I SCHOONHOVENSCHE COURANT
s. o. s.
JAN BROUWER
Italië trekt ten strijde.
inwerking
10/96/36/73
De strijd in
Noord-Frankrijk.
belaadt PJdlips fauicè.
Philips Radio, Gloei en Verduiste
ringslampen, Lantaarn’s, Batterijen, Accu's
Brandblusch-apparaten
Lantaarn zonder batterij!
,,lnaull nde"
Zij aan zij met Duitschland.
LG 10 JUNI
ZES BLADZIJDEN.
WOENSDAG 12 JUNI I9«
72e JAARGANG.
No. 8485.
NIEUWSBLAD VOORZUID HOLLAND EN UTRECHT
HET BESTUUR.
IREAU VOEDSEL.
4.55
a
ellende in ons
3.12
op
ACHTERVOLGING VOORTGEZET.
worden
Duitsche opmarsch vordert
gestadig.
5.35
6 15
6.25
0 08
J 0.09
4.80
5 60
5.70
p. 100 K.G.
p. 100 K G.
p. 100 K G.
kens weerklonk geestdriftig gejuich
het groote plein.
Precies om 6 uur verscheen Mussolini
op het balcon van het Palazzo Venezia,
begroet door ontzaggelijk gejuich uit de
menschenzee. die op het plein en in alle
straten opgepakt stond.
achter
plechtig, dat Italië niet bet
Haven 63, Tel. 113, Schoonhoven
Philips onderdeden, documentatie's
meetinstrumenten.
15 jaar practische ervaring en radio
technicus.
tien: 16
i meer
hali
bieden of te verkoo-
n prijs, welke,
erne en roodklavet
erste kwaliteit, meer
dan overeenkomt
- per 1000 K G. hooi:
erne en roodklaver
veede kwaliteit, meer
dan overeenkomt
- per 1000 K G hooi;
eme en roodklaver
lerde kwaliteit, meer
dan overeenkomt
- per 1000 K G. hooi;
Hing van de kwaliteit
vermoedelljke hool-
zal geschieden door
i, die zullen worden
door den Provincia»
commissaris
iie gras, lucerne ol
Hen verkoopen dienen
vaststelling van kwa-
rmoedelljke hooiop-
nden tot den Provln-
Icommissaris of den
Bureauhouder van
waar, deze producten
P 100 KG.
P 100 K G.
P 100 K.G.
P K.O.
P- K.O,
daarmede gelijk
i kleigrond:
p. 100 K.G.
Dinsdagmiddag maakte het opperbevel
van de Duitsche weermacht bekend:
De groote slag tusschen de kust van
het Kanaal en de Maas is nog steeds in
volle gang. Op de rechter vleugel en in
het midden wordt <fe achtervolging van
de verslagen ^Fransche legers onafgebro
ken voortgezet.
Tusschen Reims en de Argonnen wordt
nog verbitterd maar met succes gestre
den. Op verscheidene plaatsen zijn ster-
Verschijnt Maandag. Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.25; per poet 1.50.
Ifkoeien f 180—270.
0 per stuk, handel
randerd; 50 mage-
per stuk, handel
iderd; 700 nuchtere
per «tuk, handel
225 magere varkens
f 30—44 en f 23-
—23, handel kalm,
120 magere scha-
handel kalm, niet
•en, weidelamméren
f 11—16, lammeren
0 per stuk, handel
sr.
NIEUW!
zich in de strijd te kunnen staan aan de
zijde der Italiaansche kameraden. In
September van het vorige Jaar hebben
de Britsche machthebbers het Duitsche
Rijk zonder reden de oorlog verklaard.
Zij wezen leder aanbod tot een vreedza
me regeling van de hand. Ook uw be
middelingsvoorstel. Duce, kreeg toen een
hard „neen" te hooren. De toenemende
miskennning der nationale levensrechten
van Italië door de machthebbers inbon
den en Parijs, heeft thans ons. die in
wereldbeschouwing door onze revoluties
en op politiek gebied door de verdragen
reeds altijd ten nauwste waren verbon
den. definitief bijeen gebracht in de
groote strijd pm de vrijheid en toekomst
van onze volken.
Duce van het fascistisch Italië, aan
vaard de verzekering der onverbrekelij
ke strijdgemeenschap van het Duitsche
met het Italiaansche volk. Ik zelf zend
u als steeds in trouwe kameraadschap de
hartelijkste groeten.
(w. g.) Adolf Hitler."
VERKLARING VAN VON RIBBENTROP.
Von Ribbentrop, de Duitsche Rijksmi-
nister van buitenlandsche zaken, heeft
Maandagavond in den .^Bundcsratssaal"
van het departement van buitenlandsche
zaken voor vertegenwoordigers van de
Duitsche en van de buitenlandsche pers
namens de Duitsche regeering een ver
klaring afgelegd, welke over alle Duit
sche zenders werd uitgezonden.
De verklaring luidt als volgt:
„De Rijksregeering en met haar het
tend, dat de ma-
i 10 tot en met 15
underd eemg ver-
Rook- on Pruimtabakken
vanaf 7 cent par half ons
Vraagt ze Uwen winkelier of bij
W. HIJNEVELD,
Ha van 66 - Tal. 91 - Schoonhoven
PELEN EN FRUIT
Vereen. Groenten
recht en omstreken,
i per kistje; asper-
rges blauw f 6—15.
radijs f 1—3.20,
wortels f 6—15 per
.10—1.80, bloemkool
jeei f 5—13.90, kom-
40, sla f 1—1 60 per
n f 10—21, andijvie
18—30, kool, spits
-34. postelein f 8—
onen f 4590. snij-
azle zomer f 620,
en f 8- 8 50. wasch-
rwortelen f 2—2.60,
18, peterselie f 10—
tomaten f 15—34,
uiven blauw f 162—
-130, kersen f 32--
I, roode bessen f
iken f 6—25, P*nr
r 100 stuks.
geheele Duitsche volk hebben met diepe
bewogenheid zoo even de woorden van
den Duce van Italië vernomen Geheel
Duitschland is op dit historisch oógen-
blik vervuld van het gejuich en de geest
drift over het feit, dat het fascistische
Italië als gevolg van zijn eigen vrije be
sluit aan Duitschlands zijde treedt in de
strijd tegen den gemeenschappelijken
vijand. Engeland en Frankrijk. Duitsche
en Italiaansche soldaten zullen thans
schouder aan schouder oprukken en zoo
lang strijden, totdat de machthebbers
van Engeland en Frankrijk bereid zijn
de levensrechten van onze twee volken
te respecteeren Eerst na deze overwin
ning van het jonge, na tl on aal-socialisti
sche Duitschland en het jonge, fascisti
sche Italië zal het mogelijk zijn ook on
zen volken een gelukkiger toekomst te’
verzekeren. De garanten van de over
winning zijn echter: de ongebreidelde
kracht van het Duitsche err he| Italiaan
sche volk en de onveranderlijke vriend
schap onzer twee grodte leiders: Adolf
en Benito Mussolini"
Krachtens een gisteren gepubliceerd
decreet beschouwt Albanië zich in oor
log met de staten, welke met Italië in
oorlog zijn. De Duce zal,als opperbevel
hebber van de Italiaansche strijdkrach
ten eveneens het bevel voeren over alle
strijdkrachten, die eventueel irf Albanii
zullen opereeren.
TELEGRAMMEN VAN HITLER.
Aan den koning-keiier.
De Füh|er heeft den Koning van Italië
en Keizer van Ethiopië Maandagavond
een telegram gezonden van de volgende
inhoud:
..De voorzienigheid heeft gewild, dat
wij tegen onze eigen voornemens in ge
dwongen zijn de vrijheid en de toekomst
van onze volken te verdedigen in de
strijd tegen Engeland en Frankrijk. Op
dit historische oogenblik, waarop zich
onze legers tot trouwe wapenbroeders
vereenigen, voel ik mij gedrongen Uwe
Majesteit mijn hartelijkste groeten te
zenden. Ik ben er vast van overtuigd,
dat de geweldige kracht van Italië en
Duitschland de overwinning ^zal behalen
op onze tegenstanders. De levensrechten
van onze twee volken zullen dan voor al
le tijden beveiligd zijn.
(wg Adolf Hitler.”
Alle radio, gramofoon en stofzuigers»
benoodigdheden en reparaties.
Koopt waar men U later oók helpen kan^
i de 3 Oblig.
GEEN BATTERIJEN MEER? G»en nood
Wij hebben thans Zaklantaarns,
waar U nooit meer een batterij
in behoeft tè koopen.
Steeds nog uit voorraad leverbaar: Banijen,
Rijwielen, Naaimachines, Batterijen enz.
voor oude prijzen bij
I. K. SNOEI - SCHOONHOVEN
Stadhuisstraat 7-9 Lopikerstr. 43
Aan Mussolini
heeft de^Fuhrer het volgende telegram
gezonden:
..De historische beslissing, die gij he
den hebt afgekondigd, heeft mij t ten
diepste bewogen Het geheele Duitsche
volk denkt op dit oogenblik aan u en uw
i»Jid. Duitsche weermacht verheugt
ihe Blauwe, Roode
kleigrond:
P- 100 K.G.
3 80
4 60
4.70
f 0 06'2p. KG.
0.07J 2p. K.G.
igd gebleven.
P- 100 K.G.
P- 100 KG.
P- 100 K.G.
0.07J 2p. K.G.
0.08! jp. K G.
laarmede gelijk te
leigrond:
p. 100 K.G.
telijke gebouw de belegering door de 52
staten van den Volkenbond. Ons gewe
ten is volkomen rustig Met u is de ge
heele wereld getuige dat het Italië van
de pijlenbundel heeft gedaan, hetgeen
menschelijk mogelijk was. om den storm
te vermijden, die Europa teistert. Maar
alles was vergeefsch. Het zou voldoende
geweest zijn de verdragen te herzien om
ze aan te passen aan de vitale eisciten
van het leven der volken en ze niet te
beschouwen als voor eeuwig onaanraak
baar. Het zou voldoende zijn geweest niet
te volharden in de politiek der garan
ties, die vooral doodelijk zijn gebleken
voor al degenen, die ze hebben aan
vaard. Het zou voldoende zijn geweest
het voorstel, dat de Fühper in October
j 1 deed, toen de Poolsche veldtocht een
einde 'nam. niet van de hand te wijzen.
Maar dat alles behoort tot het verleden.
Wij zijn thans vastbesloten het hoofd
te bieden aan alle gevaren en offers van
de oorlog Een vollf is niet waarlijk groot,
wanneer het zijn verplichtingen niet als
heilig beschouwt en wanneer het zich
onttrekt aan de opperste beproevingen,
die beslissen over den loop der geschie
denis (geweldig gejuich). Na 't probleem
der vastelandsgrenzen te hebben opge
lost. nemen wij de wapens op ter verde
diging van onze zeegrenzen.
Wij willen de
territoriale en militaire
ketenen verbreken
welke ons in onze zee verstikken, want
een volk van 45 millioen zielen, is niet
waarlijk vrij, wanneer het geen vrije weg
naar den Oceaan heeft.
Deze reusachtige worsteling is slechts
een phase in de logische ontwikkeling
van onze revolutie. Het is de strijd der
arme volken, die rijk zijn aan arbeids
kracht. tegen de uitbuiters, die verwoed
het monopolie vasthouden van allen rijk
dom en van al het goud der aarde. Het
is de strijd der vruchtóare en jonge vol
ken tegen de onvruchtbare volken, die
het verval nabij zijn Het is de strijd tus
schen twee eeuwen en twee gedachten.
Geen gevaren voor andere
landen.
Nu de teerling is geworpen en onze wil
de bruggen achter ons heeft verbrand,
verklaar ik
Duce.
ij Je
moed, je dapperheid. Herhaaldelijk riep
de menigte ..Ja” en ze bracht aan het
slot van de rede den Duce een geestdrif
tige hulde, die lange tijd voortduurde.
Voor de rede.
De aankondiging, dat de Duce zou spre
ken verspreidde zich als een loopend vuur
en electriseerde niet alleen Rome, maar
geheel Italië.
In alle gemeenten stroomden de men-
schen op de pleinen samen om te luiste
ren naar de rede, die per radio zou wor
den uitgezonden. In het begin van de
middag werd in geheel Rome spontaan
de vlag uitgestoken. Groote menigten be
gonnen naar het Pa’aazo Venezia, dat in
zonlicht gebaad lag. te stroomen. Een
vurige geestdrift bezielde de massa, voor
wie het wachten op dit historisch oogen
blik iedere seconde meer spanning bracht
Op alle pleinen in de fascistische huizen,
in bars en café s, overal waren luidspre
kers opgestftld
Een uur voor Mussolini zou verschijnen
waren het Piazza Venezia en de omrin
gende straten reeds geheel met menschen
gevuld. Boven hen wapperden vlaggen en
weerklonk muziek. Alle winkels waren In
het begin van de middag gesloten om het
personeel gelegenheid te geven deel te
nemen aan de geweldige betooging. Tel-
LEGERORDER VAN DEN DUCE.
De Duce heeft gisteren tot het Itali
aansche leger de volgende legerorder ge
richt:
Ten gevolge van het besluit van den
Koning-Keizer neem ik van heden af he)
commando op mij over de troepen, wel
ke aan alle fronten opereeren.
Ik belast voorts met de verschillende
opdrachten onder het opperbevel van
Maarschalk Badoglio, Maarschalk Grazia
ni in zijn kwaliteit van chef van den ge-
neralen staf, admiraal Cavagnari, chef
van het opperbevel ter zee en generaal
Pricolo, chef van de luchtstrijdkrachten.
Vanaf heden moeten de wapens en de
harten gericht zijn np éen doel: het be
halen van de overwinning. Leve de Ko
nieuw tijdperk in de beschaving In te
lulden.
De toespraak van den ambassadeur
werd telkens opnieuw onderbroken door
het gejuich def luisterende menigte.
PROCLAMATIE VAN KONING VICTOR
EMANUEL.
„Evenals 25 jaar geleden...."
De Koning-Keizer heeft tot de Itali
aansche troepen in de zone der krijgs
verrichtingen de volgende proclamatie
gericht:
„Als opperbevelhebber van alle strijd
krachten te land, ter zee en in de lucht,
neem Ik weer, evenals 25 jaar geleden,
overeenkomstig de gevoelens en de tra
dities van Mijn huis, Mijn plaats onder
u in. Aan den chef der regeenng, Duce
van het fascisme, eersten Maarschalk
van het Rijk, vertrouw Ik het bevel toe
over de troepen aan aHe fronten. Mijn
eerste gedachte is bij u, nu gij met Mij
de diepe gehechtheid en totale overgave
aan Ons onsterfelijk vaderland gaat dee-
len en gij u opmaakt, om met het ver
bonden Duitschland het hoofd te bieden
aan nieuwe moeilijke bepfoStingen. met
het onwankelbare vertrouwen die moei
lijkheden te boven te komen.
Soldaten te land, ter zee en in de lucht,
vereenigd met u op een wijze als nog
nooit het geval was. ben Ik er zeker van,
dat uw dapperheid en de vaderlandslief
de van het Italiaansche Volk opnieuw
aan onze roemvolle wapenen de overwin
ning zullen weten te verzekeren.
Zone der krijgsverrichtingen,
11 Juni 1940, 18e jaar van het Fascism*
Victor Emmanuel."
Een nieuwe phase in de oorlog is be
gonnen door het deelnemen van Italië,
een uitbreiding, waarvan nog niet te
overzien is, wat er de gevolgen van zul
len zijn. Italië zelf hoopt dat niets ver
der gebeuren zal. dan dat dit land gaat
strijden tegen Frankrijk dat aan zijn
grenzen een sterke positie inneemt tegen
(talie en tegen Engeland, dat een deel
van zijn vloot gereed hield in de Middel
landse he Zee, waar ook de Fransche vloot
ongedeerd is. Maar er komt al dadelijk
meer bij, vermoedelijk aanvallen door
Italiaansche troepen op Tunis of omge
keerd van Fransche troepen op Litoye. De
vraag is open of Egypte zich afzijdig zal
houden, of Turkije zich tegen uitbreiding
van het Italiaansche gebied zal verzet
ten, of de overige Balkanstaten zich rus
tig zullen houden, of de geallieerden de
Italiaansche koloniën ongemoeid zullen
laten.
Zeker is dat het bloedvergieten, het
doode'n, het verwoesten, de ellende, het
leed en de verarming toenemen en dat
nog meer streken, landen en gewesten
loor de oorlogsramp getroffen worden.
Wat dit beteekent hebben wij in ons
land ondervonden. Na slechts 5 dagen
oorlog is rouw en armoede veler deel ge
worden. Wij kunnen hun. die een gelief
den bloedverwant verloren, geen troost
brengen, maar men kan wel iets doen
voor hen, die beroefd zijn van alles, wat
zij bezaten. Het is op geen tonnen na te
ramen hoe groot hetverlies is. maar wel
is bekend, dat het verlies te groot is om
alles te herbouwen. Daarvoor zouden
honderden millioenen noodig zijn. We
weten, dat er heel wat landgenooten zijn
die niets meer hebben, niets anders dan
de kleeren aan hun lichaam. Er zijn
mannen bij in staat om onvervaard aan
hetherstej te gaan werken en zich on
middellijk daarvoor te spannen, maar er
zijn ook heel wat beroofden, die op een
leeftijd zijn gekomen, dat zij er aan
mochten geen denken rust te nemen. Die
hoop laten zij nu varen, maar van hen
voornemen heeft andore volken, die ter
zee en te land aan Italië grenzen, in het
conflict mee te sleepen. Mogen Zwitser
land, Joegoslavië. Turkije, Egypte en
Griekenland nota hemen van deze woor
den.
Tijdens een heugelijke bijeenkomst te
Berlijn, heb ik gezegd, dat men. volgens
de wet der .fascistische moraal, wanneer
men een vriend heeft, met hem optrekt
tot het einde. (Gejuich). Wij hebben dat
gedaan en wij zullen dit doen met
Duitschland. met zijn volk en met zijn,
zegevierende strijdkrachten. „Aan den
vooravond van deze gebeurtenis van his
torische beteekenis gaan onze gedachten
naar ZM den Koning-Keizer. (Geweldig
gejuich voor den vorst en opnieuw ge
juich voor den Führer.)
„Overwinnen!*
Het proletarische en fascistische Italië
staat voor de derde maal opgericht;
krachtig, trotsch en eensgezind, zooals
nooit te voren. Er is maar één wacht
woord. categorisch en bindend voor ieder
een. Dat woord doet reeds de ronde en
zet harten in vlam van de Alpen tot dé
Indische Oceaan: overwinnen! (Toejui
chingen.) En wij zullen overwinnen om
eindelijk een lange periode van vrede en
rechtvaardigheid te schenken aan Italië,
aan Europa, aan de wereld.
Volk van Italië, zoo eindigde de I
te wapen! Toon je hardnekkigheid,
Telef. 20. Tel.-Adres: Vannooten. 8. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, HAVEN 25. Postrekening 13763. [plaatst in „De Gorcumer
AI.FIERI SPREEKT TOT BERLIJNSCH
PUBLIEK.
Onmiddellijk nadat 'de Duce de wereld
bekend had gemaakt, dat Italië aan de
zijde van. Duitschland ten oorlog trok,
begaf von Ribbentrop zich naar de Ma
il aan:sche ambassade te Berlin om den
ambassadeur, Dino Alfreri, uit naam van
den Führer geluk te wenschen met deze
beslissing, door het lot bepaald. Tevens ningl
bracht hij de gelukwenschen over van
het geheel? Duitsche volk, dat zich nu
inniger dan ooit verbonden wil met het
fascistische Italië.
In tegenwoordigheid van von Ribben
trop heeft Dino Alfieri, de Italiaansche
ambassadeur, daarop van het balkon der
ambassade, voor een ontzaglijke men-
schenraenigte een toespraak gehouden.
In deze toespraak zeide hij volgens- een
Stefani-bencht uit Berlijn om., dat het
„stalen pact" tuschen Italië en Duitsch
land thans zijn hoogste verwezenlijking
vindt in de wapen- en bloedsbroeder -
schap, welke de Führer en de Duce als
tolken van de «’ll der twee volken, heb
ben gewild Het Duitsche en het Italiaan
sche leger zullen weldra door de onweer
staanbare macht hunner lichamen en
zwaarden de ineenstorting bewerkstelli
gen van de ondraaglijke overheersching
der oudé, begeenge plutocratieën Dwars
door de ruines der oude wereld, die door
het noodlot gedwongen, haar ondergang
tegemoet gaat, zullen de twee lagers een
nieuwe weg openen, waarlangs het Duit
sche en het Italiaansche Rijk zullen op
trekken naar de eeuwen der toekomst,
altijd vereenigd onder het teeken van de
ndlenbundel en het hakenkruis om een
en - keukenlampen
kookstellen 4, 3
xine blokjes - fcan’
isten te koop,
sfoon 2957
Mussolini spreekt tot het volk.
„HET UUR DER ONHERROEPELIJKE
BESLISSING”.
In de rede, welke Mussolini van het
balkon van het Palazzo Venezia heeft
gehouden, zeide hij het volgende:
„Strijders te land, ter zee en in de
lucht, Zwarthemden der revolutie en der
legioenen, mannen en vrouwen van Ita
lië, van het imperium en van het ko
ninkrijk Albanië, luistert!
„Èet uur, dat door het lot is aangege
ven, slaat in den hemel van ons vader
land (geestdriftig gejuich). Het is het
uur der onherroepelijke beslissingen. De
oorlogsverklaring is reeds ter hand ge
steld aan de ambassadeurs van Engeland
en Frankrijk (wederom ontzaglijk ge
juich).
„Wij trekken ten oorlog tegen de plu
tocratische en reactionnaire democratie
ën van het Westen, die te allen tijde de
ontplooiing ^van het Italiaansche volk
hebben belemmerd en vaak zelfs zijn be
staan hebben «bedreigd
De gebeurtenissen der aller
jongste geschiedenis
soo vervolgde de Duce kunnen
samengevat in deze woorden: halve be
loften, steeds dreigementen, chantage en
tenslotte als bekroning van dit verach-
De Oorlogsverklaring.
Maandagavond om 6 uur heeft Musso
lini van het balkon van het Palazzo
Venezia te Rome een rede gehouden,
waarin hij mededeelde, dat de Italiaan
sche regeerlng den Engelschen en den
Franschen ambassadeur te Rome een
oorlogsverklaring heeft overhandigd.
Het* bleek, dat die middag te 16 30 uur
de minister van Buitenlandsche Zaken,
graaf Ciano, in het Palazzo Chigl den
ambassadeur van Frankrijk had ontvan
gen. Hij legde tegenover hem de volgen
de verklaring af:
„Z.M. de Koning-Keizer verklaart, dat
Italië van morgen 11 Juni af zich in staat
van oorlog met Frankrijk beschouwt.”
Om 1645 uur ontbood Ciano den am
bassadeur van Oroot-Brittannié. wien hij
in gelijkluidende termen mededeelde, dat
Italië zich in staat van oorlog met Oroot-
Brittannie beschouwde.
is niet meer te verwachten, dat zij veel
kunnen bijdragen tot de herbouw.
In onze streek zijn Alblasserdam en
Bleskensgraaf zwaar getroffen, daarbui
ten is misschien nog hier en daar lichte
schade veroorzaakt, maar het overgroote
deel van deze waarden is gespaard ge
bleven voor veftyoesting en zelfs geen
ruit Is daar gebroken.
Wij zouden haast wenschen, dat velen
konden zien, wat gebeurd fa in‘de steden
en dorpen waar het oorlogsgeweld ver
nielend overheen is gegaan. Als zij kon
den zien hoe Rotterdam, Middelburg.
Wageningen, Rhenen, Alblasserdam en
andere gemeenten er thans uitzien, dan
zouden zij zich gelukkig gevoelen als "ij
iets kunnen doen om het rampzalig lot
van een enkele te verlichten. Maar ook
zonder dat men het met eigen oogen
aanschouwt, zal dat gevoel van mede
lijdende dankbaarheid en dankbaar me
delijden, het gevoel van deernis met
hen. die zoo zwaar getroffen werden, ge
mengd met het. gevoel van dankbaarheid
zelf gespaard te zijn gebleven, leder die
nog iets te missen heeft, met gulle hand
doen geven, als men dat aanstaande Za
terdag komt vragen.
We behoeven niet te zeggen, dat de
land groot is, dat weet
leder .We behoeven niet te zeggen, dat
die ellende voorlooplg niet zal vermin
deren, maar waarschijnlijk nog zal toe-
nemeij, omdat de omstandigheden moei-
lijker zullen worden dan ze thans zijn en
dus behoeven we ook niet hen, die ge
lukkiger zijn dan duizenden anderen,
aan te sporen te geven, als straks ge
vraagd wordt om giften in geld of in na
ture, te geven zooveel als men schenken
kan.
Duizenden moeten geholpen worden,
maar millioenen zijn ongedeerd, millioe
nen hebben geen enkel verlies geleden en
als zij allen, zonder uitzondering hun
bedrzen ruim open trekken, dan kan veel
gedaan worden.