DROSTE HOLLAND=ZWITSERLAND c w Prettig Paaschfeest! Plaatselijk nieuws WEERBERICHT W' fpïaatseïijk nieuws Rechtszaken ~j Predikbeurten t MAANDA8 8 MAART 19?> In een wedstrijd, waarin het vertoonde •pel maar weinig gun bekoren, heeft ons nationale elftal een verdiende 2f over winning behaald Het gare weer en de sneeuwbuien maakten een verblijf in het Stadion niet tot het geteliigs.e en waar schijnlijk was dit de oorzaak dat de trek naar de „arenalater begon dan gewoon lijk, doch toen alles binnen was, kon er ook geen mms meer bij. He tijd voor het begin werd gekort mei muziek van de „Amsterdamsche bobbins' en gissingen over het al of niet medespe.en van Bak- buys en Wildere. De verhuurders van kussens maakten goede zakeq, evenals de „man met de warme croquetten". Eh zoo is alles weer in afwachting van bet groote oogenblik, dfLt wij al zoo dik wijls hebben medegemaakt, doch dat altyd opnieuw boeit: de komst der elftallen. Daar klinken dl" signalen van de Mara thon-tribune. alles is op zijn post, de Blauw-Wit-junioren en de muziek en daar komen de Zwitsers, het volkslined weer klinkt, waarna de gasten, die geheel in 't wit zijn gekleed, hun yel naar beide tribunes brengen en hiervoor een hartelijk dpplaus ontvangen. Dan verschijn t de Oranjeploeg, aanvoerder v. Heel voorop, onmiddellijk gevolgd door Wels en de anderen. Het Wilhelmus wordt natuurlijk luide door alle Nederlanders medegezongen, terwijl de Zwitsers stram in de houding op hun plaats blijven sta^n. Als Bakbuijs dan wordt opgêiherkt, valt hem een luid ap plaus ten deel ea het is of zijn aanwezig heid een groote opluchting bij de Neder landers brengt Voorts blijkt dat Wilders niet van de par tij is en de Longa-speler v. d. Hoven zijn plaats inneemt. Bij de Zwitsers b ijkt doel man Schleger vervangen te zijn door Biz zozero En dan is het wachten op het begin van den wedstrijd. De volgende elftallen stellen zich onder leiding van arbiter Baert op. Nederland: - Halie d. HovenCaldenhove B. Paauwe Andenessen v. Heel Spaandqnk Bakhuis Vrouwdeunt Weia v. Nellen fi-Aebi Abegglen Frigerio Karcher Bickei P. Aebi Vernati Guinchard Gobet Lehman Bizzozero. Zwitserland. r. Heel heeft den toss verloren, mhar dit is van geen iüvloed, omdat de wind. pre cies dwars over 't veld staat. Om 2.35 uur biengt Trigerio don bal aan 't rollen en direct onderneemt Zwit serland een aanval, waarbij Karcher ech ter ver naast het Ned. doel schiet. Toch komen de gasten terug en Halle moet een vleugelachot van G. Aebi en een van diens naamgenoot stopped, hetgeen hem weinig moeile kost. Direct hiatna krijgt Bickei den bal vrij, echter in buitenspelpusitie, hetgeen don scheidsrechter niet onXgaat. Toch «chiet do Zwitser, doch HaJle stopt het hooge schot goed. Dan is eindelijk de beurt aan onze. voorhoede, v. Heel geeft aan Vrauwdeunt, die in goede combinaüf met v. Nellen op het Zwitsersche, doel af, gaat. de Delftenaar besluit met een scher pe voorzet, doch de koeper der gasten werpt zich op den bal en werkt weg. Di rect hierna gaat Wels langs de lijn, een afgemeten voorzet volgt, Bakhuijs kopt in, doch weer stopt Bizzozero. Als aan de overzijde Bickei voorzet, grijpt Halle mis, ^och Caldenhove, die weer een pracht- gartij speelt, weet de situatie te redden, Het eersie doe,lpunt. Üe bal komt bij v- Spadendonck, die door geeft aan Vrauwdeunt en de kleine Feye- noordspeler geyft een meesterlijke pass aan Bakbuijs. dio zoo ongelooflijk zuiver en hard inschiet, dat de bal reeds in bet Zwitsersdie doei ligt, voordat de keeper hel begrijpt. Dit fraaie doelpunt wordt met groot gejuich ontvangen. Er is dan juist 13 min. gespeeld. Onmiddellijk hierna, is het Zwitsersche doel weer in gevaar, als Paauwe uit eon vrije schop naar v. Spaen- donck plaatst, deze schiet tegen een Zwit ser, waarna Vrauwdeunt den tiuugkiisen- de bal juist naastschiet. Als Wels een •chietkans krijgt, komt de bal tegen een der Zwitsers, doch de Unitasser krijgt hem terug en plaatst nu netjes voor doel, waar Bakhuys echter een overtreding be gaat en een vrije schop het gevolg is. De middenlinie der gas'en. waarin Vernati uitblinkt, verplaatst dan het spel en als Frigerio den bal vrij krijgt, verwacht mei) een doelaupt, doch Balie pikt den hul van de voet^r ran den midvoor weg. Een keu rige combinatie lusschen G. Aebi en Abeg glen besluit de kleine Zwitser met een ■chot dat echter naast gaat. Na 24 min. krijgt Nederland de eerste corner. Welf plaatst prachtig voor, doch de keeper der gasten weet hoog opspringend den bal te rangen en weg te werken Over 't alge meen is het spel wel «snel en wordt er vrij goed gecombineerd, doch bepaald gevaar lijk zijn 'de aanvallen niet en vooral de Zwitsers spelen te veer in de bryedte, veardoor Caldanhove en cL Hoven, die Matige wedstrijd met zwak voorhoede-spet. Verdiende overwinning. zich goed aanpast, gemakkelijk meester van het terrein kunnen b yven Een goede combinatie van Wels en v. Spaendonck doet de bal by Bakhuijs belanden, die zijn kans door uitloopeu van Bizzozero verlo ren ziet gaan. Aan den anderen kant stompt Halle uit een hart schot van 'Abeg glen den bal voor de voeten van G Aebi, doch deze schiet voor het Ned. doel langs achter. De eeiste corner voor de witten le vert nie's op De Zwitsers zijn nu absoluut in de meerderheid, doch, als v. Heel e s. de verdediging een handje gaan helpen, is er voor de gas en geen doorkomen meer aan. Wel krygen zij nog een corner als Halle uit epn schot van Bickei den bal zeer gevaat lijk en geheel onnoodig over zijn doel stompt, docb ook dfeze levert geen gevaar op en spoedig hierna kqmt de rust met een 10 voorsprong voor Nederland. Tijdens de rust, waarin de buffetten be stormd worden, blijken de verwachtingen optimistisch te gijn en mede daifk zij de vroolijke muzjek^van de Amsterdamsche Polilie-Harmonie is bet, ondanks de sneeuwbuien en de scherpe wind, weer echt gezellig in het fraaie Stadion. Na dg rust Als eindelijk scheidsrechter Baert weer laat aftrappen, is de stemming hoopvol en niet ten onrechte, want reeds na 3 min. geeft Bakhuijs keurig aaar r. Spaendonck, die hard inschiet, de Zwit sersche keeper stompt vallend weg, doch Vrauwdeunt vangt den bal op en schiet keihard* hoog in het Zwitsersche doel (20), onder groot enthousiasme van de Nederlandsche supporteA En wij voelen direct aan dat dif de overwinning betee- kent. want wel zijn de gasten hierna nog dikwijls in den aanval en hun combinatie spel is zeer fraai, maar de afwerking laat alles «te wenschen over. Een ver schot van Karcher belandt naast het Ned. doel. Bravo Caldenhove! Direct hierna speelt Abegglen den bal fraai naar G. Aebi, deze heeft een vrij veld voor zich, hy rent met den bal op het doel af en wy vreezen reeds het erg ste, doch daar duikt Caldenhove op, die hem résuluut den pas afsnydt en den bal bet veld inwerkt, waar r. Spaendonck het ronde dingetje bemachtigt, voorzet haar v. Nellen en de jubilaris, den' bal ineens op vangend, keihard juist over het Zwitser sche deel kogelt. Vrouwdeunt probeert het met een ver schot, doch dit wordt gestopt. Een goede aanval van de Zwitsersche rechtervleugel besluit Frigerio met een haid schot, dat echter naast het heilig dom van Halle belandt Het is opmerke lijk dat in de Ned. voorhoede Wels zoo weinig in 't spel betrokken wordt en dat alles door 't midden of op links gespeeld wordt, waardoor de Gorcumer het toekij ken heeft. Weliswaar wordt Wels steeds afgedekt door P. Aebi, maar indien Bak huijs zijn scherpe passen geplaa st had, zou de Unitas-man hier zeker van gepro fiteerd bebbfn. En zoo gaat de strijd ver der en dat deze niet bijzonder boeiend is blijkt wel uit het feit, dat wij Voor ons op de houten noodtribune steeds voetgetrap- pel hooren, een teeken dat de koude niet vergeten wordt. Wel worden aan beitje zijden aanvallen ondernomen, doch de opzet hiervan is zoo duidelijk, dat de respectieve* verdedigingen deze reeds in den kiem kunnen smoren. Lenige corners aan beide zijden biengen evenmin gevaar lijke momenten en een ver schot van Bak huijs. die niet de minste last van zijn en kel blijkt te hebben, wordt gestopt. Dan wordt plots de Zwitsersche voorhoede veel actiever en als Abegglen alleen op doel af rent. kan Halle nog juist den bal voor, zijn voeten wegpikken. Direct hierna slaat de angst bij allen Hollanders om 'thart, als Frigerio 'n gewehlig hard schot lost, H^Ue steekt geen hand uit en met een doffen knal vliegt de bal via de lat over Br dat was op 't kantje. Doch weer komt de witte vooi hoede terug en als het geheele binnentrio onze verdediging pA- soert, is het Ab gglen, die met een har den schuiver den uitval enden Halle pas seert en de eer voor zyn land redt (2-^1), welk doelpunt met een hartelijk gejuioh begroet wordt Want onmiddellijk in gevaar iri de overwinning Ine: na niet meer geweest, ook al duikt Halle eenmaal ve® uitloopend den bal uit een kluwen spelers en trapt deze ver het veld weer in, waar v. Nel len het leder te pakken krijgt: de voor zet is al te scherp voor Wels, die loopt wat hij kan en door zyn snelheid te-mid den van een lege ie persfotogi^fen terecht komt. Dirct luei i* is het eind» daar en heeft Nederland de 13e ontmoeting ge wonnen. Nabeschouwing. Nederland heeft gewonnen en weer is dus" een zege aan de «erelijst t toege voegd, doch dat is dan ook a} es en nie mand zal kunnen beweren dat deze over winning verkregen ia door prachtig spel van ons elftal Integendeel, het spel jan Nederland was in technisch opzicht zelf6 oog kHe minder daa dat dar Zwitsers, doch doordat de Ned. voorhoede de 2 eemge kansen, die zij kreeg, benutte en «Zwitserland dit maar éénmaal deed, sloeg de balans juist in ons voordeel door. Zodat* gezegd, de technische kwa-iteiten van on ze gasten waren zeer goed, doch door de verkeerde tactiek van de voorhoede, waar door het spel te veel in de breedte werd gespeeld, bleef succes tegen onze kranige verdediging uit. Xam Abegglen was een technisch knap speler, doch dat ook hij dezelfde verkeere tactiek toepaste, viel ons van hem tegen. Zoo zagen wij hem eenmaal op nog geen 10 meter van het Nederlandsche doel, toen hij een fraaie schietkans had. den bal nog naar den rechtsbuiten plaatsen. Frigerio en Larcher waren hun plaats eveneens waard en vooral Larcher schoot nog wel eens. De buitenspelers waien de zwakste spelers van de Zwitsersche voorhoede, G- Aebi deed nog wel eens goede dingen, doch fiickel kon ons allerminst bekoren. itezegd dient, dat hij kwade tegenatan- dflphad aan Van Heel en Caldenhove, doch de wijze, waarop hij verschillende vrije ballen ver naast het Nederlandafebe doel plaatste, was hopeloos. In de midden linie, die de voorhoede beter steunde dan onze halves, was spil Vernati de beste en hij gooide het spel vaak genoeg open, door zijn fraaie passes naar de vleugels. De verdediging der Zwitsers heeft flink van zich afgebeten en de Nederlandsche voor hoede weinig kansen geboden. Het spel der onzen. Wat de Nederlandsche ploeg betreft, welnu, deze beeft geenszins een hoog staand spel getoond, integendeel, het aan tal fouten, dat er gemaakt werd, was le gio. Daar was in de eerste plaats het spelen zonder overtuiging, dan het teveel achter blijven der middenlinie en tenslotte bet eenzijdig spel van de voorhoede. Deze wed strijd zal dan ook niet lang in de herinne ring blijven voortleven- Halle heeft goede met slechte momenten afgewisseld, doch is nogal niet ongelukkig met zyn keepen, zoodat geen nadeel uit zijn fouten ont stond. Bertus Caldenhove was niet alleen de beste speler van onze ploeg, maar on getwijfeld van het geheele veld. Zijn aan vallen en afnemen was perfect en zyn wegwerken geschiedde steeds op de goe de wijze; iedere hal was geplaatst. Zyn spel geeft nog meer voldoening, ais men nedenkt, dat hij een debutant naast zich had in den Longa-speler v. d. Hoven, die, hoewei hy zeer goed werk verrichtte, ons Weber met kon doen verge en. in de nud- denlime vonden wy B. Lauwe ditmaal de beste en vooral zyn afnemen viel te roe men. Andenessen viel ditmaal niet byzon- der op en vooral zyn lage passen naar de vleugels waren dezen middug zeer weinig in aan lal. Aanvoerder Van Heel was weer de technicus, waarnaar het altijd een lüSt blijft te kyken, doch in snelheid schiet hy wel eens te kort en de manier, waarop hij enkele vrije ballen naar tegenstanders plaatste kon met door den beugel. Ten slotte de voorhoede, waarin Wels, doordat hij te weinig ballen kreeg, niet opvieL Wat hij echter kreeg, werkte de kleine Unitas- man weer op zijn bekende manier ai en hij is dan ook verre te verkiezen boven zyn Zwitsersche collega's op de vleugels. Zyn N^deHtmdsche confrater op den lin kervleugel, de jubilaris Van Nellen, heeft het met Vrauwdeunt aardig kunnen vin den. doch de voorzetten van den D H G.-er zijn toch lang niet zoo goed op maat als die van Wels en daarom bleef het een groote fout van Bakhuys, dat hij alles naar links spéelde. Overigens was de B B S.-er weer actief genoeg en hierdoor gaf hij de Zwitsersche verdediging handen vol werk Zijn doelpunt was zeer fraai. Van Spaendonck heeft een nu'tige partij ge speeld.' hoewel zijn schieten zwak was en ook hij weinig met Wels oombineerde. Ten slotte Vrauwdeunt. die niet slecht gedebu teerd heeft, hij was uiterst handig, actief als steeds en durfde te schieten. Toch kan bij Kick Smit niet doen vergeten. Niet temin kan Manus tevreden ipjn De Belgische arbiter Braet heeft den wedstrijd, die een uiterst sportief verloop had, met kennis van zaken geleid. DE WEDSTRIJDEN VAN GISTEREN. Schoonhoven. Met de vas gestelde wed strijden tusschen „Sportclub III'' en „Gouderak ÏIF' schijnt niet veel gelhk te beslaan, waijit reeds vijf maal in dit seizoen zijn zoowel uit als thuis, deze wedstrijden afgelast wegens afkeuring van het terrein. Zoo ook gisteren, moest het ,,Sportclub''-fei rein door den consul wor den afgekeurd! wegens de gevallen sneeuw en dpor de vorst. Voor de overige „Sportclub"-elftallen waren geen wedstrijden vastgesteld: „SPORTCLUB" EN DE K.N.V.B.- BEKER Een gelukkige loting. Thuis wedstrijd tegen de tweede klasser „ODJ5." van Dordrecht Schoonhoven. Het lot scliynt het eerste elftal van „Sportclub wel gunstig te zyn m de bekerwedstrijden van den K-N.V.B., want \oor de eeisle ronde wérd een thuiswedstrijd geloot en wel tegen den zeer sterken tegenstander „O.D.S." van Dordrecht Het beloolt Zondag dus een prachtwedstrijd te worden en wij zijn wel «.eneuwil. t'Oe de Üluui^vN a en zich zul len houden; maar wij zyn vol goecfen moed BOil DSC HE VOETBAL BOND. Tan de voor Zondag 7 Maart vastge stelde wedstrijden is geen enkele doorge gaan. aangezien alle terreinen werden af gekeurd. RA6NHILD HVEGER ZET HAAR TRIOMFEN VOORT. Willy den Ouden verliest weer een record. De Deensche» zwemster Ragnhild Hevger heeft te Kopenhagen Willy den Ouden s wereldrecord 300 meter borstorawl (3 min. 50.4 sec met 3 min. 501 sec. op haar naam gebracht. Daarmede is -het aantal wereldrecords, dat op haar naam staat, tot zeven uitgebreid. Hoewel Ragnhild Hveger zich niet ge heel fit gevoelde en voor den aanvang zelf aan het gelukken van haar poging twijfelde, zwom zij de eerste 100 meter in 1 min. 11.2 sec. en de 200 meter in 2 min. 31 1 sec. C. Kok. t AmmerstoL Zondagmiddag overleed plotseling de heer G. ivoJt YVzn-, architect voor de gemeenten Ammerstoi, Bergam bacht, ötreelkeik, Uroot-Ammers, iau- ger&k en iNieuwpoort, welke functie hy m Bergambacht ruim 37 jaren bekleed hêeiL De overledene genoot de algemeeue ach ting en onderscheidde zich door zyn groo te yver en beitwa&mlieid. Ongeveer 35 jaar lang was hy lid van de kerkeraad der Hervormde Gemeente te Ammerstoi. Te vens was hy verscheidene jaren lid van de HervoTmde Kerkvoogdij. Ook het werk der Hervormde Zondagsschool ging hem zeer ter haite. Verder was de overledene be stuurslid van Het Groene Kruis en wel vanaf de oprichting, in al deze kringen zal hy noode worden gemist. Ais man van rechtschapen karakter toonde hij zich een stryder voor de hoogste belangen van het menscheiyk leven. Ammerstoi verliest in hem een degeiyk burger en zyn familie een zorgzaam huisvader. C^combinesrds uitvoering. Haastrecht Een mooie avond is Zater dag vanwege de gecombineerde vereeni- gingen „Olympia", „Nut en Genoegen", „Nieuw Leven" en „Zangvogeltjes" in „Goncordia" gegeven. De zaal was goed bezet. De beer G. J. Bakker opende den avond met 'n kort inleidend woord, waar na „Zangvogeltjes" onder leiding van den heer J. P- Oskam Ae Gouda de speelUed- jes „Negertjes ert „De Baanveger" ver tolkte. Het kinderspel sloeg als naar ge woonte in. De gymnaatiekvereeniging „Olympia" gaf vrije oefeningeri en briïgoefeningen, verricht door de heerenafdeeling De dameszangvereemging „Nieuw Le ren" onder leiding van den heer Sloof, ran Krimpen a d. Lek, zette haar beste been tje voor en verwierf met haar nummers een hartelijk applaus. Gezongen werd oa. „Angelus" van Cath. van Rennes en „Avondlied" van Fr. Abt. Na de pauze voerden de „Zangvogel tjes" op het spel „Sneewklokjes luiden de Lente in". Alles was keurig verzorgd. Daarna traden nogmaals „Olympia" en „Nieuw Leven" op, waarna „Nut en Ge noegen" onder veel bijval opvoerde „Een pootig Wijfje", een kluchtspel in één be drijf. De rollen waren in goede handen. Mte een gezellig bal, dat velen nog ge- ruimen tijd bijeen hield, wérd de avond besloten. E.H.B.O. Haastrecht Vrijdagavond is in het ge bouw van de Wijkverpleging wederom een cursus in E.H.B O. aangevangen onder leiding van dr. F. J. Hakkenberg De cur sus ving aan met aanvankelijk 15 leerlin gen. TERAARDEBESTELLING P. E. TUtJTEL Aibiasserdam. Vrijdag is bet stoffelijk overschot van wijlen den heer P. E. luy- tel, een bekend iiguur onder de veehouders sa landbouwers hier en m de omgeving, Ier aarde besteld. Voor ruim Hjgjaar volgde de beer Tuij- tel zyn vader, den heer M. E. luy-el, op ais voorzitter van het polderbestuur „Ai biasserdam,"', welke funstie bij steeds met de grootste toewijding sa nauwgeze-heid hepi? vervuld. Zyn adviezen als deskun dige werden steeds op hoogen prye ge steld. Vooit^ was de overledene jarönlaug bestuurslid' van do ysclub „Aibiasserdam", verder was hy mede belast met het opne men der gewassen in deze gemeente, door de instelling voor ter economische voor lichting van den blnnenlandschen land bouw. Ook had hij zitting in de intercommu nale commissie voor werkverruiming en werkverschaffing voor Aibiasserdam en omstreken. Burgemeester J. van Scheer^ heeft aan de groeve het woord gevoerd. $pr. had den overledene leeren kannen als een oprecht mossch. wien alle gekonkel an sluwheid vrwmd was. S eeds op aangename wijze had spr. met hem besprekingen gev^rd, wanneer het gold de belangen van cNI polder „Ai biasserdam". Hij was een eenvoudig en hartelijk mensch. die in elke» kring, waar in hij vertoefde, een sfeer van vreugde vist te brengen. Verwachting tot Dinsdagavond: Meest matige Noord-Oostelijke tot Noor delijke, wejiicht Noord-Westelijke wind; meest zwaar bewplkt in het Noorden me/ weinig of geen sneeuw, in het Zuiden zwaar bewolkt of betrokken Inet waar schijnlijk nog eenige sneeuw; lichte vorst tot temperatuur om het vriespunt. Waterstand: Schoonhoven hoog water 1.40» uur, 1.30 M. Keulen stand 4.17 M-, val 0.25 Vreeswijk, hoog water, 2.35 uur, 3.03 M. Luchttemperatuur: De temperatuur bedroeg hedenmiddag 12 uur in de schaduw:, 30 graden Fahrenheit. Maandag 8 Maart: Op 410, on dei 0.49 Nieuwe Maan Vrijdag 9 Maart. NAAIMACHINES moet gij koopen. daar, waar zij ook vakkundig gerepareerd worden. VESTA 70—ƒ80 - GRITZNER v.af ƒ65 INZAKMACHINE 90 - Gebr. v.a. ƒ10 J. C. TEN HENNEPE - Nieuw poort Langdurigs garantie Ook omruilen. Namens de familie sprak de heer CL den Ouden en bracht namens de weduwe en kinderen dank voor de belangstelling en inzonderheid aan die college's, waarin zyn zwager zoo gaarne medewerkte, voor de prettige wijze van samenwerking, die bem steeds aangenaam aandeed, iets, waarvan hij zeer dikwijls blijk had gege ven aan zijn naaste verwanten. Er was veel belangstelling. DE ZUIDER LEKDIJK WORDT BESTRAAT. Dit jaar komt hst werk gereed. NieuwpOort in de op 4 dezer gehouden vergadoring- van 'het hoogheemraadschap „Dq Alblassejwaard" is besloten, de al- geheele verbetering van den Zuidelijken Lekdijk, waartoe het vorig jaar reeds was besloten, te doen geschieden door het aan brengen van een dubbela klinkerbestrating De aanbesteding zal spoedig worden ge houden, waarna de uitvoering vermoede lijk in 4 ploegen zal geschieden. Het is d< bedoeling, het werk uiterlijk 1 Mei aan te vangen gn bet 1 November geheel gereed te hebben. Dit besluit zal ongetwijfeld algemeen* instemming bebben.De onhoudbare stof- plaag gaat tot het velleden behooren ter wijl gerekend mag worden op een veilig en bruikbaar wegdek. Naast waasdeering jegens dijkgraaf en hoogheemraden voor hun vlotte medewerking, past een woord van hulde aan den burgemeester der ge meenten Groot-Amjners, Nieuwpoort en Langerak, diet daartoe het initiatief heeft genomen. De verbetering, welke betreft het wegdek vant^ Aibiasserdam tot Ameide, is een gevolg van de samenwerking der gemeen ten Nieuw-Lekkerland, Streefkerk, Grook- Ammers, Nieuwpoort, Langprak en Tien hoven, welke een jaarlijksche bijdrage in het onderhoud toezegden onder het beding dat hierop in mindering zullen komen de bedragen, welke de Provincie straks voor Verbetering van tertiaire wegen beschik baar stelt. Het intusschen ingediende wetsontwerp geeft allen grond voor de verwachting, dat de toezegging van deze gemeenten haar geen of slechts een gering bedrag zal kosten. t Met de betrokken commissie der samen- wérkende gemeenten hopen wij nog steeds dat het mogelijk zal blijken het gedeelte Lekdijk in de gemeente Ameide en den Zouwenduk, in de verbetering te betrek ken. Tt water gelaten. Krimpen a.d. IJssel. Zaterdag werd van één der hellingen van G. van dèr Giessen en Zonen's Scheepswerven te Krimpen ad. IJssel het motorschip „Oudewater" met goed gevolg te water gelaten. De „Oudewater" is een zusterschip van het op 6 Februari van stapel geloopen m s. „Zwartewater", beide in aanbouw voor de Stoomvaart Mij. Nederlandsche JJoyd te Rotterdam. De schepen zijn gebouwd als open shek terdek schip volgens Lloyd's voorschriften en hebben een draagvermogen van 600 ton. De voortstuwing geschiedt door een 6-cylinder tweetakt Stork Dieselmotor van 800 a. P K., die het schip een snelheid iot >halad«ft toestand van tö kooop zal j 0 MAART 19f7 .1. ww—--» - u - -mnnnr -n-rjui NEDERLANDSCHE ZUIVELCENTRALE. Gouda. De minister van landbouw en visscherij heeft met ingang van 8 Maart den heer L. F. Britzei, te Usquert, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend als voor zitter van het bestuur van de afileeling Zuivel van de Slichting Nederlandsche Zuivelcentrale en in zijn plaats benoemd den heer A. van Wijnen te Gouda alhier, wiens benoeming wij reeds hebben aange kondigd. Groot-Ammers. De collecte,' door de meisjesvereeniging in deze gemeente ge houden, heeft f 286.05 opgebracht, dit is i 11 60 meer dan het vorig jaar. Inbraak. Krimpen a.d. IJssel. Ih den nacht van Vrijdag op Zaterdag hebben tot op hpden onbekend gebleven personen zich toe gang weten te verschaffen in de woning van den heer T. v. d. Heiden, oud-gfr- meente-secretaris. Voor zoover men kon nagaan, wordt niets vermist. Clandestien geslacht Krimpen a.d. Lek. De opsporingsdienst Her Landbouw en Grisiswet stelde Vrijdag bij verschillende personen een onderzoek in. Het resultaat was, dat bij tw^e hunner vleesch werd gevonden van een nuchter kalf, dat fraudulefls was geslacht. De He(II Knapenvereeniging „Im- ^ïanuël" hield naar jaarvergadering in de Ghr. School. De opening had plaats door ds. Enkelaar, terwijl de verdere leiding be rustte bij den leider der vereeniging, den beer E. Ooms Verschillende onderwerpen ■werden behandeld. Opdracht van werk. Krimpen a.d. Lek. Het bouwen van een Vroonhuis annex veestalling voor rekening van den heer P. den Ouden, werd na on- derhandscbe aanbesteding opgedragen aan de volgende aannemers: Metsplwerk:Gebr. Klapwijk timmer werk Jh. Mudde; schilderwerk A. de Boom; loodgieterswerk Jac. de Bouter; electr. lichüeidingen J Rodenburg; smidswerk G. Schippers, allen alhier. Aan de aannemers Gebr. Klapwijk en de heeren Van Vlijmen en Dekker al hier, is onderhands opgedragen het bou wen van een woonhuis voor rekening van den heer D. Visser te Kralingache Veer. Aan de aannemer» de heeren Oskam, Klapwijk, Dekker en Verhoeff is opgèdra- gen het amouveeren en verbouwen van t winkelhuis van den beer W. Rombout al- bier. De afd Krimpen a^L Lek van „De Macht van het Kleine" heeft aan de stichting voor lijdei* san tallwide ziekten ie Haarlem en Heemstede over het eerste kwartaal 1937 een bedrag van f 48 02 svergem aak L Krimpen a.d. IJssst. Het aantal leer lingen voor de culturele cursussen be draagt thans 45. Van hen worden 2 opge leid voor het diploma bouwkundig op zichter en zullen dit jaar nog examen doen Ouderavond. Krimpen a,d. IJssel. In de chr. school 2 k de Tuinstraat werd Donderdag een ouderavond gehouden. De avond werd met gebed geopend door het hoofd der school, den heer Seckei, die tevens met enkele toepasselijke woorden de talrijke aanwe zigen verwelkomde. Daarna zongen de leerlingen eenigechristelijke liederen De heer de Vos, onderwijzer aan de school, behandelde het onderwerp: „Oranje gedurende de laatste 50 jaren". In de pauze werden de aanwezigen getracteerd op koffie met koek, terwijl aan de dames eau de cologne en aan de heeren sigaren werden gepresenteerd. Na de pauze heeft de heer Noorlander, eveneens onderwijzer, behandeld het on derwerp: „Het ongeloof en de Christelijke School". De begaafde spreker hield over dit onderwerp een ernstige en zeer boei ende rede. De avond werd door het hoofd der school op de gebruikelijke wijze geslo ten. Bij den agent der arbeidsbemidde ling stonden Zaterdag 398 personen als werkzoekenden ingeschreven. Per 1 Maart bedroeg dit aantal 394. Opnieuw werden ingeschreven 14 personen, terwijl 10 wer den afgevoerd. Giet geen petroleum in bet vuur. Nieuwerkerk a.il IJssuM%mi ernstig ongeluk heeft plaats gehad op de tuinde rij van den heer R. v. d. Meer, aan den Onderweg, onder de gemeente Gapelle a.d. IJssel. De 19-jarige zoon Dirk stookte alvorens 's avonds het bedrijf te verlaten, den ketel van de stookinstallatie op Na eenigen tijd begaf hij zich nogmaals naar de ketel om te zien of het vuur voldoende brandde. Dit bleek echter niet 'f geval te zyn en v. d. Meeor was toen zoo onvoor zichtig er wat petroleum in te gieten, f ^Blijkbaar had zich, reeds gas gevormd in den ketel, zoodat ee^ hevige explosie volg de. lArtfat v d. ovor bet vuur ge- bogexrstond, sloegen da uitslaande vlam men hem in het gezicht, waardoor hij ernstig aaö gezicht enoogen verwond werd. Strompelend langs de stookkassen, kon v. d. M. de ouderlijke woning berei ken, waarna geneeskundige hulp werd in* geroepen, i De tuinbouwfilm, welke 17 Maart te Nieuwerkerk a.d. IJssel vertoond zal worden, ia Woendag te Den Haag voor autoriteiten en genoOdigden gedraaid. Ouderavond. Stolwijk. Vrijdagavond werd in de cfcï. school de jaar yksche ouderavond gehou den. Er waren ruim 140 aanwezigen. De voorzitter, de heer G. Graveland, opende de vergadering met het doen zingen van Ps. 25 2 en las vervolgens Matt. 11 vers 115, waarna het hoofd der school in ge bed voorging. Daarna sprak de 'voorzitter een openingswoord, waarbij hij zijn blijd schap uitsprak over d«n groei der school. In 4 jaren tijds nam het aantal leerlingen toe van 60 tot pl.m. 100 en hij uitte den wensch, dat steeds meerderen zouden in zien, dat Ghr. Onderwijs beslist noodzake lijk is voor de jeugd. Daarna gaf hij de leiding over aan *t hoofd, den heer Joh. de Jong Deze prak werd het klooster door de monniken bin nen de wallen wederom opgebouwd Dit klooster was oorspronkelijk buiten de stadsmuren gesticht door Arnold, Heer van IJsselstein, en diens echtgenoote. Maria van Bourgondië, en werd bewoond door monniken der Cisterciënsers van de H. Bernardus In 1334 en 1344 werd de ze gift door den Paus bevestigd. De naam van het klooster was „Mons Dominae Nostrae" of „Lieve Vrouwen- berg'. In den beginne was het een abdij, doch spoedig werd het een priorij en stond onder de Abdij Kamp in Friesland. Uit het klooster Lieve Vrouwenberg ont sproot het klooster Mariënhave te- War- sdi een opwekkend woord en drukte eveieens zijn blijdschap uit over den snellen groei der school. Vervolgens werden vragen ge steld aan de leerlingen der hoogste klas sen over Bijb. Geschiedenis en Aardrijks kunde en enkele liederen gezongen. Alles werd met groote aandacht gevolgd en de vragen werden tot volle tevredenheid van het publiek beantwoord. Daarna las mej. C. Versluis een stokje proza voor en de heer P. Heidema hield een lezing over „Het onderwijs in de Bijbelsche Geeschie- denis op de Lagere School". Spr. zette duidelijk uiteen, hoe cfU onderwijs gege ven moet worden en wat de kinderen yioéten leeren. Vervolgens werd er een pauze gehouden waarin het schriftelijk werk der leerlingen en het handwerk bezichtigd konden wor den. iVooral de handwerktafels trokken de aandacht. Oud-leerlingen boden verver- schingen aan. Na de pauze las mej. W. Dogterom een stukje proza voor en behandelde het hoofd der school het onderwerp: „Het zitten blij ven". Spr. ging na, wat dit voor het kind beteekent en hoe de onders er tegenover moeten staan. Daarna sloot de heer N. W. Streefkerk de vergadering met een toe passelijk slotwoord en het zingen van ps. 84 8, waarna het hoofd der school, in dankgebed voorging. Waddinxveen. In het Chr. Ontspan ningslokaal „Gentrum" had een dam wed strijd plaats. De heer Eikenaar van Gou da speelde simultaan tegen 17 personen De uitslag is, dat Eikenaar 4 partijen heeft gewonnen, 2 remise speelde en 11 partijen verloor. In een vergadering te Gouda is op gericht de vereeniging „Veilig Verkeer" ▼oor Gouda en Omstreken. Onze burge meester, de heer P. A, Troost, werd in het bestuur gekosey. De heer H. alhier heeft bij' de politie aangifte gedftan. dat in den Zuidplaapei- der onder dezü^emeente zijn mooie ras hond is doodgeschoten. De dader wordt nog gezocht A.R. Kiesvereeniging. Willige-Langerak. Donderdagavond werd in de Ghr. School een openbare vergade ring van de A R. kiesvereeniging gehou den, waarin als spreker optrad ds. A. H. de Geus, Ned. Herv. predikant van de Bilt, met het onderwerp: „Bezinning". De voorzitter, de heer J. A- Kooman, opende de vergadering, las Matth. 22 vanaf vers 15 en ging voor in gebed. Ds. de Geus hield zijn referaat en zette uiteen, da't de A.R. partij onlosmaakbaar is van Gods Woord en de Belijdenis; hij besprak voorts het woord van Groen: te gen de revolutie het Evangelie. De revolutiegeest steekt den kop op meer dan ooit: spr weas op de verschillend» landen en gedacht Gods trouw over ons land, dat nog, gespaard bleef. Met droef heid des harten wees spr. op hen, diz zich losmaakten van de A R Partij, als op H. G. St, S. G. P., en den C. N. A., Wat op niets anders wees dan zelfverheffing en eigen eer. Spr. vermaande zich te bezin nen alvorens het oor bij hen te luisteren te leggen, maar te staan als trouwe wach ters gedurende nacht en dag. Nadat de vgorzitte» den spreker had dank gezegd, voor zijn leerzame rede, sloot Ds. de Geus met dankzegging. OPGRAVING VAN „DE NIEUWPOORT" Een in 1482 gesloopt klooster. IJsselstein. Het is burgemeester mr J. J Abbink Spaink, als voorzitter der Vereeniging Voor Vreemdelingenverkeer te IJsselstein, mogen gelukken, dat eeni ge voorleopige opgravingen verricht kun nen worden op de befaamde en geheim zinnige „Nieuwpoort", het terrein beoos ten d'e stad, waar in vroeger eeuwen een klooster moet ebben gestaan. Deze opgrl%ngen geschieden onder uiterst deskundige leiding. Volgens de hiatorieschrijvWrt, k dit klooster in '1482, na een beleg door de Utrechtenaren, door de IJssèlsteiners zelf gesloopt, omdat het bij dat beleg zeer was gehavend De belegeraars hadden zich n.l- in het kloostercomplex genesteld en van •daaruit de stad met hun geschut bestookt. Men kon toen blijkbaar niet langer dulden dat buiten de versterkste stad als het ware een bolwerk aanwezig was, van waaruit de vijanden de stad naar hartelust konden bestoken. Met toestemming van den toan- HMc. Fsederik w Esmond, Het doel van dege voorlodpige opgra ving is, te trachten, iets te weten te ko men van de ligging van het klooster ten opzichte van de stad, zulks in verbahd met het vinden van een stuk fundeering in de Stadsgracht bij den molen Veel geld is voor de opgraving helaas niet beschikbaar. Een ieder, wien dit on derzoek interesseert en die iets ertoe wil bijdragen, kan zich wenden tot den bur gemeester, voorzitter der VVV. IJssel stein of den heer A B. Haefkena, pen ningmeester dier vereeniging. (Zitting En het zèI prettig worden Droste'f Tractatiemannetje voorspelt hét U. Er it weer gezorgd voor een overvloed van verrukkelijke Droste Paascheitjettal van nieuwe smaken ongekende trac- tatiesl Vraag er eens naar arrondissementsrechtbank te DORDRECHT. ig'wp 5 Maart) Uitspraken. I De Rechtbank deed uitspraak in de volgende zaken; 4, W. V., lot> werkman, te Bhedrecht: Doodslag. Eisch: ontslag van reuütsver- volging. Uitspraak: conform. U Th. H. N-, te falredrecht Uitlokking tot inbraak. Eisch: twee jaar gevangenis-, siraf. Uitspraak: conform. Mej. J. G. D-, geb. Ksjjoorwegwach- teree te DordrechL Het met tydig sluiten van een overweg afsluitboom. Eisch: be vestiging van het vonnis zynde f 16 boete subs. W dagen heoh<ems. Uitspraak, con form. Dronken achter bot stuur. Jl. M. van der H-, worstfabrikant te Streefkerk, was door den kantonrechter te Dordrecht veroordeeld voor het feit, dat hij op bfc Juli te Streefkerk in a^aat van dronkenschap had gechauffeerd en het 0. had tegen dit vonnis appèl aangeteekend- In deze zaak kwam de getuige G. Ver hoef, die tegenover d* politie verklaard had, dat v. cL H. destijds beschonken was geweest, op deze verklaring terug. Het 0. M. achtte de schuld van v. d. H. bewezen, en eischte, vernietiging van bet vonnis en daarnajjlh f ÖO boete t»ubs. 26 dagen hechtenis en Ontzegging van bet gebruik van het rijbewijs voor dea tijd van 6 maanden- De raadsman mr. Polak pleitte vrij spraak voor zijn cliënt. Uitspraak 19 Maart. ALTIJD WELKOM! Spaart plaatjes voor onze album. RECHTBANK TE ROTTERDAM. (Zitting van 4 Maart) Twee lastige Reeuwijkers. Twee jeugdige Reeuwijkers hebben te rechtgestaan wegens een poging tot mis handeling op 18 December 1935. Het wa ren de meubelmakersknecht G. S. en diens broer de bakkersknecht J. S. Zij waren op den avond van dien dag van de bijeen komst der Jongemannen vereeniging in Sluipwijk gekomen en fietsten naar hun woning te Roeuwyk. Het had gesneeuwd en daarna gevroren, zoodat de weg, dien zij gaan moesten heel glad w&S en de bei de jongelingen naast elkaar reden. On derweg waren zij den tuinder J- C- de Kamper tegengekomen. Deze reed ook per fiets en werd gehinderd door hét verblin dende licht van de fietslantaarns van de gebroeders S. Hij remde daarom, doch door do gladfieid kwam hij met zijn fiets dwars op den véeg te staan. Daardoor werd het voorbijrijden der gebroeders ook lastig en J. ,S.. die voorop reed, riep: „Kijk uit" en verbond daaraan een min der vriendelijke uitdrukking. G. S., die volgde, riep ook nog wat on vriendelijks en omdat De Kamper eens wilde zien, wie hem zoo bejegende, keerde hij zijn fiets heelemaal om en reed de jongens achterna Hij had (L S al spoe dig ingehaald en greep hem bij den schou der, Die remde en door de gladheid kwam ook hij dwars over den weg to staan. De Kamper had hen toen aangesproken en er op gewezen, dat mensch en, die van de Jongeling*vereeniging komen hij had dit gezien aan de boeken, die zij bij zien hadden op een andere manior moeten optreden. Vpn woorden was het lot daden gekomen. De broers hadden, naar De Kamper verklaarde, naar hem gealagan, waarop De Kamper zich verweerd had Hij had dit zoo krachtig gedaan, datC-S. van den weg geraakte en op het ijs van een langs dien weg loopende sloot was te rechtgekomen. Het ijs had hem met kun nen dragen met beide beenen was hd in het water terecht gekomen Intusschen had J- S De Kamper aangegrepen en het was hem gelukt hem op den grond te krügan. waarna hij orar ham haan »u gaan Uggan. I« P0"1" had h« «n* broar toaearoepan h* maa Dnt mes was des middags dpor tl b. w bet W een postte boerenkool te snijden. Bij zijn thuiskomst had hij vergeten het mes, dat bij ergens aan zijn fiets bevestigd had, weg te leg- G. S. had daarop het mes van d# fiet4 gehaald, en terwijl De Kamper op den grond lag. had hij hem met dit voor werp gestoken He lemmet was door diens Jas gegaan en had zelfs een portefeuille, waarin zich een aantal briefkaarten be vond, doorboord, doch geen letsel veroor zaakt L. J. Jongeneel, die bij de plek woont van de vechtpartij, verklaarde, eenig ge rucht te hebben gehoord. Toen hij zich naar buiten had begeven, zag hij drie per sonen dicht bij elkaar staan en duidelijk had hij de woorden gehoord: Steek hem t mes in z'n dWie die woorden geuit heeft, kan getuige niet zeggen. De vader en moeder van de verdachten werden ook ais getuigen gehoord. Zij ver klaarden, dal de jongens dadelijk na hun thuiskomst over de moeilijkheden gespro ken hadden. Zij hadden toen ook de ge- schiedenis van het mes verteld en de va der heeft toen dadelijk opgemerkt, dat dit leelyk was Over de jongens hadden de getuigen nooit moeilijkheden gehad. Van de beide jongens was G. Sdegene dus, die met het mes gestoken had, de driftigste. Het O M. zeide, dat de Reeuwijkers als van ouds aJs lastig bekend staan. Deze twee knapen, die not^bene van een jon- gelingsvereeniging kwamen, vielen den tuinder lastig. Had deze blijk gegeven van wijs beleid, dan was hij, na de onvrien delijke opmerkingen doorgereden. Maar deze jongeman is ook nit Reeuwijk en dus rijdt hij terug en het lieve leven was aan den gang. Het heeft lang geduurd, alvorent deze zaak naar de openbare zitting kon wor den verwezen, maar dat komt door de el lendige houding, die de beide verdachten hebben aangenomen, die steeds maar ge draaid hebben en geprobeerd zich uit de moeilijkheden te redden. Gebleken u nu wel, dat a S. degene is, die met het mes gestoken heeft, terwijl J. S. den tuinder alleen met de handen heeft aangepakt, hoewel hij zijn broer toegeroepen heeft het mes te nemen. Wat hier gebeurd te vindt het O M- ernstig. Zij zullen moeten afleeren zich op deze wijze te gedragen. De inlichtingen die over de jongens zijn binnengekomen, zijn niet al te gunstig. Men noemt hen driftig en onbeschoft Het 0 M eischt te* gen C S 3 maanden gevangenisstraf en tegen J- S 3 maanden tuchtschool D» verdediger, nir. G. Smit uit Goud»;, heeft op de oplegging van een voorwaar delijke straf aangedrongen NEO. HERV. KERK. AJDEEPSrOL. Hui. ü»m1. LtiégoW** m»rt, fcvood. sati' 6.40 uur, Ds. P. Zandt, van Delft BEHGAMBÏJ ÜAjGHT. Donderdag 11 avonds 7 «ur, De. H. EwolijL Bidstond toot het Gewas. BÖWiAMBAGHT. Uitgetredenen uit de Ned. Henr. Kerk. Dinsdag 9 Maart, 'sav. 7 uur, Da H. J. Grianigt, van Harderwijk. BLESKENSGHAAJ' Woensdag 10 Maart, s avonds 7 nur, Ite. P. Zandt, van Delft- - GIESSENDAM. Woensdag 10 «nart, ▼.m. 9 30 uur en 's avonds 6.30 nur, Ds. J. Haring. Biddag. GIESSEN-OUDEKERK. Woensdag 10 Maart avonds 7 uur, De. K H. E. Grar ▼emeyer, van 's-Oravenhage Onderwerp: „Genade en Zagen". J GOUJJIUAAN. Donderdag 11 Maart, 's avonds 6 30 uur, Da. F. Anker. Bid stond voor het Gewas. JAARSVELD. Woensdag 10 Maart, 'a avonds 7 uur, De. Postma. Bidstond voor het Gewaa KRIMPEN ad. IJSSEL. Evangelisatie- Noorderstraat. Woensdag 10 Maart, na 2.30 uur en 'a avonds 7.15 uur, de heer Spreeuwenberg, van Rotterdam. Bidstond voor het Gewaa. LANGERAK. Woensdag 10 Maart, avonds 7 uur, Da J. Slot Bidstond ▼oor het Gewas. LEKKERKERK. Ned. Herv. Evangeli satie. Donderdag 11 Maart, 's avonde 7 uur De. P. Zandt, van Delft. Bidstond. NIEUWPOORT. Woensdag 10 Maart, 's avonds 7 uur. De. A. van der Kooij, Bidstond voor het Gewas. NOORDELOOS. Woensdag 10 Maart, 's avonds 6 30 «nr, Ds. R Ziflatra. Bid stond voor het Gewas. SCHOONHOVEN. Woensdag 10 Maart, 'a avonds 7 uur, Ds. D. J. van de Graal idstond voor het Gewas SLIEDREGHT. Herv. Lokaal Stations- eg. Woensdag 10 Maart, 's avonds 6.30 uur de heer H. J. Boogaard. STOLWIJK Herv. Geref. Evangelisa tie Dinsdag 9 Maart, 's avonds 6.46 uur, D«. J. H. Koster, vaj» Montfoort. Bid stond voor het Gewas WILLIGE-LANGERAK. Woensdag 10 Maart, 's avonds 630 uur. D». A. de Leeuw. Bidstond voor het Gewas. WIJNGAARDEN. Donderdag 11 Maart 's avonds 7 uur. de heer M. van Leeuwen, Godsdienst-Onderwijzer te Maartensdijk. GEREF. KERKEN. GIESSENDAM. Woensdag 10 Maart, va. 930 uur en avonds 6.30 nur, Da S. O. Los. Biddag NOORDELOOÈü. Woensdag'10 Maart, avonds 6 30 uur. Da G. Houtman. Bid stond voor het Gewas. SCHOONHOVEN en WILUGE-LAN- GERAK. Woensdag 10 Maart, 's avonds 7 30 uur, Ds. J. Hoekstra. Bidstond voo» het Gewas CHR. GEREF. KJLRK. NOORDELOOS. Woensdag 10 Maart, v.m. 9 30 uur en avond* 6.30 uur. Da P. Zwier, van Schiedam. Bidstond voor het Gewas SLIEDREGHT. Woensdag 10 Maart, 'a avonds 7 uur, Ds. H. Jansen, Lagor-en Vlootpredikant in alg. dienst. Onderworp; „Het jeugdwerk van onzen tijd". GEREF. GEMEENTE. GIESSENDAM. .Woensdag 10 Maart, v.m. 10 uur en avonds 6.30 uur, Ite. J> D. Barth, van Dordrecht. Biddag. GEREF. GEMEENTE H.V. GIESSENDAM. Woensdag 10 Maart, v.m. 9-30 uur en a avonds 6.30 uur. Da M. Overduin. van Dordrecht. Biddag VRIJE GEREF. GEM. GIESSENDAM. Woenadagc 10 Maart, m. 9.30 uur, n m. 2 30 uur en avonds 6 30 uur, Ds. B. Hennephof, van Scheve- ningen. Biddag SLIEDREGHT. Lokaal Vergeer Woens dag 10 Maart, 's avond» 7 uur, Ds. H. J Grisnigt- van Harderwijk WADDINXVEEN. Donderdag 11 Maart, 's avond» 7 uur, de heer Kramp, van Bor ne. Biduur voor het Gewas. EVANGELISATIE. GLESSENDAM Gebouw „Reröoth" Woensdag 10 Maart, 'a avonds 7.30 uur, de heer Veldjkamp. y SLIEDREGHT Gebouw „Manaaatha". Dinsdag 9 Maakt. avonds 730 uur, On derl.nge Samenkomst. Donderdag 11 Maart, 's avond* 730 uur. de heer Veldkamp Gebouw Tolsteeg. Dinsdag 9 Maart, 's avonds 730 uur, de beer Veldkamp.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1937 | | pagina 2