I SCH00NH0VEN5CHE COURANT I
J Telet 2ft, TeL-Adree: Vaanooten. 8. A W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. PoeueUauig 13768. L
Prinses Juliana de Bruid.
KIT
e nr
Landbouw in de Kamer.
Het Prinselijk Paar aangeteekend
cadeau!
ANTOOR
1
TRECHT
DER
Ie kaars
iris
ioen”
i Kronen, bt|
-L
Me JAARGAM
MAANDAG 21 DECEMBER 1936
TIEN BLADZIJDEN.
No. 7700.
CEMBER 1936
NIBraDVDORZUI&HOUANDENü™
et groote
MIS!!!
irop
nl”
K.
TEL. #78
fait
hat
■ERDE
>n
an
an t
UFORT.
/TER.
ikt vnof-
iligatiSn
iet half.
>V.IOO%
streken:
raat 125
het
ant-
ebelaitint-
i, WinkeL en
tantscontróle
niets
tlmbouding
A BONNE’S, die meh aan oom administratie opgeven voor de reoekering, sqn volgens de veelgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HA VB ANK te Schiedam, w®
*lf|f|f| Öuld#n bÜ Afin ÖuWen b* Qflfi Guiden bÜ Terli«« Ofin Gulde“ b« Teriie® 1AA Guideö Mi V*11* Afl Ö^deubvrerheevaii De verzekerde moet m het
4vVv ongeschiktheid. UVV overlijden, «JUU van hand oi voet, £W van een oog. 1W van een daim. UU oen anderen vinger. besit zjn van een polio
Verschijnt: Maandag, Woensdag
en Vrijdag Prijs blJ vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.2ó p. post L50
Met ver ekering 15 cents meer
De acte van Ondertrouw.
De acte van ondertrouw, welke door
Prinses en den Prins en burgemeester De
Monchy, ah ambtenaar van den burger-
Advertenties1-6 regels 1.80
elke regel meer f 0.20-, derde
plaatsing hal ven prijs. - Adver-
tentièn worden gratis ge
plaatst in „De Go r c u m e r"
om het bruidspaar namens de Nederland-
sebe schooljeugd deze bloemen aan te bie
den en gecalligrafeerde programma’s van
de zanghulde.
PrlM en Prints» verschijnen
op hot balcon.
Het is kwart voor elf, de balcondeuren
gaan open en terwijl het gejuich luid op
klinkt, verschijnen de Prinses en Prins
Bernhard op hel balcon. Beiden wuiven
lachend en danken met een handgebaar
telkens opnieuw voor de hartelijke begroe
ting van het publiek. Dan klinkt uit de
monden van de schoolkinderen, luide
door het publiek meegesongen, het oude
Wilhelmus, dat de Prinses en de Prins
onbewegelijk staande aanhooren.
„Mijn schilt ende betrouwen, sijt ghy,
o Godt. mijn Heer De wacht voor het
paleis staat met gepresenteerd geweer.
Ieder die uniform draagt, staat stram in
de houding, de hand aan pet of kepi.
Een hofdame brengt de vier kinderen,
die ten paleixe zijn, op het balcon, waar
rij naast het bruidspaar mogen plaats ne
men. De twee meisjes, links vnaast den
Prins, de beide knaapjes, rechte naast de
Prinses.
Dan zetten de 500 kinderen het bruids
lied „Jong Nederland viert feest” in, ge
volgd door het bekend» Hoilandsche lied
je van S. Abramsz „Holland, ze zeggen
je grond is zoo dras”. Achter een dor ra
men Mist men de Koningin, die zelf niet
op het balcon verschijnt, doch met bet
programma in do hand, de zanghulde
volgt.
Ontroerend zuiver klinkt het meerstem
mig gezongen lied: „Aan Holland's bruids
paar”. Ontroering en blijdschap ziet man
beurteling» afgèteekend op het gelaat van
de Prinses, die af en toe diep bewogen is.
Spontane hulde.
Als het laatste lied van de zanghulde
is verklonken, barst opnieuw een daverend
gejuich los. Eenige zwakke meisjesstem
men zetten, te hoog, ,.Lang zullen zij le
ven” in, maar de menigte neemt het over.
En als dan even een stilte valt, zijn het
eenige diepe mannenstemmen, die vers 3
van Psalm 134 inzelten. Dirigent Van
Rams horst is op zijn qui vive en staat in
een oogwenk weer op zijn dirigeer-ge-
stoelte, om aan deze spontane uiting lei
ding te geven Plechtig en gedragen klinkt
uit de menigte de diepgevoelde woorden:
„Dat s Heeren zegen op o daal”.
Het is een ontroerend oogenblik
heeren van hel comité betraden hst 1 braidzuaar on bat balnea is zichtbaar ear 1 de* e* bet moMtetent, dat 4e l~Mianiriag
Men heeft ch vorige week in ons blad
kunnen lezen wat in de Tweede Kamer
gezegd is over den landbouw, waarbij het
voor de belang hebben den geen prettigen
indruk geweest moet zijn te vernemen,
dat, toen de begrooting van landbouw aan
de orde kwam, er een zoo groot rumoer
in de Kamer was, dat de eerste spreker
niet te verstaan was. Dat beteekeni niet
dat er veel aandacht was voor het onder
werp, maar uit het groote aantal spre
kers, dat voor de belangen van den land
bouw opkwam, zou men weer het tegen
overgestelde willen opmaken.
Uitvoerig is vooral gehandeld over den
invloed, welke de devaluatie voor den
landbouw en voor de begrooting zal heb
ben en in de Memorie van Antwoord had
de minister al medegedeeld, dat ook aan
de varkenshouders een vergoeding wordt
gegeven voor de stijging van de voeder-
kosten. Die vergoeding zou bestaan in
het buiten werking stellen van de heffing
op varkensvleeech en in een verhooging
van den prijs der b&convarkens. Alleen in
het laatste geval kan eigenlijk van een
vergoeding worden gesproken, want van
het vervallen van de heffing op varkene-
vleesch hebben de varkenshouders nog
weinig of geen voordeel gehad. De var-
kensprijs ie ettelijke centen per kilogram
te laag om van een eenigszins loonende
varkenshouderij te kunnen spreken. De
minister had daarom voorzichtig gespro
ken, dat die opheffing een hoogere op
brengst voor den boer ten gevolge zal
hebben, dat wil dus zeggen in de toe
komst. Nu zijn wel met ingang van 14
December de varkensprijzen over de ge-
heele linie met 8 cent per kilogram ge
slacht gewicht gestegen, maar het blijft te
betreuren, dat de regeering de heffing,
welke het landbouwcrisisfonds 7 millioen
opbracht, heeft prijsgegeven.
De broodverbruikers profiteeren ten
koste van degenen, die de baten vaVIfêl
lijken stand, wordt onderteehen^ luidt
ala volgt:
Heden, den negentienden December
negentienhonderd zee en dertig ver
schenen voor mij, ambtenaar van den
burgerlijken stand der gemeente ’s-
Gravenhage, Zijne Doorluchtige Hoog
heid Prins Bernhard Leopold Frede-
rik Everhard Julius Koert Karei
Godfried Pieter van Lippe-Biester
feld, oud vijf en twintig jaren en Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses Julia
na Louise Emma Marie Wilhelmina
der Nederlanden, Prinses van Oranje-
Naesau, Hertogin van Mecklenburg,
enzoovoorte, enzoovoorts, oud zeven
en twintig jaren, beiden wonende al
hier, hun voornemen te kennen ge
vend om met elkaar een huwelijk aan
te gaan. Hiervan is deze akte opge-
maakt, welke overeenkomstig de wet
ia voorgelezen.
genheid gemaakt bazuingeschal beeft
weerklonken, een een grijs-geel stuk per
kament, voorzien van een lang oranje-lint
en doet met luider atenime kond van den
ondertrouwd van Prinses Juliana en
Prins Bernhard.
Deze proclamatie, uitgaande van het
„comité voor de luisterrijke viering luidt
als volgt;
„Stadgenooten.
Wjj vervullen de blijde taak, u te
mogen melden, dat heden negentien
December negentienhonderd-zes-eu-
dertig in ondertrouw zijn opgeuomen:
Zijne Doorluchtige Hoogheid Prins
Bernhard, Leopold, Frederik, Ever
hard, Julius, Curt, Karei, Godfried,
Pieter van Lippe-Biesterfeld en Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses Juli
ana, Louise, Emma, Marie, Wilhel
mina der Nederlanden, Prinses van
Oranje-Nassau, Hertogin van Meck
lenburg, enz. enz.
Het vorstelijk bruidspaar heilf”
Hierop klinkt een geestdriftig driewerf
hoera.
Terwijl de klokken van het carillon van
den Haagschen toren het „Wilhelmus”
spelen, verspreiden de herauten zich naar
alle richtingen in de stad, om de procla
matie op vele punten in verschillende
stadswijken voor te lezen Iedere heraut
is vergezeld van twee klaroenblazers, die
den boodschapper aankondigden. Na het
lezen van de proclamatie nemen de he
rauten telkenmale met een eleganten zwaai
de baret van het hoofd en JTepen uit: „Het
Vorstelijk bruidspaar heiïr waar;
publiek met een „Oranje Boven!’
woordt
Door de Prinsestraat langs den Prin
cess e wal en Hoogewal rijdt het bruidspaar
naar het paleis terug. Als daar de auto
zichtbaar wordt, juicht het publiek het
paar toe, dat van de auto uit deze be
groeting vriendelijk met handgewuif be
antwoordt. Onder een „Lang zullen zij le
ven” verdwijnt daarop de wagen met het
jonge Paar door den ingang naast de
stallen in den Koninklijken tuin, een op
getogen menigte achterlatende.
DE OFFICIEELS AFKONDIGING.
De afkondiging van het voorgenomen
huwelijk van Prinses Juliana en Prins
Bernhard, welke om 12 uur aan het stad
huis werd aangeplakt, luidt als volgt:
„De ambtenaar van den burgerlijken
stand der gemeente ’e-Gravenhage ver
klaart, dat door aanplakking van dit ge
schrift aan ’t huis der gemeente op heden,
Zaterdag den Idden Dec-1936, des middags
te 12 uur, afkondiging geschiedt van het
voorgenomen huwelijk van Z.D.H. Prins
Bernhard, Leopold, Frederik, Everhard,
Julius, Gurt, Karei, Godfried, Pieter van
Lippe-Biesterfeld, oud 25 jaren en H.K.H.
Prinses Juliana, Louise, Emma, Marie,
Wilhelmina der Nederlanden, Prinses van
Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklen
burg, enz. enz., oud 27 jaren, beiden wo
nende alhier.
De ambtenaar van den burgerlijken
Stand voornoemd: de Monchy.”
Zanghulde «n vaandtlgroeL
Na het vertrek van het Vorstelijke
Bruidspaar van het paleis Noordeinde,
werd de daar wachtende menigte zoo mo
ge! ijk nog grooter
Op het vrijgehouden voorplein van het
paleis werden 500 leerlingen van open
bare en bijzondere scho en, die aan de
zanghulde zouden deelnemen, opgesteld,
weldra gevolgd door de vaandeldeputaties
der vereenigingen, die in verschillende
groepen kwamen aanmarcheeren.
Toen tegen kwart voor elf alle deputa
ties stonden opgesteld, bood het voorplein
van het versierde paleis een levendigen,
kleurigen aanb’ik. In een halven cirkel
rondom de groep mot oranje strikken ge
tooide sèhoo kinderen wapperden de vlag
gen en vaandels der 424 vereenigingen in
een bon'e mengeling van kleuren ,die
omzoomd werd door een haag van oranje-
blanje-bleu-vlaggen van de in wit hemd
met zwar e muls gekleede leden van de
vereeniging .,De Princevlag”.
Op het dirigeergesioolte nam de beken
de dirigent J. D van Ramshorst plaats.
Vier kindertjes, begeleid door eenige
landbouw-cnsisfonds opbiengen, sJL de
voortbrengers van dierlijke producten,
omdat de maatregelen ter voorkoming
van de broodprijsstijging een veel te zwa-
ren last voor het landbouw-ensisfonds be
toekenden en het daarom noodzakelijk
was het daarvoor noodige geld uit andere
bronnen te vinden. Om de broodprijs niet
te doen stijgen moet jaarlijks lü millioen
gulden worden geofferd en het tegengaan
van de verhooging van den suikerprijs
kost 2% millioen.
De minister heeft gezegd, dat de behar
tiging van de landbouwbelangen niet mag
gaan ten koste van het alggmeen belang
en dat is juist, maar bij de landbouw is
het belang van zooveel landgenooten ver
bonden ook van hen die buiten den
landbouw staan dat landbouwbelang
ton naastenbij samenvalt met bet alge
meen belang. t
Er ia in de Kamér ook weer gewezen
op het verschil van belooning voor den
industriearbeider «u den landarbeider,
waarbij de minister heeft geantwoord,
dat verlaging van industrieloonen niet ten
bat» kan zijn van den landbouw, omdat
daarvan het gevolg zon zijn, een vermin
derden afzet van landbouw-producten. De
vraag echter is of niet de werkloosheid
voor een deel te wijten is aan de te boog»
loouen in de industriebedrijven. Zeker i»,
dat, wanneer de boer meer soa kunnen
verdienen, hij ook een veel grooter ver
bruiker zou worden van allerlei nijver-
heidsproducten, hetgeen weer ten goede
zou komen aan de industriebedrijven.
Een feit van beteekenis is bij de be
handeling der landbouwbegrooting onmis
kenbaar gebleken, namelijk dat sinds ons
land weer een afzonderlijk ministerie van
landbouw heeft, de landbouw, zoowel van
regeeringszijde als van den kant der
volksvertegenwoordiging, aanmerkelijk
meer aandacht heeft
der den indruk. Op de korte stilte, welke
even blijft hangen, volgt echter opnieuw
een dsfrerend „Lang zullen zij leven”.
Prinses en Prins danken lachend. De
vaandels neigen ten groet en dan koeren,
beiden in het Paleis terug. De treffende
huldiging is afgeloopen.
Marsch door do stad.
Na de zanghulde en den vaandelgroet
stelden de deelnemers daaraan zich in de
Heulstraat en in het Noordeinde op voor
•en korten marsch door de stad.
Op bet Binnenhof werd onder de tonen
van de Postharmonie rondgemarcheerd tot
alle deelnemers hier verzameld waren.
Alvorens echter ieder weer zijns weeg»
ging, hield generaal Wagner een kort»
toespraak tot de aanwezigen.
Namens bet Prinselijk Bruidspaar en
namens de Koningin bracht spr. dank
over aan allen, die aan de hulde hadden
deelgenomen. Spr. deelde nog mede, dat
zoowel de Prinses als de Koningin door
deze hulde diep ontroerd waren.
Tenslotte werd onder begeleiding van
de Postharmonie het Wilhelmus gezon
gen, waarna een driewerf hoera op het
bruidspaar werd aangeheven.
HET VREUGDEVUUR BRANDT.
Zaterdagmiddag verzamelde zich op het
Juliana van Stolbergplein «en duizendkop
pige menigte, die tegenwoordig heeft wil
len zijn bij de ontsteking van h»t vreug
devuur op het monument, da tin 1909 i»
opgericht ter herinnering aan de geboorte
van Prinses Juliana. Ook hier weqr zeer
uitgebreide ordp-rr>ar>'rngplen van politie
en marechaussee.
Even voor het aangekondigde muf da
verden enkele poliüe-moloren het Jul. van
Stolbergplein op, gevolgd door den auto
van den hoofdcommissaris, den heer N.
G. v. d. Mey, waarna een aantal politie
ruiters kwam, den kleinen stoet vooraf
gaande. Toen de auto van het bruidspaar
het plein opzwenkte, brak een buitenge
woon hartelijk en luid gejubel los.
De Kon. Mil. Kapel zette het Wilhelmus
in, dat onmiddellijk door de menigte wordt
meegezongen. Dan klinken de opgewekte
tonen van de Lippe-De' mold-marsch en
het publiek zingt ook dat snel populair
geworden lied uit volle borst mede.
Toen het bruidspaar in bet paviljoen
had plaats genomen, sprak ir. Bongaerts
beiden hartelijk toe, om hen geluk te wen-
schen en te wijzen op de symboliek vae
dit vreugdevuur, dat ontstoken zou wor-
Een gouden veder.
Nadat aan de vereischte formaliteiten
is voldaan, overhandigt de burgemeester
m zijn hoedanigheid van eere-voorzitter
van het Comité voor de luisterrijke vie
ring van het Vorstelijke Huwelijk, het ge
schenk van dit comité, de gouden veder,
waarmede de acte van onderlrouw zal on-
derteekend worden.
De Prinses teekent dan: „Juliana,
Prinses der Nederlanden, van Oranje-
Nassau, van Mecklenburg” en de
Prins: „Bernhard Leopold Prins zur
Lippe-Biesterfeld.”
Oorkonde van den Gemeenteraad.
Vervolgens biedt de burgemeester de
eerste gelukwenschen aan het bruidspaar
aan. Hij doet dit vergezeld gaan van een
oorkonde van den gemeenteraad, die het
volgende opschrift draagt:
„Aan Prinses Juliana en Prim Bern-
hard bieden wij, voorzitter, leden en. se
cretaris van den Gemeenteraad van
Gravenhage, verheugd, dat wij de eersten
zijn, die tot Bruid en Bruidegom het
woord mogen richten, eerbiedig onze har
telijke gelukwenschen aan met de bede,
dat U beiden lang voor elkaar en voor het
vaderland gespaard mogen blijven
Twee kleinkinderen van den burgemees
ter, Albert Hijmans van den Bergh en
Beppie de Kanter, bieden vervolgen» de
eerste bloemen aan, een bouquet, bestaan
de uit phalenopsls, lelietjes van dalen en
Oranjebloemen.
„Het Nederlandsche oezinsboek.”
Als dit gebeurd i», beginnen de klokken
te luiden en treden de heeren J. T. Teis
burgh, oud-hoofdinspecteur van jte Volks
gezondheid en A. J. G. P. Septer, ambte
naar van den burgerlijken stand, beiden
uit Amsterdam, de werkkamer binnen om
in hun doedanigheid van voorzitter en so-
cretaris-penningmeester van de stichting
„Het Nederlandsch Oezinsboek”, een
exemplaar in prachtband van dit werk het
jonge Paar aan te bieden.
De voorzitter van deze stichting spreekt
hierbij het bruidspaar to».
Hiermede is de plechtigheid van den
onder trouw ten einde. Vergezeld van den
burgemeester betreedt het jonge Paar an
dermaal de hall van het stadhui», om en
kele oogenblikken te poseeren voor de fo
tografen.
Zoodra het onder trouwde Prinselijke
Paar op het bordes verschijnt, brengen de
belangstellenden het een ovatie.
De klanken van het Volkslied zijn nau
welijks hoorbaar, zoo juicht en jubelt de
menigte.
Doch allee gaat «eer vlug in zijn werk,
de auto verdwijnt in de richting van de
Bonneterie om om het stadhuis heen
draaiend in de richting van de Prinse-
straat te verdwijnen.
DE AFKONDIGING DOOR DE
HERAUTEN.
Zes herauten te paard, gekleed in kleu
rige coatuums, met achter hen twaalf ba
zuinblazers, gestoken in fraaie oranje
pakken, de bazuinen gesierd met de wa
pens van de heide vorstenhuizen, staan bij
de Driehoekjes opgesteld en terwijl de
klokken van de Sint Jacohskerk hun zwa
re tonen over de oude binnenstad doen
weergalmen, ontvouwt mr. van Duyven-
djjk, nadat een cjeciaal voor deze gele-
De eerste feestdag.
Zaterdagmorgen zijn, om half elf, Prin
ses Juiiana en Prins Bernhard, toege
juicht door een groote menigte, van het
Paleis Noordeinde vertrokken naar het
stadhuis, waar de burgemeester, mr. 8. J.
R. de Monchy als ambtenaar van den
burgerlijken stand fungeerde sa de cere
monie van den ondertrouw voltrokken
werd.
Op dezen dag was de feestvreugde van
die eerste, spontane blijdschap om de
Prinselijke verloving, teruggekeerd.
In de straten van de binnenstad, kteo-
rig en geurig versierd, met donker denoe-
groen, oranjelinten, vlaggen, wimpels en
decoratieve slingers, was het al zéér vroeg
een enorme drukte. Onafgebroken klonk
muziek en onafgebroken is de trek naar
de omgeving van Paleis en Raadhuis.
Er straalde een vroolijke zon en een
helderblauwe hemel welfde zich boven de
bonte kleurigheid der feestelijk versierde
gevels. Reeds vroeg hadden velen zich op
gemaakt om langs den weg, dien het
Prinselijk paar zou volgen, getuige te zijn
van dezen rit en de grootste drukte
heeiwchte rondom het stadhuis en in de
omgeving van het paleis Noordeinde. Daar
was een enorme politiemacht, versterkt
door bereden marechaussee’» op de been.
Kort voor half elf torsten twee padvin
ders, onder leiding van een comitélid, de
«ware cassette het paleis binnen met de
34.000 handteekeningen van leden der bij
het conuté aangesloten vereenigingen.
Prins en Prinses rUdan wL
Even voor half elf rijdt een auto voor,
met den standaard der Prinses voorop.
Precies op tijd verschijnen Prinses Ju-
Una en Prins Bernhard op het bordes i
en stappen in. De Prinses is gekleed in
een blauwgroen wandeltoilet, de Prins in
donkere overjas met witten foulard; hij Is
blootshoofds.
Een daverend gejuich stijgt «it de me
nigte op. Het Wilhelmus wordt ingezet,
doch ’t wordt door het hoera-geroep over
stemd. Prinses en Prins wuiven terug en
weldra is de auto door een dichte haag
van juichende en wuivende menschen uit
het gezicht verdwenen.
Door de Hoogstraat, Halstraat, tusschen
stadhuis en Groote Kerk door, wordt ge
reden naar den hoofdingang van het stad
huis aan de Groenmarkt. De weg staat
zwart van de menschen.
Geweldig is de drukte in de buurt van
het stadhuis. De trottoirs staan volgepakt
met menschen en alle ramen zijn gevuld
met belangstellenden. De versiering van
het stadhuis komt prachtig tot zijn recht.
Er wordt niemand toegelaten. De hall is
met een groot Perzisch tapijt bedekt en
met 'n grooten bouquet witte bloemen ver
sierd, ook in de gang ter hoogte van de
trouwzaal is een Perzisch tapijt neerge
legd.
Eensklaps verschijnt van die zijde voor
het stadhuis een motor met zijspan van
de politie,' het stuur met dennegroon en
oranje versierd, vlak daarop gevolgd door
de auto van het Prinselijke paar. Vrien
delijk wuivend beantwoorden de Prins en
Prinses de jubelkreten, die uit de verza
melde menigte opstijgen.
OP HET STADHUIS.
Burgemeester De Monchy, met ambts
keten om, is naar beneden gekomen, om
aan den ingang van het bordes de Vor
stenkinderen te begroeten.
Na een moment op het bordes te hebben
stilgestaan en de wachtende menigte te
hebben toegewuifd, verdwijnt het Prinse
lijke Paar naar binnen.
Nadat de filmopname is geschied, gaat
de burgemeester het jonge paar voor naar
«C» kamer, waar de plechtigheid van den
vorstelijken ondertrouw zal geschieden.
Nadat mr. De Monchy de Prinses en,
den Prins met enkele woorden welkom
heeft geheeten, stelt hij aan het paar voor
den heer P. G. Wesseling, chef van de af-
deeling Bevolking, Verkiezingen en Bur
gerlijken Stand, die als assistent-ambte-
Mar van den Burgerlijken Stand zal op-
