vrijdag i september 1935
[^erk~eiT^choor]
Telegrammen
Plaatselijk nieuws
Gemengdnieuws j
Marktberichten J
HanHnxvrid.
Hitler spreekt voor de Rijksdag.
HIJ ZEGT NIET DAT ER
OORLOG IS.
BERLIJN, 1 Sept. Hitler heeft heden
ochtend 10 uur een rede gehouden voor
de rijksdag, welke over alle Duitsche
senders is uitgezonden. Hij zette eerst in
den breede uiteen op welke wijze Duitsch-
land beproefd heeft tot een vreedzame
regeling te komen, maar dat zulks door
de schuld van de andere landen niet was
geslaagd Vredesgezindheid moet men
niet met lafheid verwisselen. Hij zei ver
der dat hij gisterenavond al zijn voor
etellen nog eens heeft herhaald en daar
na heeft hij besloten om nu met Polen
te gaan spreken op dezelfde toon als Po
len met Du/tschland spreekt. Wij ver
langen niets van de Westersche staten
en wij moaten niets eischen.
Hij is. zeide hij, vastbesloten de kwes
tie Danzlg en de kwestie van de corridor
op te lossen.
Italië heeft ons tot nu toe geholpen,
maar wij willen geen hulp, wij willen
alleen strijden en wy zullen de neutrali
teit van de Westelijke staten eerbied.gen
zoolang zij dat ons doen. Wat Rusland
betreft, zeide Hitier, dat dit land gere
geerd wordt door leerstellingen, maar
Duitschland exporteert zijn eigen leer
stellingen niet en nu Rusland dat ook
niet doet, heb ik niet ingezien waarom
wij met elkander zouden strijden en
daarom besloot ik met Rusland een ver
drag te sluiten.
Wij zullen nu met Polen moeten vech
ten zoolang tot Polen antwoordt of tot
er een andere regeering is in Polen, want
ik wil de ellendige toestand aan de grens
voor eeuwig opruimen. Ik wil echter niet
strijden tegen vrouwen en kinderen,
maar slechts tegen soldaten. Wanneer de
tegenstander anders handelt, dan zal hij
een antwoord krijgen, dat hem zal heu
gen.
De Polen hebben vannacht voor de
eerste maal op Duitsch gebied schoten
gelost en van heden af zullen bommen
met bommen beantwoord worden.
Als ik aan het Duitsche volk offers
▼raag heb ik het recht dat te doen, want
lk ben bereid om elk offer te brengen.
Ik vraag niemand iets, wat .ik niet zelf
geven wil en ik wil niets anders zijn als
de eerste de beste soldaat Ik heb mijn
oude uniform weer aangetrokken en a's
mij wat overkomt dan zal Oörlng mij
opvolgeh. daarna Hess en na Hess de
dapperste soldaat. Het woord overgave
ken ik niet en een 1918 zal zich niet meer
',n de Duitsche geschiedenis herhalen.
Ik wil, zei Hitler, geen woord hooren
over verkeerde stemmingen In het land.
Ik ben verantwoordelijk voor de stem
mingen in het volk en ieder is verant
woordelijk voor de stemming in zijn
kring.
Hij besloot met de woorden, dat hij in
het begin van zijn «regeering heeft ge
sproken dat de wil zoo sterk moet zijn
dat die door geen nood kan worden over
wonnen.
Vrijwel nd elke zin brak gejuich los
van de rijksdagleden en na afloop zeide
Görlng nog dat het geheele Duitsche
volk achter den Führer staat.
GEWELD TEGENOVER GEWELD.
DAGORDER AAN HET DUITSCHE
LEGER
BERLIJN. 1 Sept. De Führer heeft de
Volgende dagorder aan de weermacht
Uitgevaardigd
„De Poolsche staat heeft een vreed
zame regeling van de betrekkingen, waar
naar ik heb gestreefd, afgewezen. Hij
heeft inplaats daarvan een beroep op de
wapenen gedaan. De Duitschers in Polen
worden verdreven en vervolgd. Een reeks-
van onverdraaglijke grensschendingen
bewijst, dat de Polen de Duitsche rijks
grenzen niet langer eerbiedigen. Om
aan dit waanzinnige optreden een einde
te maken, blijft mij niets anders over
dan geweld te plaatsen tegenover geweld
Ik verwacht dat iedere soldaat, gedach
tig aan de groote traditie varr het eeuwi
ge Duitsche soldatendom, zijn pl'cht tot
het uiterste zal vervullen. Bedenkt, dat
gy de vertegenwoordigers van het groo
te, nationaal-socialistische Duitsch
land zljt."
DANZIG BIJ DUITSCHLAND
INGELIJFD.
BIJ GRONDWET VAN FORSTER.
DANZIG, 1 Sept. Het D.NB. deelt mede
Gouwleider Forster heeft het volgende
telegram aan Hitier gezonden: ..Mijn
Führer, ik heb zoojuist de grondwet van
de ataat, de hereeniging van Danzig met
het Duitsche rijk betreffende, ondertee
kend. De wet wordt genoemd de grond
wet van de staat, de hereeniging vari
Danzig met het Duitsche rijk betreffen
de per 1 September 1939. Tot opheffing
van de dringende nood van volk en
ataat vaardig ik de volgende grondwet
van de staat uit:
1. Óe grondwet van Danzig Is opgehe
ven:
2. Alle bevoegdheden worden utts'ui-
tepd uitgeoefend door het staatshoofd
3. De Vrije Stad vormt een deel van
het Duitsche rijk.
4. Tot definitieve bepalingen over de
invoering van het Duitsche recht door
dm Führer blijven de gezamenlijke be
palingen uit de grondwet, zooa'a zij op
het oogenblik gelden, van kracht.
Danzig. 1 September 1939.
(w'g.) ALBERT TORSTER.
Ik verzoek U. mijn Führer, ln naam
van Danzig en zijn bevolking, arm deze
grondwet Uw toestemming te geven en
by rijkswet de heriniyving olj het Duit
sche ryk te voltrekken. In toegewijdheid
betuigt Danzig U onverganke.yke dank
baarheid en trouw Heil U.
(wg.) A. Forster.
Hitier bekrachigt de inlijving.
DE HAKENKRUISVLAG AAN DE
GEBOUWEN.
DANZIG, 1 Sept. Het D.NB. deelt
mede: Gouwleider Forster heeft de vol
gende tot de bevolking van Danzig ge
richte. proclamatie uitgevaardigd:
..Mannen en vrouwen van Danzig. Het
uur waarnaar gy sedert 20 jaar hebt ge
smacht is aangebroken!
Danzig is met ingang van heden terug
gekeerd tot het Duitsche Rijk.
Onze Führer heeft dit besluit bekrach
tigd. Op de gebouwen wappert vandaag
voor het eerst de hakenkruisvlag: ook
van de vroegere Poolsche gebouwen. Van
het raadhuis" en de kerk luiden de klok
ken uw bevryding lrt. WU danken God
dat Hy onze Führer den kracht heeft ge
geven ook ons te bovryden uit de ketens
van Versailles, wy zyn gelukkig thans
ook burgers te mogen zyn van het ryk.
Mannen en vrouwen van Danzig. wU zul
len zy aan zy staan, elkander de hand
rUken en den Führer beloven, dat wy
zullen arbeiden voor hem en het ryk.
HITLER ANTWOORDT FORSTER
en dankt de bevolking voor de
trouw.
BERLIJN. 1 Sept. Het D.NB. meldt:
De Führer heeft het volgende teiegrara
gezonden aan Forster:
„Ik neem kennis van de proclamatie
van Danzig inzake de terugkeer tot het
Duitsche rUk. Ik dank U. gouwieder, allö
mannen en vrouwen in Danzig, voor de
onwrikbare trouw welke gy hebt be
waard. Groot Duitschland begroet u van
ganscher harte. De zaak over de heree-
ni$ng wordt direct voltrokken. Ik be
noem U tot chef van het burgerlijk be
stuur voor Danzig.
W.g.) ADOLF HITLER.
De Duitsche luchtmacht valt aan.
Volgens Polen zonder succes.
WARSCHAU, 1 Sept. Het Poolsche Te-
legraafagent&chap meldt: De eerste
Duitsche daden van agressie werden in
de afgeloopen nacht verricht.. De Duit
sche luchtmacht heeft bommen geworpen
op het plaatsje Puck aan dA Poolsche
kust in de buurt van Gdynpi gelegen,
•met het doel het vliegveld te verwoesten.
Er werd evenwel geen sdhafle aangericht.
Ook werd het plaatsje Zukor in Poolsch
Pommeren gebombardeerd, eveneens zon
der succes. Tenslotte werd een luchtaan
val gericht op de stad Biala-Podlaska
met de bedoeling de in deze stad geves
tigde vliegtuigenfabriek te bombardeeren.
Ook werden drie bommen op Gdynia
geworpen, zy kwamen ln zee terecht. Men
maakt melding van actie van Duitsche
troepen tegen de steden Cieano en Mla-
wa Op deze wUze is de agressie van
Duitschland tegen Polen een feit.
Warschau gebombardeerd.
PARIJS, 1 Sept. Volgens een mededee-
ling uit Poolsche kringen krerd Warschau
vanochtend om 9 uur gebombardeerd.
Duitschland schendt de Poolsche
grens.
Op vier plaatsen.
PARIJS. 1 Sept. De ambassade van Po
len deelt officieel mede: Duitschland
heeft de Poolsche grens op vier punten
geschonden. De Duitsche berichten, over
een schending van Duitsch grondgebied
door polen is een verzinsel, evenals de
fabel van aanval door insurgenten op
Glendyz.
Hel Duitsche offensief.
Twee richtingen.
PARIJS, 1 Sept. Volgens hier ontvan
gen inlichtingen zUn de Duitsche troe
pen vanmorgen een offensief ln twee
richtingen begonnen.
In het Noorden van Polen, op de grens
van Oost-Pruisen wordt een aanval uit
gevoerd in de richting van de steden
Mlawa. Dzialdowo en Chojnfce.
In het Zuiden heeft de Duitsche aan
val tot doelwit het op de grens, van 8i-
lezië gelegen steenkolenbekken en in het
bUzonder dat van Czetocwa. Ook de ha
ven van Gdynia is vanmorgen door d»
Duitsche luchtmacht gebombardeerd.
Officieele verklaring van het
offensief.
BERLIJN. 1 Sept. Hët opperbevel van
de weermacht maakt bekend Op bevel
van den Führer en opperbevelhebber,
heeft de weermacht de actieve bescher
ming van het rijk op zich genomen Ter
vervulling van haar plicht, een halt toe
te roepen aan de Poolsche legers, zyn de
Duitsche troepen vanmorgen alle Duitsch
—Poolsche grenzen overgetrokken en
tot een tegenaanval overgegaan. Geiyk-
tijdig zyn eskaders van de Duitsche
luchtmacht opgestegen om de Poolsche
militaire punten onschadeiyk te maken.
De vloot heeft de bescherming van de
Oostzee op zich genomen
DUITSCHE AANVALLEN IN SILEZIE.
WARSCHAU, 1 Sept. De regeermg te
Warschau deelt off cieel mede. dat de
Duitschers ook aanvallen doen ln Opper-
Silezlë.
Formeele verklaring van agressie.
Hitler's proclamatie.
WARSCHAU. 1 Sept. Het Poolsche tele-
raaf agentschap meldt: Onafhankelijk
voor deze gevallen van Duitsche agressie
tegen. Polen vormt de proclamatie van
Hitier een formeele verklaring van agres
sie jegens Polen.
DE DEUR NOG NIET GESLOTEN.
De Duitsche houding.
BERLIJN, 1 Sept. Hoewel de toestand
hier zeer ernstig wordt geacht, legt men
er ln doorgaans welingelichte kringen de
nadruk op. dat de deur voor onderhan
delingen niet is gesloten. De Britsche
mobilisatie wordt echter beschouwd als
een bewUs dat de toes;and verergert. In
welingelichte kringen wordt verklaard,
dat Von Ribbentrop de Duitsche houding
zoo grondig aan Henderson heeft uiteen
gezet, dat er geen misverstanden meer
kunnen bestaan.
WEER EEN PERSCONFERENTIE.
BERLIJN, 1 Sept. De buitenlandsche
pers is tegen half negen vanochtend uit-
genoodigd voor een bijeenkomst op het
ryksministerie van propaganda.
Oorlogsrecht in Duitschland.
BERLIJN, 1 Sept. In het rijkswetten-
biad is vandaag een decreet van 17
Augustus 1938 gepubliceerd inzake een
apeciaétl strafrecht dat in oorlogstyd van
toepassing la.
LUCHTVERKEER VERBODEN.
Boven Duitschland.
BERLIJN, 1 Sept. Bij verordening van
den miniater van luchtvaart wordt het
geheeie luchtverkeer met binnen- en
buitenlandsche' vliegtuigen over Duitsch
gebiea onmiddeliyk verboden. By over- dienst,
treding atelt men zich bloot aan het
gevaar van beschieting.
door de heeren Van de Velde en wyn-
koop Na eenig meeningsverschil over de
vraag, welke daarvan het vèrststrekkend
was. werd eerst de motie—Van de Velde
ln stemming gebracht en verworpen met
2210 stemmen. De motie—Wijnkoop is
eveneens verworpen en wel met 248
stemmen icommunisten en de heer
Kitzsi.
De heer Seegers vroeg toen stemming
over de conclusie van het rapport doch
de voorzitter zag geen andere uitweg, dan
dat de raad het rapport voor kennisge
ving zou aannemen, waartegen de heer
Boissevain het bezwaar had. dat dan de
raad de conclusies aanvaardde. Niette
min ging de raad accoord met het voor
stel van den burgemeester, zoodat het
rapport der erfpachtscommissie voor ken
nisgeving aangenomen werd.
Spoorbrug sforf in de Maas.
Ernstig ongeluk by Luik.
De nieuwe yzeren spoorbrug over den
val Benoit. die stroótnopwaaris van Luik
ligt op eemge honderden meters van de
brug van de Fragnee. is Donderdagavond
ln de Maas gestort tengevolge van een
hev.g onweer. In groote omtrek zyn tal
rijke ruiten vernield. Brokstukken van
muren zijn ingestort. Waterleidingen'
sprongen en 't'water stroomde ln dikke
stralen over de straten. Volgens geruch
ten zou een fabriek in lichter laaie staan.
Men meent dat tengevolge van blik
seminslag de springlading, welke in ver
band met de militaire maatregelen was
aangebracht, ontplofte, zoodat de brug
werd vernield.
Op het oogenblik van het ongeluk reed
van de eene zyde een trein uit Qouvy de
brug op en van de andere zUde een losse
locomotief. Gelukkig is de trein niet in
dë rivier gereden, doch verscheidene rei
zigers werden gewond.
Zeven personen werden gedood, nJ.
twee machinisten, een stoker en vier
geniesoldaten die de brug bewaakten.
De materieele schade is zeer groot.
WEERBERICHT.
Naar waarneming in de morgen van
1 September.
Ammerstol. Op het dak van het post
kantoor is een uitkijkinstallatie aange
bracht vanwege de luchtbeschermmgs-
ERNSTIGE AANRIJDING OP DE
VIERSPRONG.
België mobiliseert.
BRUSSEL, 1 Sept. In België ia overge
gaan tot de derde fase der mobilisatie.
FRANSCHE STAFBESPREKINGEN.
PARIJS, 1 Sept. De minister-president
heeft vanochtend om kwart voor negen
generaal Oamelln. den chef van de ge
nerale staf der landsverdediging en ge
neraal Colson. den chef van den gene
ral^ staf van het leger ontvangen.
Engelsch kabinet bijeen.
LONDEN. 1 8ept. Het Britsche kabi
net zal weldra byeenkomen ter bespre
king van de maatregelen, die voor de
landsverdediging nog genomen moeten
worden.
ENGELAND TELEFONISCH
GEÏSOLEERD.
Censuur op telegrammen.
LONDEN. 1 Sept. Vanavond zyn alle
telefoonverbindingen met hét buitenland
verbrojten en is op alle uitgaande tele
grammen een censuur ingevoerd.
BRITSCHE PARLEMENT BIJEEN.
LONDEN. 1 Sept. Officieel wordt me
degedeeld. dat beide huizen van het par
lement vanmiddag om zes uur bijeen
zullen komen.
MOTORRIJDER GEDOOD.
WEZEP. 1 Sept. Gisteravond is de
heer A. J. van DUk uit Zwoller Kerstel
te Wezep met zijn motor tegen een met
twee paarden bespannen wagen gebotst.
De paarden sloegen op hol. doch konden
worden gegrepen Van Dyk werd vrijwel
op slag gedood. Het slachtoffer was ge
huwd en vader van twee kinderen.
Verwachting tot Zaterdagavond:
Plaatselijke ochtendmist; overdag ge-
deelteiyk bewolkt: droog, vrij wam
weer; zwakke wind uit Zuideiyke richtiry
gen.
Waterstand:
Schoonhoven hg. water 8 uur. 1.27 M
Keulen stand 2.15 M.. val 0.07M
Maastricht. 31 Aug.. 40.59 M., val 0.05 M,
Luchttemperatuur.
De temperatuur bedroeg hedenmiddag
12 uur ln de schaduw:
75 graden Fahrenheit.
Vrijdag 1 September: Op 20.29. onder
8.52. Woensdag 6 September: Laatst»
Kwartier.
Wielrijders, licht op!
1 September 20.19 uur.
DUITSCH VLIEGTUIG NEERGESTORT.
Zes dooden.
Het Duitsche nachtpostvliegtuig D
AFOP Karl Hochmut van de dienst Ber-
ïyn—Hannover—Keulen—Londen is van
nacht bU het vertrek uit Hannover ver
ongelukt. Het toestel is ln brand gevlo
gen en de heele bemanning van zes man
is omgekomen. Een deel van de lading
post ging in vlammen op.
De erfpachtskwestie in de
hoofdstad.
Gemeenteraad aanvaardt het
rapport.
In de Amsterdamse he gemeenteraad
zUn Woensdag de debatten over de erf-
parhtskwest.ie beëindigd
JEr wurep twee jnptiea ingediend en wel
Bergambacht. Dinsdagmiddag om
streeks 2 uur had een ernstige aanrij
ding plaats op den Viersprong tusschen
een motorrijder en een vrachtauto. De
vrachtauto van S., uit Berkenwoude,
kwam uit Benedenberg en moest om in
Bovenberg te komen de Viersprong pas-
seeren, terwyi de motorryder, y. R., uit
Stolwyk, uit de Hoofdstraat komende,
naar Stolwijk op weg was. Midden op 't
kruispunt is de motorrUder tegen de
vrachtauto gereden, ten gevolge waar
van zijn linkerbeen op twee plaatsen
brak. De motor werd beschadigd. De
vrachtauto had aan de motor voorrang
moeten verleenen, echter schijnt de mo-
torrUcfer niet te groote snelheid te heb
ben gereden. De politie heeft de zaak in
onderzoek. Van R..ls naar het ziekenhuis
te Gouda overgebracht, nadat dr. Soete-
man de eerste hulp had verleend.
Luchtbescherming.
Bergambacht. Tot leider van de lucht
beschermingsdienst. toegevoegd aan het
hoofd van die dienst, is benoemd met in
gang van gisteren, de heer J. Hazelba».
DE NEUTRALE SCHOOL WORDT
GEBOUWD.
Groot-Ammers. De minister van on-
derwys heeft thans zUn goedkeuring ver
leend tot het bouwen van een neutrale
school op het Burgemeester Fortuynplein
te Oroot-Ammers.
Nieuw-Lekkerland. Een vierjarig meis
je van O. R. had het ongeluk, bij het
spelen met een autoped te vallen, waar
door hetkind het linkerbeen brak. Dr. A.
van Waasbergen heeft geneeskundige
hulp verleend*
Twee ham» teraars ter*.
Nieuwerkerk a.d. IJssel. Woensdagmid
dag passeerden twee dames den Hoofd
weg met zw&jre boodschappentassehen.
Een auto stopte, waaruitteen paar heeren
stapten, die zich legitimeerden als amb
tenaren van de crisisopsporingsdienst.
De tasschen werden nagezien, waarbij
bleek, dat men met hamsteraars te doen
had De voorraad werd afgenomen en de
dames werden naar het gemeentehuls
verwezen. Hier bleek, dat zy een verkeer
de naam hadden opgegeven, zoodat haar
behalve pvertreding van het hamster
verbod nog een procesverbaal te wachten
•taat.
ottoland. Terwyi de arbeider A. V., ln
dienst by den veehouder G. van B al
hier, bezig was een kar met hout te los
sen, waarvoor een paard was gespannen,
liep onverwacht het paard wat vooruit,
en viel de man van de kar op den grond,
waarbij hij zoo ongelukkig terechtkwam,
dat zUn pols op twee plaatsen brak. en
zijn rechterbeen vermoedelijk ernstij
werd gekneusd.
Auto-ongeval.
Ouderkerk a.d. IJssel. Woensdagavond
is het 5-jarig zoontje van den heer D
zoodanig tegen een auto gebotst, dat hy
een gapende hoofdwond bekwam, waar
door overbrenging naar het ziekenhuV
te Gouda noodzakeiyk werd geacht.
Papendrecht. B. en W. hebben onder
inwoners aanbesteed het buitenverfwerk
van de woning Oude Veer no. 1. Archi
tect de heer W. van der Laan. W. van
Riemsdijk 147, T. Twigt 128, P. v. Wijn
gaarden 165, C. v. d. Esch f 110. A. van
Wijngaarden f 118, W. van Dalen f 150.
Alle inschryvers zijn woonachtig te Pa
pendrecht. Het werk is opgedragen aan-
den laagsten inschryver, den heer C. v
d. Esch.
Willige-Langerak. Bij het onweer van
Maandagmiddag, werd door fcet hemel
vuur een koe vaji de gebr. Mastwijk ge
troffen. Men vond het dier in het wa»
ter.
Koninklijke onderscheiding.
Willige-Langerak. Woensdagmiddag
heeft burgemeester Schuman aan mej.
Gerarda de Graas, uitgereikt de bronzen
eere-medaille, verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau, in verband met haar 40-
jarig jubileum ftls dienstbode bij de fam
Van Kata te Cabauw.
De burgemeester wenschte haar geluk
met deze onderscheiding, dat getuigde
van "haar trouw, die ze gedurende 40 jaai
aan deze familie heeft bewezen: haar
meesteres is juist vorige week overleden,
IJsselstein. Gevonden een rijwielbelas-
tingmerk, twee portemonnaies met in
houd en'een colbertjasje. Inl. bij de po»
litie.
Met ingang van J September is to»
2en ambtenaar ter secretarie in de ge
meente Linschoten benoemd de heer P,
Doesburg, thans volentair ter gemeente
secretarie alhier.
Zevenhuizen. Velling op 30 Aug. 1939,
Aangevoerd werden: 20570 kippeneieren
prijs per 100 stuks f 3.80—4.25; jenden-
eieren f 2.70—3 50; kalkoeneieren f 4.90,
jonge hanen f 0.400.60; kippen f 0.50-»
0.60 per stuk.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Lynden Ds. W. Bieshaar t»
Benthuizen.
V
LEEUWARDEN. 1 Sept. Vereeniging
van Zulvelmaatschappijen. Edammer kaas
20 plus f 88.50. 40 plus f 15.50—16,
Goudsche kaas 20 plus f 88.50. 40 plus
f 15.50—16. Volvette kaas 45 plus f 20—
20.50. Broodkaas 40 plus f 15.5016, Leid-
sche kaas 20 plus f 88.50, alles per 10d
*.p, W».
T
VRIJDAG 1 SEPTEMBER I93i
EEN 14e EEUWSCHE KERKTOREN
WORDT GERESTAUREERD.
Berkenwoude. Berkenwoude, gelegen
midden in dp Krimpenei waard, heeft
een Ned. Herv. Kerk. waarvan de toren
dateert uit de 14e eeuw. hoewel het niet
met volkomen zekerhe.d is te zeggen, kan
wel worden aangenomen, dat deze kerk
werd gesticht door Jan van Polanen. ge
storven 26 September 1342. bezitter van
het Ambacht „Bercoude'1» (Jan van Po-
lanen was de schoonvader van Engel-
bert 1 van Nassau en Vianden. heer van
de Leek en Breda, die in 1442 op 41-jari-
ge leeftyd is overleden).
Tot het ambacht ..Bercoude" behoor
den vrijwel alle landerijen in deze omge
ving. De bouw en constructie van de
toren bewijzen, dat niet alleen bouwkun-
d ge overwegingen golden, maar ook. en
dit te „Bercoude" vooral, die der krijgs
kunde. terwyi verder met een kerkge
bouw een zekere demonstratie van rijk-
dom en welvaart werd beoogd.
De kerk. oorspronkelijk een kruiskerk,
Is in de jaren 1830 tot 1840 geheel her
bouwd. daar een zware brand het Inte
rieur deeriyk had gehavend. De toren
bieef echter intact en heeft dus meer
dan 5 eeuwen de stormen getrotseerd.
Met zijn muren van 60 tot 80 centime
ter dikte kan zU dan ook niet vergaan,
als de fundcering hecht blijft.
Dit is het, waaraan het thans gaat
haperen. De toren begint bedenke.ijk
over te hellen ln Zuid-Westeiyke rich
ting. De laatste jaren is de toren echter
niet verder meer overgekpmen.
In de loop der eeuwen is verandering
gekomen in het polderpeil, waardoor
langzaam maar zeker de heikoppen bo
ven water zijn gekomen en verteerd, het
geen oorzaak kan zijn van verzakkingen.
De toren is met baksteen opgetrokken en
lijkt groot in verhouding tot de aange
bouwde kerk. De spits is van een lichte
constructie en het deed vreemd aan. dat
5 eeuwen lang zonder groote herstellin
gen kon worden volstaan.
In de toren zijn echter enkele veran
deringen aangebracht, die nu niet be
paald het inteneur ten goede zijn geko
men; tusschen de le en de 2e torentrap
is een plafond aangebracht, waardoor
een zeldzaam mooi Gothisch gewelf aan
het gezicht is onttrokken, de ruimte, ver
kregen door het aanbrengen van een zol
dering, wordt gebru.kt als magazijn
ruimte van de vereeniging „Het Groene
Kruis", teneinde ten kast van groot for
maat geplaatst te krijgen, heeft men z»ch
niet ontzien, links en rechts stukken uit
de armen van het gewelf te hakken. Daar
men blijkbaar baksteenbouw minder
mooi vond, heeft men een dikke laag
kalk aangebracht.
Door minder deskundige behandeling
zyn ook enkele nissen in de toren ont
sierd. Door aanbrenging van een laag
ruwe cement heeft men ontstane ruim e
gevuld en hierdoor is het typische dezer
nissen verloren gegaan. De uit 1755 da-
feerende klok hangt temidden van een
ravage van balken en stutten, het lulden
geschiedt op de ouderwetsche manier,
met een touw. De omloop om de toren,
vanwaar men een schoon en ver gezicht
heeft over de Krtmpenerwaard, is iri een
zoodanige slechte toestand. dat één der
raadsleden in de laatstgehouden gemeen
teraadsvergadering verzocht: „Doe dat
ding er maar erg gauw af. voordat het
er af valt en ernstige ongelukken ver
oorzaakt".
Berkenwoude's kerktoren heeft thans
de aandacht van Monumentenzorg, die
in overleg met andere lnstantie's beslo
ten is tot restauratie.
Jaarvergadering „R.V.C.".
Reeuwijk. Vrydagavond hield de voet-
balvereeniglng „R.V.C." onder "oorzitter-
r>-hap van den heer L. J. Boeghe m haar
jaarvergadering. De notulen werden na
voorlezing goedgekeurd en vastgesteld.
Waarna de voorzitter verslag uitbracht
van de districtsvergadering te Gouda. De
secretaris, de heer G. L. Verwelj. bracht
hierna zyn goed verzorgd jaarverslag
uit, evenals de penningmeester, de heer
A Vergeer. Hieruit bleek, dat een kle.n
batig saldo in kas was Tot het nazien
der boeken van den penningmeester wer
den benoemd de heeren H. Verwe J en S.
van Vliet, die verslag uitbrachten, dat
alles ln goede orde was bevonden. Tot
terrein-consul werd wederom ifenoamd
de heer L. G. Verwey. Daarna volgde de
bestuursverkiezing. Aftr. waren A% hee
ren A. Vergeer, penningmeester; C. van
Wijk, terreincommissaris en G. L. Ver-
y/eij. secretaris. Allen werden bij accla
matie wederom herkozen en namen hun
benoeming aan. Ook de elftalcommissie,
nestaande uit de heeren C. Janmaat, J.
v d. Hoogen. Joh. v. Niekerk, W. Kraan
en L. G. Verweij, werden allen herkozen.
Van de rondvraag hebben nog verschil
lende leden gebruik gemaakt, waarna de
vomaltter de matig bezochte "ergade-
tit^Hbt.
Raadsvergadering.
WiiïTge-Langerak. De gemeenteraad
vergadert Dinsdag 5 September, nam.
2.30 uur in het raadhuis te Willige-Lan
gerak. van welke vergadering de agenda
luidt als volgt: 1. Beeediging leden van
de gemeenteraad. 2. Benoeming wethou
ders. 3. Ingekomen stukken en medeciee-
lingen. 4. Voorioopige vaststelling ge-
mcent»-rekening 1938. 5. Aangaan geid-
leening f 500 voor betegeling schoolplein
Bljz. 8chool der Vereeniging voor Gere
formeerd Schoolonderwijs ..Immanuël".
Zevenhuizen. Zondag hield de postdui
venvereniging „De Stormvllegers" een
wedvlucht vanaf Arlon. afstand 275 KM
Los 845 uur. Prijzen: 1, 5 en 11 S. Bon
tenbal; 2. 6 en 8 M. Koole; 3 en 9 Gebrs.
de Koster 4 A. Vente Kzn.; 7 en 10 Th.
van Heyning en 12 N Koppenaal. Eer
ste duif 12.20.01 uur. Laa ste du.f 12 35.18
uur.
GEMEENTERADEN.
Amide.
De gemeenteraad kwam Dinsuag *y Aug.
in openbare veigaaenng by een. onaer
Yoorzuteiacnap van DUigemecotei' C. W.
Luyencüjk.
mwezig de heer Kruijt.
De VUOHZlTliin herinnert aan de
geboorte van Prinses Irene en spreext ae
hoop uit, dat Nederlands mobilisatie
overoodig zal biyken.
De nöiuien woioen gelezen en goedge
keurd.
In verband met de aanstelling van den
gemeente-veldwachter, moet de verorde
ning gewyzigd worden, wat betreft de
kleedingtoelage. Deze toelage zal eerst
verstrekt woroen na een jaar dienst.
Tot deze wijziging wordt besloten.
Van den gemeente-opzichter is een lijst
ingekomen van bestratingswerken, die nog
uitgevoerd zullen worden.
De heeren STREEFKERK en DE
GROOT maken B. en W. hierbij op
merkzaam op enkele punten, die ook ver
betering behoeven, doch die niet op de
lijst opgenomen zij «f.
De heer STREEFKERK wyst bo
vendien nog op de Kerkstraat, die bij
elke stortbui blank komt te staan. Er ligt
wel een put. doch die is niet aangesloten
op het nieuwe riool.
De raad besluit een en ander te doen
verbeteren.
Als gewore leden van het bestuur der
drinkwaterleiding worden de heeren Die
penhorst en Den Boer herbenoemd Als
plaatsvervangende lsd.-n worden benoemd
de heeren De Kruyk en Labri
De BURGEMEESTER heeft ge
ïnformeerd naar de kosten van beplan
ting der Prinsegracht. Daar is thans een
aanbieding voor gekomen Deze bedraagt
voor levering der planten f 259 Met kos
ten van beplanting zal het geheel f 300
vragen.
De heer VAN DER HEK wijst eron.
dat alleen boomen ln aanschaf wellicht
duuraer is. doch het onderhoud is zeker
goedköoper
De VOORZITTER zegt. dat planten
veel mooier is. Een kleine uitgave is dat
wel waard.
De heer STREEFKERK is ook voor
beolanting met boomen
De heer DEN BOER vindt, dat een
kleurige beplanting de kroon op het mooie
werk aan de Prinsegracht zal zijn.
Wethouder DE KR U IJK wijn op de
begrootlngstekorten. die nog zullen stij
gen door deze uitgaven
Wethouder DIEPENHORST vindt
de bloemenbeplanting een schitterend
plan De kosten acht hij geen bezwaar
Wethouder DE K R U IJ K zegt. dat de
werkverschaffing stil staat door gebrek
aan geld.
Wethouder DIEPENHORST en de
heer DEN BOER weerleggen At.
Na een langdurige bespreking, waarbij
veel voorbeelden uit andere gemeenten
worden aangehaald en de raadsleden tel
kens in herhalingen vervallen, wordt be
sloten deze zaak aan te houden tot een
volgende vergadering.
De gemeenterekening over 1938 is door
dp raadscommissie onderzocht en in orde
bevonden. Eveneens de rekening van het
burgerlijk armbestuur De commissie ad
viseert tot voorioopige vaststelling der re
keningen De rekening sluit met een na-
dejlig saldo, dat echtër teniet gedaan zal
worden, daar de rijkssteun voor de werk
verschaffing en enkele andere posten nog
niet ontvangen zijn.
De kapltealdlenst sluit met een nadee-
lig saldo van f 7012.71.
De rekeningen worden voorlooplg vast
gesteld.
De begrooting 1939 wordt gewijzigd ln
de post'onvoorzien
De werkelijke kosten voor het o 1. on
derwijs worden vastgesteld oo f 969.77.
De vergoeding aan de bi1z lagere school
wordt vastgesteld on f 2328.15 over 1936.
en over 1938 f 2045,75. de kosten voor die
school np f 23*6.98 over 1938.
In de rondvraag informeert de heer
DEN BOER naar de werkverschaffing
en drinet er no aan. d»t het plan gereed
gemaakt wordt
Tot slot neemt de VOORZITTER
afsclïrid van de heeren Streefkerk en
Kruijt. dankt hen voor de toewijding,
waarmee, zij de gemeentezaken behartigd
hebben en spreekt de hoopt uit. dat zij
hun belangstelling zullen blijven toonen
voor alles, wat in de raad behandeld
wordt.
De heer STREEFKERK dankt den
voorzitter voor zijn vriendelijke woorden
en zegt. dat hij zeker, zil h»t zlldellngs,
in verbinding met de raad zal blijven.
Daarna sluiting.
Onder voorzitterschap van den heer K.
de Boer burgemeester, kwam de gemeen
teraad Maandag byeen. Afwezig de heer
J n|kn
V(» met de behandeling der agen
da wWrdt aangevangen, spreekt de
VOORZITTER eenige woorden naar
aanleiding van de gewichtige gebeurtenis,
welke sedert de vorige bijeer.komot van de
ïaad plaats had, namelyt de geboorte van
Prinses Irene
Verder wijst spr. op de spanning, waar
ir. de wereld momenteel verkeert. Ge
ruchten van oorlogen, zyn rondom ons,
geruchten, die helaas van minuut tot mi-
niut feit schijnen te worden De Koning
der Belgen, sprekende namens onze ge-
terbiedigde Vorstin, heeft een beroep ge
daan op het geweten der wereld Wie
hoopt niet vurig, dat deze hartekreet zal
worden vervuld?
In deze voelen wij zonder uitzondering
dat menschenwcrk te kort schiet Op ons
allen rust de dure plicht, zich met volle
overgave, meer nog dan anders, te wijden
aan de taak. welke ons Is opgelegd Van
ieder wordt terecht verwacht, dat hy de
overheden van stad en land in haar moei-
ïyke taak schraagt
Aldus onze plichten vervullend, blijven
wij hopen op behoud van de vrede en
zien met diepe ernst de toekomst tege
moet. zoo besluit spr
De notulen worden gelezen en onveran
derd vastgesteld.
Aan de vereeniging voor arbeidsontwik-
keling wordt een schoollokaal besemk-
baar gesteld voor het geven van cursus
sen
Tot onderwUzer aan school no 4 (gl o
wordt met ingang van 1 October benoemd
de heer W Bohié.
Aangenomen wordt het voorstel van B
en W. inzake jle gemeenschappeiyke re
geling vleeschkeuringsdienst Ged. Staten
hebben namelijk op deze regeling aange
drongen B. en W oordeelen, dat de
Vleeschkeunngswet behoorlijk wordt uit
gevoerd en dat niet is aangetoond (hoe
wel pogingen daartoe zijn aangewend),
dat deze uitvoering te wpnschen overlaat.
Onder deze omstandigheden achten adres
santen geen gronden aanwezig, om in de
bestaande toestand verandering te bren
gen. temeer met, omdat vaststaat, dat
een samenwerking van de ingezetenen der
gemeenten, waarvoor deze samenwerking
wordt gewenscht. financieele offers zal
vergen en het onverantwoord is. aan de
bevolking, zonder dat de volstrekte nood
zaak daartoe dringt, nieuwe en verhoog
de lasten op te leggen
Vastgesteld wordt een verordening, re
gelende de samenstelling en de werkkring
van de commissie voor de strafverorde
ningen en tot intrekking van de veror
dening op de afkondiging van strafveror
deningen.
Hierna wordt aan 7 den Toom opge
dragen voor f 40- het onderhoud van de
Parallelweg nabU Schelluinen. en het
schoonhouden der slooten. van 28 Aug.
1139 tot en met 27 Augustus 1949
Bij de rondvraag wenscht geen der le-
dpn het woord.
De VOORZITTER zegt. dot het bij
de laatste zittingsperiode de gewoonte is.
de scheldende raadsleden toe te spreken,
in dit gevnl den heer Leenman die ech
ter dm buitengewone redenen niet aanwe
zig kon zijn. Hi1 dankt den heer Leenman
evenwel, voor hetgeen deze ln de afRn-
loopen zittingsperiode voor fce gemeende
heeft sredaan HU noetnt o ai a? totstand
koming van de bestrkting van de Merwe-
dedljk. het wegennla-n ln de A'bl*rcer-
waard, beplant'ng wwtpn. oanlef rant
soen. overname Parallelweg Hofwee--
straat en Weteringstraat,, verbouw raad-
huls. betegeling schoolpleinen, aankoop
buitenwe'. b-gin'^n, waar de ge
munte trotsch on kan ztln
Voor de nieuw* raad Is echter nog
werk in overvloed. Hij noemt o a. de ha-
ve^eanleg.
Hierna sluiting.
Mo*rcaMll*.
Raadsvergadering op Vrijdag 25 Augus
tus. n.m. 830 uur.
Afwezig de heer M. C. v. d. Spek (met
kennibgemg
De VOuKZITTER, burgemeester
mr. J. A. S. Houand, opent de vergade
ring met gebed, waai na ae secretans de
notulen leest, welke worden goedgekeurd.
In verband met de blijae geoeurtenis in
het Prinselijk Q»ezm heeft ae voorzitter
een telegram verzonden, met de wensch.
dat de Prinses spoedig moge opgroeien
Onder de Ingenomen stukken is een
schrijven van den heer Johan Molke te
Waddinxveen. om ontheffing van school
geld. welk verzoek wgrdt ingewilligd De
overige stukken worden voor kennisge
ving aangenomen.
Volgt de aanbieding der rekening 1938,
het G.E B gaf een winst van f 1073.73.
Een besluit als bedoeld in art. 55 der La
ger Onderwijswet 1920. wordt met alge-
meene stemmen aangenomen
Een wijziging van art. 12 der bouwver
ordening wordt na ampele toelichtingen
door den VOORZITTER/ aangeno
men.
Daarop is een wijziging der verorde
ning op de personeele belasting, aan de
orde.
De heer VAN TOL stelt hierover en
kele vragen, waarna dit voorstel met al-
gemeene sterhmen wordt aangenomen
Vastgesteld wordt de. belans en de ver
lies- en wlristrekening der bouwvereni
ging over 1938 h*t verlies der vereeniging
blUkt f 88 81 te bedragen
In de begrooting 1939 wordt e*n wil-
zlging in de steun en werkverschaffing
met algemeen* stemmen aan^nomen
De heeren pe Knegt en De Hertog wor
den aangewezen tot het nazien der ge
meente-rekening
B!1 de rondvraag stelt de heer DE
HFRTOO een vraag aan B en W be
treffend de gaten In de Dornsstraat
Dé VOORZITTER deelt. mede. dnt
hieromtrent de noodige maatregelen zyn
getroffen. v
De heer DE K N F G T dt*nt een voor
stel In tot wUztgl"* der politieverordening
en zet d't punt uiteen
p en W. zullen de maatregelen ter har
te «emen
Hle-ma-richt de^OnPZTTTEP rich
tof den leer Ve" mnl ri'e r'«t fr,
nt*u«-* rggd ze' f*r„frir/><"-*n HU dankt
den heer Vaü Tolehartelljk voor hetgeen
Zaterdag 2 September.
Hilversum I. 1875 M en 414 4 M VARA
uitzending; 1000—1020 vm en 730—
8 00 VPRO
8 00 Gramofoon (om 8 18 Berichten!:
10.00 Morgenwijding; 10 20 Voor arbeiders
in de ContinubedrUven; 12 00 Gramofoon;
(om 12.15 Berichten 2 00 Filmpraatje;
2 15 Orgelspel. 3 00 Reportage; 3 80
VARA Orkest; 4.30 Esperanto uitzending;
4 50—5 00 en 5 05 Esmeralda 5 30 Film
land; 6 00 Orgelspel. 8 28 Berichten; 6 30
Gramofoon. 7 00 VARA Kalender; 7 05
Felicitaties; 7.10 Politiek Radiojournaal.
7 30 Cursus ..Langs steden en dorMn";
8 00 Herhaling SOS berichten; 8 03'Be
richten ANP en VARA Varia. 8 20 VARA
Orkeit; 9 00 Puzzle uitzending; 9 15 Gra
mofoon: 9 45 VARA Orkest; 10 30 Berich
ten ANP. 10.40 Esmeralda 11.15—12 00
Gramofoon.
Hilversum II. 3015 M KRO uitzending.
4.00—5 00 HIRO
8 00—9 15 Oramofoon (om 8 15 Berich
ten'; 10 00 Gramofoon: 11.30 Godsdien
stig halfuur. 12.00 Berichten: 12 15 KRO
Melodisten en Solist; 1.00 Oramofoon (om
115 Berichten'; 120 KRO Orkest; 2.00
Voor de jeugd. 2.30 Oramofoon; 2 45 Kin
deruur; 4 00 Oramofoon: 4 05 Causerie:
„Het urgentie-program van de Neder-
landsche Vakcentiaie4 20 Oramofoon;
4 25 Causerie: ..De noodwendigheid van
steeds toenemende overheidsbemoeiing
met het bedrijfsleven' 4 40 Gramofoon;
4 45 Causerie: ..De beteekenis van het Soe-
fi-cymbool": 5 00 Gramofoon. *5 15 Film-
praat ie: 5 30 Gramofoon; 5 45 KRO
Nachtegaaltjes; 6 20 Journalistiek week
overzicht; 6 45 Benrhten en Gramofoon;
7.00 Berichten: 7.15 Causerie: „De ner
veuze mensch"; 7.36 Actueele aetherflit-
sen; 8 00 Berichten ANP en Mcdedeelln-
gen; 8 15 Overpeinzing met, muzikale om
lijsting; 8 35 Gramofoon; 8 45 Gevarieerd
Programma: 10 30 Berichten ANP; 10 40
Causerie: ..Het onvergankelijke Rijk" (met
Gramofoonplaten)11.1012.00 Gramo
foon.
Zondag 3 September.
Hilversum I. 1875 M. en 414 4 M. 8.55
VARA 12.00 AVRO; 6 00 VARA; 630
VPRO 8 00—12.00 AVRO
8 55 Gramofoon. 9 00 Berichten; 9.05
Tuinbouwhalfuur; 9 35 Gramofoon; 9 45
Causerie: „Van Staat en Maatschappy";
9 59 Berichten: 10.00 Viool en Piano; 10.40
Declamatie en Gramofoon; 1100 VARA-
Orkest en Dubbelmannenkwartet ..Sme-
tana"; 12.00 Om.roep Orkest (c a. 12.15 Be
richten' 12.45 Gramofoon; 100 Omroep
orkest; 1.30 Causerie: Wat er ln Indië
gebeurt 1.50 Gramofoon; 2 00 Boekbe
spreking. 2.30 Gramofoon 3 00 Residentie
Orkest en Soliste; ln de pauze Gramo
foon; 4 30—5 00 Reportage: 5 05 Meisjes
koor „Jong Leven" en Soliste met Piano
begeleiding 5.30 VARA Orkest. 6.00 Gra
mofoon, 8 15 Sportnieuws ANP; hierna
Gramofoon; 6 30 Causerie „Religieuze
kunst ln het Prado te Genève"; 7.00
Ned. Herv. Kerkdienst. 8 00 Berichten
ANP Radiojournaal en Mededeellngen;
8 20 Residentie Orkest en 8olisten; 9 15
Declamatie 9 25 AVRO Amusements Or
kest en Solist; 9.55 Declamatie; 10 06
AVRO Amusements Orkest en de Melody
81sters 10 30 Gramofoonmuziek met toe
lichting; 11.00 Berichten ANP; hierna tot
1200 Oramofoon.
Hilversum II. 301.5 M 8 30 NCRV: 9 30
KRO 5 00 NCRV; 7 4511.15 KRO
8 30 Morgenwijding; 9.30 Gramofoon;
10 00 Plechtige Hoogmis en Te Deum:
12.00 Causerie „Christus tegemoet ln de
lucht": 12.20 Kon Harmonie „Sophia's
Verecn ging"; 100 Boekbespreking. 1.20
KRO Orkest; 2 00 Vragenbeantwoording;
2 45 Gramofoon; 3 00 KRO Melodisten en
Solist. 3 45 Gramofoon; 4 00 Z'.ekenlof;
4.555 00 Gramofoon: 5 05 Gewijde mu
ziek (Gr.pl.'; 5.50 Ned. Herv. Kerkdienst:
hierna: Gewijde muziek «Gr pi 7 45
Gramofoon; 8 00 Berichten ANP en Mede-
deelingen 8 15 Kon Militaire Kapel; 3.45
Gramofoon 9 05 Vervolg Concert; 9 30
KRO Melodisten en Solist; 10 00 KRO
Orkest; 10 30 Berichten ANP. 10 43 Epi
loog. 11.00—11 15 Esperantonleuws.
Maandag 4 September.
Hilversum I. 1875 M en 414 4 M Alge
meen Programma verzorgd door de
AVRO
8 00 Orgelspel8 15 Berichten en Oramo
foon: 10 00 Morgenwijding; 10.15 Oewyde
muziek (Or.pl.). 10.30 Voor de vrouw;
10 35 Het Lyra Tno; 11.20 Declamatie;
1145 Ensemble Jetty Cantor (ca. 12 15
Berlchti n en 12.30—1 00 Gramofoon). 130
„The Kilauea s AVRO Girls en Orgel
spel (opn 2.30 Zang met Pianobegelei
ding en Oramofoon. 3 00 Omroep Orkest;
in de pauze Giarnofoon; 4 30 Disco-cau
serie: 5 30 AVRO Amusements Orkest en
Solist; 8 15 Qrnmofnpn tea. 6 25 Berich
ten 7 00 P'.anovoordrarht 7 30 Decla
matie 8 00 Berichten ANP. 8 15 Gramo
foon: 9 00 Radlotooneel; 10 05 Omroep Or
kest en Solist 11.00 Berichten ANP: hier
na tot 12 00 Ensemble Majo Marco.
Hilversum II. 301.5 M NCRV uitzen
ding.
8 00 Schriftlezing en Meditatie. 8 15 Be
richten en Gramofoon; <9 309 45 Geluk-
wenschent; 10 30 Morgendienst; 1100 Chr.
lectuur. 1130 Altviool-voordracht m*t
Pianobegeleiding; 12.00 Berichten. 12.16
Vervolg van 11.30: 12.35 Gramofoon: 1 00
Orgelconcert: 2 00 Voor de scholen. 2 35
Gramofoon 3 00 Causerie: „Wat de pot
schnft 3 30 Gramofoon 3 45 Bijbelle
zing: 4 45 Gramofoon; 5 15—6.15 Voor de
kinderen; 6 20 Gramofoon en Berichten;
8 30 Vragenuur; (7.00—7.15 Berichten)'.
7 45 Causerie .Drie maanden onder de
Armeensche vluchtelingen in Syrië8 00
Berichten ANP en Herhaling SOS be
richten: 8 15 Nederlaodsch Strijkkwintet;
8 50 Causerie: „School en huls": 9 20 Ge
mengd Koor ..Toenadering" en Gramo
foon- 10 00 Berichten ANP en Actueel
halfuur: 10.30 Nederland'ch Strilkkwin-
tcf 11.00 Gramofoon: 11.5012 00 Schrift
lezing.
RA0I0.CENTRALF.
Programma C.
Zaterdag 2 September.
8 00 Brussel Ned 9 20—11 05 Diversen:
11 05 London Regional; 1.05 Brussel Ned.;
2 20 Keulen; 3 20 National Programme;
4 20 London Regional; 5 20 National Pro
gramme; 8.05 Brussel Ned.; 7.35 National
Programme; 8 05 London Regional 8 20
National Programme. 9 20 Keulen of Di
versen; 10 05 National Programme.
Zondag 3 September.
8.30 Brussel Ned.; 9 20 Brussel Fransch;
10.20 Brussel Ned 11.20 Brussel Fransch;
12.20 Brusëcl Ned 2.20 Parijs Radio; 2.35
National Programme. 4 20 Keulen; 8.20
Radio PTT. Nord of Diversen; 6 50 Na
tional Programme; 7.20 London Regional;
7.50 Keulen; 8.20 Brussel Ned of Diver-
sen; 8 50 Parijs Radio; 9.50 Brussel Ned.;
10.30 Brussel Fransch, pl.m. 1100 Keu
len of Diversen.
Maandag 4 September.
8 00 Brussel Ned 9 20 Diversen; 11.05
London Regional; 1150 National Pro
gramme. 12.20 Bi ussel Ned 2.20 Natio
nal Programme, 3.20 London Regional;
4.20 Keulen. 5.20 National Programme;
6 20 London Regional; 7.20 Brussel Ned.;
7 60 National Programme; 9.20 Brussel
Ned of Diversen. 10.30 Brussel Fransch;
pl.m. 10 50 National Programme.
deze in het belang van de gemeente heeft
gedaan
De heer VAN TOL dankt voor de tot
hem gesproken woorden en voor de pret
tige samenwerking.
Hierna sluiting
BENSCHOP Aug
Geboren; Reijer Nlcolaas. z. van A. T.
van Woudenbergh en C. C. van Os
Ondertrouwd D. A. van der Mei. 32 J
(te Polsbroek) en A. de With. 28 J.
BI.ESKENSGRAAF Augustus.
Getrouwd A. Krijgsman en m. Middel
koop.
CAPELLE a.d. IJSSEL Augustus
Geboren: Cornells, z. van J. Ullersma en
A Breedveld.
Ondertrouwd: F. van Vliet. 38 Jen O
de Bruin. 33 J A J v d Adel. 25 j„ en
L Linge. 22 j. J de Wit, 33 J., en A.
Martljnse. 30 J.
Getrouwd T van der Schelling. 26 J.. en
C. Rook. 23 J,
Overleden J Boere. 78 J echtgenoot
van J C van Genderen. W Scherpen-
7eel. 76 J., weduwnaar vfcn G Basse.
F1 Streefkerk, 70 J., echtgenoot van M.
Roodenburg
HARDINXVELD. Autist,u
Geboren Elizabeth, d van D Alblas en
E Schreuders
Ondertrouwd: G Ritmeester en A. de
Rover.
Getrouwd: O» Tromp en M van den
Bout.
HOORNAAR Aug
Ondertrouwd I. Bunk (te Rotterdam)
en A. de Ridder.
LANOERUIOEWEIDE Aug
Geboren: Annie, d van H. W. de Kra
mer en J de Vaal
LEKKERKERK Augustus.
Geboren Dirk. z. van A. Verkuil en 8
de Jong - Dirkje, d van J Slingerland
en D. van Os Robert, z. van C. F
Zwagerman en C. H. P. Mullet-
NIEUWERKERK ad IJSSEL Augustus.
Geboren. Johanna Clazina, d. van N. v.
d. Kooy en E G Koeteler.
Ondertrouwd C. Zwanenburg 23 j. (te
Capclle a.d. IJssel), en A. de Kwaadste-
niet, 23 j.
Overleden: W van Waasbergen. 74 j..
J. van Reeuwijk. 75 j.. echtgen. van A.
van Delft. T Brusaé, 80 J.
NIEUWPOORT. Aug
Ondertrouwd: M. C. van Geelen. 33 J
en M van Beusekom. 34 J. (te Willige-
Langerak)
Iloop deT~bevolking"j
AI.BLASSERDAM. Augustus.
Ingekomen J. 3 Liber, van Rotterdam;
M dm Boef. \f.n Rotieidam J de Gans,
vr.n w irnhov" L. O. ri n Poef, v«n Rot
terdam; I den Boer. van Krimpen ad
Lek M Klip. van Tiel; W Keesmaat, van
Rotterdam. J Hardam. van Oud-Alblas;
G Roest, van Krimpen ad Lek; A. Vis-
sei. van H I Ambacht. W van Meer
kerk. van Dordrecht; H. Pot. van Delft;
A Visser, van Papendrecht; T van Oef-
fen. van Amerzoden; A. P. Achterberg,
van Ridderkerk W van dfen Berg en ge-
zin. van Brandwijk. M Timmerman»,
vaa Eindhoven; D DrlnRWaard en gezin,
var H: I Ambacht.
Vertrokken; P O Knetjens naar Schie
dam, H Boer naar Sliedrecht; M. Kout-
stnnl naar Rotterdam; T>. Punt naar Rot
terdam A de Jong en gezin naar Rot
terdam O. van Lit en gezin naar Rot
terdam A. van Herk naar Rotterdam; C.
van Wensen naar Lekkerkerk; C 8tege-
meljer en gezin naar Nleuw-Lekkerland.
HOORNAAR. Over de maand Aug.
Ingekomen P de Groot uit Giesaen-
N.euwkerk, F. van der Linden uit Go-
rinchem.
NlfcllU ERKfcRK a.d. IJSSEL. Augustus.
Vertrokken' D Vis naar Curasao; D.
van Bergen Bravenboer naar Capelle ad
IJssel; A Zuidam naar Hedel; A. Hoo-
grrtdoor naar 's-Gravenhage, C. Haz-*
broek naar Gouda
