X
m
TARZAN VAN DE APEN
Wat geeftdTradïo?i
Gemengd nieuws
Kerk en School j
-
RADIO-CENTRALE.
DOOR EDOAR RICE BURROUOHS
4
MAANDAG 9 AUGUSTUS 193*
Dinsdag' 10 Augustus.
Hilversum I. 1875 M. AVRO-uitzending
8.00 Gramofoon; 10.00 Morgenwijding;
10.15 'Gewijde muziek (Gramoloon)
10.30 Jetty Cantor s Ensemble; 11.00. De
clamatie; 11.30 Vervolg Concert; 12.30,
De Palladians en Gramofoon; 1.45 Hof
stad Strijkkwartet, In de pauze: Mode-
praatje; 3.00 Kovacs Lajos' Orkest en
Revue-programma (opnaméh4.30 Kin
derhalfuur; 5.00 Kinderkoorzang; 530
De Octoplionikers; 7.00 Declamatie; 7.30
Fragmenten uit oude radio-journalen;
8.00 Berichten ANP en Mededeelingen;
8.15 Omroep Orkest en.Solist; 9.15 Ra-
dio-tooneei, 9.45 Omroep Orkest en So
listten) 10.30 Actualiteitsllitsen; 10.45
Gramofoon; 11.00 Berichten ANP, hier
na tot 12.00 Majo Marco's Dansorkest.
Hilversum II. 301 M. KRO-uitzendlng.
8.009.15 en 10.00 Gramofoon; 11.30
Godsdienstig halfuur; 12.00 Berichten;
12.15 Gramofoon; 2.00 Vrouwenuur; 3.00
KRO Orkest; 4.00 Gramofoon; 4.30 KRO
Melodlsten met Solist; 5.15 Gramofoon;
5.45 Felicitaüebezoek; 8.00 KRO Orkest;
6.30 De KRO Melodlsten met Solist; 7.00
Berichten; 7.15 Causerie namens de Al-
gemeene Katholieke. Kunstenaars Ver-
eenlging; 7.35 Sporthalfuur; 8.00 Berich
ten ANP en Mededeelingen; 8.15 Father
Lachs Boys Symphonic Band; 8.45 Gra
mofoon; 9.Ó0 Vervolg Concert; 9.30 Gra
mofoon; 9.45 John Kristel en zijn
Band; 10.30 Berichten ANP; 10.40 De
KRO Melodlsten met Solist; 11.15—12.00
Gramofoon.
Woensdag 11 Augustus.
Hilversum L 1875 M. VARA-uitzen-
ding. 10.00—10.20 v.m. VPRO, 6.30—
7.00 RVU, 7.30—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoon, 9.30 „Onze keuken";
10.00 Morgenwijding; 10.20 Causerie over
goudproblemen (gr.pl.), Declamatie, Or
gel en Gramofoon; 12.00 „Melody Cir
cle"; 12.45 Gramofoon; 1.001.45 „De
Flierefluiters" en Solist; 2.05 Gramo
foon; 2,50 „Fantasia"; 3.30 Voor de kin
deren; 4.30 Gramofoon; 5.45 Orgelspel',
6.30 Vacantle vieren", causeile; 7.05
Gramofoon; 7.30 „Vrijzinnig Protestan
ten in de steden", causerie; 8.00 Her
haling SOS berichten; 8.03 Berichten A
NP, VARA Varia; 8.15 VARA Groot Or
kest; 9.00 Gramofoon; 9.30 Vervolg con
cert; 10.00 Berichten ANP; 10.05—12.00
Gramofoon.
Hilversum IT. 301 M. NCRV-uitzending.
6.30—7.00 Onderwijsfonds voor de
Scheepvaart.
8.00 Schriftlezing, Meditatie en Gewijde
muziek (Gramofoon)8.30 Gramofoon
(om 9.30 Gelukwenschen i10.30 Morgen
dienst; 11.00 Harmonium en Sopraan;
12.00 Berichten; 12.15 .Gramofoon; 1.00
Chr. Muziekvereen. „Crescendo"; 2.00
Tenor en Piano; 2.50 Gramofoon; 3.15
Het Haagsche Trio; 4.30 Gramofoon;
4.45 Felicitaties; 5.00 Kinderuïir; 6.00
Gramofoon; 6.30 Causerie „Drankbestrij
ding voor en door de schippers"; 7.00
Berichten; 7.15 Gramofoon; 7.45 Repor-'
tagc; 8.00 Berichten ANP en herh. SOS
berichten; 8.15 NCRV Strijkorkest en
Dameskoor; 9.00 Causerie „Iets over
stotteren en stotteraars"; 9.30 Vervolg
concert (om 10.00 Berichten ANP)10.30
—12.00 Gramofoon, hierna: Schriftle
zing.
Programma C.
Dinsdag 10 Augustus.
Kêulen 8.00 Militair concert, 8.20 Weer-
verwachting, Waterstandberichten en
„Kalenderbiatt", 8.30 Gymnastiek voor de
vrouw, 8.50 Concert; Diversen 10.05
10.35; Parijs Radio 10.35 Gramofotm;
National Programme 11.05 Dansmuziek,
11.35 Orgelconcert; London Regional
12.05Theater Orkest, 12.50 Gramofoon,
I.20 Het B.B.C. Orkest van Noord-Ier-
land, 2.20 Orgelconcert, 3.00 Ensemble,
3.20 Het Torquay Orkest; Keulen 4.50
Concert; National Programme 5.20
„London by Night" (gr.pl.)6.00 Orgel
concert; London Regional 6.20 Orkest;
Keulen 7.20 Gramofoon; Deutschland-
sender 8.05 Dansmuziek; Keulen 8.30
Populair concert; London Regional .10.20
Het B.B.C. Theater Orkest, 10.50 Dans
orkest.
Woensdag 11 Augustus.
Keulen 8.00 Concert, 8.20 Weerverwach-
tlng, Waterstandberichten en „Kalen
derbiatt", 8.30 Gymnastiek voor de
vrouw, 8.50 Concert, 950 Gramofoon;
Diversen 10.0511.05; London Regional
II.05 Gramofoon, 11.35 Orkest, 12.20
Ensemble, 12.50 Dansmuziek, 155 Hip
podrome Orkest; Keulen 2.35 Allerlei von
zwei bis drei; Parijs Radio 3.20 Gramo
foon; London Regional 3.35 Het BBC.
Empire Orkest, 4.35 Orkest; Keulen 4.50
Concert; Brussel Ned. 6.20 Gramofoon,
6.35\ Zangrecital; National Programme
7.0(u Balalaika Orkest, 7.20 Leger des
Hjgfs Orkest; Diversen 8.008.20; Na-
tffial Programme 8.20 Dansorkest; Lon
don Regional 8.55 „Radio-Rodeo"; Di
versen 9.4010.00; London Regional 10.00
Orgelconcert; National Programme 10.25
Apachen Orkest; Berlijn 11.05 Dansmu
ziek.
SPANNEND AVONTUUR VAN LEER
LING-VLIEGER.
Een kranige landing.
Vrijdagmiddag was boven het vlieg
veld te Soesterberg de adsplrant reserve
officier leerling-vlieger v. d'. Steen met
een C 1 toestel aan het oefenen. Daarbij
maakte hi) zoogen. „laplandingen" en
verschillende der landingen had hij reeds
goed volbracht. Toen hij voor de laatste
maal wilde landen, kwam' hij tot de ont
dekking, dat hij niet zou terecht komen
waar hij wilde en daarom gaf hij weer
gas om nog een eindje door te vliegen,
maar Juist op dat moment greep een
wervelstorm het toestel en smakte het
met het Unkergedeelte tegen de grond.
De ondervleugel werd beschadigd en het
landingsgestel kwam geheel scheef te
altten. Van het vliegveld, waar men al
les in angstige spanning had gadege
slagen, steeg een vliegtuig op in de rich
ting van de C 1, welk toestel inmiddels
weer tot op eenige hoogte gestegen was.
Den bestuurder werd duidelijk gemaakt
dat er Iets aan het landingsgestel ha
perde. De vlieger deed daarna een nieu
we poging om te landen, terwijl op het
terrein een ambulance en verplegers
klaar stonden om hulp te verleenen.
Vlak bij de ambulancd kwam het toestel
naar beneden. Met zoo weinig mogelijke
snelheid liet- de piloot het vliegtuig door
zakken, terwijl hij het zooveel mogelijk
op den rechterkant hield, Op 't laatste
oogenblik trok hij flink door, waardoor
het toestel eerst op de staart terecht
kwam en eenige oogenblikken later zet
te de machine de neus in de grond zon
der over de kop te slaan, terwijl het
landingsgestel geheel rosraakte. De vlie
ger, die niet het minste letsel had be
komen, heeft het aan zijn koelbloedig
heid en de kranige landing, te danken
gehad, dat een ramp Js voorkomen. Het
is ook een geluk geweest, dat de benzi
netank van het toestel niet Is lek ge
raakt, want daardoor was de vlieger in
de gelegenheid zijn landing nog even
nit te stellen.
DE OPLEVING IN DE ROTTER-
DAMSCHE HAVEN.
Weer mooie cijfers.
Wederom geeft de afgeloopen maand
hoogere cijfers voor wat het scheepsver
keer van Rotterdam betreft. Het aantal
Inkomende ladingen is toegenomen van
738 tot 784 (1936 701), het aantal uit
gaande ladingen van 734 tot 808 (822).
De verbetering is vrij gelijmatlg over de
verschillende soorten verkeer verdeeld,
alleen de houtaanvoer n bleven bij ver
leden jaar achter. Bij het uitgaande
verkeer 1* ook bij de lijnvaart een ver
betering op ie merken. Sedert Januari
zijn te Rotterdam 5131 4667) zeesche
pen met inkomende ladingen aangeko
men, waarbij 1776 (1719) schepen van de
kleine lijnvaart, 880 (842) schepen van
de groote lijnvaart en 2475 (2106) vracht
schepen.
Het aandeel van Rotterdam In het
gezamenlijke scheepsverkeer van Ant
werpen, Hamburg en de Nieuwe Water
weg ls door een en ander ln Juli weer
belangrijk gestegen. Gerekend naar den
Inhoud der aangekomen zeeschepen be
driegt 'het 34.33 pCt., tegen 32,73 pCt.
ln Juli 1936. Het aandeel van Antwerpen
ls gedaald tot 28.36 (30.75) pCt. Dat van
Hamburg daalde tot 31,43 (32.22) pCt.
DUITSCHE JOURNALISTEN VER
BANNEN.
Verdacht van spionnage.
Aan drie Duitsche dagbladcorrespon
denten is de vernieuwing van hun ver
blijfsvergunning ln Engeland geweigerd
t.w. aan twee correspondenten van de
Lokal Enzeiger en aan den vertegen
woordiger van het agentschap, Graf
Reichschach, een semi-offlcieel natlo-
naal-socialistiseh persbureau, dat o.a.
onlangs uit Marseille de berichten de
wereld in heeft gezonden, dat troepen-
afdeellngen van het Fransche vreemde
lingenlegioen naar Spanje zouden zijn
overgebracht.
Zij moeten binnen 14 dagen 't land
verlaten hebben. Noch het ministerie
van binnenlandsche zaken, noch de
slachtoffers hebben zich over de reden
van dezen maatregel uitgesproken.
Uit betrouwbare bron meent ihen te
weten, dat de Dultschers beschuldigd
zouden zijn van spionnage.
ACHTTIEN PERSONEN IN RUSLAND
TERECHTGESTELD.
Wegens brandstichting.
Te Piatikorsk in de Kaukasus, zijn 18
personen, die door de militaire kamer
van het Hooggerechtshof schuldig wa
ren verklaard aan het ln brand steken
van gemeentelijke gebouwen, terechtge
steld.
AFNEMING DER BEVOLKING.
In verschillende landen.
Langzaam maar zeker voltrekt zich
een waar ontvolkingsproces in verschil
lende landen van Europa. Zoo spreekt
een brief van den Weenschen correspon
dent van „The Lancet" van een gewel
dige toeneming van het aantal huwelij
ken, waar de huwelijksband niet door
een of meer kindergn gesterkt is. Het
blijkt- n.l., aat dit aantal van 19 pCt. ge
durende de jaren 18901963 ls gestegen
tot 30 pCt. m 1930. Bovendien hadden in
de jaren 18901903 ruim 30 pCt. van
alle gehuwde paren' meer dan twee kin
deren, terwijl gedurende de laatste ja
ren slechts 3 pCt„ zegge drie procent,
meer dan één Kind had.
pand ln hand met deze waarlijk, on
rustbarende cijfers is bet aantal school
gaande kinderen met 7831 verminderd.
Ook is het percentage van beschikbare
jonge werkkrachten ongeloofelij k ver
minderd en wel van 44.8 in het Jaar
1910 tot 24 in 1934. Nog sierker blijkt dit
voor het kantoorpersoneel, waarbij het
percentage werkkrachten is verminderd
van 33 tot 5,7.
Dit zijn cijfers, die te denken eeven.
Een teeken van onzen tijd....
OUDE GRANAAT ONTPLOFT.
Drie dood en; een iwaar gewond
In het dorp Wiimssi bij Revai (Est
land) ls een oude handgranaat ontploft
die vlsschersjongens in een leege put
hadden gevonden. Twee jongens wer
den op slag gedood, twee zwaar gewond
naar het ziekenhuis gebracht, waar één
van hen reeds ls overleden.
Verscheidene personen, die hulp wil
den verleenen, liepen een hyperiet-ver
giftiging op en moesten eveneens in het
ziekenhuis worden opgenomen. Vermoe
delijk ls de handgranaat tijdens de re-
revolutie door bolsjewisten ln den put
geworpen, daar 'men ln dat gebied in
dertijd verscheiden kerken in de lucht
heeft laten springen.
DE KERMIS IN DE RECHTSZAAL.
De Prater, het beroemde kermister
rein van Weenen, is Woensdag een pro
cés aangedaan. Praulein Glsela, die men
wegens haar lengte van 2 meter 10 „de
langste vrouw ter wereld" noemt en mie
men op de Prater kan bezichtigen, moest
voor den rechter verschijnen, omdat zij
zich uiterst oneerbiedig zou hebben uit
gelaten over haar broodgeefster. MeJ.
Glsela kwam de rechtszaal binnen met
gebogen hoofd, minder alt schuldbesef,
Wan wel omdat de deur te lfiag voor
maar was. Er waren eenige getuigen o.a.
|E,de dikste zusters ter wereld", van wie
de „magerste" die een kwart ton
weegt, de zaal binnengeholpen moest
worden. Zij nam in de getuigenbank de
plaats ln van vier getuigen van norma
le omvang. Het bleek echter dat mejuf
frouw Glsela geen woord Duitsch ver
stond. Er was ook geen tolk, die haar
taal, Hongaarsch, sprak. Dus werd de
zitting verdaagd.
VERKEEKSTOESTEL IN ROEMENIE
VERONGELUKT.
Zee dooden.
Een Douglas-toestel van de lijn Praag
—Moskou ls bij het dorp Sratzel (Roe
menië) neergestort en door brand totaal
vernield. BIJ deze ramp zijn alle inzitten
den, twee Cechoslovaaksche passagiers
en vier leden van de bemanning, omge
komen.
Het vliegtuig was op weg van Praag
naar Moskou. De ramp ls veroorzaakt door
een brand, die aan boord van het toestel
is uitgebroken, toen dit zich op 2000 me
ter hoogte bevond. De lijken waren ge
heel verkoold.
4 DS. DIBELIUS STAAT TERECHT.
Vrijspraak na een eisch van
zes maanden.
De generaal-superintendent der Ber-
lijnsche Kerk in Duitschlami, Dr. Dibe
lius, heeft voor een speciaie rechtbank
tet Berlijn terecht ges,têta verband
met de verspreiding van een open brief,
waarin de predikant critiek hati uitge-
oeefnd op een rede'van-ministei-'Kerl. In
bedoelde rede heeft de minis ter* die het
probleem van de godsdienst behandelde,
het woord „belachelijk" gebruikt en Ds.
Dtlseüus had aan deze uitdrukking in.
zijn open brief de uitlegging gegeven,
dat de minister het belachelijk vond het
dogma, dat Christus de Zoon van God
is, tot een fundament der kerk te' ma
ken. Minister Kerl legde, zijn woorden
zóó uit, dat het belachelijk zou zijn van
hem te verlangen, dat hij zich door
geestelijken zou moeten laten voorschrij
ven, door welk christelijk dogma lyj zich
als staatsman en als minister voor ker
kelijke aangelegenheden zou moeten la
ten leiden.
Voor deze rechtszaak bestond groote
belangstelling.
Nadat verschillende getuigen gehoord
waren, kwam d« officier van justitie
met zijn requisitoir, waarin hij consta
teerde, dat DS. Dibelius bewust onware
beweringen had verspréid. Indien de be
weringen van verdachte op waarheid
zouden berusten zeide hij dan zou
dat voldoende zijn geweest om den njl-
nister tot aftreden te dwingen.
Hij beschouwde de opzettelijk en in
het openbaar geuite beweringen van Dr.
Dibelius als een poging om het aanzien
van de rijksregeering en meer in het bij
zonder van minister Kerrl te schaden en
eischte een gevangenisstraf van zes
maanden en voorts vernietiging van de
nog voorhanden exemplaren van de
„open brief".
De drie verdedigers pleitten vrijspraak.
Zij kwamen tot de slotsom, dat Dr. Di
belius bij het schrijven van zijn brief en
ook bij de verspreiding er van volkomen
overtuigd is geweest, dat hij het bij het
rechte eind had door aan de woorden van
minister Kerrl de interpretatie te geven,
dat de minister het belachelijk vond,
het dogma „Christus is Gods Zoon" als
de grondslag van het Christendom te
beschouwen en toonden aan, dat het
geenszins in de bedoeling van Dr. Dibe
lius had gelegen, het aanzien van de
staat of van de regeering te schaden.
Hierna kreeg Dr. Dibelius gelegenheid
lets in het midden te brengen. Zijn
woorden maakten in de stampvolle zaal
diepe indruk. Het was doodstil, toen de
predikant ernstig en duidelijk zijn mee
ning uiteenzette. Men moet begrijpen,
zeide Dr.. Dibelius, dat het ons
in de ziel brandt,
dat er in Duitschland op religieus ge
bied iets moet gebeuren, niet alleen in
het belang van de kerk, doch ook ln
't belang van het Duitsche volk. Op de
achtergrond van al wat ons in dit pro
ces heeft beziggehouden, staat de groote
geestelijke crisis, waarin ons volk zich
bevindt. De kern van deze crisis ligt op
gesloten in de vraag, hoe de verhouding
zal zijn tusschen de nationaal-soclalis-
tische wereldbeschouwing en het Chris
tendom. De in zulk een crisis bestaande
tegenstellingen moeten uitgesproken kun
nen worden. Het ware een groote scha
de voor ons volk, als hier het zwijgen
werd opgelegd aan diegenen, wien de
geestelijke leiding van ons volks is toe
vertrouwd. Het zou betreurenswaar
dig zijn als een geestelijke door het
uitspreken van zulk een tegenstelling,
welke slechts betrekking heeft op een
enkel woord, en na verloop van vele
maanden, blijkbaar alleen maar otn/M
h'ij tegenover een rijksminister komt
staan, bedreigd zou worden met een ge
vangenneming van zes maanden".
Hierna trok de rechtbank zich in raad
kamer terug. Weer in de zaal terugge
keerd, deelde zij mede, dat dr. Dibelius
was vrijgesproken, op grond van het
feit dat men niet bewezen achtte dat
de verdachte bewust een onwaarheid
had verspreid. Ook was niet gebleken,
dat dr. Dibelius de bedoeling had gehad
het aanzien van de staat te schaden.
Het valt op dat de Duitsche bladen
meMgeen enkel woord van deze rechts-
zittmg melding maken.
HET EVANGELIE OP DE JAMBOREE.
Het X:comité dat in dienst van het
evangelie op het Jamboree-terrein en
omgeving werkzaam is, bericht ons dat
zijn arbeid goeden voortgang heeft. Het
stemt tot ootmoedigen dank dat zoo op
gewekt en, naar het comité mag geloo-
ven, niet zonder zegen wordt gedwerkt.
Voor de bijbel-kiosk op het marktterrein
bestaat zeer grooteen voortdurende be
langstelling van alle nationaliteiten. De -
kerksamenkomsten worden uitnemend
bezocht; de verkoop van Nieuwe-Testa-
menten is zóó groot, dat geregeld moet
worden bijbesteld. Voorts is thans in da
Christelijke school aan dén Rijksstraat
weg de heer Neumann aanwezig, die daar
met zijn schoonentabemakel namens het
X-comité een exploitatie geeft van dll
schóone kunstwerk. Zoo hoopt het comité
dat ook door dezen eenvoudigen arbeid
Gods naam zal worden verheerlijkt. v
MELKDRINKEN VOOR KINDEREN.
In het maandblad der Vereeniging te
gen de kwakzalverij wordt gewaarschuwd
tegen de campagne, die er tegenwoordl|
bij ons en in het buitenland gevoerd
wordt, óm den boeren meer afzet voor
hun melk te bezorgen, door die op schooi
voor de kinderen te schenken. Slechts
enkele kinderen hebben ze hoog nóodlg,
maar die bleven beter thuis van schooL
Enkele andere kunnen ze nuttig gebrui
ken. Vobr de groote massa ls het echtei
een onverschillige zaak, ja, voor een
aantal ls het beslist nadeelig. Een inzen
der in het Schoolblad geeft cijfers uit
een Engelsch meidisch blad, volgens wel
ke van de 150 kinderen er 124 overge
voeligheid vertoonden ten opzichte van
melk. Ook weigerde een zesde deel van
de kinderen te Londen om melk te ge
bruiken en kinderen voelen vrij goed
aan, %egt de deskundige, wat dienstig
voor hen is.
DE RUSSISCHE GODLOOZEN.
„Das Evangelische Deutschland" be
richt dat een godloozenvergadering te
Saratow het besluit heeft genomen om
Jezus Christus tot „vijand no. 1, van de
Sovjetstaat" te verklaren.
De centrale raad der godloozen ln da
Sovjetunie deelt mede dat het totaal
aantal leden der godloozenvereenigingen
6.9 "mlllioen bedraagt. Het aantal leden
is verdeeld als volgt: Rusland 5.6 mll
lioen, de Vereenlgde Staten van Ameri
ka 490.000, Spanje 300.000'en Zuid-Ame
rika 200.000. Voorts vindt men kleinere
getallen in verschillende andere landen,
ONDERWIJSHERVORMING.
De minister van onderwijs in Belgtëi
Hoste, is van plan het onderwijs aan
leerlingen boven de 12 jaar, dat tot nu
toe tot het algemeen vormend lager on
derwijs behoort, anders te organlseeren.
Het wordt een nieuwe vorm van scholen,
die den naam van beroepsschoien of
huishoudscholen zou kunnen krijgen.
Nog blijven twee derden van de uren
aan algemeene ontwikkeling gewijd. In
de eerste twee klassen zal verder ge
streefd worden naar practische vorming
en lichamelijke opvoeding, terwijl het
derde jaar beroepsonderwijs zal geven.
Tegen deze plannen komt hevig verzet.
Men voorspelt algeheele daling van het
peil der volksontwikkeling. Reeds heeft
de heer Heljmans de zaak ln de Belgi
sche Kamer ter sprake gebracht
20. De onheilspellende dans was afge
loopen. Op een teeken van Kerchak
zweeg de dum-dum. De dieren doodden
nu de gevangen aap en de grootste en
sterkste onder hen viel het eerst aan.
Tarzan met ziln scherp mes gewapend,
sneed een groot stuk af, grooter dan hij
gedacht had te zullên krijgen. De oude
Tublat loerde naar Tarzan met een blik
van haat in zijn kleine oogen. Tarzan
begreep de bedoeling van het groote
beest en liep vlug weg, op de voet ge
volgd door Tublat. Met een forsche
sprong greep Tarzan een laag hangen
de tak beet en klom naar boven, Tu
blat nog steeds achter hem aan. Hij
klom naar de bovenste takken, waar
z-n zware vijand hem niet kon volgen.
Toen ging hij zitten, slingerde verwijten
en beieedlglngen naar het woeste,
schulmbekkenSe dier, vijftig voet bene
den hem, totdat Tublat in razernij ont
stak. Met een vreeselijk geschreeuw
schoot hij naar beneden en viel een
groep jongere dieren aan, die daar bij
een stondtn. Tarzan zag dit alles van
uit zijn hooge schuilplaats onverstoor
baar aan. Als een pijl uit de boog schoot
hij naar beneden en stormde op het ra
zende dier af en stak hem het mes ln
het hart. Als een blok rolde de reusach
tige aap op de grond. Tarzan met zijn
voet op de nek van de vijand, gooide
zijn hoofd achterover, sloeg zich op de
breede borst en stie.t de trotsche over-
winningskreet der apen uit.
