IERG
1 SCHOONHOVENSCHE COURANT I
Finland
aanvaardt een bitter lot.
NORT
125 JAREN KONINKRIJK.
Hert
nen
MAAKT 3940
«ESTIEN BLADZIJDEN.
VRIJDAG li MAART 1JHS
No. M».
roudsmid
niet
▼an
En begint aan zijn wederopbouw.
waarop zoo lang was gehoopt, Is echter
dat
SCANDINAVISCH VERBOND.
SITUATIE WAS HOOGST ERNSTIG.
eenlg
gehan
de Inlichtingen oryt'rë
wij aan de twee
den de toestemming
Zweedsche of het
voor oorlogsdaden te£
en I
steeds veel hulp noodig is voor de be
handeling van de vele gewonden en voor
hulp aan de burgerbevolking.
<5
DE ECONOMISCHE GEVOLGEN.
De economische gevolgen voor Finland
▼an de grenswijziging zullen in velerlei
opzicht ernstig zijn. Ongeveer 20 pro
cent van Finland’s uitvoer ging overWi-
borg en verder 10 procent over Hangö.
Een groot aantal belangrijke houtpulp-
fabrleken en houtzaagmolens zal door de
Russen worden overgenomen.
oven
implg-
leterselie
□maten
)0 KG.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
J Tetef. X. TeL-Adrar Vannooten. A W. M. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN M Postrekening 13763. L
>ven per 3
poet 1.50.
cents meer.
uit
een
en
on-
FINLAND VRAAGT DEENSCHE
ARTSEN.
Het Deensche Roode Kruis heeft
Finland het verzoek ontvangen, nog
belangrijk aantal Deensche artsen
Verpleegsters te zenden, aangezien
danks het sluiten van
!“t Maandag, Woensdag
lag. Prijs bij vooruitbeta-
/oor Schoonhei
maanden 1,25; per
Met verzekering 15
12 Maart. Ap-
leiiefleur 520,
jzoet 5—12. cu-
n 10—33, hooi-
3—8, jasappel 3
gspippeling 5—
te venen 47;
roenpeer 511,
lijkers 5—9. AI
DE PAUS OVER DE OORLOG.
Vermaneade woorden.
Paus Plus Xü heeft in een toespraak
tot aijn kardinalen het eerste jaar van
zijn pontificaat beschreven en daarbij
gewaarschuwd voor de rampzalige gevol
gen van de huidige oorlog.
EEN KARELISCHE REPUBLIEK?
De Moskousche correspondent van het
Zweedsche blad ^Aftonbladet”, meldt uit
Rusland op de thans door Finland afge
stane landengte een Karelische republiek
wil stichten, waarvan Wiborg de hoofd
stad zou worden en waarin de leidende
regeeringsposten gegeven zullen worden
aan thans in Rusland wonende Finsche
communisten.
wuniup '*“6 wno ia cviiwi „XLKaLrtLUlttUeü
nimmer gekomen. Slechts twee bataljons de terechtstelling
vrijwilligers met eenig geschut, luchtdoel- was bevolen.
geschut en vliegtuigen konden hier tij
dig aankomen om te strijden aan de zij
de der Finnen."
Tenslotte zei Mannerheim, dat de door
de Westelijke mogendheden beloofde
hulp is uitgebleven, omdat de buren van
Finland, Zweden en Noorwegen, liever
naar hun eigen huls keken dan hulp te
laten passeeren.
ZWEEDSCHE LEENING AAN FINLAND
Zweden treft voorbereidingen voor het
ultschrljven van een leenlng voor de we
deropbouw van Finland. Deze leenlng
zal naar schatting 200 300 millioea
Zweedsche kronen bedragen.
„STAAKT HET VUREN”.
Eindelijk ate*en!
Toen het huilen va» de granaten op
de Karelische landengte na het sein
„staakt het vuren" ophield, maakte de
stilte een bijna angstwekkende indruk.
Voor vele manschappen beteekent het
begin van de vrede maar één ding: Een
kans om te slapen. Op de landengte heb
ben de soldaten maandenlang geen nor
male slaap meer gekend. Zij waren op
een punt gekomen, waarop zij bijna me
chanisch vochten of Hepen.
De Finsche troepen waren echter zeer
verbaasd toen zij gisteren het bevel kre
gen het vuren te staken. De meeste man
schappen hadden zelfe niet vernomen,
dat er een vredesaccoori geteekend was.
ITALIAANSCH-RU9SISCH HAN-
DELSVERDRAG?
In welingelichte kringen te Parijs ge
looft men, dat als resultaat van het be
zoek van von Ribbentrop aan Rome bin
nenkort een handelsverdrag kal worden
geteekend tusschen Italië en Rusland.
Ook Is men van meening, dat Italië een
nieuwen ambassadeur naar Moskou zal
zenden.
VOOR aIT*
•Af maar
V GORINCHEM
aOASTHUISSTR. 11
Voor garantie der grensen.
Tanner, de Finsche minister van bul-
tenlandsche zaken, heeft aan de corres
pondenten van de buitenlandsche pers
verklaard, dat voordat de Finsche dele
gatie naar Moskou vertrok, Finland. Zwe
den en Noorwegen het eens geworden
waren over onderhandelingen over de
waarborging van de grenzen van de drie
landen en dat deze onderhandelingen
binnen enkele dagen zouden worden
voortgezet. Finland had het initiatief tot
deze onderhandelingen genomen.
Tanner verklaarde voorts, dat op geen
enkel ©ogenblik gedurende de oorlog de
Westersche mogendheden eenlgen druk
op Finland hadden geoefend. Zoowel
Chamberlain als Daladier hadden rond
uit verklaard, dat Finland tot zijn eigen
conclusies moest komen. De regeering
had zelfstandig haar besluit genomen.
Het Zweedsche departement van bui
tenlandsche zaken bevestigt dat Zweden
«n kiuorweaan mat Finland aan defen-
sief verbond zullen sluiten, dat tot doel
heeft de nieuwe gren^pn van Finland te
garandeeren. Mllitair<$ deskundigenheb
ben onlangs te Stockholm de bijzonder
heden van dit verdragj waarbij elk der
drie partijen zich verbindt, in geval van
een aanval de andere partij bij te staan,
besproken.
Men gelooft volgens Reuter te Moskou,
dat de Sowjet-regeering geen bezwaar
heeft tegen het tot stand komen vaneen
dergelijk, zuiver defensief verbond.
Mannerheim’s laatste dagorder.
Finland verloor 15.000 man;
Rusland ongeveer 200.000.
Maarschalk Mannerhelm heeft in zijn
laatste dagorder, welke Maandagavond
aan de Finsche troepen is voorgelezen,
hulde gebracht aan de 15.000 gesneuvel
den. Hij stelde de Russische verliezen op
200.000 man.
Ondanks de moed en de gevechtskwa-
liteiten van het leger, aldus de dagorder
heeft de regeering het noodig gevonden
vrede te sluiten. Ons leger was klein. Wij
waren verplicht, verdedigingslinies aan
te leggen, hulp uit het buitenland te vra
gen en de noodlge wapenen en munitie
te verkrijgen.
Na zestign weken van harde strijd
hield het Finsche leger nog stand tegen
een vijand, welke ondanks de hem toe
gebrachte kolossale verliezen, slechts in
aahtal toenam.
De Finsche soldaten zijn blootgesteld
geweest aan enorme physieke en psychi
sche inspanning, omdat het niet moge
lijk is geweest, hen af te lossen.
De veldmaarschalk dankte Zweden.
Noorwegen, Groot-Brittannië en Frank
rijk voor de verleende hulp in de vorm
van wapenen, munitie en vliegtuigen,
zonder welke de Finsche strijdkrachten
het onmogelijk zoo lang hadden kunnen
uithouden.
De hulp in de vorm van manschappen
De sneeuw kwam te laat.
Reuter meldt, dat Mannerheim’s dag
order diepe Indruk''op het Finsche volk
gemaakt heeft. T* de radio uitzending
gBONNE’S, die zich aan onze administratie opgeven voor de verzekering, zijn volgens de vastgestelde bepalingen tegen ongevallen verzekerd voor bedragen, gewaarborgd door de NIEUWE HAVBANK te Schiedam,
n A A A Gulden bij levenslange /aa Gulden bij Q ft ft Gulden bij verlies O ft ft Gulden ▼erliea 1 ft ft Gulden bij verlies r Gulden bij verliee van De verzekerde moet in het
2 U V V ongeschiktheid. D V V overlijden. J V V van hand of voet. L V V van aen oog. 1 U V van een duim. O V een anderen vinger. bezit zijn van een polls.
Ver. Groenten-
t en omstreken,
wortels f 915,
f 45.30, kom-
per 100 stuks;
andijvie f 19
1. gekookt f 3—
tl roode f 4.30
raschpeen
-7.20, öhai
K.G.: petc
—2-34. tor
12 per 10G
art. De prijzen
gele sav. kool
roten 1.80«2.60,
8.20, spinazie
en A 1.503. B
1 1.50—3, witlof
1519. wasch-
100 K.G.; knol-
A 16—71, B 14
I, alles per 100
r, veldsla.
KUUSINEN TERECHTGESTELD?
Het Deensche blad „Ekstrabladet*
meldt dat Kuusinen, het hoofd der z.g.
Finsche Volksrepubliek, die door Moskou
bij het begin van de Russisch-Finsche
oorlog te Terijoki was aangesteld, vol
gens uit Helsinki ontvangen berichten,
terechtgesteld is.
Hij werd er van beschuldigd misleiden
de inlichtingen over de toestanden in
Finland voor de oorlog aan het Kremlin
te hebben verstrekt.
„Ekstrabladet” voegt hieraan toe,
door Stalin persoonlijk
was „boos, omdat
er toe had overgehaald
konden vele soldaten hun tranen
bedwingen.
Naar gelang meer feiten bekend wor
den, wordt het steeds duidelijker, dat
Finland weinig anders kon doen dan
vrede sluiten. Geleidelijk dringt het door
hoe ernstig de militaire positie was. In
Zuid-Finland maakten de Russen bij hun
opmarsch over het ijs zulke vorderingen,
dat de kustbatterljen ten Oosten van
Helsinki reeds in actie hadden moeten
komen. Behalve de 15 000 dooden aan
Finsche zijde, zouden alleen in Februari
nog 15.000 Finnen ernstig gewond zijn.
De sneeuw, waarom Iedereen In Finland
heeft gebeden, is tenslotte Donderdag be
gonnen te vallen, te laat om het land te
redden.
DUITSCHF. DUIKBOOTEN BIJ
ECUADOR?
De autoriteiten van Ecuador onderzoe
ken de berichten, volgens welke twee
Dultsche onderzeeërs half Februari in
de Sullivan baal op James eiland pro
viand en brandstof hebben ingenomen.
Op dit eiland zou een Duitsch bevoorra
dingsschip vaten olie en kisten voedsel
hebben verborgen.
FINLAND HEEFT 4MJM DAKLOOZEN
Reuter meldt uit Helsinki, dat naar
schatting in Finland tengevolge van den
oorlog thans 400.000 menschen dakloos
en van alles beroofd zijn.
Proclam tie der regeering.
In een proclamatie zegt de Finsche re
geering, na hulde aan de gevallenen te
hebben gebracht:
„Toen de regeering besloot, de vijan
delijkheden te staken en vrede te slui
ten, deed zij dat met de wetenschap.dat
het Finsche volk op die wijze voor een
grooter ongeluk gespaard zou blijven.
Met de hulp van ons kundige gelelde le
ger en van ons geheele volk en door de
offers van onze Jeugd zijn wij In staat
geweest, de kostbaarste dingen, welke wij
bezitten, te behouden: de vrijheid en on
ze nationale eer.
Een geliefde en lang vertoonde film
Wasvoor eenige jaren die van „Het Con
gres danst", bekorend in vele opzichten,
door spel, aankleeding, muziek, inhoud
en keus van personen. Die film gaf iets
te zien van de wijze, waarop men In
1814 op dat Waensche congres de belan
gen behandelde van de staten, die door
Napoleon’s politiek dooreen gehaspeld
waren. Na de langdurige onderdrukking
uit de glorietijd Van Napoleon, haastte
men zich met feesten, maaltijden, bals
en spel, die sombere periode te vergeten.
Van werken kwam niet veel, er was ook
zooveel andere prettiger bezigheid en de
diplomaten konden naar hartelust weven
aan hun webben.
Een der onderwerpen, die op dat con
gres behandeld moesten worden, was de
goedkeuring der mogendheden dat Noord
en Zuid Nederland samengevoegd zouden
worden tot een koninkrijk en dat de prins
van Oranje konlng zou worden over dat
koninkrijk. Op 1 November 1814 was het
congres bijeengekomen en toen in Maart
1815 Napoleon van Elba vluchtte en in
Frankrijk landde, was de vorming van
het konii^teijk der Nederlanden nog lang
niet aan de orde. Niet alleen het Con
gres ontstelde, maar de geheele wereld.
Men begreep dat opnieuw oorlog onver
mijdelijk was en zonder dat daartoe een
order of een signaal gegeven was, gre
pen alle staten naar de wapenen, om den
man terug te drijven, die zooveel leed
over Europa had gebracht.
Willem Frederlk was door de wil des
volks reeds tot konlng va» ons land ge
kozen, maar de samenvoeging van Noord
en Zuid behoefde nog de goedkeuring
van het Congres. Nu echter begreep Ne
derlands eerste konlng, dat ons land niet
langer kon blijven wachten op
besluit, maar dat onmlddellljk
deld moest worden. De konlng mobili
seerde het leger, zijn zoon prins Willem
ging naar Brussel om daar een hoofd
kwartier te vestigen en gezien het gevaar
dat Zuidelijk Nederland dreigde van een
inval der Franschen, besloot de konirfg
zelfstandig te handelen en de vereenlging
van Zuid 4n Noord Nederland af te kon
digen. Dat geschiedde in een buitenge
wone vergadering van de staten gene
raal op 16 Maart 1815 en die gewichtige
dag ligt dus morgen 125 jaren achter ons.
Aan feestvertoon kon niet veel gedaan
worden. De boodschap van Napoleons
ontvluchting was hier op 11 Maart ont
vangen en reeds 4 dagen later was de
plechtige bijeenkomst. Bovendien was de
tijd wederom zoo ernstig en dreigend ge
worden, dat men niet denken kon aan
Stal In
Kuusinen hem
het Finsche avontuur te ondernemen,
tegen zijn eigen oordeel In onder voor
wendsel het Finsche volk te redden uit
de greep van maarschalk Mannerheim”.
feestelijkheden. Wel waren in den Haag
de vlaggen uitgestoken, vooral het ge
liefde oranje, dat zoolang streng verbo
den was geweest, en een dichte menigte
was opgekomen om de vorstelijke stoet
te zien.
Die stoet was, zooals we die nu nog
kunnen zien, op elke derde Dinsdag in
September, niet zoo lang, maar toch ook
een galarljtuig met de vorstelijke perso
nen, koetsen met hooggeplaatsten en
militair gelelde. Als prins, als „Zijne
Hoogheid” had prins Willem Frederik
het paleis in het Noordelnde verlaten, als
konlng, als „Zijne Majesteit”, keerde hij
terug. De plechtigheid geschiedde niet
in de Ridderzaal, die toen 'een onaan
zienlijk en verwaarloosd gebouw was,
maar in de Trèveszaal. De prins van
Oranje moest in Brussel blijven en daar
om was de konlng vergezeld van zijn
Jongsten zoon, prins Frederlk. Belden na
men plaats op een troon en de konlng
hield de eerste troonrede, waarin hij
zeide dat hij het oppergezag over „al de
Nederlanden en tevens de koninklijke
waardigheid aanvaardde". En verder
„Mijn titel verandert alleen; mijn hart
blijft zoo vurig en vaderlijk als ooit voor
het heil mijner onderdanen kloppen."
De konlng werd voor het* eerst met
„Sire" en Majesteit" aangesproken door
Graaf van Hogendorp, een der drie man
nen, die In 1813 de beslissend^ stappen
om het Fransche juk af te werpen had
den gedaan en die na de troonrede den
konlng toesprak. Op het Binnenhof wer
den de trompetten gestoken en de trom
men geroerd, waarna de wapenkoning
met luider stem riep „Lang leve Willem
Frederik, konlng van Nederland!" De he
raut en de trompetters trokken vervol
gens door de stad om op verschillende
punten de proclamatie voor te lezen en
in de Maliebaan legden de troepen de
eed van trouw aan den konlng af.
Na Willem I volgden Willem n en Wil
lem III, vervolgens koningin Wilhelmina,
onder wier wijs bestuur wij mogen her
denken hoe voor 125 jaren het konink
rijk werd gesticht door een daad van
den vorst zelf. Dreigend was de toestand
toen prins Willem werd tot koning Wil
lem en niet minder dreigend Is die nu
onder koningin Wilhelmina. Oorlog was
het toen, oorlog is het nu. Een overwel
diger, die geheel Europa wenschte te
overheerschen, werd toen verslagen en
verbannen, rust en vrede werden her
steld, en ook het land, waar de overwel
diger geheerscht had, herwon zijn wel
vaart.
ENGELAND’S OORLOGSKOSTEN.
Vijf millioen pond sterling
per dag.
Minister Simon heeft in het Lagerhuis
een credlet aangevraagd van 700 miHi-
oen pond sterling als eerste termijn voor
de algemeene oorlogskosten gedurende
het komende begrootingsjaar. Hij ver
klaarde, dat van de 500 millioen, die op
1 September 1939 aangevraagd waren,
300 millioen zijn uitgegeven, terwijl waar
schijnlijk nog 100 millioen uitgegeven
zullen worden voor het einde van loo-
pende begrootingsjaar. De uitgaven stij
gen snel en alle oorlogsdiensten tezamen
kosten thansMpgeveer 5 millioen pond
sterling perjQiag. De overige uitgaven
orengen het totaal op ongeveer 6.5 mil
lioen pond sterling per dag. Het credlet
kan derhalve voldoende zijn voor onge
veer 4 maanden van dit jaar. De minis
ter heeft het voornemen, om de drie of
vier maanden een credlet aan te vragen,
zooals dat 25 jaar geleden ook is ge*
beurd.
SUMNER WELLES’ REIS.
ONDERHOUD MET DALADIER.
Sumner Welles heeft zich Donderdag
morgen te half tien, vergezeld van den
Amerikaanschen ambassadeur Kennedy,
naar het vliegveld te Londen begeven,
vanwaar hij per vliegtuig naar Parijs is
vertrokken. Van Parijs gaat Welles naar
Rome.
Welles weigerde ook thans wederom
elk commentaar. HIJ wenschte zich er
zelfs niet over uit te laten of het bezoek
aan Engeland hem was bevallen.
Te 11.35 Is Sumner Welles op le Bour
get geland.
Sumner Welles heeft zich een half wur
na zijn aankomst op Le Bourget naar
het ministerpresidium begeven, waar hij
onmiddellijk door Daladier werd ontvan
gen. ft
Tijdens zijn onderhoiKF-tnet Daladier,
heeft Sumner Welles den Franschen pre
mier een persoonlijke boodschap
president Roosevelt overhandigd.
TOENADERING ROME—MO9KOC.
Na von Ribbentrop's boM*.
Volgens welingelichte kringen te Ber
lijn is het sluiten van een Italiaansch—
Russisch handelsverdrag aanstaande.
Als resultaat van de Duitsche pogin
gen, Rome en Moskou nader tot elkaar
te brengen, weet men in genoemde krin
gen eveneens mede te deelen, dat Rome
en Moskou spoedig weer ambassadeurs
zouden uitwisselen.
Het terugroepen van den Itallaanschen
ambassadeur te Moskou en den Russt-
schen ambassadeur te Rome geschiedde
bij het begin van de Russische inval in
Finland.
Ribbentrop zou deae kwestie te Romp
hebben besproken.
Maart evenwel brachten de Britsche en
Fransche gezanten mij een bezoek om mij
te vragen of de Noorsche regeering aan
de Britsche en Fransche strijdkrachten
toestemming zou geven, door ons land te
trekken, Indien de Finsche regeering
beide mogendheden om militaire bij
stand zou vragen. De geheele aangele
genheid was van vertrouwelijke aard en
men verklaarde, dat de formeele vraag
eerst later zou komen.
De Zweedsche regeering, aan wie even
eens deze vraag gesteld was, antwoordde
reeds de volgende dag ..neen", terwijl wij
de volgende aangelegenheid bespraken
met de parlementscommissie van Buiten
landsche Zaken. Ook de Noorsche regee
ring was van meening, dat Noorwegen de
Internationale regels van de neutraliteit
moest handhaven en de doortocht van
strijdkrachten eener oorlogvoerende mo
gendheid weigeren. Op vier Maart ant
woordden wij ontkennend.
WIJ deden dit om politieke redenen,
want wij hadden van gezaghebbende zij-
Indien
^.ogendhe-
^^Itei^/weyen, het
{^fcndgebied
--„MgöOwJet-Unle
Dultschland te benurte^^ïultschland
dit als een vijandelijke daad zou beschou
wen en onmlddellljk zou reageeren. Wij
zouden dientengevolge in de groote oor
log betrokken worden en ons land zou
het slagveld van de groote mogendheden
geworden zijn. Indien Dultschland tegen
Finland ten strijde zou trekken, zou de
Finsche nederlaag zeker geweest zijn.
Verschijnt
en Vrijdag,
ling: vc„.
Advertentlèn: 16 regels 1.30,
elke regel meer 0.20; derde
plaatsing halve prijs. Adver-
tentiën worden gratis ge
plaatst in „De Gorcumer".
Waarom Zweden en Noorwegen
niet hielpen.
DUITSCHLAND DREIGDE MET OORLOG
De Noorsche minister van buitenlapd-
sche zaken, Koth, heeft Donderdagavond
een radiorede gehouden, die een uiteen
zetting bevatte van het Noorsche stand
punt in de FinschRussische kwestie.
Hij verklaarde: „In de laatste dagen
van Februari heeft de Finsche regeering
aan Zweden gevraagd, of dit land aan
Finland bijstand wilde verleenen. Dit
kwam vermoedelijk hierop neer, dat aan
Zweden gevraagd werd, de oorlog in te
gaan. De Zweedsche regeering antwoord
de ontkennend. D« Noorsche regeering
heeft nimmer een dergelijk verzoek ont
vangen, maar zooaü de zaken stonde»
zou de Noorsche regeering hetzelfde ant
woord gegeven hebben als Zweden, na
melijk: neen.
„Noorwegen," aldus de miniater, „had
geen troepen genoeg om soldaten naar
Finland te lenden. Als Noorwegen in
Finland zou hebben geïntervenieerd,
mocht men verwachten, dat Noorwegen
in de strijd tusechen de groote mogend
heden zou rijn gewikkeld.
Wat de militaire bijstand van de Wes
tersche mogendheden aan Finland be
treft: Wij hadden daarvan veertien da
gen geleden nog niets vernomen. Op 2