dL
B.S
1 SCHOONHOVENSCHE COURANT
r
I
De vreugde in het land.
De namen der Prinses.
Irene Emma
Elizabeth,
-.1
f
Alles wel!
Feestviering en gelukwenschen.
Geweldige ontploffing in Londen.
RUIM 100 GEWONDEN.
Geweldige schade.
j
USTUS 19»
ACHT BLADZIJDEN.
MAANDAG 7 AUGUSTUS 193»
baam
a n p
baaam
5 augustus
prinses
Juliana
1 8
bevallen
en
dochter
op-,
OUD-ALBLAS
-t
f
750
DE KABINETSCRISIS.
5.75.
Telefoon 2165.
oor-
enl Jfl
aan
l 0 Bo. 6 Cop."hoq."
node uil
DO. voorzitter van ie Tweede
ET SUCCES
31, Rd
Uwe Ma-
om mede
Neder-
uur
dr.
na
I-
650.
650.
650.
van
TELEFOON 16
ïrtentlën: 16 i
--o-l meer
halve prijs.
tentlën worden gratis
plaatst In „De Gorcumer”.
Advertentii
elke regel
plaatsing 1
tentlën v
roor Schoonhoven p
per post
15 cents meer.
te Schiedam, van
De verzekerde moei in het
bezit zijn van een polis.
Dr. de Groot heeft Zaterdag
avond het volgende communi
que uitgegeven:
So est dijk, 5 Aug.
De toestand van Prinses Juliana
zoowel als die van de jongge
boren Prinses blijft alle reden
tot volle tevredenheid geven.
DE BETEEKENIS VAN DE
NAMEN.
De eerste naam, het Grieksche
woord voor vrede, heeft in deze
tijden een bijzondere symbolische
beteekenis. Wij hooren zoo juist
van <?en burgemeester van Baam,
dat deze naam zal worden uitge
sproken als Ireen.
De tweede naam van de Prinses
spreekt voor zich zelf, het Is de
naam van onze onvergeetlijke
Koningin-Moeder. De derde naam
Is die van de oud-tante van de
Prinses, de Groot-Hertogin van Ol
denburg.
In pai
indruk,
- -uiancil
het uitstekend.
(get.) Dr. J. DE GROOT.
(get.) Dr. C. L. DE JONGH.
Gelukwenschen.
- - Kamer
roner.
laandag eenige
plaats hebben, waarvan
voorzitter,
ge-
gezin
het
dit
NOODLIJDENDE GEMEENTEN.
HERKRIJGEN ZELFSTANDIGHEID.
In de vergadering van de Tweede Ka
mer van 25 Juli j.l. is door de regefering
medegedeeld, dat een wetsontwerp tot
saneering van de gemeente-financiën in
voorbereiding is. Het desbetreffende
wetsontwerp zal binnenkort het depar
tement van Binnenlandsche Zaken ver
laten. De ongeveer 400 gemeenten, wel
ke thans op rijkssteun zijn aangewezen,
zouden bij totstandkoming van het
ontwerp, op een veertigtal na, haar fi.
nanciëele zelfstandigheid herkrijgen.
Z.K.H. heeft zijne dochter aan mij
vertoond. Een en ander is geschied
in tegenwooridgheid van Hendrikus
Colijn, oud 70 jaren, minister van
Staat, minster van Algemeene Za
ken, wonende te ’s-Gravenhage, en
Jhr. Mr. Frans Beelaerts van Blok
land, 67 jaar. kamerheer Lb.d. van
de Koningin, vice-president van de
Raad van State.
Hiermede is deze acte opge
maakt, welke overeenkomstig de
wet is voorgelezen.
■nditie wordt
f 1200.
f
f
f
der Staten-Generaal, mr. J. R. H. van
Schaik, heeft den volgenden brief aan
HAT. de Koningin gezonden.
„Mevrouw,
De verblijdende mededeeling, welke he
den ten verzoeke van Uwe Majesteit aan
de TWeede Kamer der Staten-Generaal
werd gedaan, heeft de Kamer met groote
vreugde vervuld.
Dankbaar voor den zegen, welke op-,
nieuw aan Uw Dochter en Haren Gemaakt
werd geschonken, deelt de Kamer eer
biedig in de gevoelens van Uwe Majesteit
en van het Prinselijk Gezin.
Het verheugt haar, te weten, dat het
volk in zijn aanhankelijkheid aan Oran
je zich hoog gedragen voelt door het ge
luk, dat over het Koninklijk Huis kwam.
God behoede de nieuwe telg uit Uwer
Majestelts geslacht.”
Na het vernemen van het nieuws heb
ben keizer Wilhelm en zijn gemalin te
legrafische gelukwenschen verzonden aan
het Prinselijk Paar en aan de Koningin.
De adjudant van den keizer, majoor
von üsemann, heeft Zaterdag namens
het keizerlijke paar een groot bloemstuk
op het paleis Soestdijk bezorgd. Dit
bloemstuk was versierd met witte linten,
die een groote W. en een H. met kroon
dragen.
politieke persoonlijkheden in de regee-
ring op te nemen, in ieder geval aan buL
tenlandsche zaken.
Gisterenmiddag heeft jhr. de Geer ont
vangen den commandant van het veld
leger, luitenant-generaal J. J. G. baron
van Voorst tot Voorst (kath.). Het is mo
gelijk dat de heer De Geer hem de por
tefeuille van defensie heeft aangeboden.
Verder heeft de formateur gisteren een
bespreking gehad met mr. E. N. van
Klef fens (lib.), chef der afd. Diploma
tieke Zaken aan het Departement van
Binnenlandsche Zaken, die benoemd is
tnt gezant te Bern.
oa GARANT -
REN, geheel
verwoestbaar,
speciaal ver-
Uwerk, prima
electr. lamp,
p achterlicht,
l-deelige jas-
idenr het kan
huis enz.
ilkomen naar
ug. Ditzelfde
regels 1.30,
0.20; derde
Adver-
ge-
vordert de
recht voor
i. die veel
Neem ook
iet ronken
■nd* *i(«ar
7 "meekL
it de epUe-
Amnestie en premies.
De minister van defensie heeft in een
beschikking de verschillende comman
danten uitgenoodigd kwijtschelding te
verleenen van alle opgelegde en loopen-
de krijgstuchtelijke straffen met uitzon
dering van die van verlaging van rang,
verlaging van klasse of plaatsing in de
tuchtklasse, zulks in verband met de ge
boorte eener Prinses.
Heden, op den nationalen feestdag,
moet in de mijnen wel gewerkt worden;
de mijnwerkers ontvangen echter een
feestgave in den vorm van een dag ex
tra loon.
Onze lezers hebben Zaterdagochtend
Vroeg het extra-nummer ontvangen,
waarin de geboorte van d.e nieuwe Oran-
je-prinses werd medegedeeld. We vermel
den, dat de meeste onzer abonnees nog
niet bekend waren met het heugelijke
feit, toen ons blad hun bezorgd werd,
want, aangezien de vier auto’s met cou
ranten voor half zeven van onze drukke
rij wegreden, kunnen de laatste en verst-
woneaiden abonnees niet veel later dan
half negen ons blad in huls hebben ge
had.
Na de geboorte hebben we nog een
stroom berichten ontvangen, waarvan we
hieronder een bloemlezing laten volgen.
tel* pakje*
paar bij de
reins <eld»
zoowel de
en Prins
Bernhard telegrallsch zijn gelukwenschen
aangeboden.
iklijke fan
regeerim
schen van de Belgische
het Belgische volk met de blijde
beurtenis aan
te brengen.
Rijkskanseller Hitler heeft
Koningin als Prinses Juliana
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.25; per post 1.50.
Met verzekering
Het centrum van de Londensche City
werd Vrijdagmiddag te half vijf opge
schrikt door een hevige ontploffing. Te
half twee was in Godlimanstreet het
wegdek ingezakt, waarschijnlijk tenge
volge van arbeid, die ter plaatse verricht
werd voor de uitbreiding van Faraday
House, het belangrijkste Londensche te
lefoonkantoor. Door het bezwijken van
het wegdek was een lek in een groote
gasbuis ontstaan en terwijl werklieden
B15g. ACHT BLADZIJDEN. MAANDAG 7 AUGUSTUS 193» nfl
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
J Telef. 20. TeL-Adres: Vannooten. S. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Postrekening 13763. I
Zijn huldeblijk werd zeer op prijs ge
steld en onder dankzegging in ontvangst
genomen. Het bestond uit een bouquet
bloemen in de wit-rood-blauwe Noorsche
kleuren.
HEDEN AANGIFTE.
Heden zal de geboorteaangifte van de
Jonge Prinses ten Paleize Soestdijk ge
schieden. Deze plechtigheid zal te elf uur
beginnen. Daarbij zal als ambtenaar van
den Burgerlijken Stand optreden de bur
gemeester van Baarn, Jhr. mr. G C. J.
van Reenën. als getuigen zulleri optreden
de ministers van Staat, dr. H. Colijn en
jhr. mr. F. Beelaerts van Blokland.
De afkondiging.
Zaterdagochtend 8 uur had zich bij *t
■gemeentehuis te Baam een dichte me
nigte verzameld, terwijl op het bordas
van het raadhuis de burgemeester jhr.
tnr. G. C. J. van Reenen en vele andere
vooraanstaande personen uit deze ge
meente, onder wie bestuursleden der bei
de oranjevereenigingen, hadden plaats
genomen.
De burgemeester las daarop de volgen
de proclamatie voor:
Heden, den vijfden Augustus, werd ten
paleize Soestdijk in de gemeente Baarn
een Prinses geboren.
Dat zij vele jaren in gezond
heid en voorspoed gespaard moge
blijven, tot vreugde en voorspoed
van haar prinselijke ouders en
tot heil van het Nederlandsche
volk.
Zoo zij het’
Lang leve de prinselijke familie.
Gegeven te Baarn den 5 Augustus 1939.
Hierna stelde de burgemeester de
konde aan de herauten ter hand met
verzoek het blijde nieuws bekend te
ken aan de burgerij van Baarn.
Het historische bericht, zoodat dal op het teiexvoesvei zjaiuraagocnbena weiu
ontva ngen.
De aangifte der geboorte.
BAARN, 7 Aug. De geboorte-acte
der jongste Prinses luidt:
Heden den 7den Augustus 1939
heeft Z.K.H. Prins Bernhard,
Leopold, Frederik, Everhard, Julius,
Kurt, Karei, Godfried, Pieter der
Nederlanden, Prins van Lippe-
Biesterfeld, oud 28 jaar, wonende
te Baarn, aan mij, ambtenaar van
de burgerlijke stand der gemeen
te Baam, Jhr. Gerlach, Cornells,
Johannis van Reenen, burgemees
ter van Baam, verklaard, dat op
Zaterdag den 5den Augustus 1939,
des voormiddag» te 1 uur 9 minu
ten, hem en zijner gemalinne Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana, Louise, Emma, Marie, Wil
helmina der Nederlanden, Prinses
van Oranje Nassau, Hertogin van
Mecklenburg, Prinses van Lippe
Biesterfeld enz. enz., mede wonen
de te Baam, in liet Koninklijk
Paleis, gelegen aan de Amsterdam-
sche Straatweg No. 1, binnen deze
gemeente, een dochter is geboren,
genaamd:
Prinses v. Oranje Nassau,
Prinses van Lippe
Biesterfeld.
Conferenties duren voort.
De kabinetsformateur, jhr. mr. de
Geer, heeft Zaterdag een bespreking ge
had met mr. J. Terpstra, die van 1929 tot
1933 m.nister van onderwijs, kunsten en
wetenschappen is geweest in het derde
kab.net-Ruys de Beerenbrouck. Des
avonds half acht heeft het soc.-demo
cratisch Tweede Kamerlid dr. J. v. d.
Tempel aan jhr. De Geer een bezoek
gebracht, dat ongeveer anderhalf
heeft geduurd. Waarschijnlijk heeft
v. d. Tempel, die Donderdagavond
zijn bezoek aan den formateur nog van
gedachten heeft gewisseld met den voor
zitter der s.d. Tweede Kamer.fractie, ir.
Albarda, medegedeeld of hij, dan wel een
ander soc.-democraat, bereid zou zijn toe
te treden tot het te Vormen kabinet.
irlementaire kringen bestaat de
dat jhr. De Geer met zijn stap
pen voor de samenstelling van een kabi
net spoedig gereed hoopt te zijn.
Of de a.r. zullen medewerken, hangt
uiteraard vooral af van de financieele
politiek, welke jhr. De Geer zich voor
stelt te voeren. Aangezien zijn opvattin,
gen ten deze nimmer ver van die van
minister Colijn en minister De Wilde
hebben afgeweken, gelijk verleden week
in de Tweede Kamer nog is gebleken bij
het debat over de regeeringsverklaring,
zullen de moeilijkheden met de a.r. wel
niet onoverwinnelijk blijken.
Van eenig contact met de katholieken
is nog niet gebleken, doch de indruk in
parlementaire kringen is, dat de uitge
stoken hand niet geweigerd zal worden.
Van Vrijz.-Dem. zijde ten slotte schijnt
men niet afwijzend te staan tegenover
deelneming aan een kablnet-De Geer op
breeden grondslag. Naar verluidt zou de
formateur ook beoo^en, een of twee nlet-
1BONNE'3, die zich aan onze administratie opgeven voor de verzekering, zijn volgens de vastgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK
m n n n Gulden bij levenslange 4 ft ft Gulden bij O ft ft Gulden bjJ verlies O ft ft Gulden bjj verlies 1 ft n Gulden bij verlies z n Gulden bij verlies van
2 U V U ongeschiktheid. O U V overlijden. O V U van hand of voet. L v V van een oog. 1 U U van een duim. O U een anderen vinger.
O ft ft Gulden bU verliea
Z v U van een oog.
ma-
Onder
luid gejuich van het talrijke publiek ver
trokken hierna de ruiters die in verschil
lende straten en voor de hotels, o.a. voor
het Badhotel de proclamatie ter kennis
brachten van de ingezetenen.
Tenslotte keerden de herau’nn terug
bij het gemeentehuis, waar de burge
meester de oorkonde in ontvangst nam
om deze als historisch document in het
gemeentearchief te bewaren.
DE „STAATSCOURANT” IN FEEST
GEWAAD.
De geboorte van een Prinses is offici
éél afgekondigd in een buitengewone Ne
derlandsche Staatscourant, waaraan, even
als het vorig jaar. een feestelijk aanzien
Is gegeven. De inhoud luidt:
Soestdijk, 5 Augustus 1939.
Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana der Nederlanden
Is hedenmorgen door Gods goed
heid bevallen *van eene Dochter.
Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana heeft heden den
5den Augustus 1939. des voormid-
dags te 1,09 uur, het leven ge
schonken aan een welgeschapen
Dochter. Moeder en kind maken
dat
be
steed 25 cent en voor de ev/ëntueele ver
sieringen een cent per ini
Voorts zegt spr. zullen R
feestelijkheden plaatc h_-
de organisatie aan de Oranje Vereenl-
ging „Wilhelmina” is overgedragen.
Tijdens de kerkdienst, welke zal plaats
hebben Maandag des n.m. 8 uur zal re
kening worden gehouden, zoodat er dan
geen muziek door de gemeente zal gaan.
Daarna sluiting.
Toen de heer Smit officleele bekend
making had gedaan voor het gemeente
huis werd het Wilhelmus gezongen.
In het buitenland.
In Berlijn was het Nederlandsche ge
zantschap al vroeg op de hoogte en
werd onze driekleur geheschen. In ontzag
gelijk korte tijd was de geboorte ook
bekend bij de in Berlijn wonende Neder
landers.
In Londen werden reeds Zaterdag
ochtend nieuwsbladen verkocht die met
groote letters vermelden „Juliana een
tweede dochter”.
Prinses Juliana is in Engeland bekend
en populair en niemand vroeg wie Ju
liana was.
In Parijs hadden de meeste ochtend
bladen het bericht op een in ’t oog val
lende plaats en de vele landgenooten in
die stad vernamen de blijde boodschap
reeds om 12 uur.
Alblasserdam de eerste.
Alblasfierdam is In deze streek de eer
ste gempente geweest, waar in een raads
vergadering over de geboorte der Prinses
is gesjroken.
Zat|rdagmoFgen 11 uur kwam de raad
dier gemeente in een spoedeischende ver
gaderjng bijeen. Voorzitter was de heer
L. Smit, loco-burgemeester.
Bij zijn opening zegde de
dat reeds bekend zal zijn de blijde
beurtenis welke in het Prinselijk
heeft voorgedaan. Toch heeft spr.
goed gedacht langs officieele weg
in een openbare raadsvergadering mede
te deelen.
Met groote vreugde maakt wederom de
burgemeester van Alblasserdam bekend,
dat onze geliefde prinses hedenmorgen
1 uur het leven heeft geschonken aan
een dochter. Ook nu weer deelt de ge-
heele burgerij In de vreugdevolle gevoe
lens, die dit heugelijk gebeuren bij het
Nederlandsche volk opwekt. Eerbiedig
dankt het God voor den zegen die aan
het Prinseliik gezin en aan het vader
land is geschonken.
Moge de band tusschen Nederland
en het huis van Oranje door deze
blijde gebeurtenis nog hechter en
sterker worden dan ooit te voren.
Leve de Prinses. Leve de Jonge Prin
ses, Leve het Huis van Oranje.
Hierna schorste de voorzitter de zit
ting en verzocht de heeren zich met hem
naar buiten te begeven, alwaar spr. in
het publiek voor het gemeentehuis o.m.
zei: Ingezetenen van Alblasserdam!
Met groote vreugde maakt wederom
de burgemeester van Alblasserdam be
kend, dat onze geliefde prinses heden
morgen een uur het leven heeft geschon
ken aan een dochter. Moge de band tus
schen Nederland en het Huis j]MHj( Oranje
door deze blijde gebeurtenis w?/ hechter
en sterker worden dan oom flév voren.
Leve de Prinses, Leve de liMb jPrinses,
Leve het Huis van Oranje. Wry
Hierna ging men weer njtur binnen,
waarna de voorzitter mededfeelde,
voor elk schoolkind mocht worden
EED VAN TROUW.
Tienduizenden Amsterdammers heb
ben Zaterdagavond op de Dam een feest
bijeenkomst gehouden, waarbij in de
omlijsting van twee Wilhelmus-couplet-
ten, opnieuw den eed van trouw aan
Nederland en Oranje afgelegd werd.
De tekst van de eed was:
„Wij heffen hart en handen,
Voor het heil der Nederlanden,
En zweren vast den Eed
Tot doodsbeproefde Trouwe,
Wilhelmus van Nassauwe
Met U te staan gereed!”
Uit Indiq.
Na ontvangst van het blijde nieuws uit
het moederland, zond de gouverneur-ge-
neraal van Ned.-Indië de volgende tele
grammen:
„HM. Koningin-Den Haag,
jestelt moge mij veroorloven,
namens de ingezetenen van
landsch-Indië uiting te geven aan de ge
voelens van groote vreugde en dankbaar
heid, waarmede het bericht, dat H.K.H.
Prinses Juliana is bevallen van een Prin
ses hier te lande is vernomen. Bij de
aanbieding van zeer eerbiedige geluk
wenschen moge ik mij tot tolk maken
van aller innige bede voor het welzijrt
van moeder en kind. Starkenborgh”.
„H.K.H. Prinses Juliana, Z.K.H. Prins
Bemhard-Soestdijk. Mede namens de be
volking van deze gewesten moge ik uiting
geven aan de gevoelens van groote vreug
de en dankbaarheid, waarmede het be
richt dat de geboorte van een Prinses
hier te lande is ontvangen en aller eer
biedige gelukwenschen en innige bede
voor het welzijn van moeder en kind ver
tolken. Starkenborgh”.
Een lange tocht.
Zaterdagmiddag omstreeks drie uur
kwam aan het paleis Soestdijk per flets
aan de 18-jarige Noorsche padvinder, Jan
Christian Nagel uit Oslo met een tuil
bloemen voor de Prinses.
De jeugdige Noor vertrok vijf weken
geleden uit Oslo per fiets naar Neder
land, waar hij hoopte tijdens de feest
viering in verband m t de geboorte van
een nieuwe oranjetelg te arriveeren.
Sinds eenige dagen vertoeft hij te Baarn
bij een familie, welker zoon hij tijdens de
jamboree te Vogelenzang heeft leeren
kennen*
Uit het buitenland.
Koning Leopold van België heeft tele
grammen van gelukwensch doen toeko
men aan Koningin Wilhelmina, aan Prin
ses Juliana en aan Prins Bemhard.
Voorts heeft de koning een bloemstuk
aan Prinses Juliana toegestuurd.
De heer Pierlot, minister-president en
minister van Buitenlandsche Zaken van
België, heeft den gezant van België te
’s-Gravenhage, baron opgedragen
aan de Koninklijke fmU# en aan de
Nederlandsche regeerihOTde gelukwen-
peering en van
ge
bet hof te Soestdijk over
