van
EEN TELEGRAM
het Vorstelijk Paar.
Prinselijk bruidspaar verschalkt zijn
beladers”. Vlucht naar de Poolsche Karpathen.
e-
UTRECHT
i*ton
Dank aan het Nederlandsche Volk.
WAT DOET DE GULDEN?
Telegrammen
Tifcrt 6LAU4iJvC.iM.
No. 7737.
▼*n
•SB
K.
M M 1 W A R KM
an, ue
ïrkelijk-
EAÜFORT.
jUYTER.
en dan
hand
de
en
irian
>hikt voor
Obligation
(mot half-
ro v. 100%
mitreken:
straat 125
in
de
Uw gezondheid
IER
Sterdam
likbanden, Brillen
ontvangt U onze
Vorstelijke romantiek.
MA.iJuA» 11 JANUARI 1037
et vorstelijk paa4
it Psalm 134 3.
J W. Dragt, Gere-
q kansel, die sprak
>er God, Nederland,
snte opwekte om
tot het Oranjehuis
eeds toe te nemen,
L Hij eindigde met
ilotzang Psalm 138
enst was geëindigd
i van het Wilhel-
irgelbegeleiding ge-
verwelkomd door de plaatselijke autori
teiten en onmiddellijk naar de voor Hen
gereserveerde apartementen gebracht.
„Patria”, is het voorbeeld van de meest
verfijnde, luxueuze en moderne hotel-
architectuur en -techniek, en de eigenaar,
de Poolsche zanger Jan Kiepura, is de
man, die Krynica in den laatslen tijd ver
maard heeft gemaakt.
In Krynica is de natuur niet grootsch,
doch wel liefelijk. Zoowel in den zomer
als in den winter vertoeven talrijke Pool
sche families hier. Jttet ligt op ruim 500
meter hoogte, in een dal, afgesloten naar
het Noorden, Oosten en Westen. Naar het
Zuiden is het open, zoodat de zoele Zui-
Advertentiën: 1-6 regels f 1.30
elke regel meer f 0.20 J derde
plaatsing halven prijs. - Adver-
tentiën worden gratis ge
plaatst in ,De Gorcumer’-
denwinden. ongehinderd kunnen binnen
komen.
Beschut tegen koude bergwinden, door
met loofbosschen bedekte hoogten, heeft
Krynica een zeer mild en zonnig klimaat.
89e JAARGANQ
NIEUWSHAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
SCH00NH0VEN5CHE COURANT
J Telef. 20. Tel.-Adres: Vannooten S. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Postrekening 13763.
A BON NE '8, die sich aan onus administratie opgeven voor de versekering, wja volgens de vastgestelde bepalingen tegen ongevallen versekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam, van
onnn öuld»n b’ Guld“1 b’ Qnn Quld«® bÜ ▼•rlie» onn Gulden bÖ ▼•diet inn Gulden bü verlies Gulden bij verlies van De verzekerde moet in het
4VVV ongeschiktheid. VVV overlyden. VVV van hand ot voet, £VU van een oog. 1VV van een daim. Uv een anderen vinger. bexit ijn van een poli»
Verschijnt: Maandag, Woensdag
en Vrijdag Prijs bij vooruitbeta
ling.: voor Schoonhoven per 8
maanden f 1.25p. post f 1.50
Met ver ekermg 15 cents meer
Van Donderdagmiddag tot Zondagmid
dag heeft Nederland vergeefs naar zijn
vorstelijk bruidspaar gezocht.
Dadelijk na de voltrekking van het hu
welijk, zoo was bekend gemaakt, zouden
Prinses Juliana en Prins Bernhard ver-
't rekken en nauwelijks had dan ook het
vorstelijk paar, na' Jjog even vanaf
het balcon van het paleis het publiek te
hebben toegewuifd, zich teruggetrokken,
of de belangstelling van publiek, journa
listen au fotografen ging uit naar de
vraag: hoe laat vertrekt het bruidspaar
en waar gaat het heen?
De vraag bleef een vraag, en wie dacht
haar te kunnen beantwoorden, had hel
mis. Iedereen giste, iedereen speurde,
binnen- en buitenland zocht de pers
stations langs de groote lijnen af, maar
de eenige sporen, die men van Prinses en
Prins dacht te vinden, bleken later dwaal
sporen.
Thans weten wij: ‘Prinses Juliana
en Prins Bernhard zijn in den nacht
van Zaterdag op Zondag in het toe
ristenoord Krynica in de Poolsche
Karpathen aangekomen. Zij hebben
Hun intrek genomen in het hotel
„Patria”, het eigendom van Jan Kie
pura en zijn vrouw Martha Eggerth.
GESLAAGDE LIST.
Het aardigst© van deze verrassende
ontknoping is wel, dat, terwijl heel Eu
ropa zich inspande over de oplossing van
de vraag of de jongehuwdep in Tirol dan
wel in Schotland zouden vertoeven, de
Prinses en Haar Gemaal in wei
heid.in het Paleis waren in het har
tje van de feestvierende residentie.
Het is zeer begrijpelijk, dalt na de lang
durige inspanning die de bruidsdagen
reeds meebrachten en die baar hoogte
punt bereikte op den huwelijksdag, Prin
ses en Prins groote behoefte hadden aan
rust. Om die ongestoord te kunnen genie
ten, moest het Paar aan de aandacht van
publiek en pers weten te ontsnappen en
daartoe was een zorgvuldig en geheim-
komt ons ook op direct verlies te staan.
Het egalisatiefonds is begonnen met
vreemd geld, of vreemde valuta’s, te koo-
pen toen het pond sterling aanzienlijk
hooger stond dan nu bet geval is. Voor
het goud, dat het egalisatiefonds door die
aankoopen verwierf, moest het dus een
hoogeren prijs betalen dan het er nu bij
verkoop voor terug zou krijgen. Dezer
dagen werd gemeld dat het fonds 100
Inillioen gulden aan goud aan denENeder-
landsche bank had verkocht. Op O trans
actie is vermoedelijk reeds een paar mil-
lioen verliee geleden en aangezien stijging
van den gulden voor ons beteekent: daling
van de goudprijs, staan ons nieuwe ver
liezen te wachten.
De oplossing lijkt eenvoudig: als het
egalisatiefonds geen goud meer verkoopt
kan het ook geen verlies lijden. Maar dat
kan nu weer niet. Het fonds moet om den
koers van den gulden te drukken, steeds
weer vreemde geldswaarden koopen,
vreemd goud dus, en daarom moet het nu
het reeds gekochte goud van de
doen, daar anders zijn middelen
uitgeput zouden geraken.
Door die handelingen van het fonds
wordt onze geldmarkt verruimd en reeds
begint men zich af te vragen, waar men
op den duur met het beschikbare geld zal
moeten blijven, wanneer pond en dollar
zoo flauw blijven als zij den laatsten tijd
zijn. De regeering zal er dan toe moeten
overgaan het fonds aan de noodige mid-
1 delen te helpen door schatkistpapier
rechtstreeks op de markt te brengen, zoo
dat het fonds zijn middelen niet meer van
de Ned. Bank behoeft te ontvangen. Daar
door zou een einde gemaakt worden aan
de verdere verruiming van de geldmarkt.
Och, denkt wellicht menig lezer, wat
interesseert mij die geldpolitiek; ik merk
er niets van. Maar die redeneering is on
juist, hij merkt het wel, ieder van ons
merkt het, want uit die financieele hocus-
pocus komt voort de rentevoet, de hypo
theekrente, de mogelijkheid om crediet te
verkrijgen en zelfs hangt er mede samen
toeneming of vermindering van onze wel
vaart
Een redacteur van het Zweedsche blad
Sjvenska Dagbladet, die voor het beschrij-
ylen van de huwelijksfeesten naar den
Öaap was gekomen, heeft een interview
gehad met minister Golijn en daarin is ook
ter sprake gekomen de monetaire toe
stand, den toestand van onzen gulden. De
miajster zeide, dat onze vroegere deflatie-
politiek succes gehad heeft, wat blijkt uit
het feit, dat wij geen cent behoeven uit te
geven om een val van den gulden tegen te
houden en juist zeer groote bedragen heb
ben moeten gebruiken om het pond ster
ling te steunen en den gulden te beletten
tot in. de buurt van het vroegere peil te
stijgen.
Die verklaring zal menigeen vreemd
doen opzien en men zal zich afvragen,
waarom de gulden niet mag stijgen tot In
de buurt van 100 cent De gulden is toch
begonnen met devalueeren, maar niet ver
der dan ongeveer 20 pCt Het egalisatie
fonds werkt voortdurend op volle kracht
koopt ponden en dollars om den gulden
verder naar beneden te drukken, maar
>die trekt zich daarvan niets aan. Hij
stijgt integendeel, het devaluatie percen
tage wordt 20 pCt, 19’/« pCt., 19 pCt. en
men weet nog niet waar het einde zal
zijn.
Hoe komt dat? De verklaring is niet
eenvoudig. In *t algemeen en oppervlak-
kig kan men zeggen, dat de oorzaak is dat
bet buitenland groot vertrouwen heeft in
onze geldmiddelen, in onze politiek, in de
tegeering, in de Nederlandsche bank, In
onzen handel, landbouw en nijverheid en
in ons volk, dat rustig en doelbewust zijn
weg gaat
Dus, zal men zeggen, is het een gunstig
ieeken, als de gulden niet verder wil da
len, maar integendeel naar boven klimt
Neen, het vreemde is dat het ons on
aangename verrassingen kan opleveren
als dat zou gebeuren. Wij verliezen dan
het voordeel dat voor velen verbonden is
aan de devaluatie door betere concurren
tiemogelijkheid tegen het buitenland, voor
al wanneer andere landen, Frankrijk, Bel-
gi3, Engeland, Zwitserland verder deva
lueeren dan wij. Maar die hardnekkig
heid van den gulden om op peil te blijven,
DEN HAAG, 11 Jan. Prinses Juliana en Prins Bernhard
hebben het volgende telegram gezonden:
Daar het ons tot ons leedwezen niet mogelijk is
ditmaal allen voor de radio persoonlijk te bedanken
voor de hartelijkheid en het medeleven in onze
bruidsdagen en bij ons huwelijk, willen wij langs
dezen weg onze bijzondere erkentelijkheid uitspreken.
Wij zijn diep getroffen door de algemeene vreugde
en door alles wat voor ons in deze zoo gelukkige
dagen werd gedaan.
Wij brengen onzen dank het meest aan hen, die op
eenigerlei wijze hebben meegewerkt aan het nationaal
huwelijksgeschenk of aan een der andere geschen
ken, welke ons uit het vaderland of den vreemde
werden toegezonden.
Wij danken voor de bloemenpracht en de geluk-
wenschen uit alle deelenvan het rijk en het buiten
land en betuigen langs dezen weg onze erkentelijk
heid.
zinnig plan noodig. Dat organiseerde de
secretaris van den Prins, jhr. ir. W. G.
Röell en het sloot als een bus.
De veelgezochten verdwenen ongemerkt
en eerst gistermiddag kwam uit War
schau het officieel bericht, dat de ver
blijfplaats van Prinses Juliana en Prins
Bernhard meldde.
Thans reconstrueert het Nieuws v. d.
Dag de ontsnapping uit het paleis en de
romantische reis met behulp van wat
een pontwachter, een grensbeambte en een
nieuwsgierig stationschef, zagen.
EEN DWAALSPOOR.
Om de vlucht mogelijk te maken, moest
eerst het publiek op een dwaalspoor wor
den gebracht. Daarom besloot men open
lijk een aantal kamers voor het Prinselijk
Paar te Igls (in Tirol) te huren, in de
hoop dat, er hiervan iets zou uitlekken.
Wat dan ook onmiddellijk geschiedde.
Vandaar het krantenbericht, dat het paar
te Igls enkele weken zou verblijven.
In de tweede plaats stuurde men
DE KONINGIN NAAR HET LOO.
PEN HAAG, 11 Jan. Do Koningin I»
voor enkele dagen naar hel Loo vertrok-
ken. Zij wordt Woensdag in Den Haag
verwacht en is voornemens Vrijdag naar
het buitenland te vertrekken, om, zooals
telken jare, eenige weken in de bergen
door te breuken.
pen in den auto. Handen vol rijst ge
lukbrengende korrels worden Hun na
geworpen. De chauffeur legt als bij eiken
langoren tocht, een plaid over Hun bee-
nen. Een pic-nic-mand wordt in den wa
gen gedragen. Het laatste wat de juichen
de gasten zien, zijn twee lachende gezich
ten achter de autoruit en enkele wuiven
de handgebaren. De Prins en Prinses zijn
vertrokken.
Maar buiten wacht het publiek ver
geefs; het ziet het paar niet uitrijden.
De auto was van het bordes weggere
den om oogensehijnlijk door de tuinen
naar buiten te gaan. De gasten zagen het
roode achterlicht verdwijnen. Maar vlak
bij de stallen gekometi, zwenkte de wagen
eensklaps de groote koninklijke garage
binnen. Meteen werden de deuren dichtge
schoven en ging het licht in de garage
uit. Hier in de garage van het paleis zelf
eindigde de eerste etappe van de huwe
lijksreis.
Tot Vrijdagmiddag bleef het Bruids
paar in het Paleis, terwijl iedereen het
elders zocht. Toen kwam
HET WERKELIJK VERTREK.
Vrijdagmiddag vijf uur. Aan den ach
terkant van het paleis rijdt een gewone
wagen voor. De Prins en Prinses stappen
in. Zij bukken eenigszins en hullen het
gezicht in Hun jassen als Zij door Den
Haag rijden. Zij moeten bij een stopstreep
wachten. Niemand merkt Hen op, want
niemand kijkt naar het Bruidspaar, dat
men reeds ver in den vreemde waant.
Buiten Den Haag op een eenzame plek
staat een andere auto. Hierin stappen Zij i
over. Zoo gaat het in snelle' Vaart naar
de Belgische grens. Maatregelen zijn ge
troffen om, mochten de Prinses en Prins
herkend worden en gevolgd, onmiddellijk
de bruggen, die Zij passeeren, te openen,
zoodat het verkeer achter Hen gestag
neerd blijft.
Maar het is niet noodig. Zij rijden van
Den Haag naar Rotterdam. Van Rotter
dam naar Dordrecht, •'hier op de pont
komt de eerste groote moeilijkheid. Zij
staan er te midden van andere wagens.
Niemand herkent Hen. Alleen.... een
der pontwachters. Doch het blijft de glo
rie van ’s mans leven, dat hij de situatie
begreep en zweeg. De pontwachter te
Dordrecht is een man met het hart op de
juiste plaats.
Van Dordrecht naar de grens, die bij
Wust Wesei gepasseerd wordt. Met de
Hollandsche douane heeft men niets te
maken. Voor de Belgische douaniers zijn
het een dame en een heer, die met diplo
matieke passen de grens over komen en
Zij worden gauw geholpen. In snelle vaart
gaat dan de reis naar Brussel voor de
expresse OostendeBoekarest
De Prins en Prinses zijn in buitenge
woon prettige stemming, omdat de vlucht
zoo goed gelukt is. De Prins voelt het als
EEN SOORT SPORT.
Hij is ontsnapt, Hij is vrij. Hij koopt si
garetten en drinkt met de Prinses een
kopje koffie. Zij kijken samen voor de
krantenkiosken, waar honderdvoudig Hun
beeltenissen staasi en de- juffrouw uit de
kiosk weet Hun enkele tijdschriften te
verknopen.
Slechts één man heeft Hen herkend, *n
Brusselsche perronchef, die gelukkig niet
een krant opbolde, maar de behoefte van
het jonge paar naar waarde weet te
schatten. De Prins en Prinses stapten in
den trein, niemand herkent Hen.
Ratelend gaat het door België
Duitschland en Polen.
Bij het stationnetje Tarnow, te midden
van de witte bergen, stappen twee jonge
menschen uit den slaapwagen. Niemand
herkent hen, evenmin als in het kleine
spoortje, dat hen dwars door de sirene
stilte van de Karpathen naar Krynica
voert. De romantische vlucht is gelukt
HET DOEL BEREIKT.
Nu zijn Zij in Krynica. In de grootste
badplaats en de modernste wintersport
plaats i van Polen. Behalve de inrichting
met mineraalbad bezit Krynica vele mo
derne hotels, en pensions en veel sport
inrichtingen. Ter beschikking van de
gasten zijn twee skispringschansen, de
grootste rodelbaan van Polen en een ijs
baan waarop geregeld wedstrijden plaats
hebbeii.
De vorige week waren in hotel „Patria”
zes appartementen met badkamers voor
rekening van graaf Sternberg en zijn
eebtgenoote besteld, welke door twee voor
uitgereisde secretarissen waren bezichtigd
en aanvaard. De duur van het verblijf
werd op drie weken vastgesteld. Het Jon
ge Paar werd op het elation van Krynica
op
den dag van het huwelijk een aantal kof
fers naar het Hollandsche Spoor met la
bels van de Maatschappij Zeeland. De
koffers werden publiekelijk op het perron
gezet en als een loopend vuurtje ver
spreidde zich subiet door Den- Haag het
gerucht: de Prins en de Prinses gaan
naar Engeland.
Ook den leden van de hofhouding, die
er naar vroegen, werd gezegd: Igls of En
geland. Maar h.et plan om naar Krynica
te gaan, een door Prinses Armgard aan
bevolen wintersportplaats, bestond allang.
DE ONTSNAPPING.
Op den dag der huwelijksvoltrekking
tegen haifvijf, als de lichtjes in Den Haag
aangaan en de flambouwen een grillig
schijnsel over de straten werpen, rijdt aan
de achterzijde van het paleis een hofauto
voor. De gasten zijn allen opgestaan. Ju
liana en Bernhard zullen vertrekken. Het
afscheid heeft plaate, waarvan de plecht
statigheid door een Martelijken toon wordt
doorbroken Zij allen komen op het bor
des, de gasten. Juliana en Bernhard stap-
BERNHARD.
Overzicht van Krynica in de prachtige omgeving.
