„in de Paradijsvogel"
M. NORT
WILLEM DE BRUIN
BELASTINGVRAGEN'
Moet er geholpen worden? ACG00RD!
Brief uit Polsbroek.
Publieke Verkooping
Ja natuurlijk
mijn BRIL. is van
Erkend Vak-Opticien
ook Uw OdUcSmi 1 I
Deze beetwortel-
machines moet
u eens zien...
MIIISTERIE VAH SOCIALE ZAKEI
Ulsters, ons prima
Die zijn natuurlijk, zooals bekend, extra laagl
PRACHT SORTEERING IN DAMES- EN MEISJES
REGENMANTELS EN BLEIJLE JAP0NNENI
ZIET ONZE ETALAGES!
Regenjassen
Klokje of Polshorloge cadeau!
asammmaaammmmaaHmama. rinchem
gelegen onder Streefkerk
DE SALAMANDER
Rechtskundig Bureau
Omzetbelasting!
Plaatselijk nieuws
Slgarsauagazijn
FIRMA C. L BE MOOT
61 - Lak barter*
Sportnieuws j
Burgerlijke stand]
TitijDAo n ïm
•8-ORAVENHAGE, 10 Nov. Haagsche
veiling voor fruit en groenten N V. No-
teeringen van 10 November. Peren: Jos.
de msLóeielne 1215, st. remy 50.50,
Winterjan 5 707, groenpeer 45, berga-
mot 3—4, ijsbouten 45, brederode 6j
7.50. div. stoofperen 48; appels: goud-
reinetten extra 11—15, I 810, II 47,
pres. van engeland 68, bellefleur 4 60
--6.50, II 34, dubb, bellefleur 68. II
45.50, Fransche bellefleur 78, gron.
kroon 48, Jaeger app. 6,8 sterappels
I 8.20—10.60, n 4.50—5 80, kaneelzuur 5
6, bosappel 46.50, lemoenapp. I 5
9, axmgaard 4.806.50, hooilaars 56,
tulnzoet 47, campagnezoet 48, rijn-
zoet 4.506.50, div. zoete 35.50, mis-
pels 36.50, champignons wit 84, witlof
Holl. I 10 50—11 40, n 5.30—6.20. Bel
gisch 15—15.70, prijzen per K G. of per
100 K G.
GROOT-AMMERS, 11 Nov. Eerste Al-
blasserwaardsche Veilingsvereeniging te
Groot-Ammers. Veiling op 11 November.
Aanvoer 4286 K G appelen en 1042 K G.
peren. Prijzen: bellefleuren vanaf 3^t«it
en met 7 V, cent, goudretnetten vanaf 012
tot en met 9'2 cent, kleiperen vanaf 5
tot en met 7 cent, brederode vanaf 5
tot en met 6 cent, alles per K G.
0p Woinsdag 17 Nov. 1937,
des morgens 10 uur, zullen door
Deurwaarder P. van Leeuwen
te Sliedrecht,
op het terrein van het voormalig
Stationsgebouw N.S., te
6iessendam- Ned.-Hardinxveld,
publiek worden verkocht:
Planken, zwaar Balkhout,
Ribben, Deelen, Schroten,
Deuren, Ramen, Kozijnen,
Panlatten, Lambriseering
enz., enz., Amerik. Grenen
en in uitstekende conditie,
foorts ijzeren Balken (U-balken),
in lengten van 6 k 7 M. bij 20, 28
en 36 cM.; pl.m. 15000 zoo goed
als nieuwe Kruispannen met
vorsten, een partij ankers en moer-
bouten; ijzeren Dakramen, mar
meren Schoorsteenmantels; een
partij gfgiazuurde Tegels en het
geen verder ten verkoop zal worden
aangeboden.
Alles afkomstig van voormeld ge
sloopt wordend Stationsgebouw en
voor velerlei doeleinden geschikt.
Elke advertentie in
dit blad opent kansen
op nieuwe klanten!
Zusterhui* 6
GORINCHEM
Zulke zware uitvoering en
zoa'n mooie inljdlkts
en den.... zulke
goudkoope prijzanl
IJzarhandal.Gorincham
„De zaak van uitsluitend kmraliteits-artikelen"
Zoo is de echte oud-
vaderlandsche geest. Zijn
er Nederlanders, die even
door den winter heen ge
holpen moeten worden?
Daar wordt voor gezorgd I
Dat nemen wij gezamen
lijk op onsl Gij, die
schaaft, en gij, die smeedt!
Gij, die arbeidt op kan
toor, en gij, die graaft op het land I
Gij, die lasten vervoert, en gij,
die werkt langs de wegen!
De Nederlandsche regeering doet
een beroep op Uw solidariteit I
Helpt hen, die buiten hun schuld
werkloos zijn! De Overheid doet
het harel Millioenen guldens wor
den besteed, om bij Uw werk-
looze landgenooten gebrek buiten
de deur te houden.
Maar er 13 nog meer noodig.
Dekens voor de kinderen. Schoe
nen voor moeder. Een nieuwe
jas voor vader. Van hun
steun sparen zij ervoor,
door de overheid daar
bij geholpen.
Zij kunnen zich aldus
over eenigen tijd iets
aanschaffen, maar de win
ter staat voor de deurf
Er moet daarom direct
geholpen worden.
Weldra wordt er gecollecteerd I
Moeten wij U nog vragen, een
bijdrage te storten? U helpt
immers I
ulster
RECLAME
Enorme keuze degelijke
ulsterc denieuwsle
uisiers,stoffeni
f 22.50,18.75,16.75,13.75
11.75, 9.75 5.75
kleermakerswerk, niet
te verbeteren I
f38.50,35 00,32.50,29 00
27.50, 26.00, 24.50
In onze groote najaars-collectie vindt U een pracht
sorteering gekleede en sportieve Jassen, in de nieuwste
stoffen en modellen. Prima pasvorm, degelijke stoffen
en afwerking. De prijzen?
Onze collectie Jongens-Ulsters en Jekkers Is zonder weergel
Fietsjekkers
in warme, degelijke stof
fen, groote verscheiden-
held, 21.6o, 18.75,16 50,
13.75,11.50,8.75, 5.75
in tweed en gabardine
In alle modekleuren!
f29.00,26.00,22.75,19.50
16 75, 14.75, 11.75
Bovendien deze week bij aankoop van
tenminste f 15.00 een mooi Zwitsersch
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOOPING.
NOTARIS MR. W. NORTIER
te Streefkerk zal op
Donderdag 18 Nov. 1937,
in het Café van d hr. H. STUUR
MAN te Streefkerk, bij Inzet,
en op
Donderdag 25 Nov. 1D37,
in het Cajfé van d.hr. J. W. MEER
KERK aldaar, bij A f s 1 a g, telkens
v.m. 10 uur, ten verz. van de Erv.
Mej. wed. boel—Kooiman, in
het openbaar verkoopen:
DE
BOUWMANSWONING B 19,
met SCHUUR, ERF en DIVERSE
LANDERIJEN,
(nabij geprojecteerde weg Berg-
stoep—Sliedrecht) TE ZAMEN
GROOT 16 H.A., 92 A., 34 C.A.
Verhuurd: Landerijen tot einde
seizoen 1938; Gebouwen tot 1
Mei 1939.
Betaling uiterlijk 6 Januari 1938.
Nadere informatiën en veiling
boekjes verstrekt genoemde Nota
ris.
HYGIËNISCHE ARTIKELEN, GUMMIWAKIN
PATEN T GENEESMIDDELEN,
welke beslist onschadelijk zijn voor Uw gezondheid
Kipstraat 59, Telefoon 56731, Rotterdam
Ook Uw adres voor: elast. Kouspn, öreuk- en Buikbanden, Brillen
enz. Tegen inzending van 25 ets. postzegels, ontvangt U onze
brochure en gratis prijscourant.
Wesihaven 3, Gouda,
geeft advies in alle Notaris-, Advo
caat- en Deurwaarderszaken, Belas
tingen, Crisis-Pachtwet, Betalings
conflicten; Opmaken van Contracten
Bezwaarschriften en Requesten.
Landbouwboekhouding enz. alles
tegen laag tarief.
Kantooruren van 99 uur.
Wij leveren zeer concurreerende
BESTELORDERS
voorgeschreven in artikel 19 van
de ümzetbeiastingwet.'
Vlugge levering!
S. W. N. v. Nooten, Schoonhoven
K0STEL00ZE
BEANTWOORDING
VOOR ABONNEE S
Onze abonnee's kunnen fclle vragen, beireffende belastingen
en boekhoudkundige kwesties inzenden aan ons bureau te
Schoonhoven of rechtstreeks aan het
Acoountants- an Belaatingoonaultatiakantoop
C.P. DEH30S, Belastingconsulent N.l. v.B., Gorinchem
Visschersdijk 68 - Telef. 978
Alle vragen worden onder stipto geheimhouding binnen
4 dagen kosteloos beantwoord. Men gelieve 5 ct. postzegel
voor antwoord in te sluiten.
.li
polsbroek is een rustige landelijke ge
meente, aantrekkelijk om er te wonen.
De ingezetenen vinden voor het meeren-
deel arbeid en bestaan uit eigen onder
neming of bedrijf, of zijn in vasten
loondienst en leven tevreden en geluk
kig. Onderlinge veeten, welke doorgaans
bronnen worden van veel verdriet, zijn
er niet of althans zeer weinig. De onder
linge verstandhouding en met meeleven
met elkaar laten niet te wenschen over.
Dit is ook een voordeel van het land
leven boven het leven in de groote ste
den. De opeenhooping van menschen,
maakt over het algemeen het volk in
doorsnee niet beter; 't menschelijk hart
Is boos van nature en hoe meer men
schen er onderling met elkaar in aan
raking komen, hoe sterker dit zich naar
buiten openbaart. Wij beweren hiermee
echter niet, dat alle verkeer met elkan
der verkeerd zou zijn, maar wèl hebben
we toe te zien met wie we verkeeren.
Immers 't spreekwoord zegt: Met wien
ge verkeert, wordt ge geëerd, en dit ge
legde bevat een kern van Waarheid. Het
meest geldt dit wel voor Jonge men
schen, wier hart voor zoovelerlei indruk
ken ontvankelijk is, en niet het minst
voor verkeerde.
Daarom is de opvoeding zulk een ver
antwoordelijk werk. In onze gemeente
Ls geen voetbalveld of ander terrein,
waar men veelszins den Zondag onthei
ligt; ik heb ook niet gehoord, dat men
er behoefte aan gevoelt. Sabbath geeft
hier sabbatarust, er wordt door de ver
schillende gezindten trouw meegeleefd
met de kerk, die hier bij oud en jong in
het centrum der belangstelling staat.
Dit raakt van zelve meer de intieme
zijde van het leven. Naar buiten gaat
het leven zijn dagelijkschen gang. Nu de
weg zuidzijde verbeterd ia, neemt het
motorverkeer zeer toe en wordt ook de
snelheid, waarmee gereden wordt, aan
merkelijk opgevoerd. Dit geeft wel een
levendig cachet aan de buurt. Jammer
dat de Slangeweg en een gedeelte van
den Damweg nog steeds zoo stiefmoe
derlijk behandeld worden, anders waren
al de omliggende gemeenten langs mooie
wegen te berfeiken. Zeker, we zouden wel
graag al onze wenschen vervuld willen
zien, maar de financleele zijde van de
vraagstukken spreekt ook een woordje
mee, en dezen factor in het oog hou
dende, kan ook in de beperking de lei
dende hand zich toonen. die doet wat zij
doen kan en ons aanmaant om in het
onvermijdelijke te berusten. Wanneer
de betrokken besturen even in staat zijn
de genoemde wegen te verbeteren, zul
len ze het doen, dat gelooven we vast,
maar een gezonde financleele basis ls
en blijft noodzakelijk, zullen de zaken
geregeld marcheeren, en niet het eene
lijden ten koste van het andere.
October is de maand van passen en
meten. De begrootingen, ook die der ge
meenten, vragen de aandacht en ,met
blijdschap mogen we constateeren, dat
op sommige plaatsen het opcentenper-
centage iets kon omlaag gebracht wor
den. Polsbroek kon zijn begrooting voor
1938 sluitend maken zonder belasting-
verhooging, maar ook dit Jaar nipt aan
verlaging toekomen. De beide laatste be
grootingen hadden ons wat verwend,
thans moest 't opcentenpercentage ge
handhaafd blijven. Van het werk, dat
B. en W. atn de samenstelling der be
grooting besteden, alvorens deze ln den
raad behandeld wordt, kennen buiten
staanders zoo weinig; toch kost het
soms heel wat hoofdbrekens om de eind
jes aan elkaar te knoopen. Een voorzich
tig financieel beleid getuigt van wijs
heid en vooruitzienden blik en zal op
den duur de waardeering oogsten, waar
op het recht heeft. Belastingverlaging
over de heele linie is niet in 't zicht,
hoezeer 't wenechelijk ware, dat de on
dragelijke last van vele heffingen, die
tal van burgers zeer zwaar drukt, werd
verminderd.
Toch ls er bij veel, dat we allicht in
ons gemeentelijk en persoonlijk leven
anders zouden wenschen, ook reden om
te waardeeren het goede, dat we hebben
boven anderen.
Wij leven in vrede en beseffen dat
maar half, als we hooren, de gruweltlj-
dingen, die de bladen van de slagvelden
tot ons overbrengen. Als we onze voor
rechten waardeeren, zullen we gewillig
van het onze offeren op het altaar van
den fiscus, zoowel voor rijk als gemeen
te, overtuigd als we zijn, dat de regee
ring het goede zoekt voorMand en volk.
October, de maand van zoo velerlei zor
gen, heeft er in de mooie dagen, die ver
liepen, maar weln'g van laten merken,
dat de herfst inmiddels zijn intrede
heeft gedaan. Het vee op onze lage pol
derlanden, doet zich nog dagelijks te
goed aan overvloed van gras en dü, be
zorgt den landman in t eind n(& een
meevallertje.
Lgten we, ieder fn het zijne, trachten
de iange herfst en winteravonden zoo
nuttig mogelijk te besteden!
(dit moet 2—5 jljn), welke wij in deze
stand hebben verwerkt, geven wij deze,
zooals zij thans met de uoodige correctie
luidt;
gesp gw. gl.
vrl.
v.t.
P-
Cromrüet
6
5
0
1
20—8
10
Gouderak
6
4
1
1
17—8
9
Schoonhoven
6
4
1
1
17—8
9
Haastrecht
7
3
2
2
16—14
8
Moordrecht
3
0
3
19—10
6
Lekkerkerk
7
2
2
3
10—11
6
Ammerstol
6
1
I
4
15—16
3
Zwervers
6
1
1
4
8—22
3
Waddinxveen
6
1
0
5
7—30
2
PROGRAMMA VAN DE GOUDSCHE
VOETBAL BOND
▼oor Zondag 14 November.
Ie klasse; Gouderak 2—Nieuwveen 1, 2
uur; Bergambacht 1Groot-Ammers 1,
2 uur; OH A. 3—Groeneweg 1, 2.30 uur;
Gouda 4—Nieuwerkerk 1, 2 uur; Moer-
capelle 1—Oudewater 1, 2 uur.
Overgangsklasse: Nieuwkoop 1—Lekker-
kerk 2, 2 uur; Dilettant 2OJSA. 4, 2
uur; G.S.V. 3—Haastrecht 2, 2 uur;
Moordrecht 2—Zwervers 2, 2 uur.
2e klasse A: Olynipia 3—Voorwaarts 1,
2 uur; Bosk. Boys 2Waddinxveen 2, 2
uur; Öudewater 2—O NA. 5, 2 uur; Gou
da 5Stolwijk 1, 11 uur.
2e klasse B: Dilettant 3—O N A. 6, 12
uur; Lekkerkerk 3Gouderak 3, 11.30
uur; Nieuwerkerk 2—Ouderkerk 1, 2 uur;
Olympia 4—Waddinxveen 3, U uur.
3e klasse A: Nieuwveen 2—Nieuwkoop
2, 2 uur; Bodegraven 3—Groeneweg 2, 2
uur; Woerden 3—Voorwaarts 2, 2 uur;
OjB.V. 4—Bosk. Boys 3, 11 uur; O NA. 7
—Gouda 6, 11.30 uur.
3e klasse B: Gouda 7—Nieuwveen 3, 2
uur; O.N.A. 8—Olympia 6, 11.30 uur;
Ammerstol 2—G.S.V. 5, 2 uur; Moordrecht
3—Zwervers 3, 11.30 uur; Bosk. Boys 4—
MoereapeUe 2, 12 uur.
3e klasse C: Schoonhoven 4—Bergam
bacht 2, 2 uur; Stolwijk 3—Ouderkerk 2,
2 uur; Oroot-Ammera 2—Haastrecht 3,
2 uur; Oudewater 3—Nieuwerkerk 2, 2
uur.
Berkenwoude. Door de dikke mist had
de heer S. uit Bergambacht het ongeluk,
doordat hij de bocht te laat bemerkte,
met zijn auto in de langs de Opweg ge
legen sloot terecht te komen. De heer S.
wist zich zelf te redden. De auto is later
door een kraanwagen gelicht.
In de plaats van den heer Alb. Spek
snijder is als penningmeester van de mu-
zlekvereen. DiLTJS.G. benoemd de heer
D. de Besten.
Opbrengst eeBeeWn.
Capelle a.d. IJaeeL De collecte, gehou
den ter gelegenheid van de dankstond
voor t gewas ln de Herv. Geref. Evange
lisatie, lokaal Boezemstraat, heeft f 160,46
opgebracht.
De collecte voor het spaarfonds voor
kleeding, dekking en schoeisel heeft ruim
f 200 opgebracht.
Ongeval.
Capelle a.d. IJseel Op de Veemarkt te
Rotterdam heeft L. van Pelt, wonende al
hier, bij het lossen van een paard, een
trap tegen de rechterknie gekregen,
waardoor opname in t ziekenhuis aan
de Coolsingel te Rotterdam noodig was.
Onderwljserikenoeming.
<Pspe He a.d. IJssel. Voor de vaceerende
betrekking van hoofd der openbare
school op het Dorp hebben zich 39 sol
licitanten aangemeld.
Begrooting reinigingsdienst.
Capelle a.d. IJssel B. en W. hebben den
raad doen toekomen de begrooting van
de reinigingsdienst voor 1938. Deze wijst
in baten en lasten een bedrag aan
van f 5900 met een geraamd nadeelig
saldo van f 5)00. De kapitaaldienst be
loopt ln ontvangst en uitgaven f 580.
Luchtbeschermingsdienst.
Langeruigeweide. Onder leiding van
den heer A. L. C. Brinkman, hielden de
hoofden vali bovengenoemde^ dienst een
oefening met gasmaskers. Een zelfde
oefening zal plaats hebben Maandag
avond zeven uur b!S het gemeentehuis,
met de overige bemanning van de dienst,
tevens voor ingezetenen dezer gemeente,
die hiervoor gevoelen. Binnenkort zal een
openbare vergadering worden gehouden
en zal als spreker optreden de heer K P
KJihler, arts alhier, die een referaat zal
houden over diverse gassen.
MIEDKMA-BIOSCOÓP.
Lekkerkerk. Velen zullen het spannen
de werk, vol krijgshaftigheid *en galante
avonturen, van 4*$xander Dumas, geti
teld „De drie Musketiers" wel kennen en
dan tevens weten, dat die stof uitnemend
voor verfilming geschikt ls. De film die
gebroeders Miedema Zaterdag ln Amici-
tla vertoonen en die naar het beroemde
boek is evrvaardigd, is dan ook in alle op
zichten als geslaagd te beschouwen, zoo
dat de bezoekers een prachtige ontspan
ningsavond zullen hebben. Br ls verder
een gevarieerd voorprogramma. Zie nog
de advertentie.
DE BESTE KWALITEIT
VOOR EL KEU PRIJS I
TIP SIGAREN 50 stuks 87 cent
OUDE VORSTENLANDEN 50 stuks L—
VRIENDJES, hebt of swaar,
de beste f cent Sigaar.
VOSSEN-BREURES SIGAREN v.a. 4 Mat
WHITE ASH SIGAREN
VOETBAL.
DE WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
Alleen een thuiswedstrijd van
„Sportclub IV tegen „Berg
ambacht II".
Schoonhoven. Het vierde 'elftal van
„Sportclub" heeft Zondag het rijk alleen
hi^r, want voor de andere drie elftallen
van „Sportclub" zijn geen wedstrijden
vastgesteld en zoowel de Vierde Klasse D
als de Res. Derde Klasse D van de
K N V B. staan geheel stil. De vierde en
tailers komen echter Zondag voor een
zware opgave te staan, want zij ontvan
gen de leider van haar af deeling, n.l.
„Bergambacht II", dat met zeer fraaie
cijfers bovenaan staat. Dat de jongste
Blauw-Witten zich maar zoo niet gewon
nen geven, dat heeft „Oudewater III"
de afgeloopen Zondag aan dan lijve on
dervonden.
Dat het een spannend partijtje zal
worden, daarvan zijn wij overtuigd, en
wij raden dan ook een ieder aan, om
ook eens een kijkje te komen naar het
spel van „Sportclub IV"; zij zullen ze
ker met voldoening het Sportterrein ver
laten. Om twee uur wordt begonnen.
STAND VAN DE VIERDE KLASSE D
VAN DE K.N.V.B.
In ons nummer van Maandag plaatsten
wij de stand van bovengenoemde afdee-
ling. Door overneming van een foutieve
uitsla*: JVaddinxveenGouderak 5—2
Kantongerecht Gouda
Zitttng tail Woensdag 10 Nov. 1937.
Aanrijdingen.
Woensdagmorgen zijn voor den kan
tonrechter oenige aanrtjdingazaken be
handeld.
De chauffeur C. B. uit Schoonhoven,
heeft aan een vrachtauto geen voorrang
verleend, 't Gevolg was een aanrijding.
De getuige J. K. uit Schoonhoven heeft
geen signalen gehoord en gezien, dat
verdachte links van den weg reed.
Eisch f 15 subs. 3 dagen. Vonnis f 10
subs. 2 dagen.
Te Reeuwijk stond voor het gemeen
tehuis rechts van den weg een paard en
wagen geparkeerd en uit de richting
Bodegraven naderde een. file touring
cars. Maar van den andereen kant kwam
een vrachtwagen aan, die achter paard
en wagen zat en daar plotseling
vandaan kwam, om ook in de richting
Bodegraven te rijden.
Do bestuurder van de vrachtwagen gaf
geen signalen, doch de chauffeur van
een der touringcars, J. G. C„ uit Ede,
stond niettemin terecht als de schuldige
ln deze aanrijdingskwestie.
Volgens den gemeente-veldwachter D.
Kroon uit Reeuwijk, die de aanrijding
heeft zien gebeuren, reed de bestuurder
van de vrachtauto te hard en treft den
chauffeur van de autobus geen schuld.
De eisch was f 10 of 2 dagen hechte
nis.
De w n. kantonrechter sprak de chauf
feur van de touringcar evenwel vrij,
daar hU rijn schuld niet wettig en over
tuigend bewezen achtte.
Op den hoek WijdstraatDubbele
Buurt heeft een aanrijding plaats gehad
tusschen een motorrijwiel en een auto.
De bestuurder van het motorrijwiel, die
niet zelf ter zitting verscheen, moet
links van de straat hebben gereden.
Dit werd door eenige getuigen beves
tigd. Bovendien was zijn snelheid onge
veer 25 K.M., wat 5 K.M. boven 't voor
geschreven maximum is.
De getuige Th. B. te Gouda, chauffeur
van beroep, heeft kunnen opmerken, dat
verdachte naar twee dames had zitten
kilkenMogelijk was d&t de aan
leiding tot dit ongeval?
Conform den eisch werd de motorrij
der veroordeeld tot f 25 subs. 5 dagen
hechtenis.
Zwemcostaum verboden te
Reeuwijk.
In Reeuwijk heeft de veldwachter pro
ces-verbaal opgemaakt tegen twee per
sonen, een dame en een heer, die op den
Korsendijk in zwemcostuum hebben ge-
loopen deen zomer. De gemeenteraad
van Reeuwijk heeft zulks verboden.
De kantonrechter merkte op, dat de
beide men«chen inmiddels getrouwd zijn
dusZe werden elk bij verstek ver
oordeeld tot f 4 subs. 2 dagen hechte
nis.
Geknoei met boter, te ReeuwUk.
De landbouwer P. A. van Z. te Reeu
wijk had zich te verantwoorden wegens
het maken van boter met 79.7 pCU vet
gehalte, terwijl 80 pCt. is voorgeschre
ven. Waar het hier slechts een gering
percentage verschilt, werd Van Z. tot 'n
TIJDAG TB NOVEMBER 1937.
lichte poete veroordeeld, n.l. t 10 subs.
d£g<ra, conform den eisch van het
OM.
Een broer van rerd. J. M. van Z. werd
wegens het vervoer van deze boter over
eenkomstig den eisch veroordeeld tot f 5
subs. 2 dagen.
Th. de M. te Bodegraven had boter
voorradig met een vetgehalte van 79.8
pCt. Ook hij kreeg een botee van f 5.
subs. 2 dagen.
Allerlei
De monteur J. 8." te Reeuwijk, heeft
ln Waddinxveen een motorrijwiel be
stuurd, dat niet voorzien was van een
goed functionneerende geluiddemper.
werd veroordeeld tot f 5 subs. 2 da
gen.
J. van R. te Gouda heeft met 2 vang
netten met te groote mazen geloopen op
eens andersmans terrein. Het vonnis
luidde: f 8 subs. 2 dagen m?t verbeurd
verklaring der netten.
Wegens het rijden met een auto waar
van de voetremmen niet ln orde waren,
werd G. G. te Schoonhoven veroordeeld
tot f 10 subs. 2 dagen. De eisch was f 20
subs. 5 dagen.
Voor het fietsen zonder licht moet G.
V. te Gouda 50 cent boete betalen en
voor het fietsen zonder rood achterlicht
kreeg J. B. te Gouda een boete van f 1
subs. 1 dag.
De koopman D. S. te Gouda heeft op
de markt ongeijkte gewichten te koop
aangeboden. Ze waren bestemd voorver
koop als oud koper, dienende voor bal
last etc. Daarmede rekening houdende,
veroordeelde de kantonrechter hem tot
de minimum-boete van f 0.50 subs. 1 dag
met verbeurdverklaring.
De vrienden S. en de B. te Stolwijk,
die in Gouda dronken op de flets wer
den aangetroffen en zelfs voor de poli
tiemotor niet op zij gingen, werden eik
veroordeeld tot f 8 subs. 4 dagen. De
eisch was f 12 subs. 8 dagen hechtenis.
A. van B. te Stolwijk, heeft zich op
zijn fiets door een auto laten voorttrek
ken. Eisch f 1 of 1 dag. Boete f 0.50 of
1 dag.
A. R. te Haastrecht heeft visch gevan
gen, welke beneden de maat was. Hij
werd veroordeeld tot f 0.50 subs. 1 dag.
p. V. te Waddinxveen heeft met een
motorrijwiel gereden, zonder nummerbe-
wijs.Mij moet daarvoor f 2 boete betalen
subs. 1 dag. De chauffeur A. d. B. te
Reeuwijk reeds met een auto, waarvan
de stuurinrichting een doode straal had
van 50 graden. De ambtenaar elschte
daarvoor f 3 subs!" 2 dagen. De kanton
rechter veroordeelde v. d. B. 4tot f 2 of
2 dagen.
Overleden; L. Klelbeuker, 28 J.t echt»
genoote van W. van Dam.
REEUWIJK. November.
Geboren; Geertrui C, d. van J. J. van
Dam en E. J. Stam.
Ondertrouwd: J. Roos, 27 J. (te Rotter
dam), en H. C. van Triet, 35 J. J. v. d.
Sloot, 25 j. (te Gouda), en K. Forche,
31 J.
SCHOONHOVEN. November.
Ondertrouwd: P. G. Porsul, 30 J., en CL
B. M. Smit, 24 J.
Getrouwd; G. Rietveld, 24 en E. Ro-
koert, 26 J.
IJSSELSTEINNovember.
Geboren: Gerarda Alberta, d. van H.
G. van Eist en J. M. van Montfoort.
Ondertrouwd: J. Schimmel, 26 J., en
G. Kool, 26 J. (te Cothen). C. Floor,
33 j., en M. van der Wind, 30 j. (te
Willeskop). H. Gosman, 32 J, (te Via»
nen), en J. Oostrom, 26 J.
ZEVENHUIZEN. October.
Ondertrouwd: A. van der Klein en W.
J. van den Broek.
Loop der bevolking
CAPELLE a.d. IJSSEL. November.
Geboren: Margo, d. van K. Molenaar en
Q. van der Weide. Johanna, d. van
J. M. de Jong en L. W. van der Schelling.
Cornelia Adrians# d. van A. v. d. Ben
en W. E. Rook. Elizabeth ,d. van J.
Koppenol en J. Koolmees.
Ondertrouwd: P. Ouweneel, 21 J, en
A. Blom, 20 j.
Overleden: A. van Straaten, 76 J„
echtgenoot van M. L. de Gelder.
HEKENDORP. November.
Geboren: Lena, d. van J. P. Manschot
en M. de Jeu.
HOENKOOP. November.
Geboren: Adriana Maria, d. van L. van
Dam en A. M. van Vliet. Anna Gerar
da Wilhelmina, d. van R. W. van Schalk
en W. J. van Rooijen. Willem Maar
ten, z. van W Dekker en H. de Groot.
Petrus Johannes, z. van Th. M. Oorschot
en G. G Boere.
Getrouwd; L. Boersma en J. Bonou-
vrie. 4
KRIMPEN a.d. IJSSEL. October.
Geboren: Hendrikus Adrian us, z. van
E. de Vries en S. M. de Hoop. Jan
Hendrik, z. van D. van Meerkerk en J.
Vuijk. Maarten, z. van A. de Bruijn en»
N. van Meijeren. Lena, d. van W. Lin-
ge en T. Baas. Francinus, z. van H.
Sprong en W. Sloof. Klaas, z. van M.
de Vries ?n A. Graveland.
Getrouwd: G. A. van der Schans, 33
J„ en C. C. de Jong, 29 j. D. Jonge-
neel, 26 j., en T. W. Heikoop, 25 j. G.
van Vliet, 22 J., en E. Droog, 17 j.
Jav. van Baaren, 26 j., en C. G. Braanker,
24 j. Joh. Westbroek, 25 j., en J. S.
Brussé, 18. j. C. Pols, 27 jen J. Boon,
24 j. J. Brussé, 25 J., en J. Schimmer,
23 j. M. Ott, 30 j., en M. Lukas, 27 j.
Overleden: J. van den Heerik, 74 j.,
weduwnaar van W. Lagerwaard. M.
Visser, 88 j., weduwe van H. Loeve.
W. Loohuis, 59 j., echtgenoote van A.
Visser. „W. C. Verspoor, 7 J.
LANGERUÏGÈWEIDE. November.
Geboren: Grietje en Dirkje Aartje,
dochters van L. C. Zaal en D. A. van
Baren. Cornells, z. van K. Pater en R.
de Bruin.
LEKKERKERK. November.
Geboren: Trijntje, d. van H. Berger en
N. Verloop.
Ondertrouwd: J. Mudde, 31 j., en E.
Mudde, 23 j.
Overleden: J. van Zoest, 68 J., weduw
naar van N. Koutstaal. J. Meerkerk,
U J.
MOERCAPELLE. November.
Geboren: Geertruida, d. van J. Tuitel
en N. Breedijk.
OUDERKERK a.d. IJSSEL. November.
Ondertrouwd: A. Baas, 38 j., en S.
Koutstaal, 31 j. -r- A. van Klei, 26 j, en
N. Rome ij n, 30 j.
LANGERUIGEWEIDE. November.
Ingëkomen: Mej. M. Bassa, van Bode
graven naar Parallelweg la; mej. H,
Geeres|ein, van Waarder naar Kerkweg
64; G. C. Verleun, van Hekendorp naar
Ruige Weide 164; J. J. Hagoort, van Pa-
pekop naar Laageind 18; P. van den
Berg, van Papekop naar Ruige Weide 168
Vertrokken: Mej. M. J. Vervat naar
Driebergen, Traai 42; A. Deelen naar
Polsbroek no. 176; P. Grootendorst naar
Hekendorp, Wierickerkade; H. van Oa
naar Benschop no. 300.
MOERCAPELLE. November.
Vertrokken: J. van der Tang, van
Breedeweg naar Bergambacht.
SCHOONHOVEN. Over de maand Oct.
Ingekomen personen: W. Casteleijn,
dienstbode, van Groot-Ammers B 13 in
Haven 17; N. van Vliet, hulp in de huish,
van 's-Gravenhage, Westèinde 8, in Koe
straat 34; J. O. Konlngateln, handelsrei
ziger, van LJsselmonde, KerkediJk 97, in
Dam 8; W. Looren de Jong, koopman, van
Gouderak B 172 in Kerkstraat 14; J. A.
v. d. Haar, exp. knecht, van Amsterdam,
Monnikenstraat 2a 2hg„ in Havenstraat
46; C. C, Wiezer, kantoorbediende, van
Gouda, Onder de Boompjes 47, ln Oude
Haven 22; M. J. C. Düting, geh. met G.
M. de Bruijn, van Hilversum, Hooge Naar-
derweg 46, in Alb. Beijlibggracht 26; M,
C. van den Bergh, van Ermelo, Ac 3b, in
Lopikerstraat 63; N. de Groot, dienstbo
de, van Langerak 153 in Havenstraatsche
Wal 70; M. Rietveld, geh. met M. Saveur,
van Oudewater, Usselreere A 100, in
Waagstraat 8; C. Mansvelt, van Rotter
dam, Prinsenstraat 51, in le Olivier van
Noortstraat 16; F. H. de Groot, meubel
maker, van Alphen a.d. Rijn, Raadhuis
straat 44, in Nes 35; C. de Grutter, zon
der beroep, van Rijswijk (Z.-H.), Willem
straat 4, m Dam 5; A. A. Mulder, geh. met
T. J. van der "Maat, van Haastrecht O
147 In Olivier van Noortstraat 32.
Vertrokken persQpen: H J. Scbwab-
scher, van Koestraèt 134a naar Rotter*
dam, Breitnerstraat 87a; J. Graveland,
dienstbode, van Haven 3 naar Stolwijk,
Tentweg E 47; J. van Os van den Abeelen,
onderwijzer, van Havenstr. Wal 114 naai
Amsterdam, Marathon weg 71 III; A.
Goudrlaan, dienstbode, van Oude Singel
16 naar 's-Gravenhage, Vivlenstraat 96;
A. Goudrlaan, dienstbodé, van Oude Sin
gel 18 naar Maartensdijk, Burg. v. d.
Voort van Zijplaan 108; M. C. J. van dei
Heiden, zonder betoep, vanSHaven 23a
naar 's-Gravenhage, Laan van Meerder»
voort 698; C. L. Berkouwer, van Voorha
ven 18 naar Rotterdam, Wolphaertsbocht
67b; J. H. Andreae, acheik, ingenieur,
van Koestraat 105 naar Lutterade, Kum-
menadostraat 48 (gem. Geleen); W. G.
Bosch, van Spoorstraat 52 naar Rotter
dam. Gr. Florisstraat 45; H. Petersen,
meubelmaker, van Nes 35 naar Harder
wijk, Havendam 50; J. Rozendaal kap
persbediende, van Haven 79 naar Hoor
naar 114; J. A. M. Groenen, van Kerk
straat 1 naar Echt, Pepinusbrug 6; P. Th.
Verlinden, van Koestraat 53 naar St. Hu-
bert C 93; wed. N. Hoogendijk, geb. Van
Schaijck, en gezin, van Lekdijk 14 naar
Gouda, Joubertstraat 178; C. Scheer, van
Scheepmakershaven 1 naar Zoetermeer,
Vlamingstraat 53; C. W. A. Ponsioen, van
Wal 30 naar Utrecht, Jutphaascheweg 13;
wed. K. van den Bfcrgn, geb. Nljdam, zon
der beroep, van Haven 8 naar Boskoop,
Berken weg 30; M. G. van Haren, dienst
bode, van Haven 10 naar Utrecht, Am-
sterdamsche Straatweg 118; J. J. Ver-
kruljsse, conducteur S.S., van Ol. van
Noortstraat 12 naar Utrecht, Priokstraat
14.
REEUWIJK. November.
Ingekomen: W. Laurier en gezin uit
Gouda in E 6; W. Hoogerdijk en gezin
uit Gouda in H 119; M. Veerman en ge
zin uit Gouda in H 128.
Vertrokken: J. de Groot uit K 37 naar
Haaften (Geld.); I. van Yüjk en gezin,
van D 134 naar Boskoop, Zwarteweg 19;
M. S. Kreft, uit E 162 naar Soesterberg,
Verl. Schoolweg 61; P. A. van den Berg,
en gezin, van E 115 naar Utrecht; J. van
Delft en gezin, uit H 14 naar Gouda, De
Costakade 52; P H. Mijderwijk en gezin,
uit H 15 naar Gouda, De Costakade 54.
ZEVENHUIZEN. October.
Ingekomen personen: A. C. de Vlieger,
van Nieuwerkerk a.d. IJssel; G. van'
Meijeren, van Moordrecht; C. M. van
Leeuwen, van Hazerswoude; H. van der
Meijde, van Arnhem.
Vertrokken personen: E. de Vries naar
Bameveld; G. Clazing naar Snelrewaard;
M. C. Zevenhuizen naar Rotterdam; M.
■A. Visser naar Berkel en Rodenrijs; wed.
Van Leeuwen—Hoogdalen naar Den
Haag; A. W. Karreman naar Gouda; M.
L. van Meijeren naar Hillegersberg; wed.
W. Boeropv. d. Kraak naar Nieuwer
kerk a d. IJssel; wed. v. d. Dool—JBookel-
PX3JX naar WaddmxveezL
