gezant
kort daarop kwam de Belgische gezant
en vervolgens verschillende andere leden
van het corps diplomatique, onder wie
de deken, de Zweedsche gezant von
Adlercreutz.
Ook vele Kamerleden spoedden zich
naar het paleis aan het Noordeinde,
evenals baron Schimmelpenninck van
der Oye, de voorzitter van het N. 0. C
waarvan Prins Htndrik beschermheer
WM,
KENNISGEVING AAN DE
FAMILIELEDEN.
De Koningin heeft dadelijk Prinses
Jul.ana, na haar voorbereid te hebben,
het overlijden van Haar Vader bericht
en ook de verdere naaste familieleden
van wijlen Prins Hendrik zijn telefo
nisch op de hoogte gesteld van het plot
seling verscheiden. Naar men weet had
de Prins nog een broeder, Hertog Adolf
van Mecklenburg en een zuster, de
Groothertogin van Oldenburg.
Hertog Adolf van Mecklenburg heeft
laten weten, dat hij heden in Den Haag
zal aankomen. Hij zal in Palelz Noord
einde logeeren.
DE PRINSES VERLAAT
LONDEN.
Prinses Juliana heeft gisteravond
Londen verlaten. Zij is van het Viotoria-
stalion vertrokken. Daar hebben prinses
Alice en de graaf van Athlone Haar uit
geleide gedaan.
Kort voor het vertrek van den boot
trein der Batavierlijn kwam de Prinses
aan het station aan. Onze gezant en
mevrouw De Marees van Swlnderen wa
ren aanwezig in de ontvangzaal der Ko
ninklijke bezoekers in het station.
Na prinses Alice te hebben omhelsd
en ook mevrouw Van Swinderen en haar
oom, den graaf van Athlone te hebben
gekust, stapte H. K. H., die kennelijk
diep onder den indruk was, in den
trein. Onze gezant reisde mede naar
Gravesend.
De heer J. J. Rink, directeur van
Milliam Muller Co. te Londen, maakt
de reis mede naar Rotterdam.
Men verwachtte de „Batavier 11" he
denochtend tusschen 0 en 7 uur ta Hoek
van Holland. Daar zou de Prinses sr.n
wal gaan en vandaar per auto naar de
residentie rijden. De Batavier-boot ou
voor dit speciale geval aan dm Huek
meren.
In den loop van Dinsdagmiddag kwa
men reeds zeer velen ten Paleize om
et voorstol
hetwelk
en 1 atom,
begroeting,
o r z i11 e r
len om de
40 bfr-
Vorschijnt Mnnndng, Woonudng
on Vrijdag. Prijs bij vooruitbotn-
iing: voor Schoonhoven nor
ninandon 1.26; p. p«»«t 1.5(1
Mof verzekering 16 eouls moor.
DEELNEMING VAN HET
ENGELSCHE HOF.
De Koning van Engeland heeft, me
de namens de Koningin, een persoonlijk
telegram van deelneming gezonden aan
onze Koningin. Ook de Prins van Wales
heeft een telegram van rouwbeklag ge
zonden. De Koninklijke familie heeft bo
vendien Prinses Juliana reeds voor
Haar vertrek eveneens haar deelneming
betuigd.
DE KONINGIN BRENGT
HAAR VOLK DE DROEVE
TIJDING.
Gisteravond is een Buitengewone
Staatscourant verschenen, die de volgen-
DE EERSTE MAATREGELEN.
Een der eerste opvallende maatrege
len in de Residentie was. dat het ver
keer bij het Paleis Noordeinde in ver
band met de groote belangstelling van
het publiek werd omgelegd.
Dadelijk werd voor het overige van den
dag alle muziek stopgezet.
Alle concerten, muziekuitvoeringen en
theatervoorstellingen voor de komende
dagen werden afgelast. Ook in Scheve-
ningen waren reeds gisteravond alle
openbare vermakelijkheden gesloten; ook
het Kurhaus en het Kushaus-cabaret.
Hotels en café’s bleven open als gewoon
lijk, doch er speelde geen muziek.
Dergelijke maatregelen werden ook in
de hoofdstad zeer spoedig genomen.
Later zijn in Den Haag de openbare
vermakelijkheden voorloopig nog afge
last voor vanavond en den dag van de
begrafenis.
I
