(KINM
Tegen zonnebrand Purol
SPINAZIE
Schoonhoven
Telegrammen
j Kerk en School J
Éüfc
Binnenland
1 1
BACON
//i'/„ü// tou/uf
(Plaatselijk nieuws
j FEUILLETON.
VRIJDAG 23 JUNI 193»
w&achgelegenheden bezichtigd, evenals de
keukens in een paar hotels, waar man
schappen zijn ingekwartierd^ f b
Oefeningen zware
mitrailleurs ie Sleen.
Vandaar begaf het hooge gezelschap
Zich naar Sleen, waar hirt ge
ruime tijd, ongeveer drie* kwartier duur
de. De Koningin bezichtigde, behalve de
legeringen, de militaire keuken en de in
aanbouw zijnde kazematten, waarna Zij
eenige oefeningen met zware mitrailleurs
gade sloeg. Toen de Koningin een bezoek
gebracht had aan de voormalige Chris
telijke 8chool waarin een gedeelte van
het detach— ent gelegerd is. zongen de
leerlinger H M. twee coupletten van het
Wilhelmus toe.
Te Emmen hadden zich op de markt
de troepen opgesteld, om te worden ge
ïnspecteerd, nadat de Koningin tevoren
het hulpkazernement had bezocht.
Noenmaal te Ter Apel.
Om 10.20 kwam H M. te Barpflair aan
waar zij de kazematten bezichtigde. Te
Ter Apel heeft de Koningin iW het op het
emplacement gestationneerde salonrij
tuig het noenmaal gebruikt. Voor het
hoofdstation had zich een groote menig
te opgesteld, die Haar bij de aankomst
toejuichte
Omstreeks half één heeft H M. de troe
pen geïnspecteerd, die in de nabijheid
stonden en toen trok de Stoet via Gie
terveen over Wildervank
naar Veendam,
waar een paar honderd schoolkinderen
Hare Majesteit toezongen. Vervolgens
heeft de vorstin in hotel Parkzicht de
legering in oogenschouw genomen, op 't
sportterrein de militairen geinspecteerd
en sociëteit „Veenlust", waar eveneens
militairen ondergebracht zijn. bezocht.
Te Zuidlaren bezichtigde Zij eerst de
nieuwe kazerne, waarna Zij doorreed
naar het dorp. Na inspectie der troepen
bezichtigde de Koningin de legering van
de kwartieren. De tocht werd voortgezet
naar Assen.
DE STEMMING.
De Woensdag gehouden stemming voor
de gemeenteraad had de volgende uit
slag:
Uitgebracht in totaal 2418 stemmen;
blanco en van onwaarde 52, aantal gel-
digè stemmen 2368. Daarvan verwier
ven:
Lijst 1, S.D.A.P.: C. Peerbolte 502 st.,
Ger. v. Os v. d. Abeelen 4, A. de Groot 7,
M ptigter ,'P Gorter 6, J. Heikoop 2.
Gov. v. Os v. d. Abeelen J. A. van
Buren J. H. de Bruyn, geb Looren de
Jong, 4, A. Kars 7, P. Brouwer 2. Totaal
534. in 1935 521.
Lijst 2. A.-R.: 8. van den Oever 356,
Jhr. W. H. van de Poll 29. N. K. Kok 23,
J. H. Kok 8. J. van Raalte 3. J. Verkerk
3, J. Groeneveld 4, J. G. van Mazijk 3,
C. Schep 6 Totaal 435, (in 1935 556).
Lijst 3. R.-K.: A. C. A Deerenbetg 327,
H. J. Adriaens 23. J. A. Woudenberg 8.
P. J. Groenen 3, J. L. Deerenberg 2, W.
Brehm 8, A. J. J. Verroen 1. Totaal 372
(in 1935 355).
Lijst 4, C.-H.: R. Bron 185. G. Quak
11, J. B. Vos 3. S. de Boer 1, Hugo Scheer
22, J. D. Wendels 3. Totaal 225 (in 1935
294).
Lijst 5. Ver. v. Herv.: P. van Beuzekom
198. P. W. Woudenberg 115. P. Heerens
S, B. den Oudsten 2. B F Smit 3, J. J.
van der Ende 14. Totaal 340 (in 1935 geen
lijst).
Lijst 6. Gem. Bel.: P. van der Hek 189,
G. van Asperen 50. W. Verhoef 4, C Suur
I, D. J. van der Hek 14. Totaal 258 (in
1935 313).
kijffe Vrijzinnigen: A. Bezemer 189,
B. Sèheijgrond 25'. G. C. in 't Veld 3. C.
A. Wesdorp 5. Totaal 202 (In 1935 kreeg
de Vrijz. Democr. lijst 128 at.).
De setelverdeeling
fs als volgt:
Nieuwe raad Oude raad
S. D. A. PV. 2 3
A. R. 2 3
R. K. 2 2
c. H 1 1
Herv2
Gem. Bel. «xrsK 1 2
vrijzS 1
De nieuwe raad.
Gekozen zijn: S.D.A.P.: C. Peerbolte,
G. v. Os v. d. Abeelen: A.-R.: 8. van den
Oever. Jhr.W.H.v.d. Poll; R.-K.: A. C.
A. Deerenberg. H. J. Adriaens; C.-H.: R.
Bfon; Ver. v. Herv,: P. van Beuzekom,
P. W. Woudenberg; Gem. Belang: P. van
der Hek; Vrijz.: A. Bezemer.
De berekening van de
uitslag.
Ovér bijna het geheele land komen de
sociaal-democraten met minder leden te
rug in dé gemeenteraden dan voor de
verkiezing. Ook hier verloren zij een ze
tel, hoewel hun stemmenaantal grooter
-was dan in 1935 en veel grooter dan uit
gebracht was op de Ver. van Hervorm-
dénjfl£B3l|l0MMi zlMtffll heeft bekomen.
De SD.AP. had 534 stemmen, de Ver. v.
Herv. 340, de kiescteeler wa- 215 en 1/11
zoodat aan de ST AP, direct twee zetels
werden toegewezen. Toen had deze par
tij dus een overschot van 103 9/11. De
Ver. van Hervormden kreeg één zetel en
had dus een overschot van 124 20/11.
Aangezien deze laatste partij nu het
grootste overschot had, kreeg die de twee
de zetel toegewezen.
De gröepeering der partijen zal bij de
wethoudersverkiezing tot een zonderlin
ge verhouding kunnen leiden. Waar
schijnlijk zullen de anti-revolutlonnairen,
de katholieken en de Chr. Historischen
willen samengaan Dat zijn 5 stemmen.
Daartegenover zullen dan staan de S.D.
A.P., de Ver. van Hervormden en de vrij
zinnigen samen ook 5. Blijft over de hejer
Van der Hek. wiens stem de beslissing
moet geven, wie wethouder zullen wor
den.
De stemmen waren Woensdag vroeg ge
teld. Wij hadden op de stembureaux tel
lers, die telkens als van een partij het
aantal stemmen bekend was. dat cijfer
doorgaven en zoo konden we van half ze.
ven af regelmatig mededeelingen doen
tot half acht de geheele uitslag vast
stond.
Bij zulk werk is het haast onvermijde
lijk dat fouten gemaakt worden. Zoo was,
doordat een cijfer niet nauwkeurig ach
ter de namen geschreven was, van lijst
1 gepubliceerd dat de heer Kars 8 stem
men en de heer Brouwer 1 stem gekre
gen hadden. Dat moest zijn K£rs 7 en
Brouwer 2. terw^l het aantal geldige
stemmen door ons gepubliceerd was *als
2365 en dat moest zijn 2366.
Wij gaven die cijfers af op oijze bulle
tins en nu deed zich het buitengewoon
merkwaardige geval voor. dat een druk
kerij hier ter stede precies diezelfde fou
ten bleek te hebben gemaakt, zooals men
kon zien op de. bulletins, welke zij eenige
tijd nadat het onze verschenen was, uit
gaf.
Zwei Seelen und ein Gedanke.
LUIERMAND-COMITE.
Opgericht is op Initiatief van mevr.
Barten een damescomité, dat ten doel
heeft het samenstellen en uitreiken van
eenige luiermanden aah die moeders, wier
kindje geboren wordt op dezelfde of na-
bijzijnde datum der blflde gebeurtenis In
het Prinselijk gezin.
Aan de samenstelling van de manden
kan door ieder, die met het idee sympa
thiseert, wpik^n meegedaan. c|x>r het
maken en van babyartikelen. Alle
gaven borden door mevr. Barten in ont
vangst-genomen. Het oójhité bestaat uit
de dames: O. Nieuwenhuteen—Kramers.
M. Qroeabëek—Regtdooffcee Greup, A.
ScheUfcropd—Van der Velden. M. MéJin-
gréBoqpwes, H. P. Antvelink—>ïj%ftsen.
E Barten—Lary.
VREÊMUELINGENBEZOÈK.
Schoonhoven is deze week druk bezocht
door vreemdelingen, dié het stedeschoon
van onze gemeente kwamen bewonderen.
Zoo kwamen gisteren onder leiding
van drie leëraressen een gezelschap jcfnge
dame6 van de openbare meisjes H B S: te
Den Haag. een bezoek brengen aan de
N V. .plateelbakkerij en daarna een wan-
delnjfc door de stad maken.
Hedenmorgen was het een gezelschap
van de Landbouwhuishoudschool te Gies-
sen-Nieuwkerk. dat per fiets eep tocht
door de Alblasser- en Krimpenerwaard
maakte In Schoonhoven bezichtigden de
dames het stadhuis, waarop de tocht
werd voortgezet in de richting Haastrecht
naar „De Kleine Betuwe".
TRADITIONEELE BEDEVAART.
Evenals andere jaren werd ook nu
weer een bedevaart naar Brielle gehou
den met een salonraderboot.
Het waren niet alleen Scnoonhovena-
ren, die van deze gelegenheid gebruik
maakten om hun bij uitstek regionale
martelaren te gaan huldigen. Velen wa
ren voor dit doel in 't vroege uur reeds
van midden uit 't polderland aanwezig.
Om 10 uur kwam men in Den Briel aan,
waar oud-pastoor Albers, die zoolang de
ze plechtigheden als pastoor der parochie
heeft verricht, de H. Mis opdroeg op 't
graf der H. Martelaren.
-s Middags werd een plechtig Lof ge
celebreerd met processie.
Om 8 uur kwam het gezelschap na een
lange, warme dag, In Schoonhoven te
rug.
BOOTTOCHT NAAR SCHOONHOVEN.
De vereeniging voor Hervormde Stads-
Evangelisatie „Het Vischnet" te Rotter
dam, ls voornemens. Woensdag 12 Juli
een boottocht naar Schoonhoven te or-
ganiseeren. Er wordt gerekend op pl.in,
600 deelnemers. Op het terrein aan de
Langerakkerweg zal des middags tus-
schen 24 uur een opénlucht samen
komst worden gehouden.
ARM GEBROKEN.
Een clubje Jongens, leerlingen der chr.
u.l.o.-school, vermaakte zich gistermor
gen in het speelkwartier met het sprin
gen over het hek tusschen het terrein
van de Gasfabriek en de Tweede Olivier
van Noortstraat.
Een van hen, de 14-jarige Arte Schep,
wonende in de Jacoba van Beierenstiaat,
is daarbij gevallen en zoodanig op zijn
rechterarm terecht gekomen, dat pols en
benedenarm braken. Een paar vrienden
brjichten hem naar dokter Gro*«beek,
die de eerste hulp verleende, doch het
gewenscht achtte, dat de arm te Gouda
werd gezet, wat dan ook is geschied.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Omtrent onderstaande gevonden voor
pen zijn inlichtingen te bekomen aan het
Bureau van Politie:
6 postzegels; rozenkrans; portemonnaie;
heerenhorloge.
Ultimatum wordt vriendschappe
lijke raad.
Offlcieele verklaring.
TOKIO, 23 Juni. De woordvoerder van
het ministerie van Buit. Zaken heeft uit
drukkelijk verklaard, dat de mededeeling
van het ministerie aan de mogendheden
en de bekendmakingen van de militaire
DE KONINGIN WEER IN DE
RESIDENTIE.
DEN HAAG. 23 Juni. Vanmorgen is de
Koningin, per auto, van Het Loo op de
Ruigenhoek teruggekeerd.
De verduistering te Roswinkel.
Alleen valsehheid in geschrifte
bewezen geacht.
ASSEN. 23 Juni. De rechtbank te Assen
deed vanmorgen uitspraak in de zaak
van den kassier der boerenleenbank te
Roswinkel, die ervan werd verdacht, in
de jaren 1927 tot 1938 gelden van deze
bank te hebben verduisterd ten bedrage
van f 246.000, en wien voorts valsehheid
in geschrifte ten laste was gelegd.
De rechtbank achtte verduistering niet
bewezen, doch wel de valsehheid in ge
schrifte. Het vonnis daarvoor luidde 1
jaar gevangenisstraf met aftrek der
voorloopige hechtenis.
ERNSTIG VERKEERSONGELUK EISCHT
TWÉÉ DOODEN.
ARNHEM. 23 Juni. Vanochtend is een
tractor met oplegger op de weg Arnhem-
Nijmegen, ter hoogte van Eist. In een
sloot gereden. De lading van de oplegger
schoof door de cabine. Omstanders trok
ken den chauffeur uit de wagen. Nadat
den man geneeskundige hulp was verleend
is hij naar het ziekenhuis te Arnhem ver
voerd. waar hij kort na aankomst is
overleden.
Bij de opruimingswerkzaamheden vond
men nog een tweede slachtoffer, de
schoonmoeder van den chauffeur. De
vrouw was eveneèns overleden.
De slachtoffers waren vermoedelijk af
komstig uit Apeldoorn.
Chauffeur oververmoeid.
ARNHEM, 23 jtinl. Nader wordt om
trent dit ongelhk de volgende bijzonder
heden gertiekK
De chauffeu/ had zich even te voren
vervoegd pfl een;,garagehouder te Eist,
om daar bfenzlne té laden. Het was daar
bij den garagehouder opgevallen dat de
chauffeur, de 28-jarige D. uit Apeldoorn,
er zeer vermoeid «Itzag. Hij heeft daar
om den man nog de raad gegeven voor
zichtig te rijden. Eenige minuten nadat
de auto was vertrokken, is het ongeluk
gebeurd.
GECOMPLICEERDE AANRIJDING
TE ROTTERDAM.
Vier gewonden.
ROTTERDAM, 23 Juni. Gisteravond re
den over de Goudsche Singel twee motor
fietsen n^et groote snelheid naast elkaar.
De 28-jarige C. de Ruyter, die de weg
wilde oversteken en zich juist voor de
voortjagende motoren bevond, werd door
één daarvan aangereden. Hij liep ernsti
ge verwondingen op. De bestuurder van
de motorfiets, de 19-jarige C. Vroeginde-
wei en zijn 25-jarige duorijder C. H.
Markman. liepen resp. een hersenschud
ding en verwondingen in het gelaat op.
De motorfiets reed onbezet nog eenige
meters door en greep den 02-Jarigen R.
Greeve, die tegen de grond geslingerd en
eveneens werd gewond. De vier gekwet
sten zijn naar het ziekenhuis Coolsingel
overgebracht.
BOEKDEKIJBRAND TE CULEMBORG.
CULEMBORG, 23 Juni. In het Culem-
boigscne veld ls vanmorgen brand ont
staan op de boerderij van den heer L.
Copier. De echtgenoote van Copier was
is de kamer bezig met een vetpan, waar
de vlam insloeg. In een minimum van
tijd stond het .geheele vertrek in brand
en het vuur breidde zich zoo snel over de
boerderij uit, dat niets kon worden ge
red. De boerderij is geheel in de asch ge
legd.
De bezetting van Swatau.
HONKONG, 23 Juni. De blokkade van
Swatau wordt door de Britsche autoritei
ten niet erkend. Naar verluidt, is het in
de stad Swatau rustig.
Enorme branden.
SJANGHAI. 23 Juni. De Japanners heb
ben de bezetting van Swatau voltooid bij
het schijnsel van de enorme branden, die
door de Chineezen waren aangestoken.
Het vuur heeft vele groote magazijnen
vernield en woedt nog voort. De bui ten-
iViliche eigendommen zijn tot dusver on
aangetast gebleven.
autoriteiten te Watau geen ultimatum,
maar een vriendschappelijke raad betee-
kenden. De woordvoerder zeide voorts,
dat Londen zich tot dusver niet opnieuw
tot Tokio heeft gewend.
Regeling van hei conflict
Tientsin?
Japansch voorstel
SJANGHAI. 23 Juni. Er doet hier een
gerucht de ronde, dat het gemeentebe
stuur van de Chineesche stad binnen
kort aan de buitenlandsche autoriteiten
een door Japanners geopperd voorstel
zou doen tot regeling van de moeilijkhe
den te Tientsin.
MASSA-BFTOOGING TE TIENTSIN.
Opmarsch naar Britsche con
cessie verwacht.
TIENTSIN. 23 Juni. Met het oog op be
richten. volgens welke in de namiddag een
anti-Brltsche massa-betooging zou wor
den gehouden ln het onder Japansche
controle staande gebied, zijn de voorzorgs
maatregelen in de Britsche concessie uit
gebreid. Men vreest, dat pogingen zullen
worden gedaan, om de menigte aan te
zetten tot een marsch naar de concessie.
Gemeenteraad.
Ammerstol. Zaterdagavond vergadert
de gemeenteraad tér behandeling van
dc volgende agenda: 1. Mededeelingen. 2.
Rekening Armbestuur 1933. 3. Rekening
i'lectr. Bedrijf 1938. 4. Wijz:g>ng begroo-
ting 1938 en 1939.
Ammerstol. De Nederlandsche Vereeni
ging voor Luchtbescherming, afd. Am
merstol. haudt vandaag en Zaterdag in
't Gebouw een tentoonstelling.
Bergambacht. De collecte voor het
fonds Gewapende Dienst heeft f 14.46
opgebracht.
Zaterdagavond a.s. zal Bergam-
bacht's Strijkje een conceTt geven in de
muziektent. Bij dit concert zullen mede
deelnemen leden van de zuster vereenl-
gingen uit Lekkerkerk en Stolwijk.
Brandwijk. In de Ned. Herv. Kerk werd
wederom een extra gift van f 100 gecol
lecteerd. bestemd voor de kerk.
Hoornaar. Donderdagmorgen kwam
een koe van B. Bikker terecht op de
kweekerij van de fa. C. van Hoven en Zn.
Glas en planten van een komkommer-
kas werden vernield. Gelukkig bleef de
schade beperkt bij deze eene kas.
Krimpen a.d. Lek. In de nlaats van
den heer Andr. van Gemerden, die we
gens hooge leeftijd bedankt had als se
cretaris van het college van notabelen
der Herv. Herv. Kerk is gekozen de heer
J. Kdorevaar.
De oliehandelaar A. v. d. Werken
werd door een hond aangevallen en zoo
danig in zijn been gebeten, dat hij zich
onder medische behandeling moest stel
len
Lekkerkerk. De heer M. van der Graaf
Dz. heeft bedankt als bestuurslid der
vereeniging „Oranje Nassau".
-yr Tot onderwijzer aan de christelijke
school is benoemd de heer C. M. Lin-
denberg, wachtgelder te Piershil.
Lekkerkerk. Het dempen van de Kerk
vliet zal door bijzondere omstanchgheden
voorloopig niet doorgaan. Om nu van de
stank, die het water verspreidt, verlast
te worden, heeft men .nu getracht een
wfl te slaan, om tiocr hèt frisschc wa
ter de onhoudbare lucht te verdrijven.
De heer Oskam heeft cfe eerste wel ge
slagen. Verschillende grondsoorten zijn
boven gebracht: blauw zand, klei en ten
slotte grintzand. Toer. men tot 19.15 M.
ender het zomerpeil had geboord, heelt
men de werkzaamheden stop gezet, om
dat, wat boven gebracht werd, al'e hoop
op een goed resultaat gaf. Bevait deze
pioef, dan zullen waarschijnlijk nog meer
pijpen geslagen worden.
TEGEN PIJNEN
gebruikt men éér van dexe voor
aanstaande middelen:
Sanalgin tabletten Piramidon tabletten
Saridon Cefan
Intatine Gardan
Spalt Asperin
Apyron Veramon
Akkertjes of Mijnhardtjes
B. NATZIJL - Drogist - STOLWIJK
Lexmond. In verband met de nieuwe
weg in Lakerveld, ia een ruilverkavelings-
commissie gevormd, bestaande uit de
heeren mr. C. H. van Sorst te Utrecht,
W. K. Haafkens en H. Rietveld te Lex
mond, en F. de Hartog te Hoog-Blok-
land.
Eenige personen in deze gemeente
zijn bekeurd wegens het niet tijdig be
spuiten van hun aardappelen tegen d»
coloradokever.
Melkcursus.
Lopik. De heeren J. van Schalk en M.
Van Schaik behaalden bij het eindigen
van de melkcursus. uitgaande van de la
gere landbouwschool te Montfoori van de
A.B T B een diploma. De examens werden
afgenomen op eenige veehoudersbedrljver»
te IJsselstein. die daartoe welwillend hu»
medewerking verleenden.
Stembus-varia.
Nieuwerkerk a.d. IJssel. In het stemlo
kaal in de Prins Alexanderpolder. gemeen
te Capelle ad IJssel. werd Woensdag een
biljet uit de stembus gehaald met het op
schrift: ..Dempt liever de stinksloot aar
de Bermweg".
Wij hebben eens gekeken en kunnen de
nieuw gekozen vroede vaderen van Ca
pelle ad IJssel niet anders adviseeren.
als. ..Schenk er uw aandacht aan, het 1/
niet overbodig".
Onder lorrie geraakt.
Nieuwerkerk a.d. IJssel. De 30-jarige
Joh. Lagerwaard, uit Capelle a.d. Ussel,
is Woetisdag in de werkverschaffing, on
der deze gemeente, onder een lorrie te
recht gekomen. L. liep ernstige verwon
dingen aan de beenen op. Dr. Marsman,
uit Ouderkerk ad IJssel, die de eerste
hulp verleende, heeft L. per auto naar
zijn woning, onder de gemeente Capell®
a d. IJssel, laten vervoeren.
Nieuwerkerk a.d. IJssel. Aan den heel
W. van Vianen werd opgedragen het bou
wen van een machinistenwoning aan de
IJsseldijk, voor rekening van de polder
Esse-Gans en Blaardorp.
Door onbekende oorzaak geraakte
Donderdagmiddag een met paard bespan
nen wagen van den landbouwer L. Boêr
aan de Tweede Tochtweg te water. Zoo-
Zoowel paard en wagen als voerman gin
gen kopje onder. Omwonenden slaagden
er met groote moeite in. voerman en ge
rij op het droge te bfengen.
De bakker A. den Hoed stond Don
derdagmiddag met zijn bestelwagen aan
de Eerste Tochtweg voor de woningen van
de heeren Reijm. Van het erf van den
heer Kooij kwam een vrachauto achter
uit de brug afrijden, waarvan de be
stuurder geen erg had ln de wagen. Hij
botste op de bestelauto, die materieele
schade opilep.
V* i '3
Niebwerkerk a.d. IJssel. Gisteren heeft
de heer C. van Erk, bij graafwerk in de
buurtschap Ver Hitland, een oude munt
opgegraven, welke het opschrift droeg
B.R.I ST A. 1626.
Nieuw-Lekker lajid. Woendsag hebben
de meisjesvereeniging „Ruth" en de kna-
penvereeniging „Benjamin" haar Jaar-
lijksch reisje gemaakt onderl eidlng van
ds. Joh. van Dorssen en den heer L. v.
d Perk. Doel van de reis was ditmaal
Arnhem en Apeldoorn, 's Morgens om 6
uur werd de tocht met twee autobussen
begonnen. De jeugdige reizigers hebben
in de schoone omgeving dier plaatsen,
dank zij het prachtige weder, volop ge
noten. Om 10 uur 's avonds keerden al
len hoogst voldaan in de gemeente te
rug.
Waddinxveen. Het faillissement van
den heer A. de Heer. heier, is feëindlgd
NIEUWE VERTALING NIEUWE
TESTAMENT.
De nieuwe Nederlandsche vertaling va
het Nieuwe Testament is zoo ver gereed
gekomen, nadat de vertalingscommissie
daar 12 jaar aan gewerkt had, dat bij de
125ste algemeene jaarvergadering van
het Nederlandsche Bijbelgenootschap een
proefdruk kon worden aangeboden.
Daarbij hield prof. dr. F. W. Grosheide
een toespraak, waarin hij opmerkte, dat
het bijzondere van deze nieuwe vertaling
ls. dat zij niet van een enkelen persoon
komt, maar dat zij ls vervaardigd door
de samenwerking; van allen, van wie men
verwachten kon, dat zij eraan zouden
medewerken, op last van een genoot
schap, dat door heel Protestantsch Chris
telijk Nederland en ook door Oud-Katho
lieken wordt gesteund. Dat zooiets ln
onze tijd geschiéden kan, zoo zeide spr.,
is een bijzonderheid, waarvoor we of
deze feestdag God mogen danken.
Namens het Bijbelgenootschap dankte
prof. Scholten. Hij zeide o.m.:
„Met blijde verwachting geeft het Bij
belgenootschap de arbeid van de com
missie door aan het Nederlandsche volk.
De Statenvertaling ontleent voor een
deel haar beteekenis afin het feit, dat zij
het Protestantsche Nederland wel niet
geheel, maar toch voor een groot deel
vereenigt. Moge het blijken, dat deze
nieuwe vertaling, samengesteld dooi
mannen kerkelijk en theologisch van ver
schillende kleur, dezelfde plaats kan in
nemen Kis de Statenvertaling
3 lWEt-LÉ BLAD.
vuuk Zlid uüu.a.v. en lh.kli.i. „ci,oaul,„,n,fh.Coarant
VRIJDAG 23 JUNI 1939
DE GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN.
TERLIES VAN DE S.D.A.P.; DE
VRIJZ.-DEMOCRATEN WINNEN.
In tal van plaatsen in ons land heeft
gisteren nog de stemming voor de ge
meenteraad plaats gehad. Evenals bij de
Statenverkiezing moest over 't algemeen
de SD.AP. verlies boeken, terwijl de
Vrijzinnig Democraten winst behaalden.
In Rotterdam verloren de soc-demo-
•raiten 2 zetels, in Amsterdam 3, ln Den
Haag 1. De Vrijzinnig-Democraten won
nen 1 zetel in de hoofdstad, 1 in Rotter
dam en 2 in de residentie.
De samenstelling van de gemeentera
den in deze drie groote steden is ais
'olgt:
Amsterdam.
Zetels.
1939
1935
S D A. P
14
17
R.-K.
8
7
Comm
7
7
Chr. Hist. Unie
3
3
Lib. St
3
3
Anti-Rcv
3
2
Nat. Herstel
1
Neutr. Blok Midst.
1
R S. A. P
1
1
V.-D
2
1
Chr. Dem. Unie
I
1
Lyst-De Hartogh
1
N S. B.
3
met
GEBAKKEN
Rotterdam.
Zetels.
1939 1935
S. D. A. P. 18 20
R.-K8 7
A.-R6 5
Lib. St. P4 3
C. H. U. 3 3
Pol. Vrije Lijst 2
Comm1 2
R. S A P2 1
St. Ger. P. 1 1
Nat. Herstel 1
V. D1
's-Gravenhage.
Zetels.
S. D. A. P
R.-K
A.-R
C.-H
Lib
Nat. Herstel
V. D
Herv. Ger. St. P
Comm. Partij
Volk in Nood (Nat. Soc.) 1
1939
1935
16
17
10
9'
5
4
4
4
4
4
4
3
1
1
2
1
OP HIT BLIKJE VILIILII KNAX RECEPTEN
DR. COLIJN'S ZEVENTIGSTE
VERJAARDAG.
DUIZENDEN GELUKWFN'SCHEN.
Order geweldige blijken van sympathie
en bewondering heeft dr. H Colljn Don
derdag zijn 70en verjaardag gevierd.
Kcedr in dc ochtend waren, oehalve tal-
looze brieven, kaartjes en bloemstukken,
verscheidene duizenden telegrammen van
geiukwenschen binnengekomen niet al
leen uit Nederland, maar ook uit andero
deelen van de wereld, waaronder vele
buitenlandsche staatslieden en leidende
persoonlijkheden.
Donderdagmorgen heeft de minister,
president zijn gewone ambtsbezigheden
op het departement van algemeene za
ken verricht. Van de ambtenaren en van
de beambten van dit departement ont
ving hij een boekwerk met hun hand-
teekeningen.
Onder de vele geschenken, die dr. Co-
lijn die ochtend ontving, bevond zich ook
zijn in hout gesneden portret, afkomstig
van een onbekenden vereerder uit Rot
terdam,
Huldeblijk uit katholieke kring.
Om elf uur heeft dr. Colijn te zijnen
departemente een deputatie ontvangen,
die den Jarige namens een comité uit
Katholieke kringen „De Emmaüsgan
gers", een origineele ets van Rembraordt.
In antieke lijst aanboden.
Omstreeks 11 uur heeft de minister-
president zich naar huis begeven, waar
hij de verdere dag heeft doorgebracht.
Aanbieding geschilderd portret.
Daar is aan dr. H. Colljn zijn door den
schilder Roeland Koning geschilderd
portret aangeboden door het Centraal
Comité van AR. Kiesvereemgingen, de
raad van beheer der dr. A Kuyper-stich-
ting en de A R. leden van de Eerste- en
Tweede Kamer der Staten-Generaal.
De heer mr. J. A. de Wilde heeft het
portret met een kort woord aan dr. Co-
lijn aangeboden.
Hoewel minister Colijn bekend ge.
maakt had, dat hij geen receptie hield,
kwamen vele vrienden en kennissen den
Jubilaris in zijn woning gelukwenschen.
Er prijkte een rijke schat van bloe
men, waaronder een bloemstuk van de
Koningin opviel. Voortdurend brachten
telegrambestellers pakken telegrafische
felicitaties uit alle oorden des lands, de
overzeesche gewesten en het buitenland.
Velen hadden ook den minister-presi
dent met geschenken bedacht.
Donderdagavond heeft dr. J. j. c. van
Dijk. minister van defensie, door middel
van de N.C.R.V. dr. Colijn toegesproken.
NEDERLANDSCHE BELANGEN
TE SWATAU.
In verband met de gebeurtenissen te
Swatau verneemt Aneta, dat de Neder
landsche belangen aldaar tegenwoordig
niet meer zoo groote zijn als vroeger. De
JavaChina—Japan-lijn heeft daar nog
steeds een agentschap, doch de K. P. M.
heeft er geen rechtstreeksche belangen
meer. De Nederlandsche kolonie is zeer
klein.
HET VLUCHTELINGENKAMP.
Ontwerp in Eerste Kamer aan
de orde.
Na een korte discussie heeft Woens
dagmiddag de Eerste Kamer het wets
ontwerp inzake het vluchtelingenkamp
met 26 tegen 14 stemmen aangenomen.
Tegen stemden de soc. dem., vrijz. dem.
en de N.S.B.
Gekozen zijn: F L. van Vliet, B. Blok
land, mej. M. Leuzink. H. Th. van Beek.
W. van Eden (allen S.D.A.P.); A. van
Duist en g Brouwer (beide C.-H.); S.
Moerman en J. de Groot (beide SGP.-;
P. C. Streefkerk en W Schouten (beide
AR); p. c. van Cappellen en J. Schou
ten Cz. (beide Lib
Gouda. De Woensdag gehouden stem-
ming voor de gemeenteraad
had de
vol-
gende uitslag:
1939
1935
S. D. A. P
5372
4448
R. K. S. P
3735
3016
Prot. Chr. Gr. (A.R. en C.H.)
3583
2800
Vrijz. Groep (Lib. en V.D.)
2183
1221
Chr. Dem
489
403
Staatk. Geref
443
422
Econ. Groep
381
999
Neutr. Werkl. Groep
67
Rev. Soc. Arb. Party
337
Communisten
184
K. D P
388
Capele a.d. IJssel. Stemming op 21 Juni
Uitgebrachte geldige stemmen 3826.
S.D.A.P. 1317 (5 zetels»; CM. 597 (2 ze
tels»; SGP. 706 (2 zetels); A.R. 661 (2
zetels); Liberalen 545 (2 zetels).
De C.-H. en de S.D.A.P. wonnen elk
één zetel; de A.-R. en de Liberalen ver
loren er elk één.
Totaal 16166 14285
De samenstelling van de raad wordt
als volgt: S.DA.P. 8; R.K.S.P. 5, Prot.
Chr. Groep 5; Vrijz. Groep 3
De Vrijzinnigen hebben een zetel ge
wonnen ten koste van de Econ. Groep,
die uit de raad verdwijnt.
De gekozenen zijn:
S.D.A.P.: W. Sanders, J. N. van Dant-
zig—Melles, H. Maaskant, J.. Polman, J.
Het portret van minister-president Dr. H.
70ste verjaardag door
Colijn. dat hem ter gelegenheid van zijn
vereerders is aangeboden.
H. Prevoo, J. s. van Soest. F. I Stalen-
berg. H. van Soest (allen aftr.j.
R.-K. Staatspartij: C. H. Koemans, A.
Heerkens.- Jac. P. Dessing, M. A. Engel
hard. W. 3. Middelweerd (allen aftrj.
Prot. Chr. Groep: E. A. Polet, Albs. v.
Wijk. J. K. Begeer (allen aftr.), A. v. d.
Berge, D. C. van Esachoten (aftr.).
Vrijzinnige Groep: Mr. H. P. c. M. de
Witt Wijnen (aftr.), C. A. M. Spruijt
(aftr.), A S. van Wijnbergen (V.D.j
De heer P. d. Muyiwijk(A.R.) had
geen candidatuur meeraanvaard.de heer
H. M. van Trfet (Ec. Groep), ls niet her
kozen. Daarentegen komen als nieuwe
leden in de raad A. v. d. Berge (A.R.) en
A. S. van Wijnbergen (V.D.).
Groot-Ammers. Stemming 21 Jilni. A.-
R. 317 st., Gem, Belang 265, Aller Belang
100. Staatk, Geref, 96; onwaarde 22. To
taal uitgebrachte stemmen 800. Toege
wezen zijn: A.-R, 3 zetels: J. C. Broer
(aftr.», J. c. den Besten (aftr.), G. Fre-
drikze (aftr«). Gom. Belang 2 zetels: C.
Zwurt Voorspuy (aftr.). Joh. Mourik
(aftr.). Aller. Belang, l zetel: N. de Vos
(aftr.). Staatk. Gerei. 1 zetêl: T. Dam-
steegt (aftr.).
Hoog-Blokiapd. Stemming op 21 Juni.
Herkozen op lijst 1 (A.-R.) de heer'en
P de Groot, K. van Beest le weth.), A.
van Hof (2e weth en Ant. Bikker. Totaai
op de A.-R. lijst 219 stemmen.
Op lijst 2 (Lib.) werden herkozen de
heeren J. den Hartog, G. van Kekem en
H de Jong. Totaal 159 ,?temmen.
Op lijst 3 (S.D.A.P.) werd de heer G.
van Geffen herkozen. Tqtaal 53 stem
men.
In het geheel zijn er 435 stemmen uit
gebracht; 3 blanco ert' 1 Van onwaarde,
Nieuwpoort. Stemming 21 Juni.
Lijst 1. Gemeentebel.: Jae. Baron (aftr.)
101, G. Slob Sr.i Caftr.) .44, W. KuijJ
10, D. Vuijk 1, W. Élbfe'6, A. C. Rozen-
daal O, A. G. Sloé 2, F. van der Werken
1, totaal 165, 3 zetels.
Lijst 2. Vrije lijkt van 't Hoog: T. van
't Hoog (aftr.) 60, N. Verhejj 3, K. Ver-
heij 0, C. Montebap (aftr.) 3* totaiÖ 66, 2
zetels.
Lijst 3 Anti Rev R. Vermeulen, (aftr.)
58. J. van Vliet -10, A. P. Brokking 3, G.
den Hoed 12. J. van den Berg 0, A.
Schutte 0. C. Verheij Nz. 0. J. van Mid
delkoop 4. a. Baardwijk 0, C. van den
Bosch 0. totaal 87v 2 ^etels.
Lijst 4. S.D.A.P.: J. W. Renes - (aftr.)
30. B. Stigter 0. T. Ouwerkerk Cz. 0, to
taal 30, geen zetel. r
Uitgebracht waren 368 stemmen, waar
van 20 van onwaarde. Qekozen zijn thans
de heeren Jac Baron. G. Slob Sr„ W.
Kuijl, T- van 't Hoog. N. Verheij, R. Ver
meulen en J. van Vliet.
In de nieuwe raad kêeren de heeren
T C. Rozendaal. J .W .Renes en C. Mon-
teban niet terug.
Willige-Langerak. Stemming op 21 Juni
Uitgebracht 472 stemmen. Lijst 1 R.-K.
143 St. (in 1935 eveneens 143); Lijst 2
A R. 151 102Lijst 3 Libéraal 188 (191)
Gekozen zijn: J. J. Pronk (aftr.) en J.
A Aerts (R.-K A G. Rijnevéld (aftr
en C. Schilt (A.-R); H. Hakkesteegt
(aftr A. Verhoef (aftr.), en S. Verhoef
(aftr.) (Lib.).
TWEE GESTOLEN AFGODS
BEELDJES
door FRANCK L. PACKARD.
28
Bob Kingsley stond op. De man met
den tropenhelm, vergezeld van een groo.
ten inlander, dien hij herkende als den
serang van de Monotah, kwamen op de
boot af. Bob Kingsley keek echte» maar
«ven naar deze twee. Zijn oogen tuurden
onderzoekend naar het troepje inlanders
dat vlak achter dezen blanke liept en
▼an hen dwaalden zij naar het kleinere
groepje, hoofdzakelijk vrouwen en kinde
ren, dat achterbleef op de plaats, waar
de serang met de helpers achter de boo-
nien uit was gekomen.
Vreemd! Het was nu licht genoeg om
<e zien, maar noch Chen-su, noch één
▼an de andere Chineezen was ergens te
bekennen. Ook, herinnerde hij zich nu,
had hy hen niet geiten, toen de overle
venden het strand waren overgeloopen,
om den teruggekomen serang te ontvan
gen, in de drukte had hij ze echter wel
niet kunnen opmerken en bovendien had
Verna toen zyn aandacht afgeleid. In
ieder geval was er nu nergens een spoor
van hen te ontdekken Wat beteekende
dat? Die duivels schenen de gewoonte te
hebben, te verdwynen. maar steeds voor
een of ander duister plan! Misschien wa
ren ze echter nog hier, dichter bij de
boomen. Hij had geen zin. zich ongerust
te maken, iemand van de inlanders zou
het wel wetctt
De serang en de blanke waren plotse
ling stil bhjven staan op ongeveer tien
passen afstand en nu zag Bob Kingsley
den serang opgewonden zijn richting uit
wijzen. Ze wisselden beiden haastig eeni
ge woorden, toen stapte de man met de
tropenhelm kordaat naar voren.
„Dus je bent toch ontsnapt!" zei hij
barsch. „Je heet Kingsley. alias Moore of
zooiets, ls het niet? Ik meen den naam
Kingsley wel eens meer gehoord te heb
ben, en er was geen stralenkrans om
hem, hoor! Niets gedaan die revolver!
Geef hier!"
Bob Kingsley keek naar de revolver in
zijn hand. Hy was die vergeten. Hy be
antwoordde het verzoek met het wapen
kalm in zyn broekzak te steken en den
vrager op te nemen. Diens gezicht was
niet bystcr innemend. Er was iets
heerschzuchtigs in het brutale kijken van
de oogen en den trek om den mond en
zyn huid Was grauw, wat, zelfs door het
bruin van zonnebrand heen, te zien was.
Te veel heerscher onder de inlanders
geweest. Te veel jenever naar binnen ge
speeld. Hij schatte den man op veertig
of vijf en veertig jaar.
„U schynt mij beter te kennen dan ik
u," zei hy kalm. „Hoe heet u?"
„Richardson, en je zult myn naam
goed genoeg kunnen onthouden, als het
verhaal van dezen man waar blijkt!
grauwde de ander. „Waar is juffrouw
Lyle nu? De inlanders zeiden, dat ze hier
bij jou was." Hy liep om de boot heen
en stond opeens stil, toen zyn blik viel
op de gestalte, die op het zand lag.
,.jy schurk!" riep hy dreigend uit.
„Wat heb je haar gedaan!"
Bob Kingsley's wangen werden vlam
mend rood, maar hij gaf geen antwoord.
Met 't oog op de vyf Chineezen kon hy
zich dezen man niet tot vyand maken,
anders zou het hem veel genoegen ge
daan hebben, den ander zyn vuist te la
ten voelen.
- „Juffrouw Lyle is ziek. Heelemaal uit
geput," zei hij rustig. „Het is het beste,
dat uw mannetjes een soort draagbaar
van haar maken, om haar zoo zacht mo
gelijk te dragen."
„jy hoeft me niet te vertellen, wat ik
met haar moet doen," snauwde Richard
son., „Het gaat over jou. beste kerel! De
serang vertelde me. dat juffrouw Lyle
gezegd heeft, dat je een paar uur geleden
haar broer, daar op het schip, vermoord
de. Ik geloof, dat ze bijkomt; als zij zegt,
dat het waar is, zul je zoo gekortwiekt
worden, dat je niet ver zult vliegen eer
de politie je knipt."
Verna ging moeizaam rechtop zitten,
met de handen voor de oogen.
Richardson ging naar haar toe.
„Beter, juffrouw Lyle?" zei hy. „We
zullen u wel naar Aoru brengen. Maar
ik wil graag wat over dezen man hooren.
Is het waar. dat
..O, laat haar met rust!" barstte Bob
Kingsley woedend uit. „Ziet u niet, dat
ze daar nu niet tegen kan! Ik zal wel
voor haar antwoorden. Zy zal u zeggen,
dat het zoo is. ik doodde vannacht op de
Monotah haar broer."
„Zoo!" siste Richardson tusschen de
tanden. „Dus je bekent?"
„Ik beken heelemaal niet," gaf Bob
Kingsley kortaf ten antwoord. „Ik geef u
eenvoudig het antwoord, dat juffrouw
Lyle zou geven, als ze tot antwoorden in
staat was."
„Nu is het voldoende!" verklaarde Ri
chardson grimmig. Hy gaf snel eenige
bevelen ln het Maleisch. Een half doz'Jn
Inlanders sloten Bob Kingsley in; en ter-
wijl twee van hen plotseling zijn armen
grepen, haalde een derde de revolver uit
zijn zak. Richardson lachte kwaadaard:g
„Je ziet, dat ik de revolver niet vergeten
was, hè!" zei hy hard. „Je gaat met deze
mannen naar Aoru en hoe minder druk
te je maakt, hoe beter voor jezelf! Ik
weet niet, hoe lang het zal duren, voor
ik je aan de politie kan overleveren,
maar tot dan zul je bewaakt worden en
hoe je behandeld zult worden, hangt van
jezelf af! Denk daaraan, kerel!"
Bob Kingsley maakte zich opeens snel
vrij van de inlanders om heip heen. De
serang droeg met een man Verna over
het strand. Ze scheen weer half bewus
teloos. want ze lag heel slap yp heel stil.
Richardson had zich omgedraaid en
volgde den serang.
„Een minuut- maar!" riep Bob Kings
ley hem achterna. „Ik moet u iets ver.
tellen!"
„Ik weet wat ik weten wil!" antwoord
de Richardson barsch over zyn schouder
heen, zonder stil te staan.
Een oogenblik stond Bob Kingsley be
wegingloos. Zijn brein scheen plotseling
beneveld. Waar waren de vijf Chineezen
Het gezicht van Chen.su met den krom
men neus en den valschen. olie-achtigen
glimlach, scheen in een levendig en ake
lig voorgevoel voor zyn oogen te staan en
Won Fu met een bloot en opgeheven
mes! En zij liepen vrij rond. om stiekem
en sluw te treffen. Daar niemand hen
verdacht, konden ze Verna gemakkelijk
aan! En deze blinde, met zichzelf inge
nomen ezel. wilde niet luisteren! Maar
hy zou moeten luisteren, en wel nu al!
„Richardson!" tieo hy bevelend.
Dc man draaide- zelfs 't hoofd niet om.
Bob KingJey deed een korten, tmpul-
sieyen stap naar voren. De inlanders
grepen hem vast, omsloten hem weer en
li.elden hem terug.
„Ga op zy! Hoor -je het!" gilde hy hun
toe. Ik moet dien man sprekenj"
Ze praatten boes tegen hem en hiel
den hem nog steviger vast.
Toen ontsak Bob Kingsley in woede
en hy vocht met hen als een tyger. Eén
keer kreeg hy ,de armen vrij eh twéé
mannen vielen onder zyn gebalde vuis
ten Maar dat-kon niet duren. Andere
inlanders kwamen van het strand gfiloo-
pen om hun gezellen te helpen. Ze kwa
men op hem af en sloegen hem mecdoo.
genloos. kregen hem door hun zwaarte op
den grond en wierpen zich bovenon hem.
Hy was du'zelig van de slagen, die 1
had opgeloopen. toen hij, terwyi hij no,
op den grond gehoijden werd. R'chard-
son snel zag komen Jerugloopen en zich
door de inlanders dringen. Nu rtond de
man boven hem en schudde dre'g?nd de
vuist.
O. leg je het zoo aan!" gromde Ri
chardson. ..MaaJj ik heb jegewaar,
schuwd! Ik kan jou baas! Er was eens
iemand, die me twee kleine curiositeiten
schonk eh ik had nooit gedacht, dat
die nog ergens voor wouden kunnen die
nen! Ik geloof, dat hij jaren geleden aan
negerhandel deed: dus zal je wel kunnen
raden, wat ik bedoel. Hand- en voet
boeien. mijn Jongen #n die ga ik joj
geven zoodra wé in Aoru zyn! Maar als
je onderweg nog eens zoo doet. sta ik er
niet voor in. dat je Jret levend bereikt
En vóór Bob Kingsley, die neg half
versuft was, kon spreken, was Flchard-
verdwenen. '.Wordt yertoted»
