1 H^'V'0111'
v d'n -
SUNLIGHT
ZEEP
A.V.IPEREN
ERRES
RADIO
DANSEN
2)e taaide cefee*>!
Hoe zuivci'def de zeep
des ie schonef de was.
...de zuiverste zeepen t
daarbij de qoedkoopste is
Telegrammen
Schoonhoven
De feesten te
Schoonhoven.
Plaatselijk nieuws!
("Marktberichten
dienstbode pq
|tl
Gevraagd f 3000.-
Voor de goede
bii
G. PLOMP
Onze feèstreizen:
Koopt nhnmef zeep van
onbekende hef komst.
vandaar dat U hiermede sneller
qemakkelijker en voordeliqer J
de was kunt doen.
GARAGE
Met de Feestdagen
JAN 0KHUIJZEN
5 cfio on Étoueriscfie Sprits
jij met uittluitendÈnaluutiboltrlgebakken
■SSf volgensk»udimmre_^^eft£jitreidL,
7
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1933
WMiXm in....,
SPONTANE FEESTVIERING TE
DEN HAAG.
Aubade voor hel Paleis.
DEN HAAG, 31 Aug. Te 's-Gravenhage
ia het heüen m aue opz.chi.en hooguj-
cag. Uit geneei Neaer.ana zijn onuer-
danen samengekomen om het feest van
de konmgm u» v.eren. Keeds om tien
uur vanmoigen is Hare Majesteit op
het Lange Voorhout een aubade ge
bracht. De omgeving van het pa.eis
was geheel afgezet en aneen voor ge-
noodigden was een stuk gereserveerd Bij
het paleis hadden de minister van on
derwijs, kunsten en wetenschappen,
prof. dr. J. F. Slotemaker de Bruine, het
college van B. en W. en verschillende
gemeenteraadsleden zich vereenigd.
Even voor tien,, uur verscheen onder
daverende toejuicningen van de dui
zenden belangstellenden. de Jarige
Vorstin op het balcon. Naast haar stel
den zich de Prinses en Prins Bernhard
op, de laatste in de uniform van kapi
tein der grenadiers. De kapel zette het
Wilhelmus in, dat opnieuw door spon
tane toejuichingen werd gevolgd. Vrien
delijk glimlachend dankten de koningin
en de prinses voor deze hulde en betra
den daarna weder het paleis, gevolgd
door prins Bernhard. Kort daarop ver
scheen de koninklijke familie opnieuw
op het balcon. thans in gezelschap van
burgemeester De Monchy. om de aubade
aan te hooren. Onder leiding van den
dirigent Sam Dresden en met begelei
ding van de Koninklijke Kapel klonk
het kroningslied .Wees gegroet met ju
beltonen", hetwelk de koningin jok bij
naar kroning in 1898 werdtoegezongen
Daarna volgde het huldigingslied van
dit Jaar en tenslotte klonken twee
plechtige liederen uit Valerius' Gedenek-
klank". Daarna zette de muziek het
„Wilhelmus" in, waarmee behalve de zan
gers ook de duizenden toeschouwers
instemden.
Opening der feestelijkheden.
Ontvangst ten stadbuize.
De feesten zijn begonnen. Gisteren is
de eigenlijke opening geschied in de
raadzaal op het stadhuis, waarop uit-
noodiging van het gemeentebestuur bij
eengekomen waren raadsleden, het
bestuur van Oranje Boven en de com
missie, die zich belast heeft met de voor
bereiding van historische optocht en ro
mantisch spel, bene vena verschillende da
mes.
De burgemeester, eere-voorzttter van
Oranje Boven, opende de bijeenkomst
met een kort woord van welkom en her-
lnnerder daarna aan de groote ver
diensten die koningin Wllhelmlna voor
ons land heeft. Spreker, wilde daarover
nu niet uitweiden en hij verwees hen.
die zich daarin wilden verdiepen, naar
de vele en uitvoerige werken, welke ever
de regeering van de koningin reeds zijn
verschenen. De koningin heeft zich in
haar 40 regeeringsjaren steeds als con
stitutioneel vorstin gedragen en spreker
hoopte dat God Haar nog lang in het
leven zou behouden om het Haar moge
lijk te maken Haar taak. die Zij op zoo
voortreffelijke wijze vervult, nog voort te
zetten, zoodat behouden blijft en zoo
mogelijk nog versterkt wordt de vaste
band tus^chen Nederland en Oranje.
Ten slotte bracht de burgemeester en
eere-voorzitter van Oranje Boven dank
aan den heer Seton. den voorzitter van
Oranje Boven voor de oorbereiding van
het feest en den heer Kerremans. voor
zitter van dê speciale commissie.
Daarna werden thee. port en sigaren
rondgediend en onderhielden de genoo-
digden zich eenigen tijd met elkaar.
De heer Joh. Seton. vttorzitter van
Oranje Boven, dankte hierna den eere
voorzitter voor zijn waardeering en her
dacht yat Nederland dankte aan de ko
ningin. Spr. prees ons land gelukkig dat
het een vorstin heeft, die God boven al
les stelt en Hem stelt als den Potentaat
d$r Potentaten. De koningin geeft zoo
dikwijls daartoe aanleiding is uiting aan
Haar geloofszekerheid, dat Zij met be
hulp van Christus Haar taak tot heil
van het vaderland kan voltooien. Spr.
herinnerde nog aan het getuigenis, die
minister Colijn eens- van de koningin
had gegeven „Nooit verloochende zich
het geloof dat Christus voor Haar, het
fundement en de bron is van alle
,kracht". Spr. noemde 't een geluk, dat
allen zonder onderscheid van religie of
politieke kleur zich nu tooien met oran
je.
De voorzitter van de speciale feestcom-
jnissle, de heer W. Kprrejnans, bracht
DE KONINGIN VOOR DE RADIO.
Geen publicatie van de rede.
Gm kwart voor één heeft de Konin
gin door middel van de radio Haar volk
toegesproken Publicatie en versprei
ding van het door HM. gesproken woord
is. blijkens een voorafgedane mededeè-
lmg, wettelijk verboden, zoodat wij hier
de rede van de Koningin niet kunnen
weergeven.
DOODKLOK MIJN ONGEVAL,
KERKRADE, 31 Aug: Op de boven-
grondsche werken van dé Dominiale mijn
te Kerkrade raakte vanmorgen de ge
huwde arbeider A. v. d. Muilen bekneld
tusschen twee kolenwagens. Hij werd zoo
zwaar gewond, dat de dood spoedig in
trad- -It
KINDERVERLAMMING TE PIJNACKER
PIJNACKER, 31 Aug. In deze gemeente
hebben zich twee gevallen van kinder
verlamming voorgedaan. De patiënten
zijn beiden naar .een ziekenhuis ver
voerd. De kinderen hebben de besmet
ting elders opgeloopen, zoodat het ge
vaar van uitbreiding der ziekte gering
kan worden geacht. De plaatselijke ge-
neesheeren vonden het echter raad
zaam dat eenige veiligheidsmaatregelen
werden genomen met het oog op de be
smettelijk heerschende kinkhoest. Som
mige nummers van de feestelijkheden
zijn daarom afgelast.
BRITSCH VLIEGTUIG NEERGESTORT
Eén doode.
LONDEN, 31 Aug. Gisteren is nabij
Redesdale. in Northumberland, een
bombardementsvliegtuig van de Brit-
sche luchtmacht omlaag gestort. Een der
inzittenden is omgekomen. De twee an
deren wisten zich door middel van hun
parachute te redden.
AARDBEVING OP DE PHILIPPIJNEN.
Zeer groote schade.
MANILLA, 31 Aug. Het eiland Massat
is door een aardbeving, welke ander
half uur duurde, geteisterd. De mate-
rieele schade is zeer groot, doch defini
tieve berichten over verlies van men-
achénlevens heeft men nog niet ont
vangen.
den eere-voorzitter dank voor zijn vrien
delijke woorden, welke hij echter voor
het grootste deel moest endosseeren aan
de heeren Deerettberg en de Gruijter.
Het verheugde spr., dat waar ons volk
zoo dikwijls segregatie toont, nimmer
eenig spoor van splitsing is waar te ne
men. wanneer het zich schaart om
Oranje. Onder dat Huis, dat nu reedk
bijna 400 jaar over ons land regeert is
Nederland gelukkig en welvarend ge
weest en spr. hoopte, dat in diezelfde
historische zaal nog vele malen commis
sies bijeen zullen komen om Oranjefees
ten voor te bereiden en te vieren en
daarbij de woorden van Wilhelmus in
dachtig zullen zijn: „Het vaderland ge
trouwe blijf ik tot ln de dood".
De heer A. C. A. Deerenberg heeft met
genoegen in de speciale commissie zit
ting gehad. Hij zou daarin geen deel
hebben willen uitmaken. Indien die niet
de vrije hand had gekregen, zooals ook
geschied Is. De medewerking bij de voor
bereiding van allen is hem een groote
steun geweest om het feest goed te doen
slagen. Hij verwachtte stellig, dat het
feest zou slagen. Het zün wel geen too-
neelspelers en zelfs geen dilettanten, die
het spel zullen opvoeren, maar allen zijn
bezield met de vaste wil om het te doen
slagen De voorbereiding van het spel is
niet alleen rnrekers wer£ geweest, want
ook de overige heeren hebben daaraan
deel en hij wilde dat doen uitkomen voor
het geval dat het niet slaagde, da» hij
niet alleen er verantwoordelijk voor zou
zijn. (Gelach).
De heer C. de Gruijter zei. dat hij ver
leden Jaar bij de reünie op de gedach
te was gekomen om voor volgende bij
eenkomsten een of andere attractie te
maken en zoo was hij op het denkbeeld
gekomen voor een historisch spel en op
tocht. Spr koesterde de hoop dat de op
tocht en het spel veel zullen bijdragen
tot bevordering van het vreemdelingen
verkeer in Schoonhoven.
De eere-voorziter zelde tot slot, dat 1
hem opgevallen is hoe mooi en rijk in
deze stad de versieringen waren. Schoon
hoven maakt in dat opzicht menig groo-
tere stad beschaamd Schoonhoven, be
sloot spr., ziet er inderdaad betooverend
uit.
Hierna werd de bijeenkomst ontbon
den.
De feestelijke Woensdag.
Reeds om zeven uur vanmorgen wer
den de feestelijkheden in deze gemeen
te iiygeluid m«t saluutschoten, welke op
de Droge Gracht werden gelost. Vervol
gens trokken eenige herauten door de
gemeente, die na bazuingeschal een
proclamatie voorlazen, waarin de bevol
king tot blijde feestviering werd opge
wekt. Aangezien de paarden voor de
herauten wat later arriveerde, hebben
eenige leden van de Oranjegarde de
aankondiging verzorgd, totdat de ln
fraaie costuums gestoken herauten di$
taak konden overnemen.
Van acht tot negen uur heeft- de
stadsJxdaajdief de heer At g, Lcnjepjïc^,
gevarieerd carrillon-programma uitge
voerd van bekende Nederlandsche feest
liederen. Daarna volgde een zanghulde
van de leerlingen der lagere scholen met
medewerking van de muziekvereeniging
TA.V.E2I.Ü.
D« kinderen vertrokken van het Doe
lenplein en stelden zich na een marsch
dóór de stad op de Steenenbrug op. De
stoet bood een fleurige feestelijke aan
blik. Enkelp groepen vielen bijzonder op:
o.a. «en vredesgroep, gevormd door in
het wit gekleede meisjes van de katho
lieke school, en e?n andere groep van de
School met den Bijbel, voorstellende de
elf provinciën met de Nederlandsche
Maagd aan het hoofd. Enkele kinderen
in roccocostuum en een peuter in har-
lekijnskleedij maakten ook een zeer aar
dige indruk. En was trouwens meer werk
van versieringen en aankleedingen in de
stoet gemaakt dan bij andere gelegen
heden, er werden ook meer fraaie em
blemen meegevoerd. De kinderen zongen
met begeleiding van T.A.V.E.N U. het
Wilhelmus en Jubileumlied. beide onder
leiding van den heer B. A. Hoon, terwijl
Oranjefeest zonder begeleiding gezongen
werd onder leiding van den heer J.
Monshouwer. De liederen droegen er het
hunne toe bij, dat er op de Steenen
brug een werkelijk feestelijke, blijde
stemming heerschte.
De burgemeester hield een toespraak,
waarin hij er op wees. dat deze dag een
zeer bijzondere is, daar de koningin he
den 58 Jaar geworden is en tevens Haar
veertig-jarig regeringsjubileum her
denkt. Het is dus een dag. welke in warm
feestbetoon mag worden doorgebracht.
Ge ziet er prachtig uit, aldus spr. tot de
kinderen, en ik hoop dat ge een pretti
ge Oranjedag zult doorbrengen. Het gaat
hier om onze koningin, die is voortge
sproten uit het aloude en roemrijke Huis
van Oranje, dat zoo onnoemlijk veel ge
daan heeft voor onze vrijheid en onaf
hankelijkheid. Het ls een mooie dag, het
weer is prachtig en daarom „Wees ge
groet met Jubeltonen, wees gezegend,
groote dag!"
De plechtigheid op de Steenenbrug
werd besloten rrfèt een driewerf „Lang
leve de koningin", uitgebracht door den
burgemeester, welke kreet met enthou
siasme door de kinderen en de talrijke
belangstellenden werd overgenomen.
Daarna marcheerde de stoet met T.A.
V.EN.U aan het hoofd af voor 'n rond
gang door de stad, waarna de kinderen
op de scholen getracteerd werden. Voor
de mooiste versleringen waren geldprij
zen beschikbaar gesteld.
WATERFESTIJN.
Om half elf vingen ln de Haven ver
makelijke Waterspelen aan, waarvoor
groote belangstelling bestond en waar
om hartelijk gelachen la. Vooral hetwa-
tertoumooi, waarbij op de achterplecht
der bootjes staande kampvechters elkaar
met een lange boom ln het water moes
ten duwen, wekte herhaaldelijk de alge-
meene vroolUkheld. In de eerste gevech
ten was het pleit spoedig beslist, tot
groot vermaak van het publiek, maar
toen de winbaars tegen elkaar in het
veld kwamen, werd de strijd spannen
der en taaier. Zeer aensationeele mo
menten beleefden de strijders en de
toeschouwers, terwijl mede de dwaze
kleed IJ der deelnemers er voor zorgde,
dat het een buitengewoon genoeglijke
demonstratie is geworden.
Tot slot van het waterfestijn had een
even vermakelijk waterballet plaats,
waarvan de opzet was, dat een clandes
tiene hengelaar fn een bootje en een
paartje in een kano respectievelijk door
den veldwachter qji de ouders werden
betrapt met als resultaat, dat allen ln
het water terecht kwamen. Tot groote
ontsteltenis van de drenkelingen ver-
schen toen plotseling eeri haai met open
gesperde kaken, waarop een algemeene
vlucht in het water volgde. Ternauwer
nood kon de laatste man zich op een wa-
terstoep in veiligheid brengen.
DE STAD IN FEESTDOS.
Men is thins ln de verschillende stra
ten en buurten gereed gekomen met het
aanbrengen der versieringen en ver
lichting- Gisteravond heboen de ver
lichtingen proef gebrand, wat een ge
zellige, vroolljke Indruk maakte. Men
heeft er zooveel moge$k naar gestreefd
om ter gelegenheid fan het regeérings-
jubileum met iets oorspronkelijks voor
de dag te komen en men ls daarin heel
goed geslaagd. De feestdos van de Lo-
pikerstraat, waarover we tot nog toe niets
nadprs konden meedeelen. omdat men
er een verrassing van wilde maken, ls
thahs ook gereed gekomen. De mooie
eerebofüj® de fraaie verlichting en de
UeüngèPndere versleringen hebben het
aanzien van deze straat totaal veran
derd. Ook de feestverlichting op de Ha
ven welke zoo men weet bij wijze van
prejef genomen wordt, voldoet goed. Het
Wi 6611 BOede *edacht« om de lampen
a^n weerszijden van de kaden aan te
brengen, daardoor heeft het water ln
de avonduren een fantastische, geheim
zinnige glans, terwUl de versierde hoe
pels, die over het water zijn gehangen,
met de andere versieringen het geheel
op waardige wijze completeerèn. In
ÉS lanaf dg ^gegti^t $ot
de Lopikerstraat heeft men thans ook
een eenvoud.ge versiering aangebracht
waardoor men een aaneengesloten ver-
siering in de stad heeft gekregen.
Ook* verscheidene winkelpanden en
particuliere woningen zijn op fraaie wij
ze versierd en verlicht. Wij kunnen
hierover niet ln bijzonderheden treden,
daar wij dan te uitvoerig zouden wor
den. Iedereen echter, die met belangstel
ling het feestgewaad van de stad heeft
bezichtigd, zal met bewondering kennis
genomen hebben van hetgeen nering
doenden en particulieren ln dit op
zicht hebben gedaan.
Op de Heksenbrug is gemeentewerken
bezig een 8 M. hooge zuil op te richten, ge
dekt door een groote kroon. De zuil rust
"•in drie in elkaar passende bakken, de
bovenste rood. de tweede wit, de onder
ste blauw gekleurd. In die bakken ko
men bloemen en de zuil wordt gedra
peerd met een strak gespannen oranje
doek. Des avonds worden zuil en kroon
electrisch verlicht. Naar het begin
wat we er van gezien hebben, zal de zuil
een bijzonder mooi effect maken en het
geheele vlak van de brug beheerschen.
De gemeente heeft blijkbaars, willen
demonstreeren dat zij noodlijdend is,
want de versiering van het gemeente
huis ls zuinig en poover. Dezelfde oude
W van vorige feesten moet ook nu wéér
dienst doen, maaf. omdat die letter ook
al wat schraal ls uitgevallen, heeft men
die nu op een bord bevestigd met een
paar armelijke bloempjes en lampjes.
Verder heeft de gevel geen enkele ver
siering. maar wie goed oplet en zijn
hoofd in den nek gooit, zal op het dak
nog een paar oranjelampjes kunnen vin
den. 's Avonds zal het gemakkelijker val
len ze op te zoeken als ze althans
ontstoken worden.
„HOLLAND VOOR DEN PRINS".
De opvoering van de historische ope
rette ..Holland voor den Prins" door het
kinderkoor en het Schoonhovensch Di
lettantenorkest onder leiding van den
heer Jac. Kaasschietter en regie van
den heer J. W. van den Houten, is zoo
wel wat de middag- als de avondvoor
stelling betreft, als geslaagd te be
schouwen, daar beide malen de ruime
Nutszaal tjokvol was en des middags zelfs
ongeveer zestig personen onverrichter-
zake huiswaarts moesten keeren*
De voorbereidende werkzaamheden
hebben veel tijd en zorg vêreischt, maar
met alle energie is gewerkt om goed voor
de flag te komen. Reeds wezen wij erop
dat de heer Kaasschieter geheel nieuwe
decors geschilderd heeft en mevrouw
Kaasschieter de costuums heeft ge
maakt. Tijdens de uitvoering van gister
avond heeft men kunnen constateeren,
welk effect men met een en ander be
reikt heeft. Het deed weldadig aan ein
delijk weer eens nieuwe frlssche decors
op het tooneel té zien. De costuums har
monieerden uitstekend met deze ach
tergrond. Dank zij de nieuwe opzet bood
het tooneel steeds een levendige aan
blik en daardoor werd veel van wat de
kinderen aan spel tekort kwamen ver-'
goed. Ook het muzikale arrangement
was met zorg gekozen, de heer Kaas
schieter heeft zich in dit opzicht ver
dienstelijk gemaakt door tal van aardige
melodiën uit bekende werken samen
te voegen, waardoor de zang der klei
nen aan aantrekkelijkheid won.
De inhoud van de operette was niet
veel bijzonders, het goede effect werd
voornamelijk verkregen door de entoura
ge van de vertooning, hoewel de kin
deren toch ook wel aardige momenten
hadden. De stof van de operette was
voor de jeugdige plankenfoienschen ech
ter lang niet gemakkelijk te verwerken
en we kunnen begrijpen- dat de regis
seur zich veel mofeite heeft moeten fee-
troosten voor het zoover was. dat de uit
voering met eenige kans op succes kon
plaats vinden. De kinderen gaven ln elk
geval blijk hun rollen goed bestudeerd te
hebben.
De heer y. d. Houten heeft tot slot.
gecostumeerd als Prins Willem L twee
coupletten van het Wilhelmus voorge
dragen. Zijn declamatie was goed te vol
gen, maar zijn gebaren waren te thea
traal. Dit extra nummer viel bijzonder
in de smaak, hetgeen moge Dlijken uit
het feit, dat dadelijk na de declamatie
spontaan door hetAubliek" het Wilhel
mus werd ingezet»; heer J. v. Os v. d.
Abeelen verzorgcNSIe grime, en hem
komt lof daarvoor toe.
De burgemeester hield nog een korte
toespraak, waarin hij dank bracht aan
den heer en meyr. Kaasschieter en de
andere medewerkenden voor de mooie
uitvoering op de vooravond van de
groote dag dat de Koningin 58 jaar
wordt. Het was een goede avond, aldus
spreker, waarop we werden teruggeleid
naar de dagen van Willem den Zwijger,
die het heeft aangedurfd de strijd aan
te binden met het machtige Spanje.
Met Gods hulp» heeft hij het pleit ge
wonnen en hij ls grondlegger geworden
van het Nederlandsche vrije- en onaf
hankelijke volksbestaan.
Na een opwekking aan de Jongelieden
9B ee fle Jtomeiide feestdagen de taak
van de politie zooveel mogelijk te ver
lichten, richtte spr. nog woorden van
waardeering tot mevr. Koning—de Vos,
die ook veel voorbereidend werk heeft
verricht. Voor haar bemoeienissen wa
ren haar reeds bloemen aangeboden,
terwijl namens de uitvoerenden thans
aan mevr. Kaasschieter een fruitmand
werd overhandigd.
DE KINDERVERLAMMING.
Tot nog toe heeft de kinderverlam
ming zich in Schoonhoven gelukkig
niet uitgebreid. De eenige patiënt, het
dochtertje van den heer Bons. maakt 't
nog steeds vrij goedv Niettemin is het
kind op aandringen van den inspecteur
der volksgezondheid gisteren naar de
rijksklinieken te Utrecht overgebracht
BOTERMARKT.
Op de hedenmorgen gehouden Boter
markt werd besteed voor Goéboter f 0.70
voor Weiboter f 0.65, beide per half K.CJ
EIERENVEILING.
Lopikerstraat. Prijzen: Kippeneieren
f 4.65—f 4.90 per 100 stuks; boter f Ü.6P
f 0.62 per half K G.
DE KINDERVERLAMMING IN DEZE
STREEK.
Nieuwe slachtoffers.
Te Waddinxveen zijn twee nieuwe ge
vallen van kinderverlamming voorge
komen. In totaal zijn er thans zeven
waarvan drie met doodelijk gevolg. Van
deze drie zijn er twee kinderen uit
gezin.
In Stolwijk is een tweede geval van
kinderverlamming geconstateerd.
Het aantal gevallen van kinderverlam
ming te Alphen aan den Rijn bedraagt
thans acht. Tot dusverre heeft zich één
geval met doodelljken afloop voorge
daan. De laatste twee gevallen zijn ge
constateerd bij een elfjarig en een vier
jarig kind. De speeltuin Bloemhof is
gesloten.
Te Moordrecht is ook een geval van
kinderverlamming geconstateerd bij een
kind van de familie W. Het kind is
naar de barakken te Gouda overge
bracht.
(Zie* verder Gemengd NieuwsV
DE OFFICIEELE NATIONALE FILM.
In ons nummer van 29 Augustus heb
ben we een verslag gegeven van de Na
tionale film „Veertig'Jaren", waarvan we
de eerste opvoering in Den Haag had-
den bijgewoond.
De Algemeene Bioscoop Onderneming
te Deventer (Directie Gebr. Miedema)
deelt ons nu mede, dat haar door het
betrokken comité, waarvan eere-presi-
dent is minister H. Colijn, de taak is op
gedragen de film „Veertig jaren" welke
met medewerking van de regeering is
vervaardigd ter herdenking van het
regeeringsjubileum van Koningin Wll
helmlna, te vertoonen ln alle gemeenten
in Nederland waar geen permanente
bioscopen aanwezig zijn.
In deze groote toumeé, die verschei
dene honderden plaatsen omvat, zijn
ook de gemeenten Alblasserdam, Groot-
Ammers, Lekkerkerk en Schoonhoven op
genomen en men zal dus daar binnen
kort deze belangwekkende film. waar
voor allerwege een buitengewone be
langstelling bestaat, kunnen bewonde-
fen.
Behalve deze Nationale Film „Veertig
Jaren", welke ruim IV» uur vertoonings-
duur heeft, zal hieraan vooraf nog
worden vertoond één der door Profllti
en Polygoon vervaardigde documentaire
herdenkingsfilms „Ik zal handhaven"
en „40 Jaren Koningin".
Hardinxveld. Aan de vlschmarkt te
Boven-Hardinxveld werd in de week van
24 tot en met 30 Augustus slechts één
zalm aangevoerd. De prijs was f 1.68 per
pond.
De aan de raad aangeboden ge
meenterekening, dienst 1937, sluit op de
gewone dienst met een batig saldo van
f 6818.03 (ontvangsten f 467.555.35 en
uitgaven f 460.737,12). De kapltaaldienst
heeft een nadeelig «lot van f 1936,93
(ontv.-f 218.556 en ultg. f 220.492.93).
Tot werkmeester bij de centrale
werkplaats (afd. steenzetten) ls aange
steld de heer A. Verwoerd te Giessen-
dam. Maandag J.l. is met de werkzaam
heden een aanvang* gemaakt, n.l. met
het maken van een model-krib nabij da
z.g. Tienmorgen te Boven-Hardinxveld.
Droeve plechtigheid.
Waddinxveen. Onder zeer groote
belangstelling had^ te 12 uur op
de Algemeene Begraafplaats alhier
de teraardebestelling plaats van de 12-
jarige Marie en haar 8-jarige broertje
Pleun Meiderwijk. Deze kinderen zijn te
Gouda in het ziekenhuis aan kinderver
lamming overleden. De beide lijftes wer
den in een groeve neergelaten. Het eerst
werd aan de groeve door ds. W. J. Smidfc
het woord gevoerd. Deze predikant sprak
de ouders woorden van troost toe. Daar
na heeft het hoofd van de Mulo school,
de heer Van Dam, namens de leerlingen
Eesjgakén -
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 19S1
BOTER, KAAS EN EIEREN.
BODEGRAVEN. 30 Aug Kaas. Aanvoer
331 partijen, tezamen 14895 stuks. Prijs
le soort met rijksmerk f 23 50—25. 2e srt.
met rijksmerk f 21—23. zware met rijks-
merk f 26.50. Handel matig.
UTRECHT, 30 Aug Ver. Eierveiling
Utrecht (V.E.V.U.). Eieren wit f 3.20—4.65,
eieren bruin f 4 85. beide per 100 stuks
GROOT-AMMERS. 29 Aug. Eerste Al-
blasserwaardsche Veilingsvereeniging te
Groot-Ammers. Veiling 29 Aug. Aanvoer:
6433 stuks eieren. 1625 kg. appelen. 107 kg
peren en 6 kg. boonen Prijzen Eieren
vanaf f 4.65 tót en met f 5 10 per 100 st
28 pond boter vanaf f 0 58 tot en met
f 0 72 per pond: 24 pond kaas vanaf f 0 17
tot en met f 0 19 per pond; boonen f 0.25.
clapps vanaf f 0.20 tot en met f 0.29. bloe-
né f 0.12. buree f 0.12, perzikperen f 0.13,
alles per kg.
AAKDAfffcLllN, GROENTEN EN FRUIT
'S-GRAVENHAGE, 30 Aug. Haagsche
veiling voor uutt en groenden N.v. vei
ling van 3o Augustus, ciapps lavonet ex
tra 34—ób. J *632. li 10—34, bonne
louise I 3z40, il zo—*8, wilnam aucnes
I 18—22, II ls—16, piecose ue trevoux
exil a 30—32, I 24—28, II lb—21, Jutte-
peren I 40—47. II 24—30, dr. juüus guyot
I 2022, II 15—17, diamantpeer li—16,
n.-h. suikerpeer 12—14, sefraanpeer 12—
13, dirkjespeer 7—15, br. meroae 14—18.
- aurandeau I 15—20. II 9—12, transp. de
'croncelles I 20—30, II 10—15, kerswick I
11—13, II 69, gamerensche zuren 16
20. bloeme I 12—15, II 8—10. candijzoet
I 10—12, II 6—7. notansappel 8—10, Ir.
paradijs 910, tulpappel 810, grofzuur
8—11, reine vic. 28—36. reine claude 32—
40, champignons 5060. Prijzen per kg.
SCHOONHOVEN. 29 Aug. Veilingsbe-
richt. Kerswick I 1114 ct.. idem II 69
ct kandijzoet 68 ct.. transp. de cron
celles I 17—20 ct., idem II 10—12 ct., kei
zerinnen 1416 ct., zigeunerinnen 1318
ct„ drmvenzuur 816 ct., goudreinet val
3—5'/, ct., zure val 1—3 ct„ zoete val 1—
ct., jutteperen 32—37 ct., clapps favo
rite 3540 ct., seigneur de esperen 24—26
ct., beurre d° merode 1215 ct., wiiiiams
13—17 ct.. diamantperen 1216 ct., stal-
peren 11—14 ct„ stoaprincessen 21—24 ct„
stamprincessen 1620 .ct., snijboonen 122
—25 ct., idem II 7—13 ct., prijzen per kg.;
roode kool 57 ct., kropsla l'A— 2'/jr ct.
per stuk.
UTRECHT. 29 Aug. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstre
ken".) Rabarber f 2.10—4.10. wortels f 2.50
—6.80 per 100 bos; andijvie f 0.50—2.00,
bloemkool f 1.50—12.00. bleekselderie f 2
7. komkommer geel f 27.50. idem groen
f 1—4.30, sla f 0 50—7.00 per 100 stuks;
aardappelen f 2.50—2.70. andijvie f 2—
3.10. augurken f 3—38, bieten f 0.60—3 80,
idem gekookt f 4—10. doperwten f 21. kool
Chineesche f 2.30—2 90, idem gele f 1—
3.70, Idem groene f 2—5.40, idem roode
f i3 40, postelein f 416. prei f 38.
pronkboonen f 12. slaboonen f 827,
snijboonen f 5—27. suinazie zomer f 6—
13 zilveruien f 316. uien f 2 305.30,
waschpeen f 5—7 per 100 kg champig
nons f 23—35. peterselie f 58. selderie
f 58. tomaten f 2—3.80, aardbeien f 34
87. bramen f 2330. druiven blauw f 18
24. idem wit f 1427, frambozen f 98.
moerbeien f 74. pruimen f 7—40 per 100
pond: peren: doyenne de commlce f 34.
aubergines f 12, meloenen f 527. perzi
ken f 1—24, paprika's f14, vijgen f 8 per
100 stuks.
UTRECHT. 30 Aug. Groenten- en
Vruchtenveiling (Utrecht en omstreken".
Fruitveiling van Dinsdag 30 Augustus.
Appels: astrakan 915, candijzoet 4—11.
charlemowsky 620. codlln keswick 5
17. cox pomona 58. early victoria 620,
eva zoet 3—.10. framboosappel 4—11. ga
merensche zure 14—25. glasappel 511,
gr/iham royal jubilé 5—25. gravesteiner
57. holgaten 510, grenadiers 58.
groot hertog van baden 13—27. jac lebel
810. James grieve 727. jerusalem 10
13, keizer alexander 622. keulsche pa
radijs 5—11, kruilingen 5—16, lemoenapp.
515, lord grasv. 511, laxt. superbe 5
8. lord cuff. 5—12. manks godl. 9—37, per-
zikroode zomerappel 11—30, princesse no
ble 5—11. prinses mane 5—13, queen 8—
16. signe tillish >—16. transparant de
croncel 7—30, woudhuizers 5—11, yellow
transparant 19, worchester permain 5—
18. zigeunerinnen 6—31, zoete aagjes 8—
10. zoete bloeme 7—17. zure bloeme 5—9:
peren van aspeer 815. bergamot 14,
beurre hardy 11—33. beurre de merode
12—21. boterpeer 1315. bonne louise 12
—35. clapps favorite 1446, comte de
chambord 18—21. diaman tp^er 12—22,
dirkjespeer 6—17, dr., julius gUoyt 1627.
fransche wijnpeer 20—26. heerenpeer 9—
21, juttepeer 16—57. roosjespeer 11—15,
précose d'e trévoux 21—36, seigneur d es-
pere 12—38. suikerpeer 1*16. sijsjespeer
1323. trosjespeer 13. stalpeer 1015. wi!-
liams duchesse 9—18. marie louise 7—27.
st. germain 11—14, beurre lebrun 7—18,
harmspeer 3—12. alles per 100 kg aard
beien 4046. champignons 30. bramen 16
—18 moerbeien 14—26. pruimen 4—35.
alles per 100 pond; meloenen 5—21, bon
ne louise 3—10. president roosevelt 3—27.
alles per 100 stuks.
PAARDEN EN VEE.
ROTTERDAM. 30 Aug Vee Aanvoer in
totaal 3523 stuks, zijnde 1046 vette run
deren. 390 magere runderen. 45 vette
kalveren. 620 graskalveren. 494 nuchtere
kalveren, 5 varkens, 56 veulens, 171 paar
den. 604 schapen of lammeren, 92 bok
ken en geiten.
De prijzen waren: Vette koeien le kw.
69 2e kwal 58. 3e kwal. 38—48 ct. per kg
vette ossen le 64, 2e 56, 3e 4045 ct. per
kg stieren le 56. 2e 52. 3e 48 ct. per kg.
le f 280. 2e 210. 3e 150 per stuk; vette
kalveren le 90. 2e 80, 3e 55—65 et. per kg.;
graskalveren 2e 52. 3e 42 ct. per kg le
f 45. 2e 35, 3e 25 per stuk; slacht nuch
tere kalveren le 53, 2e 48. 3e 43 ct. per
kg le f 14. 2e 10, 3e 7 per stuk; fok
nuchtere kalveren le f 25, 2e 22 3e 20 per
stuk; slachtpaarden le 60. 2e 45, 3e 35
ct. per kg le f 210, 2e 175, 3e 100 per
stuk; werkpaarden le f 350. 2e 280, 3e 180
per stuk; hitten le f 245, 2e 105, 3e 100
per stuk, veulens le f liO. 2e 100, 3e 50
per stuk, schapen le 43, 2e 35, 3e 30 ct.
per kg., le f 24. 2e 20. 3e 17 per stuk.
lammeren le 48, 2e 43. 3e 38 ct. per kg.;
le f 15, 2e 12,. 3e 8 per stuk; k&lfkoeien
le f 290, 2e 280, 3e 150: melkkoeien le
f 285. 2e 230. 3e 100; varekoeien le f 190.
2e 140. 3e 100; vasLrzen le f 225. 2e 165,
3e 110; pinken le f 160. 2e 120, 3e 90;
bokken of geiten le f 14, 2e 10, 3e 5, al
les per stuk.
Overzicht: Vette koeien en ossen aan
voer ruim. hsmdel slecht, prijzen aanmer
kelijk lager. pr. koe 70 ct„ pr. os 68 ct.;
stieren aanvoer zeer groot, handel traag,
prijzen aanmerkelijk minder, vette kal
veren aanvoer gewoon, handel kalm, prij
zen iets lager, prima f 1.—.
GRANEN EN PEULVRUCHTEN.
ROTTERDAM. 29 Aug. Voederkoeken.
(Bericht van den makelaar J H Broede-
let Inlandsche voorslag lijnkoeken loco
f 8 55. Oct -Dec. f 8 75. Jan -April f 8 75.
id lijnzaadschilfers loco f 8.70. Oct.-Dec.
f 8 90 Jan -April f 8 90. id grondnootkoe-
ken loco t 7 50. Oct.-Dec f 7 60. Jan -April
f 7 60, id erondnootschilfers loco f 7 70.
Oct.-Dec. f 7 80. Jan -April f 7 80. Idem
grondnootmeel loco f 7.85. Oct.-Dec f 7 95:
Jan.-April f 7 95; ld. cocoskoeken loco
f 7 60. Oct -Dec. 1 7 70; Jan.-April f 7 70.
ld raapkoeken loco f 5 10. Oct.-Dec f 5 25.
Jan -April f %~25. ld. raapsehllfers loco
f 5.25; Oct-Dec. f 5 40. Jan-April f 5 40.
ld. PPlmnttkoeken loco f 6 75. Oet-Dec.
f 6 85. Jan -Anril f 6.85. ld. soyakoeken
loco f 7.25. Oct.-Dec. f 7.35. Jan.-April
f 7.35. id. sovaschroot loco f 7 25. Oct-
Dec f 7 35 Jan.-Anril f 7.35. Noord-Ame-
rikaansehe lijnkoeken loco f 8.59. «tobrti
f 8 50. 8ent f 8 6n. Sept-Dec. f 8 75 ld.
ld. merk FK loco f 8 35. stoom f 8 55. lijn-
zaad'chilfers N -Amerik. loco f 8 66.
stoom, f 8 85. Java cocoskoeken loo»
f 7 55. stoom, f 7 60 Sept -Dec. lev. f 7.68.
Jan -Anril f 7 70. Oost-Afr. sesamkoeken
loco f 6 75 Manilla eoco«koeken loco f 7 40"
stoom, f 7 50. grondnootkoeken Fransche
gris blanc loco f 7.50. Aug -Sept. f 7.50,
Plata loco f 7 40. grondnootschilfers
(Bombay) 58 pCt. loco f 7.55. stoom, f7.55 5
Sept -Dec. lev. f 7.55. soyakoekenmeel
Mandsjoerijsch loco i 7.20. soyaschroot
Nrd Amerik. loco f 7.25, Sept.-Oct. afl.
f 7 35. Bolted Texas katoenzaadmeel (49
pCtSept -Nov. afl. f 6 75, Braziel ld 50
pCt. loco f 6 40. Amerik palmpitschilfera t
loco f 685. stoom, f 8.75. Amerik. palm-
pitmeel loco f 6 90. Poolsche Palmpitkoe-
ken loco f 7. Amerik. Babassumeel loco
f 6 95 Alles per 100 kg en gedeeltelijk
tweede hands Alle prijzen zijn inclusief
de variabele heffing, doch worden ver
hoogd met de ten tijde der levering gel
dende extra heffing, welke thans 50 ets,
bedraagt.
NipfcomM IdvarlwitÜM.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U ken
nis te geven, dat na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden tot onze dlep«
droefheid door den dood van
ons werd wegggnomen, onze
innig geliefde Man. Zoon.
Broeder. Behuwd-broeder,
Pleegvader en Oom
DIRK DE PATER,
in den ouderdom van 44 Ja*
en 8 maanden.
De Heere. die geen reken
schap geeft van Zijne daden,
doe ons berusten ln Zijn Hei
ligen Wil.
Uit aller naam:
WED. M. C. DE PATER—
SLINGERLAND.
Goudriaan, 29 Aug. 1938.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden bij de Her
denking van ons
Gouden Jubileum,
zeggen wij langs dezen weg aan
allen daarvoor onzen zeer harte-
lijken dank.
A. SIEBELING.
G. SIEBELING—
WALLAARD.
Reursum, 31 Augustus 1938.
Mevrouw A. VAN CREVELD, Voor
schoterlaan 123, Rotterdam,
vraagt MEISJE,
voor dag en nacht; zelfstandig
kunnende werken en koken.
Mevr. DEKK1NQ
^Pastorie te Houten (U.)
vraagt een flinke
Het Nutsgel&uw wordt in verband met hei
Historisch speltijdens de a.s. feestdagen, genoemd
Op 31 Auguatuk 1 en 3 September
in de groote zaal, onder leiding van den gedipl.
balletmeester HOLTHU1ZEN uit Gouda
Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door
de bekende 3 H's, óók in de Koffiekamer.
Du* allen naar
Het Korenhuis Koestraat, Schoonhoven
Aanbevelend, JAC. G. VOORSLUIJS.
Entree
balzaal
f 0.35
GEVRAAGD:
Een nette HUISHOUDSTER,
bij fabrieksarbeider met 4 volw.
zooqs. - Adres: A. GONS, Vliet-
kade 39. Arkel.
6 rente, tot I Januari
Roerend goed als tegenwaarde.
Brieven onder No. 6920 aan
het bureau van dit blad.
Jubileumfeest Lopik.
Gratis tocht mot varsiarda
schuiten
vanaf Fuikebrug (vertrek 2 uur z.t.)
tot Cabauw, voor de schoolkinderen
v. Lopik en (aarsveld op 8 Sept a.s.
aangeb. door P. Manschot, Lopik
Aanm. v. deelname vóór 7 Sept.
r-/:
r
Koestraat 18
Telefoon 61
Schoonhoven
4 Sept.
Veluwetocht
f 2.-
5
4 dagen Rijnreis
f 31.50
5
3 dagen Ardennen
I 22 50
8
f 2.—
11
Bloemendaal en Volendam
f 2.25
11
f 13.50
12
f 30.—
14
f 14.75
3 Sept. Scheveninjen (vlootrevue), Den Hoog,
Rotterdam (lichtfeest op de Maas), f 1.3S
6 Sept. A'dam (nationale huldebetooging
en luchtvaartfeest)t 1.4S
10 Sept. Amsterdam (jubileumleest) 1 1.45
TELEFOOA 38- SCUOOSHOVEA
2 DIKKE
STUKKEN
SLECHTS
10 cv.
HST SON VOO*
GESCHSNKIN
ook ivan naar
Verlierde Lange Weistrui
SCHOONHOVEN.
Prima oanaumptia
Bezel liga Muziek
LUBE PRIJZEN.
