Een avQDtuurlijke reis
Gemengd nieuws
Kerk en School Plaatselijk nieuws]
Binnenland
mar
Vóór veertig jaren.
Marktberichten
Plaatselijk nieuws
De onderscheiding van burge
meester baron Van Hemert tot
Dingshof.
Predikbeurten
Burgerlijke stand
•WOENSDAG SI AUGUS7T8 193»
DE KINDERVERLAMMING.
Nog steeds doen z.ch in verscheidene
plaatsen nieuwe gevaiien van kinder
verlamming voor. Gistermorgen is bij
den directeur van den Gem. Genees
kundigen en Gezondheidsd.enst te Rot
terdam éen nieuw geval aangegeven.
Het betrof een kind van 'zeven Jaar.
Te Enschede zijn ook weer eenige
gevallen geconstateerd. Het gemeente
bestuur heeft in verband hiermede, in
overieg met den inspecteur voor de
volksgezondheid en den d.recteur van
den geneeskundigen dienst besloten de
sluiting van alle scholen voor voorbe
reidend en gewoon lager onderwijs te
verlengen tot 15 September.
Voorts is aan de verschillende Oran
jeverenigingen met nadruk verzocht,
de feestelijkheden vQor de schooljeugd
uit te stellèn.
Te Katwijk doen zich twee gevallen
van kinderverlamming voor. B en W.
uebben derhalve besloten de «lagere
scholen. Zondagsscholen en klnderker-
Jten te sluiten tot en met 4 September.
ïe'Slmonshaven doet zich één geval
Van kinderverlamming voor.
•fhans zijn ook tc Utrecht twee geval
len .van kinderverlamming geconstateerd
Eigenlijk kan men dit als een gevolg
van de -Goudsche gevallen beschouwen,
daar het eerste Utrechtsche patiëntje 'n
kind is van een inwoner uit Gouda, die
In Utrecht logeerde. Onmiddellijk is het
kind overgebracht-naar de Academische
Klinieken. Later bleek een tweede kind
kan de ziekte te lijden. Dit was met het
eerste slachtoffer in aanraking geweest.
(Zier verder Plaatselijk Nieuws).
DYSENTERIE - EPIDEMIE IN EEN
KAZERNE.
Zeshonderd militairen geïsoleerd.
BU zestig manschappen van de derde^
batterij van het corps luchtdoelartilhr-'
tie, dat gelegerd is in de Hojelkazerne
aan de Croeselaarf te Utrecht, is een
lichte vorm van dysenterie geconstateerd
De eerste gevallen deden zich Zondag
morgen voor. Spoedig breidde het aan
tal gevallen zich 2oödanig uit, dat van
een epidemie, gesproken kon worden,
aoodat maatregelen noodig waren om
verdere uitbreiding te voorkomen en om
besmetting naar bulten te verhinderen.
t)aarom heeft men de zeshonderd man,
die in deze kazerne gelegerd zijn, geïso
leerd. Om uitbreiding te voorkomen zijn
klle verloven ingetrokken en is ieder
(contact met de burgerij verbroken.
De derde batterij zal nu niet kunnen
meewerken aan de militaire parade op
31 Augustus, terwijl het bovendien nog
saiet vast staat of men wel op de scheep
vaartdag te^Scheveningen op Septem
ber zal uitkomen. De gevallen zijn alle
van lichte aard. -
SLACHTOFFER VAN DE WEG.
Doodelijk verkeersongeval bij
Dokkum.
Maandagavond laat keerde het echt
paar Smit uit Enschede, dat eenige da-
g*en op Ameland had doorgebracht, per
iriotor huiswaarts. Door tot nu toe onbe
kende oorzaak is de heer S. nabij de
^Dokkumer trekvaart in botsing gekomen
met een hem tegemoet rijdende auto,
met het gevolg dat htij en zijn echtge-
noote tegen de grond werden geslin
gerd. Het echtpaar, dat ter plaatse eer
ste hulp werd verleend, is naar het Aca
demisch ziekenhuis te Groningen over
gebracht, alwaar de heer S. kort na
aankomst aan de bekomeii verwondin
gen ia bezweken. De toestand van mevr.
S. baart geen zorg. Het slachtoffer was
28 jaar oud en laat ééh dochtertje ach
ter.
MILITAIR VLIEGTUIG TEGEN BOOM
GEVLOGEN.
1 Twee inzittenden lièHt gewond.
.Gistermiddag omstreeks half ^én is
het militaire vliegtuig 114^ komende van
poesterberg, bij het „doorVilegen" van
liet vliegtuig Molenheide bij Gllze in éen
bocht tegen een boom gevlogen. Het
toestel kantelde en boorde zich met de
gieu's ln de grond.
Het vliegtuig werd bestuurd door den
Bergeant-vlleger Kuiper met als passa
gier sergeant-vlieger van Zuylen." Belde
(vliegers liepen slechts lichte verwon din-
gen op. ZIJ «werden-naar het vliegveld de
Molenheide gebracht, waar zij, door een
dokter werden verbonden.
EEN SPRONG IN DE NACHT.
Te Rozenburg lag een zoontje, van den
fietsenhandelaar J. Kleywegt' op zijn zol
derkamertje tew slapen en raakte aan 't
droomen. Tnjnlddemacht werd de droom
eoo angstlg^Pr de jongen uit zijn bed
©tapte. Meenende, dat hij achtervolgd
i (werd, opende hij hei koekoeraam en
kprong van 5. M. hoogte ln de tuin. Als
(door een wonder kreeg hij weinig letsel.
De jongen was nu klaar wakker en be
keek zijn nieuwe omgeving met-groote
(verbazing. Nadat hij had aangebeld >en'
gijn ouders, die natuurlijk ook vreemd
k hem hadden binnengelaten,
fcj.i'ho zUn slaap voortzetten
TWEELING VJERMOORD.
De lijkjes te Buren.
Verleden week werden ln de K°rne
bij Buren twee kinderlijkjes gevonden.
Bij het onderzoek is aan het lich} ge
komen. dat hier een dubbele kinder
moord is gepleegd.
Omstreeks 10 tot 15 Augustus sdhonk
een vrouw het leven aan een tweeling
van het vrouwelijk geslacht. Zeer spoe
dig daarna zijn de kinderen om h^t le
ven gebracht. Daarop heeft men, uit
angst voor ontdekking, de beide ijjkjes
ln een jutezak gedaan, die. met stèehen
verzwaard, in de Korne Is geworpe^i. De
Justitie zet haar onderzoek voort, De
burgemeester van Buren tracht thans
de vrouw op te sporen, die dén kinderen
het leven schonk.
GEVLUCHT UIT HET BAGNOl
Rotterdam bereikt ais verstekeling.
Te Rotterdam heeft de Vreemdelin
gendienst thai^ een 62-jangen Fr»nsch-
'man op het hoofdbureau van polihe in
gesloten. Hij is een ontvluchte evan-'
gene uit Cayenne, waar hij. jaren heeft
vertoefd Dc zucht naar vryheid werd
hem tenslotte te machtig en or danks
zijn leeftijd besloot hij de gevairhjke
poging tot ontvluchting te wagen.
In gezelschap van nog vier gehange
nen. is hij op een goede dag in eed kano
uit het bagno ontvlucht. Dagen Achter
een hebben de mannenkop zee rondge
dobberd. totdat ze eindelijk, totaaj. uit
gehongerd. Trinidad bereikteiï
Daar was men mindsr op hun,
wezigheld gesteld. ZIJ kregen een
re boot en werden toen weer
stuurd de zee op. het ongewisse tei ;emoet
Opnieuw wisten de mannen tal
van omzwervingen een haven binden te
loopen op het eiland Jamaica. Ook daar
mochten zij evenwel niet blijven Weer
kregen zij een nieuwe boot, maar deze
was zoo slecht, dat bjj de eerste rtorrji.
die zij moesten troteeerén, het «éartujg
oimsloeg en de vijf mannen te water ge
raakten. Alleen de 62-j4rig« wist Jich te'
redden, de anderen verdronken. Ewem-
«ïende Jjereikte hij Kingston, w^ar hij
zich een tijd verborgen hield en toen
op het vertrekkende Engèlsche ktoom-
schip' „Jamaica Progress" een schuil
plaats zocht. Toen ttlb. schip ln volle zee
was, kwam hij voor de ,dag en bondag
bereikte hy als verstekeling de (Maas
stad.
aan-
ande-
vegge-
OPBA,
.AL.
PL
EEN VERMOGEN IN EEN HOI
Uit Duitschland om
'Maandag begn ln Kent het "j^elzoen
van hét hopplukken. Meer dan 10 000
hopplukkera zijn van het station Lon
don Bridge naar de velden in Kent ver
trokken. Een Dultscher, wiens nakm om
begrijpelijke redenen niet genoemd is,
heeft, het aanbreken van l^et hopiseiaoen
gebruikt om op ljstige, sfijze uit'zijn land
te ontsnappen. In een Engelache jrracht-
boot kwam te'Harwich een aantaj balen
Duitsche hop aan. met bestemming voor
een fabriek ln Kent. Alle papierén wa
ren ln orde, maaT de dohane begreep
niet goed,waarom men ljop naajr Kent
wilde zenden en toen de Duitse
naar kwam opdagen werd hij
eenlgszlns medelijdend lachje oni
Maar toen kwam de verrasing.
„jelgenar zelde, dpt de douaniers alle
balen1 gerust weer ln zee konden smijten
behalve-een. Vaarin geld en geldswaar
dige papieren» tér waarde van m(jer dan
5000 pond verborgen zaten en >fie hij
niet op andere wijze uit Duitjschland
had kunnen krijgen. Tegen gasten met
een, dergelijk vermogen bestond geen
enkel bezwaar van toelatlhg mder. De
man verklaarde echter, dat hij |nie| ln
Engeland wilde blijven en vereunnlng
zou aanvragen voor vestiging van 'een
plantage ln de Kenya kolonie, waar hij
reeds voor de oorlog geweest was)
EEN UUR VAfl ANGST, j
Een patiënt van de zenuwinrichting
Bellevue te New York - wist Maandag
'even aan de waakzaamheid van alijnop
passers te ontsnappen. Gekleed jln een
pyama. klom hij op de negende verdie
ping van het gebouw uit het ragm. en
dreigde van het kozijn omlaag tei sprin
gen. Ruim' een uur bleef de ongelukkige
ln( die gevaarlijke positie. EjndeMJJc
slaagde een oppasser er ln. hem te grij
pen Een worsteling ontstond, wakrbij op
een gegeven oogenblik vijf personën om
laag dreigden te vallen. Tenslotte wist
men den zieke echter „haar binnen te
trekken.
Mfl.KI'RIJSVFRHOOGING?
Naar verluidt worden door de j Alge-
meene Vereeniging voor Melkvoofziening
(A.VM.) en de Consumptie Méll^ Cen
trale (CMC.) de Instanties, welkje thans
de consumptiémelkregeling ln het westen
des lands uitfVoeren, bij de verantwoor
delijke regeeringsinstanties stappen on
dernomen om met ingang van ai Sept.
te geraken tot een verhooging tan deh
melkprijs met 1 cent per liter.
DS. C. VERHAGEN t
In de ouderdom van 90 jaar ls giste
ren te Zeist overleden ds. C. Verhagen,
em. predikant der Ned. Herv. Kerk De
overledene werd ln 1848 geboren en in
1871 candidaat te Utrecht om 10 Maart
1872 zijn ambt te aanvaarden te Gaast-
moer. Vandaar vertrok hy in 1875 naar
Vriezenveen. welke standplaats hy in
1882 met Ee (Fr verwisselde In 1887
werd ds. Verhagen predikant te Diemen
om inv1893 te Zuilen zyn intrede te doen.
lp 1901 verbond hy zich aan de ge
meente van Gouderak, die hy tot aan
zyn emeritaat ln 1913 gediend heeft. Na
zyn emeritaat vestigde ds. Verhagen zich
metterwoon te Soest, later te Ze.st, waar
zfjn stoffeiyk overschot ook ter ruste
gélegtLzal worden.
1 AfScheid dr. 8e Boer.
Dr. P A. H. de Boer hbopt 25 Septem
ber afscheid te nemen van de Nederl.
Hervormde Gemeente te Berkenwoude.
wegens zyn benoeming tot hoógleeraar
aan de ryksunlversiteit.te Leidtn.
DE STRIJD OM GELOOF.
De brief der Duitsche bisschoppen.
We hebben ln ons vorig nummer ge
meld, dat Zondag in alle katholieke ker
ken in Duitschland een scherp protest
der bisschoppen is voorgelezen tegen
de vervolgingen der regeering. waaronder
ook «ie R.K kérk heeft te ïyden. We
laten thans nog eenige deelen iaaruit
volgen.
Dat de stryd niet alleen tegen de
Kerk, maar tegen het Christendom als
zoodanig gaat, hebben wederom on
dubbelzinnige verklaringen bewezen. Dit
biykt reeds uit de verwerping van het
Oude Testament. Daarbij heeft men het
Christendom een vergrysd verkalkt over-
biyfsel van een verouderde periode en
absoluut waardeloos en machteloos voor
den tegenwoordigen tyd genoemd.'
Of men zichzelf niet logenstraft, wap-
neer men van den eenen kant beweert,
*dat het Christendom ln Duitschen bo
dem heelemaal niet meer verworteld is,
maar dood den stroom des tyds werd
onderspoeld, door den bliksem van het
Dultsch geloof vernietigd werd en tot
in bet diepste merg verrot ls, en toch
van den anderen kant een ontzagiyke
macht byeentrommelt, om dezen /er-
molmden ceder van de Libanon te vel
len
Of het niet een onwrikbaar vast
staand feit ls, dat ^Christendom en Ger-
manendom de Duiteche hooge cultuur
van de Middeleeuwen in geesteiyke ge
meenschap schiepen?
Of het plet duldeiyk ia, dat ook de
huidige Duitsche cultuur tot in haar
uiterste vertakking niet alleen tit „ras-
siaché", maar op de efrste plaats uit
Chris'teiyke wortels opbloeide?
Men wil den Christen-God verdringen
en er een „Duitachen God" voor ln de
plaats zetten. Maar wat wil dat eigent
zeggen: „Een Duitsche Gpd?" Verschut
deze God misschien van den God van
andere volken? Zoo Ja, dan irtjn er
evenveel goden als rassen en volken,
dus in den grond genomen: Géén. Want
de ware God ls slechts Eén."het vol
maaktste aller wezens, de zuiverste Geest
de onbeperkte Heer over alle'. volkpn en
tyden, de eeuwige Schepper 'an alle din
gen en het lhatste verlangen van allés,
wat onstoffeiyh en God geiykvormig 'ls
en naar 't vaderland der zielen streeft,
zooals het zwervende water naar de zee.
Wanneer het Christeiyk jGodsbegrlp
prijsgegeven ls. volgt ook de twyfel en
de volstrekte loochening van een leven
na den dood en van een verantwoording
aan een laatste zedeiyke macht. x
Ontneem de menschheid de hoop op
eeh leven na den dood. en gij geeft haar
daarmee de onbevredigdheid of zelfs
den afschuw voor het leven, tot ver-
twyfeling en wanhoop.
- Glessen -Nieuwkerfc. Het feestprogram-
jpa^VQfér^ö en 6 September vermeldt:
Maandag n.m. 2 uur opening door den
burgemeester; 26 luur kinderspelen;
8.30 uur Ned Herv. Kerkdienst door Ds.
Wisgerhof te Schellulnen.
Dinsdag v.m. 8 uur opstelling^ optocht,
route: Muizenbroek. Witte,, brug. Siinge-
land. Giessen-Oudekerk en Neerpolder;
35 uur ringrijden met tilbury's en rij
wielen; 58 uur volksspelen; 89 con
cert door de muziekvereeniging „Sym-
phonia te Hoog-Blokland911 uur
openlucht bioscoop (geluidsfilm).
Was eerst de bedoeling van één feest
dag. thans is besloten, gezien het uit
gebreid programma, reeds 's Maandags
middags te beginnen.
Tot ve'rhooging der feestvreugde wor
den alle Ingezetenen, ook die der ge
meente Peursum, verzodht de vlag uit te
steken.
Feestprogramma.
Giessen-Oudekerk. Het programma
van de feesteiykheden ter gelegenhe.d
van het 40-jarig regeeringsjubileum te
houtten door de Oranjevereen. „Oranje
Boven") is als volgt vastgesteld:
Maandag 5 Sept.: 1.30 uur: De school
kinderen wandelen met muziek naar het
feestterrein en nemen daar plaats op
wagens, waarmee een rit door het dorp
wordt gemaakt; 3.30 uur: Openings
woord door burgemeester A. Neyens,
waarna samenzang onder leiding van
den heer A. van Houweltngen en met be
geleiding van de muziekvereen. „Tempo"
Dés avonds 89 uur: Concert door Tem
po; 9.1511.15 uur; Openlucht film
voorstelling.
Dinsdag 8 Sept.: 7 uur: Herauten te
paard trekken door het dorp; 9 uur: Op
tocht, voorstellende Het Oranjehuis voor
vele eeuwen. De optocht wordt opge
luisterd door twee muziekcorpsen. Ver
trek feestterrein 9 uur naar de Kade en
vervolgensnaar Binnendams tot wyk
A; 2 uur; Volksspelen; 3 uur: hoogte-
schattings-wedstrijd, waartoe een K.L.
M -vliegtuig boven het tèrreln zal' ver-
schynen; .8 uur: Populair avondconcert
(Joor de muziekvereen. „Crescendo" uit
Slledrecht; 11 uur: Groot Vuurwerk.
Noordeloos. Het programma van de
Wilhelminavereeniging van de feestelijk
heden op Dinsdag 6 September, luidt als
volgt:
Voorm. 8 uur: Opening (spelen van
volkslied door muziekver. Volharding),
opstelling van stoet (muziekver. Volhar
ding), versierde tilbury's, id^m rywielen
enz.; vj». 8.30 uur: afrit naar buurt
schap Over-Slingeland; v.m. 10.30 uur:
ringsteken voor ry wielen. Aangifte voor
10 «ur by den hee; M .Scheer, inleggéld
f 0.25; n.m. 1 uur: rlngrijderij voor tweer
wtelige rijtuigen. Aangifte voor 12.30 uur
by den heer C. Bikker 'WAz, inleggeld
f 1; 4 uur: volksspelen voor jongens van
1417 jaar; 5.30 uur: volksspelen voor
oudere personen. Aangifte by den heer
G. Slob Az.; 810 uur: concert te geven
door de muziekver. Unie van Ameide,
welke ook tydens het ringsteken en de
volksspelen muziek zal geven.
Prijzen zullen worden gegeven voor de
naar het oordeel van de commissie mooist
versierde ry tulgen, ry wielen en by ge
noegzame deelname voor gevejversiering.
Een leder wordt verzocht door uitste
ken van vlaggen mede te werken.
De commissie voor de beoordeeling en
de regeling by het feest zyn als .volgt
samengesteld:
Voor gevelversiering:" het dageiyksch
bestuur met de dames; optocht: W. Slob
Gz„ G. Slob Az., B. den Besten, D. v. d.
Kant en C. Bikker W_Az.; tilbury's
(ringrijden)C. Bikker W.Az., G. Slob
Az., J. Kanselaar, J. de Ridder, H. Kuil
en C.-Vuurens; ry wielen: J. Duym, C.
Vuuféhs, J. Kanselaar, D. de Groot, Adf.
de Jong, M. Scheer; volksspelen: C.
Kooyman, G. Slob Az., A. Buizer, D. v.
d. Haven en D. <4. Kant,
WEERBERICHT,
Het dunne pyitje geeft' de stand van
de vorige dag aan.
Verwachting tot Donderdagavond:
Matige tot zwakke Noord-Westeiyke tot
Westeiyke of Züld-Westeiyké wind; ge
deeltelijk bewolkt; weinig of geen re
gen; koude nacht; overdag zelfde terry
peratuuh
Waterstand:
Schoonhoven hg. water 10.20 uur, 1.41 M
Keulen stand 2.80 M., was 0.08 M.
Maastricht 30 Aug. 40.58 M.,. was 0.11 M
Luchttemperatuur.
De temperatuur bedroeg hedenmiddag
12 uur ln de schaduw:
Woensdag 31 Augustus: Op 1.33
onder 10.09. Eerste Kwartier Don*
derdag 1 September. Op 2.32:
Wielrijders, licht op!
31 Augustus7.50 uur.
De Schoonh. Crt. van
13 Aug. 1898 meldde:
Een zachte dwang wordt door
de buurtcommlssles voor de fees
ten te 's-Gravenhage gebezigd en
wel dat allen die deelnemen aan
de kosten voor de straatversie-
rlngen, een op oranjepapier ge-
"ttrukt opschrift voor een der ra
men aan de straat hebben beves
tigd, waarop staat: ,3etaalt aan
de straatversiering".
AMSTERDAM, 31 Aug. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd 264 vette kalve
ren, le kwal. 60—88, ,2e kwal. 52—58, 3e
44—50 per K.G. levendgewicht; 48 nuch-
tére kalveren f 814 pei; stuk; 60 var
kens: vleescjivarkens, wegende van 90
110 K.G., 6768, zware varkens 65—66,
vette varkens 6364 per K.(^. slachtge-
wicht. Aangevoerd 3 wagons geslacht©
runderen uit Denemarken.
ROTTERDAM, 29 Aüg. Buitenl. granen.
Stemming prijshoudend.
Rogge per 100 kg. 76-77 Nd. Russ. dlsp.
f 7.85, 74-75 kg. Bahia Blanca disp. f 9!l5,
76-77 kg. Zd. Russ. disp. f 7.85.
Canada no. 2 disp. f 7.90, id. stoom
f 7.85.
Gerst. .Amerik. no, 2 disp. f 157, no. 3
disp. f 154, no. 4 disp. f 150, no. 3 stoom,
f 153, 65-66 kg. Zuid Russ. aangek, f 159,
id. stoomT f 157; 68-69 kg. Lithausche
disp. f 162. 67-68 kg. Poolsch disp. f 163.
Haver per 100 kg. 55-50 kg La Plata
clipped disp. i 7.20, idem stoom, f 7.15.
Mals per 2000 kg Gele Plata dlsp. f 156.,
ld. st.m. f 154, La Plata Cinquantine be
gin Sept. verw f 181, ld. half Sept. verw.
f 178, gele Amerik. no. 2 aangek,, en st.m.
f 150, ld. mixed II dlsp f 150, ld. stmd.
f 149 J4, gele Brazillaansche aangek, f 150.
'WOERDEN, 31 Aug. Aanvoer 372 par
tyen kaas. Prijzen: met rijksmerk le
kwal. f 23—25. Idem 2e kwal. f 21—22.53
zware tot f 26. Handel matig.
ltL Eenige uren later werden allen
vfrzocht bulten bulten te komen, waar
de vorsftn wachtte. ..Kom 'vrienden," zei
zy. ..we gaan ter jacht en zullen dien on-
beschalmden oude toonen. dat we niet
bevreesd zyn.'' Maar eenmaal buitea> in
de velden, vertelde 'de koningin, dat al
haar plannen de bodem waren ingesla
gen. De priester had de bevolking be
vreesd gemaakt, dat er veel blanken zou
den komen, als ze niet zorgden, dat alle
vreemdelingen machteloos gemaakt wer
den. Hy had gedreigd, met burgeroorlog.
101, Plotseling aagen ze hen, den'
machtigen ouden man, met zyn trawan
ten. HU bad geraden, waar de jacht on
geveer zou plaats hebben gn naar dezt
plek zyn kudde buffels doen dryven. die
halfdol van woedde door" de lanssteken
van de krijgers, thalns een aanvalop d«
beredah-iachtstoet deden.
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 19SS
HULDE VAN DRIE GEMEENTEN.
Haastrecht. Naar aanleiding van het
feit," dat de héér G. V. W. Baron van
Hemert tot Dingshof, burgemeester der
gemeenten Haastrecht. Stolwijk en Vlist,
bil koninkiyk besluit is benoemd tot Rid
der in de Orde van Oianje-Nassau. werd
gister'ên tot vele corporaties en perso
nen ln deze <Jrie gemeenten een aan
schrijving gericht met ultnoodiging tot
bijwoning van een serenade door de
Stolwyksche muziekvereeniging. voor de
burgemeesterswoning te Haastrecht.
Om tegen half negen yerden de drie
gemeentebesturen ten raadhuize ontvan
gen, om zich met een groóte schare in
optocht, onder de ton^n der muziek,
naar de burgemeesterswoplng te bege
ven.
Daar werd den burgemeester met zUn
echtgenoote. dochter en zoon. door de
genoodigden de Jiand gé^nikt, waarna
allen zich voor de woning opstelden, ter-
wUl een duizendkoppige menigte zich
buiten het hek vormde.
Het eerst poerde het woord wethou
der H. van den Berg van Haastrecht, die
namens de geheele gemeente den bur
gemeester en zyn gézln harteiyk com
plimenteerde. Daarna sprak ln dezelfde
geest wethouder Jac. Verdoold namens
Stolwyk. Spr. wees op <?e hooge onder
scheiding, die den burgemeester ten
deel was gevallen en waarin ook zyn ge-
mfeente zich ten zeerste verheugde.
De heer S. ten Oever, hoofd der O. L.
School, voorzitter van het Haastrechtsch
feestcommlté, complimenteerde den bur
gemeester en de familie met de hoog©
onderscheiding en wees op de spontani
teit en de harteiykheld^, waarmede de
■vele aanwezigen uit deze gemeenten aan
de huldlglrïg deelnamen.
Hierna speelde de muziek het Wllhel-r
tnus, dat allen mede zongen.
De burgemeester spreekt.
In de kring van zyn familie staande,
eegd'e de burgemeester, mede namens
haar, dank voor deze attentie, die zoo
gul en spontaan werd gebracht.
„Deze hulde, Waarüit uw medeleven
met ons bUJkt, heeft mij verrast, aldus
6preker.
Met de onderscheiding, my door de
Koningin toegekend, zijn wU allen har-
telijk verbiyd.
Uw medeleven, dat wij nu evenals eer
der, in biyde, en in voor ons droeve da
gen, mochten ondervinden, doet onsaAn
onze gemeenten b^chtjen, en we zullen
dit nooit vergetefi. Gaarne zouden wy u
allen in ons huis noodigen. Dat kan ech
ter niet, maar wy danken u nogmaals
allen zeer harteiyk."
De muziek liet zich wederom hooren,
terwyi de gemeente-besturen en vele
vooraanstaande ingezetenen naar binnen
gingen. Onder hen bevonden zich pas
toor A. A. W. Waterreus, de rector van
de St. Gabriel Stichting ^en dr. F. J.
Hakkenberg. De muzikanten werden ont-
"haald en bedankt, waarna zy zich op
nieuw opstelden, geflankeerd door fak
keldragers, waara©htet dej stoet' in de
zelfde volgorde werd opgeételd en ln een
flink ma r sc h tem po werd de Hoogstraat
tot aan „De Kleine Betdwe" afgemar^
cheerd, onder de vérdiensteiyke toneiji
öer muziek. In de speeltuin werd gfe-
draaid en by het raadhuis ontbond \zich
de stoet.
Zoo hebben Haastrecht, Stolwyk en
Vlist onverwachtsch hun .tburgemeesters-
gezin gehuldigd ais nooit tevoren.
HET OVERLIJDEN VAN BURGEMEES
TER GAARLANDT.
Bijzondere raadsvergadering.
Gouda. Maandagavond werd in ver
hand met het* overlijden van burgemees
ter Gaarlandt een byzopdere raadsver
gadering belegd. By de aanvang luidden
de klokken van de St. Jan. De raadszaal
was in een rouwkleed gestoken. De loco-
burgemeester, mr, H. P. C. M. de Wltt-
wynen, opende de vergadering, waarna
de gemeente-secretaris ^voorlezing deed
van het eenige ingekomen stuk, waarin
«en zoon van Ren overledene het droeve
lelt aan den raad mededeelde.
Mr. H. P. C. M. de Witt-ifrynen hield
daarna een herdenkingsrede.
Meer dan elf jaar bekleedde
burgemeester Gaarlandt zyn gewich
tig mi belangrijk ambt, voor welks
«nbérlspeiyke vervulling. hU al zyn
(krachten, jfi zelfs meer dan zyn krach-
«ten veroorloofden, heeft over gehad.
Hoewel zyn naaste medewerkers zich
"de afgelpopen maanden meer dan eens
t>ezorgd hebben gemaakt over de ge-
«ondheidstoestarid van ohzen burgemees
iter en aan deze bezorgdheid ook wel
«p bescheiden wyze hebben uiting ge
geven, had geen onzer, al vermeerderde
de bezorgdheid by het verloopen der
fiiaanden, de gedachte, dat de toestand
«oo ernstig was. Thans nu wy weten,
boe zeer o»* burgemeester, zelfs ja
ren, gestreden en geleden heeft, ver
meerdert onze eerbied voor den man, die
met yzeren wilskracht, ondankslicha
melijk ïyden, naar buiten steeds bleef
de energ.eke. opgewekte bürgemeester.
Voor dit persoonlijk offer door hem aan
de stad, wier eerste burger hy was. ge
bracht, schietéh woorden te kort. Hier
past slechts een stille hulde.
Het pad van burgemeester Gaarlandt
ls in deze elf Jaren niet over rozen ge
gaan. Moeilijkheden van diverse aard
had hy te overwinnen. Vele heeft
overwonnen. Er waren echter moei-
ïykheden, die noch door heip. noch door
iemand te overwinnen waren. Daaronder
leed hy. Ons raadsleden, is maar al te
zeer bekend, de worsteling om haar au
tonome bestaan, die Gouda nu al jaren
voert. Het groot aantal werkloozen en
bovenal het constant biyven van dit
aantal, waar elders dalingen intraden,
met de daar weer uit voortvloeiende fi-
nancieele lasten voor de overige beVbl-
klng. het waren zorgen, die onzen bur
gemeester-dag en nacht bezig hielden.
Geen moeite was hem te groot om het
bedrijfsleven in deze stad aan te moe
digen. Daarvoor zette hy zijn geheele
persoon in. Mislukte 'de ééne poging,
dan bereidde hy met de hem eigen
energie een nieuw plan voor.
Aan onzen ontslapen voorzitter komt
mede de eer toe. dat de sfeer in onze
vergaderingen byna ideaal genoemd kan
worden.
Zoolang een onzer, de gemeente-se
cretaris mede inbegrepen, deelneemt aan
het bestuur dezer stad, zal burgemeester
Gaarlandt niet vergeten worden en zyn
voorbeeld zal voor ons een richtsnoer en
een aansporing zijn.
Namens den raftd sprak de heer P. D.
Muylwyk als oudste raadslid, die zyn
groote waardeering uitsprak voor 't werk
van den burgemeester. Spreker rele
veerde de moeilijkheden, waarmede de
burgemeester kort na zyn intrede te
kampen kreeg en welke hy door zyn
tact overwon. Voor alle Gouwenaars was
hy zeer spoedig een Gouwenaar gewor
den. Burgemeester Gaarlandt stelde in
alles belang en leefde met allen en alles
mede.
De gemeente-secretaris, de heer G. J.
J. Pot, sprak uit naam van de ambte
naren, de gemeente-politie en de werk-
lieöen de innige deelneming uit voor
het groote verlies dat de gemeente door
het verscheiden van den burgemeester
heeft getroffen. Onze burgemeester is
heengegaan, aldus spr. Een groote leeg
te laat hy hier en elders achter, zyn
geheele leven was plichtsbetrachting en
toewyding. Plichtsbetrachting eischte
hy onder alle omstandigheden, in de
eerste plaats van zichzelf en van allen,
die met hem mochten arbeiden, zyn
voorbeeld Inspireerde hen om hun ge-
heelen persoon te geven.
Deze krachtige steun zal de stad Gou
da, zullen allen, die deze stad en haar
geméenschap dienen, moeten missen.
Straks zal hun by hun arbeid de sti
mulans van zyn voorgaan ontbreken.
Maar de herinnering aap dezen sterken
man. zyn voorbeeld hoe de arbeid voor
•de gemeenschap moet worden verricht
en wat plichtsbetrachting en toewyding
by den op zich genomen levensarbeid be-
teekent. zullen biyven.
Tenslotte werd een commissie van
rouwbeklag benoemd, bestaande uit mr.
H. P. C. M de Witt-Wynen. loco'-burge-
meester, den heer G. J. J. Pot. cemeente-
secretaris, mevrouw van Dantzig-Mellis
en de heeren Muylwyk en Mlddelweerd.
Plechtige uitvaart.
Onder enorme belangstelling heeft gis
termiddag de plechtig© flitvaart van
wyien burgemeester QfM&andt plaats
■gehad.
Van zyn woning ln de V4n Beverningh-
laan vertrok de rouwstoet langs Katten-
singel, Kleiweg en Hoogstraat naar de
Markt, voorafgegaan door de beide po
litiemotoren, twee wagens, beladen met
meer dan .zestig bloemstukken en de auto
met zyn droeve last geescorteerd door
achttien manschappen der Goudsche
politie onder leiding van Inspecteur
W. G. BUI de Vrdfe, die reeds by het
sterfhuis een eere-saluut hadden ge
bracht, toen het stoffeiyk overschot in
den wagen werd geplaatst- -
Terwijl de klokken der St. Jan beier
den, reed de rouwstoet de markt op en
hield deze voorv het bordes van het stad
huis stil. In tegenwoordigheid van den
voltalligen gemeenteraad, legden loco
burgemeester H. P. C. M. de Witt-WÜ-
nen en gemeente-secretaris Pot een groo
te krans namens den raad op de baar
en, sprak de heer de Wltt-WUnen de
woorden: „Burgemeestér Gaarlandt, de
burgerij van Gouda brengt U eerbiedig
een laatsten groet".
Hierna zette de stoet zich weder tajf
beweging op weg naar Westerveld waar
het stoffeiyk overschot in tegenwoordig
heid van honderden belangstellenden
werd verascht.
By de baar werd ln de aula het woord
gevoerd door mr. H. P. C. M. de Wltt-
WUnen en overste Halbersma als vriend.
Mr. K. H. Gaarlandt. de zoon van den
overledene richtte eenige afscheidswoor
den tot zUn vader, waarna de heer G.
J. J. Pot namens de VrUmetselaaraloge
„De ware broedertrouw" one witte rozen
als symbolen van Wijsheid, kracht en
schoonheid op de kist legde.
Onder tonen; van orgelspel daalde de
ktst en daarmede was de droeve plech
tigheid. welke o.m. werd bijgewoond
door Jhr. mr. R. Sandberg van Boelens,
chef van het Kabinet, van den Commis
saris der Koningin in Zuid-Holland, ver
tegenwoordiger van Jhr. mr. dr. H. A.
van Karnebeek. ten e.nde.
Burgemeester Gaarlandt is niet meer.
ZUn sympathieke persooniykheid, zyn
eerhjkhe d. yver en w.lskracht zullen
biyven naleven in de harten van Gou
da's bevolking.
M©o<e collecte. j
Haastrecht. Het comité voor volksfees
ten heeft thans alle ïysten, waarop gel
den ingezameld zUn. binnen. Hierby ls
gebleken, dat f 387 is ontvangen.
Het comité is erkenteiyk voor de mooie
bijdrage, temeer daar een feest van twee
«Jagen ook hoogere eischen stelt.
Haastrecht. Maandagmiddag kwamen
eenige motor-tffdeelingen van de genie
troepen te Utrecht op terugrey uit Den
Haag door het dorp. De eerste luitenant
Schep kwam daarbU ln aanrUding met
de bakkersauto van den heer Raateland
alhier. Luitenant Schep kwam daardoor
te vallen en raakte onder de motor,
waardoor de berijder, naar dokter F. J.
Hakkenberg vermoedde, een been brak en
binnengedragen werd ln het magazUn,
van Gebr Bakker en Zonen. Met een
Roode Kruiswagen van de hospitaal-
dienst te Utrecht is de patiënt naar
Utrecht overgebracht.
Krimpen a.(L Lek. De knecht van sla
ger De Groot kwam met zyn rijwiel te
vallen, waardoor hy eeh pink brak en
zich onder behandeling van dokter von
Lindem moest stellen.
De postduivenvereniging „De Reis
duif" hield rZondag een wedvlucht uit
Arlon. Afstand 268 K.M. In concours wa
ren 127 duiven. De uitslag was: 1
J. H. Roelofs; 2, 5, 7 en 13 D. Nobel; 3,
4 en 22 M. Westbroek; 6, 8 en 23 J. Ro-
mUn; 9. 14, 16. 20 en 27 W. T. Graaf
land; 16, 17 en 25 A. van MeUerenr 11
en 28 J. Streefland, 12 en .27 J Brand;
15 M. de Hon: 18 C. Rodenburg; 19 en
26 K. Kooyman; 21 G. Stout: 24 J. Vugt;
30 H. Ponsen.. 31 L. Sleeuwenhoek. Aan
komst pejrste duif 10.32 49 uur; laatste duif
11 13 43 uur. k
A-s. Zaterdag inkorven voor Oorin-
cjiem. Afstand 34 KM.
I Gevonden: een dameshandtasehje
Terug te bekomen WJ mej. M- van der
Schana—Hoogenboessm.
Zwemwedstrijden.
Krimpen a.<L Lek. In de zwem- en
badinrichting werden Zondagmiddag
zwemwedstrijden gehouden, welke door
een talrijk publiek wedden bijgewoond.
De prijswinneri waren:
40 ifc. schoolslag voor meisjes beneden
14 Jaar: le pr. Wllly Hoogenboezem 37
sec.; 2e prijs Adri ,v. d. Kreeke 37.5 sec.;
3e prijs Truus Dogterom 37.6 sec.
Onderlinge wedstrijd rvoor leden van de
zwiemclub om* de wissélbeker. Dames 40
M. schoolslag: le prUs T. de Jager 34
sec.; 2e prijs Magda van Namen 37 soc.;
3e prijs M. 01oof 37.2 sec.
40 M. rugslag: le prijs To de Jager 38 9
sec.; 2e prijs Magda van Namen 40J sec
3e prijs AU Sloof'41 sec.
Bekerhoudster To de Jager met een
totaal van 98 punten.
Heeren: 40 M schoolslag: le prijs J.
Dogterom 31 sec 2e pri>s G Bouter 31.4
sec 3e prijs P Deelen 32 sec.
40 M. vrile slag le prijs P Deelen 24 4
sec.; 2e nrlls Dogterom 27.6 sec.; 3e
pry» J. Hekklng $5.2 sec.
40 M. rugslag le prijs J. Hekking 35 2
Héc,: 2e prijs P. Déelen 37.2 sec.; 3e prijs
J. Dogterorfl 38 sec.
Bekerhouder P Deelen met een totaal
van 93..6 sec.
Voetbaluitslag^ -
Krimpen a.d. Lek. De wgetbalvereeni-
ging Dilettant I behkaldaftjjpy de neder
laagwedstrijden, uitgesghjiven door de
voetbalvereemging gjikljjwew. eerste
prUs, zynde 11 paar ve^ttoeiachoenen, door
Slikkerveer een nederaag tfte te brengen
van 92.
Gevaarlijk apeL
Krimpen ad. IJsseL Tijdens het con-
^cert van de muziekvereeniging «Kunst
en Stryd" waren eenige Jongens bezig
met het werpefi van dtttraerbussen. Een
dezer bussen kwam, f#jkt toen het
concert was al ge loopflBisj midden tua-
schen de belangatellendSGa tfleéecht, Mej.
S. van Capelle a.d. U^' schjok bU het
ontploffen vap deze bus zoo erg, dat
ze een flauwte kreeg. Gedragen door
3 personen! werd ze naar het woonhuis
van haar ouders gpbracht, waar men
den dokter ontbood.
voor se weer hy kenajfi Wam- Laat de
Jeugd met derge)ijk#gr*#fn toch voor
al voorzichtig zUn.
Lang* Ruige Weidtf|||jdèna de collecte
ln de Ned. Herv. Kerker? Waarder ca.
zyn Zondag twee extra giften gevonden
en wel f 15 voor de diaconie-arffieji en
1.IS Ï22I is
Doet met het
a.s. Jubileum
Koningin
als soovelen, en
van H.M. da
aa aansluiting op da
RADIO-CENTRALE III!
Geen stroomverbruik - Geen afschrijving
Geen onderhoud ens. ens. ens. - Boven
dien 3 avonden per week éigen Gramo-
foon platen-ui tiending
doch gonial Ion volle van dn
a.s. Feeetprogramma't vaar
sltcMt 50 cant por «aak.
CiP.ft U tijkïl O»!
REH0RST, TaL 71, Bergambacht
Ds. E. J. Japehen hoopt Zondag
ln de avonddienst een rede te houden
over het 40-jarig regeeringsjubileum van
de Koningin.
Gevonden: Een belastingmerk in
etui. Inl. gem.-veldwachter.
Gratia boottocht.
Lopik-JaanveldBlijkens een adver
tentie ln dit nummer heeft op 8 Septem
ber een gratis boottocht met versierde
schuiten voor de schoolkinderen plaats,
vanaf de Fuikebrug tot CaÉauw. De tocht
wojrdt aangeboden door den beer Man
schot te Lopik.
Koninklijke onderscheiding.
Moordrecht. Zooals men elders ln dit
nummer leest, ls de heer J. L. de Jong,
wethouder by kon. besluit benoemd tot
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Met groote vreugde ia het nieuws in
de gemeente vernomen en algemeen wordt
deze onderscheiding gewaardeerd, daar
de heer de Jong sich geheel aan de
gemeente heeft gegeven. Reeds vele
Jaren vervult hU de functie van raads
lid en ls byna al dien tyd wethouder ge
weest. HU is voorzitter van de regenten,
van het weeshuls en van VolksonderwUs.
Velen, die een beroep om steun of hulp
deden aan het adres van den heer de
Jong wisten dat zij iemand hadden, die
voor hen wilde werken. De muziekver
eeniging ..Kunst na den Arbeid" heeft
den heer de Jong een serenade gebracht
Zeer vele schrifteiyke en telegrafische
gelukwensehen kwamen binnen en aan
rijn woning was het een komen en gaan
van belangstellenden, die hem persoon
lijk de hand wilden drukken.
Nieuwerkerk a.d. UsseL De bouwkun
dige P. Valkenburg Ijeeft aanbesteed het
obuwen van een landbouwsohuür voor re
kening van den heer flehilt. aan de
's-Oravenweg. Laagste infchrijvers wa
ren: massa: A. ,J. Ven te, Zévenhuizen,
f 2067; perceel metselwerk J. Bonten-bal,
Zevenhulzen, f 1094; perceel'timmerwerk
J. PU an. alhier, f 584; perceel smldswerk
A. Vis. alhier, f 161; perceel loodgieters-
werk O. van WUngaarden I 55; perceel
schilderwerk P van Reeuwyk. alhier, f49.
Eerste-steenlegfing Pastorie. f
Ouderkerk UmeL In tegenwoor
digheid van ouderling C. Evegroen na
mens de kerkeraad en de heer A. de Re-
deiykheid, godsdlenst-onderwyzer ln het
wykgebouw der Ned. Herv. Gemeepte,
werd Maandagmiddag de eerste steen
gelegd voor de bouw van de pastorie aan
de Lageweg. De belde oudste zoontjesi
van den heer De Redeiyfcheld verricht
ten de plechtigheid.
Reeuwijk. Ten behoeve van *t nieuw te
stichten veilingsgebouw van de Coöp.
Vellingsvereen. „Gouda en Omstreken"
welk gebouw komt langs de straatweg
tusschen Oouda en Reeuwijk' ls het noo
dig dat er een doorvaart door de straat
weg komt. Nu men reeds ls begonnen met
de bouw van de nieuwe veiling zal ln
de straatweg een brug worden ge
bouwd De aanbesteding van dit werk
zal binnenkort plaats hebben.
De jeugdhulde.
Reeuwijk. BU de Nationale Jeugdhulde
op 6 September te Amsterdam zal de
gemeente ReeuwUk worden vertegen
woordlgd door de heeren J. O. RomeUn,
voorzitter van de Reeusrtjksche Oranje-
vereenlglng, J. van Roon, voorzitter van
de buurtvereenlglng „Middelburg" en
J. Ballering, voorzitter van de buurt-
vereenifinf „Reeuwyk-Dorp".
Gevonden: een pak, inhoudende
schoonmaakartikelen, te bevrblj de
Wed W. Kraan, afd. Middelburg; aan
komen loopen een konyn hU de Wed.
KonUn, afd. Tempel.
Streefkerk. Mej. C. Aaldijk, die dit jaar
ls geslaagd voor de lager-onderwljsakte,
ls als volontaire toegelaten op de OJL-
school II, hoofd de heer.JP. van Buur.en.
De besmetteiyke ziekte „mond- en
klauwzeer" breidt zich thans ook in
deze gemeente uit. Maandagmorgen wer
den niet minder dan 5 gevallen aange
geven, n.l. door Gebr. van den Berg. wéd
van der Wal. T. GroenevekH, Joh. de
Je«K A. Soek.
IJsselstein. In verband met de ver
jaardag van H. M. de Koningin zal de
muziekvereeniging ..Excelsior'' heden
avond een concert geven in de tent op
het Kronenburgplantsoen. Aanvang g
uur.
Hooiberg in brand.
IJsselstein» Door het spelen met luci
fers van twee kleine jongens ontstond
brand ln de hooiberg van den veehou
der van Vliet aan de Hoogebiezen. Dé
hooiberg stond ln een minimum van tyd
ln lichte laaie. De brarfdweer die zeer
spoedig ter plaatse was èn binnen IK
minuut water gaf. wist de boerdery te
behouden en was kort nadien den brand
meestér zoodat zy zich kon bepalen tot
het nablusschen van de hooiberg en een
schurtje, dat vlak achter de berg stond.
Deze brand beteekent voor van V. een
groote schade, daar hU voor zyn hooi
zeer laag verzekerd was en er volgens
«Un zeggen 50.000 K G. hooi in de berg
moest zyn. Door het overslaan van von
ken heeft ook de schuur van den fruit
handelaar B nog gevaar geloopen, djuir
het rieten dak reeds brandde, doch door
het kordate optreden van de brandweer
wist men erger te voorkomen.
IJsselstein. In de nacht is een tot nog
toe onbekende motorrijder te Achthoven
van de weg afgeledén en in de sloot te
recht gekomen. Het schynt, dat de motor*
ryder zich niet ernstig bezeerd had, daai
alleen de motor de Volgende morgen werd
gevonden. Hy was diep ln de bagger ge*
raakt.
Postduivefinieuwi.
Zevenhuisen. Zondag hield de post-
duivenvereeniglng „De Stormvllegers" een
wedvlucht vanuit /Arlon. Afstand '295
KM. De uitslag was: 1, 7 en 12 O. v. d.
Kieft; 2, 5. 6 en 8 W. Huyskes; 3 en 10
N. Koppenaal; 4 NN.; 11 en 13 W. Dog
terom. De duiven werden gelost om 7 25
uur. Aankomst eerste duif 11.03.37 uur.
Laatste duif 11.17.30 uur.
t
Zevenhuizen. Het mond- en klauw
zeer breidt zich ln deze gemeente hevig
uit. Dinsdag werden 7 gevallen aangege
ven. In totaal zyn er nu 10 bedrijven,
waar deze ziekte heerscht.
Op Maandag 5 September zal ln de
Gerei. Kerk een dankstond worden ge
houden ter gelegenheid van hft 40-Jarig
regeeringsjubileum.
De rijkspolitie heeft procesverbaal
I opgemaakt tegen een Rotterdammer, we-
gens overtreding van de Wapenwet. De
betrokkene droeg een revolver, sondsr
daartoe gemachtigd te zyn.
BoverV.ien werden fl Rotterdammer»
geverbaliseerd wegens overtreding van
VlsseherUwet. Zij visehten in de Rotte,
zonder daartoe vergunning te hebben.
NED. HERV. KERK.
NIEUW-LEKKERLAND. Donderdag I
September, n.m. 2.3tf uur, Ds. Joh. va»
Dorssen. Huweiyksinzegeplng.
EVANGELISATIE.
G IE SS END AM. Woensdag 31 Augustus
'9 avonds 7J0 uur, voor het gebouw Jke-
hobothOpenlucht-evangelisatiesamen
komst Spreker de heer Llssenburg, van
Slledrecht.
HARDINX,VELD Augustus. -
GeborenMetje Lidia, d. van A. Muil-
wyk en J. van den Hil. Joost Pleter,
z. van H. aan de Wiel en A. van WUn
gaarden.
Ondertrouwd: J. N. van Wingerden en
N. van Santen. B. van Andfel en N,
Versteeg.
OUDERKERK a.d. U8SEL. "Augustus.
Geboren: Jan, z van T. de Jong en C.
Heuvelman. Adrlana Johanna, d. van
A. Schouten en M. G. stoppelenburg.
LideweU, d. van J. A. HoogendUk en A,
Loeve.
Getrouwde P. SwUnenburg, 49 J., en A.
H. Jansen. 35 J. P. Peterse, 20 en A,
C. Droog. 24 j.
Overleden: J Markus, 72 J„ echtgenoo
te van B. Twigt.
SCHOONHOVEN. Augustus.
Geboren: Hendrik, a. van W. van den
Berg en T. M. Bek.
Getrouwd: A. Bunschoten. 30 J., en H.
J. Vogel. 31 J. O. J. Boere, 30 J., en.A.
M. A. Oroenen. 25 J. H. A. den Hollan
der, 28 J„ ent:. J de Langen. 21 J.
Overleden: C. J. van MaatwUk, 60 J„
echtgenoot van A. A. J. Kasbergen. J.
Vink, 71 J„ echtgenoot van A. van de
Lagemaat.
WIJNGAARDEN. Augustus.
Geboren: Cornelia, s. van C. StuU a
A. de Ruiter.
IJSSELSTEIN. Augustus.
Geboren: .Cornells Stephanu*. Tko.C.
Kersbergen en C. van der TMe Maria
Johanna Wllhelmina, d. van A. Vink en
M. J. v. d. Voorn. Jan Cornells, z. van
C. van Os en E van Arkel.
Ondertrouwd: M. A. W. H. VoILef én
]fi M. M. BMvoet Ata tfcaert^
