Plaatselijk Nieuws ind Predikbeurten Ongelooflijke boodschap. Burgerlijke Stand. SCHOONHOVEN CRISIS EN DEMOCRATIE. en ’JAH1 HRJO TIEN BLADZIJDEN >ht: C. H. B. te Bodegra- H. van 1 r' 0 's-Graven- fait P. J. Z. te nxveen f 20 Zeppelin boven 26 j, en E. J. een dat houdt, uan, Hil- EN EN narkt. Aan vette runde- schapen en ichtere kal- was zou de was .mal, uunuoi- Bond een le- Christus”. De echt: F. van let 5 dagen <t: C. W. te 2. f b ante. J. de J. te S. te Waar- Moord recht te Gouda f 6 eer f 6 subs. leeuwijk f 1 te Reeuwijk vervoer: J. d. h. M. J. de G. I. h.; 2. I 1 ijspraak met W. te Berg- maal 1 d. h„ L. C. de J. IJssel, allen n straf, ut: A. R. te A. d. Z. J. P. L. te passing van ossen aan ijzen onver- voer korter, ’orige week; /oer ruimer, arkens aan- kelijk traag, en A. -■ Bruin, 19 jaar te Lekkerkerk) en A. G. Anker, 18 jaar. n W. te Ca~ L h.; L. van d. h. J. A. jraak; A. Z. h., toew. ei- J. H. E. te H. A. M. te arkt. Aan- kalveren, 3 riggen. Zware kalf- f 120-160, ito vaarzen -100, pinken ■35, nuchte- port f 4—6, latte zeugen biggen f 8 en le kwal, wal. 32—38 52, 2e kwal vette kalve- 70-75, 3« (levend ge- 33, 3e kwal rwal. 36, 3i 1-2, 2e kwal n per stuk: f 14, 3e 1 f 13, 2» NED. HERV. KERK. BERGAMBACHT. Donderdag 10 Janu ari, 's avonds 7 uur, zal voor de Uitgetre- denen uit de Ned. Herv. Kerk alhier voor gaan Ds. H. J. Grisnigt, van Waddinx- veen. e ’s-Graven- irdaappelen. 2.9O—3.4Q l 3.10—3.40, 270—290, ivo eigen bei- Hgenheimera e zandaard- Blauwputn f 2.70-4^ vraag. OUD GEREF. GEMEENTE. CAPELLE AD. IJSSEL. Donderdag 10 Jan. ’s avonds 7.30 uur. Dacostastraat, Ds. A. van Zon. opgeven voor de verzekering, syn volgens de vastgestelde bepalingen tegen oi geva len verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van ÓOA Gulden by QflH Qulden bÜ Gulden by verliet 1AA Gulden bij verlies AG Gulden by verlies van vvv overlyden. -JW van hand of voet, £t\j w van een oog. IvV van een duim. v/tj eenanderen vinger. voor de scheepvaart hinderlijke hoek is door den molen, die een enorme capaci teit bezit, weggehaald. Vroege lente. Vlist Dezer dagen kon men, door Bon- repas naar Schoonhoven gaande, aan den kant van de Vlist bloeiende dotter bloemen opmerken. Waar de abnormale bloeitijd half April is, verdient dit zeker opmerking. Doodelijke val. IJsselsteln. Maandagmorgen viel veehouder De Lange, wonende aan Verschijnt Maandag, Woensdag en Vrydag. Prys bij vooruitbeta ling; voor Schoonhoven per 8 maanden f 1.25p. post f 1.50 Met verzekering 15 oents meer op den moeilijken tijd, dien de democratie en zoekt en is spoedig aan te mr. In het rapport van het Bureau voor Publlciteitswaaroe wordt vermeld: Dit blad heeft agenten en correspon denten o.a. In de volgende gemeenten: Alb lasser dam, Arkel, Ameide, Ammerstol, Benschop, Bergambacht, Berkenwoude. Bleskensgraaf, Boeikop, Brandwijk, Cabauw, Capelle a.d. IJssel, Giessen-Nieuwkerk, Giessen-Oudekerk, Giessendam, Gorinchem, Gouda, Goudriaan, Gouderak Groot-Ammers, Haastrecht, Hardinxveld, Hekendorp, Heikop, Hoog-Blokland, Hoornaar, Jaarsveld, Kinderdijk, Krimpen a.d. Lek, Krimpen a.d. IJssel, Langerak, Lekkerkerk, Lexmond, Lopik, Lopikerkapel, Meerkerk, Moerkapelle, Molenaarsgraaf, Moordrecht, Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nieuw Lekker land, Nieuwpoort, Nieuwland, Noordeloos, Ottoland, Oud-Alblas, Ouderkerk a.d. IJssel, Oudewater, Papendrecht, Polsbroek, Polsbrpekerdam, Heeuwijk, Schelluinen, Schoon hoven, Sliedrecht, Stolwijk, Streefkerk, Tienhoten, Vlist, Waddinxveen, Willige-Langerak, Wijngaarden, Woerden, IJsselstein, Zevenhuizen. - de de Hoogebiezen, tijdens zijn werkzaamheden van den zolder en kwam daarbij met zijn hoofd terecht op de betonnen vloer. Zwaar gewond en met een ernstige her senschudding werd de ongelukk'ge bin nengedragen. Gisternacht is hij, zonder tot bewustzijn te zyn gekomen, aan de gevolgen overleden. Het slachtoffer 32 jaar oud en ongehuwd. G. L. van Z. heeft aangifte gedaan wegens dierenmishandeling, gepleegd door W. A. V. Tegen V wordt proces-verbaal opgemaakt. Tevens zal tegen A. van hier proces-verbaal worden opgemaakt wegens het dragen van een verboden wapen. gesteund door een Nederlandsche scheep vaartmaatschappij en Nederlandsche par ticulieren. We staan dus voor de feiten en we mo gen de opening van den Zeppelindienst op Ind e weldra verwachten. Natuurlijk is daarbij de regeering gekend en heeft zij concessie moeten geven voor d’en con current van de K.L.M., welke van de zelfde regeering een belangrijke subsidie geniet voor het onderhouden van den postdienst op Indië. Zal die subsidie wor den ingetrokken en zal de Duitsche on- dernem ng de voorkeur krijgen? Precies het tegenovergestelde wat men in Engeland ziet gebeuren, waar de regeering de eigen dienst juist krachtdadig in bescherming neemt tegen buitenlandsche mededingers. De mededeeling van dr. Eckener blijft ons vreemd in de ooran klinken. We kunnen met Goethe zeggen: Die Botschaft höre ich wohl, allein mir fehlt der Glaube”. Het is immers haast niet aan te nemen, dat ons land zoo iets zou doen. Zijn eigen prachtig e organisatie opoffe ren aan een vreemdeling, die het jonge, dappere bedrijf der K.L.M. zal gaan be- concurreeren, een vreemdeling, die onze scheepvaart op Indië reeds tot het ui terste verzwakt de doodsteek zal ge ven. Het is ongelooflijk. De voordeelen, die een de vliegmachine heeft, zijn ons in het te genwoordige stadium niet duidelijk meer. Vroeger kon de Zeppelin aanvoeren dat zij ook des nachts doorvloog, maar dat doen nu onze vliegers ook. Onze vliegers kunnen als *t moet in twee dagen naar Indië jagen een record dat een Zeppe lin op geen stukken na ooit bereiken kan. Wat snelheid betreft moet de Zeppelin het verre afleggen tegen de vliegmachine, wat veiligheid aangaat evenzeer, de prijs zal zeker niet lager zijn voor passag ers. maar de Zeppelin is uit het buitenland en dat heeft in ons land nog altijd de voorkeur. K. Er zijn weinig onderwerpen, waarover in ons land eenstemmigheid bestaat, maar een daarvan is bewondering voor de vl e- gers van de K.L.M. en voor de organ salie van de regelmatige en snelle 'tochten naar Indië. Die worden nu bedreigd. Bedreigd van fwee kanten en evenals de schoen-indus- trie, waarover we in ons vorig nummer schreven, ook weer door het eigen land «n door het buitenland. Wie de vreemde is, die de K.L.M. be laagt, behoeft niemand te vragen, natuur lijk ie het Engeland, dat niet verdragen kan dat de Nederlandsche Luchtvaart het verre wint van de Engelsche. Eerst is beproefd door heimelijke tegenwerking de K.L.M. in discrediet te brengen en nu dat niet afdoende helpt gaat men te Brittan- nië andere krachten in het vuur brengen. Officieel heeft de administrat e der pos terijen in EngelschIndië kennis gege ven aan het bestuur der posterijen in Ned. Indië, dat mail uit EngelschIndië bestemd voor Ned. Indië voortaan uit sluitend met Engelsche luchtdiensten zal worden vervoerd. Dat is één pijl die de K.L.M. treft. De tweede ligt nog op de bèog, maar is op het hart der kloeke onderneming gericht Ook hierbij is geen sprake van een loos gerucht of een gissing, maar alweer is het bericht offcieel. Het is afkomstig van den bekenden Duitse hen luchtre’ziger dr. Eckener, den bouwer en bestuurder der Zeppelins. Dr. Eckener heeft een studie reis naar Ned. Indië gemaakt, daarna is de Nederlandsche Indië-vlieger Van Tijen een tijdlang verbonden geweest aan de Zeppelin werkplaatsen te Friederichshaven en er waren geruchten dat Eckener een Zeppelind enst op Indië zou openen. Nn zijn dat geen geruchten meer, doch ze kerheid. Eckener heeft aan een vertegen woordiger van de Evening News ver klaard, dat zijn dienst op Ned. Indië zoo goed als gereed is. Die dienst zal worden OUDERKERK a.d. IJSSEL. Wijkge- bouw aan den Lageweg: Donderdag 10 Januari, ’s avonds 6 30 uur, de heer A de Redelijkheid, Godsdienst-Ónderwijzer. CHR. GEREF. KERK. NOORDEI/OOS. Donderdag 10 Januari, ’s avonds 6.30 uur, Ds. Holtrop, van Hil versum. SCHOONHOVEN. Chr. Geref. Comité. Koestraat 134. Vrijdag 11 Januari, 's av. 7.30 uur, de heer Aangoenbrug, van Leer dam. 111:1,1 BLAL,ZIJDENWOENSDAG 9 JANUARI 193»«7, JAARQANC NIEUWSBLAD VDDR ZUIEHiDLLAND EN UTRECHT SCH00NH0VEN5CHE COURANT JTalrf- 20- Tel.-Adrw: Vannoolen. S. A W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Postrekening 13163. I. IBOBBÉ'S, dis sieh md onze administratie OA AA Gulden hij levenslange fcVVV ongeschiktheid. het Wilhelmus opende de voorzitter, bur gemeester J. Verloop, de vergadering, waarna kolonel H. G. v. Capelle een in leidend woord sprak op de klankfilm „Sluit de gelederen”, welke zeer in den smaak viel bij de aanwezigen, die de rui me zaal tot in alle hoeken vulden. In de pauze sprak kolonel Van Gappelle wegens ongesteldheid van mr. van Meche len, de landstormers toe, het instituut van den B.V.L., tevens in de belangstelling van het publiek aanbevelend. De heer J. Dercksen sprak een kort slotwoord, ijzendijkers 37, kinterjannen 212 AI- Geslaagd. Capelle a. d. IJssel. De heer J. J- Twigt slaagde voor het examen Duitsche handelscorrespondentie. Hoornaar. Loop der bevolking over 1934 Vertrokken 38 personen. Ingekomen 31 personen Geboren 9 en overleden 6 per sonen. Het aantal inwoners bedroeg op 1 Januari 1934 709, zoodat het inwo nertal op 1 Januari 1935 705 was. Een slechte weg. Krimpen a.d. Lek. Doordat langs den weg, langs de Breekadestoep, welke te vens verbinding geeft met den verbeterden Tiendweg, het verkeer is toegenomén, is thans die weg niet meer te begaan. De be woners zullen actie gaan voeren om hem met den meesten spoed verbeterd te krij gen. Het is ook wel hard noodig, want als er niet direct ingegrepen wordt, kunnen ongelukken niet uitblijven. De bewoners daar worden leelyk de dupe. Krimpen a.d. Lek’. De Muziekvereeni- ging „Crescendo", directeur de heer C’. Horsman, heeft besloten Tweedon Pink sterdag aan het groote concours te Zuilen deel te nemen. Het Nutsdepartement mJ hier een gratis kinderfilmvoorstelling geven in het sociëteitsgebouw. Krimpen a. d. IJssel. geschrevenen bij Ov Iraaf, 23 j., n den Heu- J. P. J vaa eler, 22 j. i j.« weduw- D. Ver- stokers, 1 lasscher, 1 leerlooier, 2 lom pensorteerders, 1 loodgieter, 13 losse werk' lieden, 3 mandenmakers, 4 metaalbe werkers, 9 metselaars, 1 meubelmaker. 3 molenaars, 14 opperlieden, 4 ovenisten, 2 pakhuisknechts, 15 plateelwerkers, 2 reizigers, 8 schilders,, 8 schippers 7 si garenmakers, 1 sigarensorteerder, 1 sla ger, 2 stoffeerders, 8 stokers. 4 timmer lieden. Totaal 226 personen. BOTERMARKT. Op do hedenmorgen gehouden Boter markt werd besteed voor Goêboter f 0.80 per half K.G.; Weiboter geen aanvoer. Handel vlug. EIERVEILINGEN. Waaggebouw: Aanvoer 4000 stuks. Prij zen: Kippeneieren f 3—f 3.50, beneieren f 2.60—f 2.80, beiden per 100 stuks. Voorhaven: Prijzen Kippeierep. f 330— f 3.85, heneioren f 3f 3.25, beiden per 100 stuks. GEVONDEN VOORWERPEN. Omtreni onderstaande gevonden voor werpen zijn inlichtingen te bekomen aan het Bureau van Politie: Een glacé handschoen; een rijwielmerk. belasting, die echter zooveel mogelijk re kening houdt met de draagkracht. Bij de bezuinigingen, die verder op elk gebied moesten worden toegepast, is naar apr.’s meening bet hoofdstuk defensie on voldoende aangesproken. Het werk der stemm'ng verwekt. Ook achtte spr. ze in commissieIdenburg heef» dan ook z.i. n;et tot groote resultaten geleid. Spr. be toogde, dat ons land moH afzien van het hopeloozp streven, om door een eigen weermacht veiligheid te verkrijgen. Slechts een kleine weermacht achtte spr. noodig, le voor de lunnenlandsche veilighe’d, 2e. om benden of avonturiors- corpsen uit het buitenland te keeren en 3e. voor een mogelijk ’nternat onaal op treden bij conflicten. H’ermede kwam de h«*er Joekes tevens tot de internationale troepenmacht in aet Saargebied, welken maatregel hij een voortreffelijke gedachte vond; hij bestreed dan ook de politiek van de heeren Wes terman en Mussert, die zich tegen dit be gin van internationale samenwerking verzetten. Verleden jaar hebben de V. D. in de Ka mer hun stem gegeven aan de (Mens’e- begrooting, in het vooruitzicht van een toegezegde flinke bezuiniging. Nu daarvan niets terecht is gekomen, hebben zij dit jaar bij den «rooien socialen nood, deze aanzienlijke srediefen niet helpen toe staan. Daafcm had het spr. ernst'g ^ver wonderd, dat bier op Oudejaarsdag in dezelfde zaal een predikant fspr. nam aan dat het te goeder trouw gebeurde) heeft beweerd, dat de V. D. unaniem voor die begrooting hebben gestemd. Spr. liet een ernstig protest hooren tegen deze ver keerde voorlichting. Hierna besprak mr. Joekes de onder- wijsbegrooting. 0ok op dit punt heeft, zooals begrijpelijk, de bezuiniging ont- steming verwekt. Toch achtte spr. ze in het algemeen te verdedigen. Hij ging in groote lijnen de methode van deze bezui niging na en verdedigde de onderwijs-pa- cificatie en wees erop, dat de reg. bij de concentratie in het 1. onderw. het eerst de openbare scholen bij den kop had ge nomen, omdat zij hier zelf het heft in handen heeft. Ten aanz.en van de bijz. scholen ;s de pos'tie der regeering an ders. Zij heeft hier een beroep gedaan op de schoolbesturen, wier medewerking echter tot nu toe te wenschen laat; zoo noodig zullen hier maatregelen bij de wet volgen. De spreker wijdde verder eenige woor den aan de werkloozenzorg en besprak tot slot het algemeen staatkundig bestel, waarbij hij de communistische en in het bijzonder de nationaal socialistische poli tiek sterk beer tiseerde. Na de vlotte en boeiende rede van den heer Joekes werd gelegenheid gegeven om vragen te stellen of te debatteeren, doch niemand maakte daarvan gebruik. De voorzitter besloot den avond met een opwekking aan de toehoorders om den V. D, B. te steunen, niet alleen door hun stem, dochook door toetreding als lid. GEREF. BOND. In het Chr. Vereenigingsgebouw blijkens een advertentie in dit nummer, ds. J. Spelt van Molenaarsgraaf, Donder dagavond voor den Geref. Bond een le zing over „De Ambten van lezing is vrij toegankelijk. PECH. De politie hield aan den woonwagenbe woner L., die in het Politieblad gesigna leerd stond in verband met het feit, dat bij nog f 5 of 2 dagen te goed had. Het zitten lokte hem blijkbaar niet erg aan. en hij betaalde de boete. ARBEIDSBEMIDDELING. Op de lijst van ingeschreven werkzoe kenden bij de arbeidsbemiddeling kwamen op 2 Januari voor: 2 tuinders, 1 typo graaf, 1 voerman, 1 zadelmaker, 60 zil versmeden, 2 bakkers, 1 bouwk. uitvoer der, 1 electricien, 20 fabrieksarbeiders, 10 goudsmeden, 5 grondwerkers. 2 heiers 2 kantoorbedienden, 1' koperslager, 2 lak- KRIMPEN a.d. IJSSEL. Dec. Geboren: Arie Aart, z. van E. Albers en G. W. Th de Rooij. Geertje, d. van Q Kalkman en G. G. Vogelenzang de Jong Hendrik, z. van W. P. Vermeulen en G. van der Weijde Cornells Marinus, z. van N. A. de Jong en J. Buys, wonende te Waddinxveen Hendrik, z. van G. van Schie en H. Wormsbecher Maria W Ihelmina, d. van idem Arie Willem, z. van L. A Breijer en W. Bouter Hendrik, z van T. Terlouw en T. Knoop. Gehuwd: J. Oosterwijk, 21 jaar en A. Stolk, 19 jaar. Overleden: J. Eerland, 82 jaar, weduw naar van G. van der Heul G. den Hollander, 72 jaar, weduwe van W. P. Vermeu'en G. Visser, 37 jaar, weduw naar van J. Ooms. SCHOONHOVEN. Jan. Geboren: Jacoba, d. van G. de Lange en J. Hartman. STOLWIJK, December. Geboren: Gerarda Margaretha, d. van J. W. Hangen en E K. Bos Elizabeth Cornelia, d. van A. F. Maaijen en J. Ver doold. Getrouwd: G. Honkoop, 24 jaar G. Koolwijk, 20 jaar N. D. de t -1.1ia n A, Advertentiën; 1-6 regels f 1.80 elke regel meer 0.20; derde plaatsing bal ven prjjs. -Adver- tentiën worden gratis ge plaatst in „De Gorcumer. loeien en G. e, d. van N. Over de crisis en wat daarmede in ver band staat, is al zooveel geschreven en gesproken, dat het langzamerhand een eenigsz ns gewaagde onderneming begint te worden, om daarover in het openbaar een rede te houden. Een spreker als mr. A. M. Joekes, lid der Tweede Kamer, die hier Maandagavond in de Nutszaal optrad voor de afd. van den Vrijz. Democr. Bond, kan zich echter nog wel veroorlooven over „Crisis en demóteratie” te spreken, wat bleek uit de vrij goede opkomst. Daarover toonde de voorzitter, mr. Slager, zich in zijn open ngswoord ver heugd. Hij vestigde voorts de aandacht beleeft. Men tast geneigd het nieuwe als het beste prijzen. Daarom was de rede van Joekes spr. te meer welkom. De spreker begon met eenige woorden te wijddh aan de nagedachtenis van den heer J. Kortland, die, op en top vrijzin- n g-democraat, met overtuiging de begin selen der partij verdedigde en in prac- tijk bracht en die ook eenigen tijd deel uitmaakte van het hoofdbestuur. Spr. ver zekerde dat in de herinnering personen als de heer Kortland ook na hun heen gaan in de partij blijven voortleven. Ook de heer Joekes verwees in zijn inleiding naar de moeilijkheden, d e deze tijd met zich brengt en hy waarschuwde voor het welig tierende misverstand, dat het in de hand zou liggen van eenige re geering in ons land, om daaraan op slag of op korten termijn een einde te maken, zooals vele „wonderdokters” ons zouden w:llen doen gelooven. Dat dat niet>gaat, valt te begrijpen, als men de oorzaken van de crisis nagaat. Als zoodanig noem de spr. in de eerste plaats den grooten oorlog en voorts het streven in elk land om de eigen bronnen van welvaart zoo goed mogelijk te exploiteeren en de gren zen zooveel mogelijk af te sluiten. Het is voor ons land volstrekt onmogelijk zich ze’fstandig aan de depressie te ont trekken. De regeering heeft dan ook moe ten besluiten tot verschalende bezuini gingsmaatregelen en tot verzwaring der lasten om het budget weer in evenwicht te brengen. In dit verband bestreed spr. de theorie, dat een heffing ineens van de vermogens uitkomst zou kunnen brengen. In een tijd van., hoogconjunctuur spr.’s fractie daarvoor, doch thans men daardoor nog meer goederen met sterk gedaalde waarden op de reeds zoo overvoerde markt brengen. De verminder de draagkracht heeft wel eens moeten lei den tot heffingen, d e men anders niet gaarne had toegepast, zooals de onwet- Werkloozencursussen. Alblasserdam. Vrijdagmiddag werd in het vereenigingsgebouw der Ned. Herv. Kerk de eerste les gehouden van den cur sus Algemeen© Ontwikkeling, te geven vanwege de commissie inzake werkloozen cursussen. Er. waren ruim 100 werkloozen aanwezig. De voorzitter der commissie, wethouder ir. P. Boersma, sprak een openingswoord, waarin hij er gewag van maakte, dat de commissie over een eigen projectie-apparaat beschikte en dat de cursusleider, de heer T. A. Hooftman, arts, tevens commissielid, zich geheel spontaan voor het welslagen an den cur sus heeft beschikbaar gesteld. Hij hoopte, dat de cursus: „De wonderen in en om den dlensch”. door de bezoekers gewaar deerd 2al worden en dat zij de lessen trouw zullen volgen Een vragenbus staat den cursisten ten dienste. De commissie hoopt over eenige weken nog een cursus electrisch lasschen en een voor handenar beid in te stellen, alsmede de werkver- 1 schaffingen voor jongeren ter hand te ne men. Hierna hield de heer Hooftman zijn eerste voordracht den voorzitter der com missie dankend voor het aanschaffen van de proj'ectiplantaarn, ontnisbaar voor zijn lessen. Behandeld werden de wonderen van huid en haren van den mensch. Verknoping. Ammerstol. In het café van de wed. D. Blanken heeft notaris Teyinck in het openbaar verkocht een woonhuis met tuin aan de Capellelaan. groot 3 A.. 10 c.A.. Ingezet en verhoogd tot f 2100 en afge slagen op f 2110. Kooper werd de heer J. Kuiper uit Waddinxveen. Ongeval. Capelle a. d. IJssel. De schoenhande- laar H. Groen, had Zondag het ongeluk in het huis van zijn ouders, waar hij op bezoek was, zoodanig te vallen, dat hü' een rib brak en de medische hulp van dr E. Boomstra moest worden ingeroepen. Bijt Vrijw. Landstorm. Capelle a. d. IJssel. De afd. van den bijz. vrijw, landstorm hield in samenwer king met de afdeelingen Nieuwerkerk-, Ouderkerk-, Krimpen a. d. IJssel en Krim Pen a. d. Lek een goed geslaagde land- stormavond in het gemeentelijk gymna stieklokaal aan den Bermweg. Na gemeen schappelijk zingen vaa het le couplet van Krimpen a. d. IJssel. Hrt aantal in- -■> de arbeidsbemiddeling bedroeg op 1 Januari 193o: 742. Ouderkerk a.d. IJssel. Na een’gen tijd afwezig geweest te zijn voor een uitbagge ring in de Noqrd, arriveerde Maandag de groote baggermolen „Maasstroom weder achter de steenfabrek „De Schans’. Reeds een zeer groot gedeelte van de

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1935 | | pagina 1