es
5
-rr
TOENADERING
SOFIA EN BELG1
Opvallend zijn ook de berlj
een sterke Roemeehsch-Bulghi
nadering.
ik
I
I
N.V.
Spanning in het nabije Oosten.
EEN VOORBARIG BERICHT.
X
73e JAAXGAJKL
MAANDAG M FMMTOABI IMS
HMTO1C imi
h
ten.
ek
wat
nj V
het
II
en
Intusschen
Pajala
Generaal WEYGAND.
ten,
en
ugeitq. 44
Juda
lam geslai
gemec|
In
het
de
de
de
zal
in
doen bouwen, welke 500 toestellen bevat
ten.
ieele
men zeer tevreden over het
dit bezoek.
:n de
>PK8:
mnt
»arde
de
wor-
van
USSCHEN
4DO.
iten over
rsche toe-
De onrustbarende berichten dat een
ernstig grensgeschil zou zijn ontstaan
tusschen Turkije en Rusland, zijn tegen
gesproken en.we willen aannemén, dat
van alles wat eerst met groote stelligheid
geinelU is, niets juist was. Zulke dingen
lijn lij
I dat zJ
I 'wijst
kije a
cldenl
kan ei
filet ti
en Fn
teeket
ook g<
1 Da«
I sche 2ee het ^Itgestrejite Rj
HAVBANK te Schiedam, van
De verzekerde moei in het
bezit zijn van een polis.
de legermacht, de algemeene
getrokken door de reizen van den thans
72-jarigen generaal naar Ankara en
Cairo. Welke bedoelingen de geallieerden
met dit leger hebben, blijft voorloopig
het groote vraagteeken.
an van ^ésta
tezamen sterk!
f 0.57
1*35
'egènAidf
„De omstandigheden, welke verband
houden met het Finsch-Russische conflict
hebben een .onderwerp van bespreking
uitgemaakt. De ministers waren het er
nadrukkelijk over eens, dat het de diepe
en ernstige wensch van alle Noordelijke
volken is, dat het conflict zoo
mogelijk op vreedzame wijze
TE LAAT GEHOLPEN.
De Finsche minister van Buitenland-
sche Zaken, Tanner, heeft in een onder
houd met United Press zijn telerstelling
uitgesproken over de hulp aan Finland
en speciaal over de vertraging, die zich
daarbij voordoet.
Het Russische offensief, aldus Tanner,
i oprlogstijd zeer wel mogelijk, maar
ijlkfe berichten verspreid worden, bë-
boB dat tusschen Rusland en Tur-
roflte spanning heerscht en een in
man de Russische-TurkJsche grens
M dag verwacht worden. Een ton-
lisschen belde landen zou Engeland
zijn er| /de
die richting
- "rt aiJide Kaspi-
rejLte Russische ’plie-
el ftjeschijt'is door (de
de Kaukasus, iptor dat v$or
troepen niet onbereikbaar
irklje, met hulp vin de gespl^
Ln slélagt om de Russische
Irvan de getinge gevec|
i geb|eken is, terug te dj,-—
lalen de verbonden mogenfa-
een |>elangrijk voórdeel en
•r dan een. Door het nemen
van de olfat ronnen zou Rusland feitelijk
worden. Alles in dat ftwid
is gemechaniseerd, leger landbouw en
vervoer, paarden zijn er practisch niet
meer in gebruik, Rusland zou tevens zijp
druk op Finland sterk moeten verminde
ren om de aanval in het Zuiden te weaffiy
staan en Duitschland, dat dringend bef
hoefte heeft aan olie, zou van Bak<^
niets meer mogen verwachten. /J
Maar gemakkelijk zou het niet zijn;
zelfs niet tegen het Russische leger. Om|
trent de waarde van de Russische vlodt
is nog niets bekend, maar veel vrees zal
men ook daarvoor wel niet meer hebben.
Er zou eerst een aanval op de Russische
tegenspraak van
WEERSZIJDEN.
Verantwoordelijke Turksche kringen
te Londen hebben Reuter ingelicht, dat
de berichten uit New York, dat in geheel
Turkije de noodtoestand is afgekond.gd,
•ch-omelijk overdreven zijn.
De berichten over de grensincidenten
word*n zoowel van Russische als van
IvuUcUc z^de beslist te^engesm^^
SCANDINAVIË EENSGEZIND.
VOLKERENRECHT DIENT GEËERBIE
DIGD TE WORDEN.
Finland moet onafhankelijk
blijven.
Gisteren hebben te Kopenhagen de
Scandinavische ministers van Buitenland
sche Zaken geconfereerd. Het volgende
communiqué is hierover uitgegeven;
I u.oo
oor f <I2.B9
f -
fabrieksparHjen
4 i
ocht. Alj deze
i aan ter
e vele kdi
I2|j
ismaat, w
f'l.lB
60 cent
4B cent
v.af f 0.35
f 0.21
15, ,0.4?; 0.33
ek. f 0.89
0.19
f 0.38
f 0.79
f 0.69
spoedig
opgelost
moge worden, onder het voorbehoud, dat
de onafhankelijkheid van Finland
volle gehandhaafd blijft.
De ministers waren eenstemmig,
betreft de politiek van neutraliteit hun
ner landen. Zij wijzen alle beweringen
van de hand, dat dit onder druk van de
een of ander geschiedt, en zij zijn van
plan deze politiek van onpartijdigheid en
onafhankelijkheid in him betrekkingen
naar alle kanten voort te zetten. Zij kwa
men overeen de onschendbaarheid van
hun neutraal grondgebied in overeen
stemming met de regels van het volken
recht te handhaven.
Besloten werd ernstige bezwaren te la
ten hooren tegen de schending van
de principe» tan het volkenrecht
in de oorlogvoering ter zee en tevens te
pogen deze af te wenden, daar hierdoor
immers aanzienlijke verliezen aan men-
schenlevens en economische goederen der
neutrale staten worden geleden, wanneer
zij hun scheepvaart handhaven om hun
wettigen en noodzakelijken handel te
kunnen drijven.
Hun regeeringen zullen elkaar weder-
keerig steunen bij de onderhandelingen
met de belligerenten over deze kwesties.
De ministers zijn één in hun overtui
ging, dat, tenzij de oorlog een finde
neemt voordat een hevige en langdurige
strijd een nog grooter rampspoed heeft
veroorzaakt dan nu reeds bestaat, er zulk
een verbittering tusschen de naties zal
ontstaari, dat de weg naar een duurzame
verzoening steeds moeilljker zal worden.
Zij zullen daarom elke poging om tot be
sprekingen tusschen de oorlogvoerenden
te komen, met het doel een rechtvaar
dige en vreedzame vrede te sluiten, van
harte toejuichen.”
4 Bemiddelingsgeruchten.
Een speciale correspondent van Reuter
te Kopenhagen meldt, dat naar daar ver
luidt, Denemarken, Noorwegen en Zwe
den besloten hebben, de mogelijkheid te
onderzoeken van bemiddeling in 't Sovjet-
Russische-Finsch conflict. Het is nog niet
mogelijk te zeggen, welke vorm de be
middeling zou aannemen, maar &et zou
telegraafagentschap niet noodzakelijk zijn, dat ze door
Scandinavische mogendheden zou
den verleend. Zij zou bijvoorbeeld
Duitschland kunnen uitgaan.
De woorden „rechtvaardige en blijven
de vrede” in het slot-communiqué wor
den niet beschouwd als een aanwijzing,
dat een poging tot bemiddeling in de
groote oorlog zal worden gedaan.
had geenerlel vorderingen kunnen ma
ken, indien de hulp aan Finland een
maand geleden even groot geweest was
als thans. Finland had gehoopt, dat de
woorden vlugger door daden gevolgd zou
den zijn. Wij hebben eenige materieele
hulp ontvangen uit bepaalde landen en
speciaal uit de landen, die in het Wekten
aan ons grenzen en er zijn ook vrijwilli
gers gekomen, maar dat was niet vol
doende en vooral niet vlug genoeg.
De Finsche rejgeerïng beschouwde de
V. 8. als het best uitgerust om Finland
flhancieel te helpen, maar zij is teleur
gesteld, ctat de Amerikaansche regeering
verzoek om een leening behandelt,
alsof wij nog in vredestijd leven.
Finland heeft meer vliegtuigen, z^are
artillerie en mannen nbodig. Het staat
voortdurend in contact met alle bevrten-
ed regeeringen, om de buitenlandsche
hulp te doen toenemen.
ENGELAND MOET FINLAND HELPEN
Groot risico, maar ook vele
voordeelen.
Hore Belisha, die voor het lerst te De-
vonport een rede heeft gehouden sedert
zijn aftreden als Kngelsch minister van
oorlog, drong er op aan, dat de geallieer
den Finland te land, te water en in de
lucht zouden helpen.
De oud-minister zeide: „Het risico bij
de hulpverleening aan Finland moge
groot zijn, maar het niet verleenen van
hulp is een nog een grooter risico, want
dit ridderlijke land vecht niet slechts
voor zichzelf. Finland verdedigt de be
schaving. Het standhouden van Finland
bewijst, dat de macht van Rusland op
wankelen grond rust. Een geslaagde in
terventie zou Engeland in de onmiddel
lijke nabijheid brengen van de Zweed-
sche ijzermijnen van Galli vare, die de
helft van de behoeften van Duitschland
dekten.
Indien Rusland Finland verslaat,
het aan Duitschland voorrechten
Scandinavië toekennen.
Toezicht op Noorwegen, Zweden
Finland door Duitschland en Rusland
beteekent, dat onze aanzienlijke aankoo-
pen van ertsen, hout en landbouwpro
ducten zullen worden stopgezet. Ons in
grijpen In Finland zou deze mogelijkheid
verijdelen. Een weloverwogen beslissende
actie zou thans de duur van de oorlog
kunnen beperken."
Overdreven geruchten - maar ook
veelzeggende voorteekenen.
Het middelpunt van de algemeene aan- DE TROEPEN IN SYRIË,
dacht in Europa heeft zich verplaatst intusschen hebben echter generaal
naar het naburige Oosten, waar alles weygand en zijn in Fransch Syrië staan-
wljst op een sterk groeiende bedreiging de legermacht, de algemeene aandacht
van Rusland door de geallieerden en door
Turkije.
De correspondent van de „New York
^Times" te Belgrado meldde Zaterdag, dat
'de Turksche Hooge Raad van Oorlog te
Ankara voor het geheele land de nood
toestand had gfgekondlgd. waartoe de
eenige weken geleden aangenomen wet
de bevoegdheid gaf.
Vrijdag waren alle telefoonverbindin
gen met Turkije verbroken, zoodat men
geen nadere bijzonderheden kon verne
men en dat was aanleiding tot allerlei
geruchten.
Volgens uit Boedapest ontvangen be
richten van United Press was het uit
geen der hoofdsteden op den Balkan mo
gelijk is verbinding te treden met Istan-
boel. De telefonisten schreven een en an
der toe aan technische storingen.
Te Sofia deden geruchten de ronde dat
in Turkije de mobilisatie was afgekon-
digd, daar er opnieuw redenen waren
voor buitengewone spanning.
Te Belgrado meldde men, dat een Rus
sisch bataljon over de grens gekomen en
door Turksche troepen ontwapend was.
De Turken aldus dit bericht noo-
dlgden daarop de Russische autorite ten
uit de wapens te komen halen, terwijl de
Russische soldaten als deserteurs geïn
terneerd werden. De Sowjet-autoriteiten
zouden toen een cavalerie-afdeeling over
TURKIJE EN ROEMENIE.
Te Boekarest wordt een 'purksche mi
litaire missie verwacht Dé samenwer
king tusschen den ’|*urlkichen en den
Roemeenschen generdlen staf is‘ utterst
nauw. Reeds vroeger hebben leden van
de Roemeensche generale staf 'een be
zoek aan Turkije gebracht. D^ Turksche
missie zal thans het .grensgebied in Bes-
sarabië en de kust van de Ztate Zee be-
koeken. I
Aangezien Roemenië en Turkije ge
meenschappelijke belapgen aan de Zwar
te Zee hebben, behoeft over de doelein
den van het bezoek geen onzekerheid te
bestaan. De komst der Türken is een
nieuw bewijs voor het feit, dat Roemenië
en Turkije in alle aangelegenheden, die
de toestand in de Zwarte Zee betreffen,
gemeenschappelijk en eensgezind zullen
optreden.
WANHOPIGE RUSSISCHE
POGINGEN.
Om Viborg te bezetten.
Bij de heftige pogingen van de Russi
sche troepen om Vrijdag, op de verjaar
dag van het Roode leger, Viborg te bezet
ten, zijn op die dag ruim 3000 Russen
gesneuveld.
Het officieele Finsche communiqué be
richt hieromtrent, dat de aanvallen on
dernomen werden op de slechts 5 KJM.
breede engte tusschen het Muola-meer
en het Ayrapaameer. Telkens als de Rus
sische afdeelingen werden teruggedre
ven, sneuvelde ongeveer een geheel ba
taljon. Toen ten slotte de Sovjettroepen
nog trachten over het ijs van het Ayra
paameer op te rukken, ten einde door
een omtrekkende beweging de betrekke
lijk kleine Finsche stelling ten Noorden
daarvan, namelijk bij Stikamiemi, aan te
vallen, werden wederom 800 Russen ge
dood.
Van officieele Finsche zijde wordt na
drukkelijk tegengesproken, dat de Rus
sen zich reeds op tien K.M. van Viborg
zouden bevinden. Viborg, zoo verklaart
men, behoort nog steeds aan Finland en
de Russen lijden zware verliezen in hun
waanzinnige pogingen om deze stad te
veroveren. .De gevechten, die ten Zuiden
van de stad geleverd worden, spelen zich
af op vijftien K.M. afstand.
Tot op enkele K.M. genaderd.
Intusschen is, zoowel van de land- alf
de zeezijde de druk van
op Viborg, steeds 'grooter geworden.
Volgens het Russische
staan de Russische troepen op slechts
6 K.M. van deze zwaargeteisterde stad;
volgens de Finnen bedraagt die afstand
10 K.M. In de Finsche Goif hebben
Russen hun aanvallen gericht op
Uuras-eilanden. die de toegang tot
haven van Viborg beheerschen.
De stad wordt steeds meer in puin ge
schoten van de 80 000 bewoners is na
genoeg niemand meer in de stad.
Het is mogelijk dat de tegenwoordige
loop der Finsche linies het noodig maakt
dat een aantal punten prijsgegeven
wordt. Zoo zullen de eilanden ten Oosten
van de baai van Viborg niet lang houd
baar zijn.
Zondagavond hebben de Russen hun
pogingen verdubbeld om Viborg te nemen
Naar verluidt worden, zonder rekening te
houden met verliezen, stroomen nieuwe
troepen, geschut en tanks in de strijd ge
zonden. die op de landengte tusschen
Muolajarvl en de Finsche Golf woedt. De
Russen bombardeeren de stad voortdu
rend.
Verechljnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.25; per post 1.50.
Met verzekering 15 cent» mq^r.
1BONNXU, die zich aan onae administratie opgeven voor de verzekering, zijn enigen* de vastgestelde be]
ft A A A Gulden bij levenslange Z A A Gulden by Q A A Gulden by verlies a a a Gi
I U G U ongeschiktheid. OU U .verlijden. 4 J U U van hand of voet. 200 van
Advertentiën: 1—6 regels 1.30,
elke regel meer 0.20; derde
plaatsing halve prijs. Adver-
tentiën worden gratis ge
plaatst in „De Gorcumer".
CHAMBERLAIN EN HITLER
SPREKEN.
„Strijd tot de vrijheid ge
waarborgd is”.
Chamberlain heeft Zaterdagmiddag te
Birmingham de reeks lezingen besloten
welke door leden van het oorlogskabinet
zijn gehouden. Hij besprak de positie der
Europeesche neutralen en legde nog eens
een nadrukkelijke verklaring af van de
oorlogsdoeleinden der geallieerden. „Wij
strijden dan”, zoo zei de minister-presi-
aan het bombardement van het dent „tegen de Duitsche overheersching
dorp Pajala deelgenomen der wereld, maar wij wenschen niet de
vernietiging van eenig volk.
Wij strijden opdat die kleine landen
van Europa, die vroeger in veiligheid,
leefden, ook voortaan vrij zullen zijn van
voortdurende bedreiging. Wij wenschen
niet zelf te overheerschen en wij trach-
niet gebieden van aftderen te ver
overen. Wij strijden, teneinde de rechten
te herstellen van menschen, die eens vrij
rechten, die Duitschland
>r dat legera dat sterk in
in gevechfs-
men de geallieerde legers
id Adoordringen, dab «|cun-
éèti de oliebt-onnen lp! Ba-
Éitar ook de (Oekraïne een
pweer 40 mllnoen inwoners
Mi verlokt te worden van
iWrheerfKhlng én die grènj
Engelschen, Franschen
qa aanyaa'r<|en om het ge
worpen. I| de rijke Oekra-
zifru dat Vóór Rusland het
o^riog b^teekenen, want
ztinder het graan uit du land, zou Rus-
14 id verhongeren Ook daar zou Dultsch-
la ld, getroffen worden, Iwant dit rijk
hï ppt uit de graanrijke Oekraïne hét on-,
misbare koren te krijgen-
Bij zoo’n aanval zou [fcultschland wel
genoopt zijn een milltiair bondgenoot
schap met Rusland te sluiten, waardootf
het zijn positie in het Westen.ten zeerste
zou verzwakken en weer op twee fronten
moeten strijden, die duizenden kilometers
van elkaar liggen.
Een aanval op Rusland moet voor de
geallieerden wel zoo aanlokkelijk zijn,
dat het haast niet te verwachten is, dat
die niet zal plaats hebben.
N». M4LACT W iDMTDHR.
NIEUWSBLAD VOOR ZUIDÜDLLAND EN UTRECHT
SCH0DNH0VEN5CHE COURANT I
Tiet TeL-Adre»: Vannootan. 8. A W. N. VAN NOOTEN, 8CHOONÉQVEN, HAVEN V Postrekening 13763. I_
spafangen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE
lulden b|J verlies 1 A A Qulden bU ▼erliea z n Gulden by verlies van
an een oog. 1 U U van een duim. O U een anderen vinger
i£)e Roemeensche! minister tan finan
ciën, Constantinescü, heeft te Sofia een
handelsovereenkomst met Btftóarije ge-
sloten. Tevens is mejn overeefgfekomen in
4an- het as- voorjaar eeh directe treinverbin
ding tusschen de twee langen |n te stel
len door middel van een vwrpont bij
Ruscuk (Roestsjoek). fl 8 1
In Bulgaarsche officieele Jfcingen is
ffiraltaat van
RUSSEN ONTKENNEN BOMBAR
DEMENT PAJALA.
Het Russische
Tass meldt:
Het bericht, volgens hetwelk zeven
Sowjet-Russische vliegtuigen tien gas
bommen en een groot aantal brandbom
men hebben geworpen op het Zweedsche
drop Pajala, vijf mijl van de Fransche
grens, is onjuist. Tass is gemachtigd te
verklaren, dat geen enkel Russische
vliegtuig boven Pajala of boven Zweedsch
gebied heeft gevlogen en dat het bericht
een boosaardig verzinsel is.
(Ondertusschen hebben reeds velen
kunnen constateeren. dat het stadje voor
het roode leger een groot deel in puin ligt. •’ftted
Tass spreekt voorts een bericht tegen,
communiqué als zou de Sowjetregeering Estland, Let
land en Litauen gevraagd hebben om
nieuwe luchtvaart- en andere militaire
bases.
vloot in de Zwarte Zee gedaan moeten
wordenden die Zou zoo goed al? verhie-
tigg moeten worden. Een stepk leger zou
in Turkije gereed moeten siaan om de
aanval verder door te zetten.jNa hetgeen
Jn Finland is gebeurd zal de drang van
tie geallieerden om Rusland aan!, te vallen
vermoedelijk wel zijn toegeqomen;
feeer tjsn klein leger als hel. Finsche de
aanvallen der onuitputtelijfle Russische
legioenen kan afslaan, zou eon geallieerd
^eger zeker geen gevaar loop^n verslagen,,
te worden d(1
kantil, maar Huiterst zwaj
waarde is. Kim
in Zuid-Ruslan
iren zy niet -'ali<
k
gereedelijk aannemen, dat
aan Ankara ten doel had,
TurSSche
generalen staf. Het daarop gevolgde be-'
zoek aan Cairo is volkomen begrijpelijki'
aangezien de leidende Britsche militaire
persoonlijkheden uit Voor-Azië in dé
Egyptische hoofdrad verblijf houden.
Hier hébben belangrijke gedachtenwis
selingen plaats gehad, vooral tusschen
den Franschen generaal en zijn Engel
schen collega, luitenant-generaal Wavell,
die het bevel voert over de Britsche
strijdkrachten in het Nabije Oosten, als
mede generaal majoor Wilson, den op
perbevelhebber van de Engelsch-Indische
bezettingstroepen in Egypte.
Over de sterkte van de troepenmacht,
welke generaal Weygand onder zijn be
velen heeft, loopen de schatttingen sterk
uiteen; men spreekt van 150.000 tot
400-OQ0 man-
Vliegers zelf erkennen vergissing.
De Finnen melden, dat zij twee Russi
sche vliegers gevangen genomen hebben,
die aan het bombardement van
Zweedsche
hebben.
De twee vliegers, die de rang van lui
tenant hebben en in Noord-Finland een
noodlanding moesten maken, deelden
mede, dat zij 21 dezer om 11 uur des
morgens uit Moermansk opgestegen wa
ren, om met dertien bommenwerpers ten
Rovaniemi aan te vallen. Zes machines
zijn na korte tijd teruggekeerd, de an
dere zijn doorgevlogen. De Russen dach- zijn geweest;
dat zij Rovaniemi bombardeerden, heeft aangetast."
toen zij boven Pajala vlogen. Op hun te- Chamberlain beëindigde zijn rede met
rugtocht is het eene vliegtuig gedaald de woorden: „Totdat wij ervan overtuigd
op ’rtnsch gebied. zijn, dat de vrijheid, waarvoor wij deze
oorlog zijn ingegaan, gewaarborgd is,
zullen wij doorgaan met de strijd en wij
zetten daarvoor al onze kracht en de
kracht van het geheele Rijk in.”
„Wij kunnen niet worde*
verslagen”.
Op dezelfde dag heeft des avonds Hit
ler in de feestzaal van het Hofbrauhaus'
te München voor een gehoor van 2000
personen een rede gehouden, welke door
de radio werd uitgezonden.
kan
het bezoek
de grens gezonden hebben voor het te- ruggespraak te houden met de
rughalen der wapenen, doch dit detache
ment zou geweigerd hebben naar Rus
land terug te keeren.
Volgens een bericht uit Moskou zou
Turkije langs de Russische grens een
half mlllloen man hebben sr> mengetrok
ken en bij die grens vllegloodsen hebben
^Ijk niet onwelkom
wijzen er op dat in
lurd wordt.
i hét Zuide(n ligt
gebied Bakoe, flat wel
bergen vad'
doortastenc
n is en als, Tj
eerden, érj
troepen, M
waarde r«!
gen, dan jhj
heden dak
eigeqlljk m
xe bezetten, né
nd waar onèé
naar snakke
d s Russische fa’
tig de hulp dj!
e i Turken zullq
:hk- ijkte juk af te 1
iBh-^ lie bezet, dan
eftfa- efinde van de
zinder het grai
14 id verhonger.
Men
