hes
j SCH00NH0VEN5CHE COURANT i
WAPENSTILSTAND
van Compiègne geteekend.
Onderhandelingen met Italië gaande.
Vijandelijkheden nog niet gestaakt.
EISCHEN AAN DE SCHATKIST.
s
857
1148
të?
BOSCH VAN COMPIèONE
WEDEROM HET TOONEEL
s
i
verkrijgbaar II
iden boomgaard
graaf, Meerkerk
nbevelend,
•RHElf, Ameide.
Hitler ontvangt de Fran-
sche delegatie.
iïïï
Opnieuw in het historische
bosch.
1 JUNI 1940
W. MM
ZES BLADZIJDEN.
IAAO
De
17 90737
U 90970
meldt zich dé commandant der eerecom-
hét Bosch van Compiègne is geëindigd.
de
I
de
D<
Duitsche
vroage Mrd-
■n groenten
Elke reaal «eet
n staan biedingen,
idrtjvenden). go-
van niet aatet
I BRIK met kraam
•n bij C. MAAT,
tuwpoort.
17
17
8
t
2
de
den
ZOO
en
xivei
Ike
>laat
.intlën
plaatst
iden
779
i 1603
3812
l 3004
I 4483
I 5590
I 0100
r 6833
B 7399
8077
SS
1 10550
J 11107
J 11955
4 12649
D 13548
7 14051
i 14841
7 16190
1 10840
l 17418
5 18991
5 19939
3 20977
J Teler. >0. Tel-Atoe: Vennooten. S. A W. N. VAN NOOTÏN, SCBOONHOVZN, HAVEN 2S. Postrekening 1S763.
MAANDAG U JUKI l»40 T8e JAARGANG.
NIEIWSBHDVDORWOLIAND EN UTRECHT
uner geel f 4—10,
sla f 1—1.80 per
rdappelen f 6—14»
ucijners f 10—17,
tooi, groene f 4—
tulen f 8—36, pos
en f 22—38, snlj-
lersplnazie f 417,
uien f 7.20—10.70,
hamplgnons f 78—
10, aardbeien f
-44, druiven blauw
i f 70—100, kersen
f 10—14, pruimen
n f 44—76 per 100
meloenen f 40—42,
100 stuks.
in het rijtuig
stapt. In het 'rijtuig zijn de Führer en
zijn gezelschap opgestaan. De Führer be
groet elk der Fransche gevolmachtigden
door het opheffen van de rechterhand.
Daarop nemen de deelnemers hun plaat
sen in.
De Führer heeft plaats genomen aan
het midden van de tafel, rechts van hem
zitten generaal-veldmaarschalk Göring,
groot-admiraal Rader en de rijksminister
van Buitenlandsche Zaken, von Ribben
trop, links Generaloberst Keitel, General- Een
nacht. Vanochtend zijn zij naar Com
piègne gebracht, waar zij door lultenant-
kolonel Thomas, den commandant van
het hoofdkwartier van den Führer, naar
het ronde plein zijn geleid.
Generaal Huntzlger blijft een ©ogen
blik nadenkend staan, voor hij 01$* 15 uur
35 min.
16 regels 1.30,
ter 0.20; derde
ze prijs. Adver-
gratis ge-
ircumer".
De oorlogsschade, welke ons land heeft
I geleden, kan nog pas bij benadering be-
I rekend zijn. Hoeveel verloren is gegaan
I aan gebouwen, bruggen, wegen enz. we
ten we, maar niet hoeveel het kosten zal
dat alles-weer op te bouwen en eveneens
I is het nog/ duister, hoe het geld gevonden
I kan wonden om dat te bekostigen. We
hebben «een bate, die direct is ingegaan,
de laatan van de mobilisatie zijn sterk
verminderd en zullen weldra geheel ver
dwijnen, maar daartegenover staat een
I reeds ingetreden en nog toenemende ver-
minderfing van. de belasting-opbrengst.
Wel zafl op de staatsuitgaven bezuinigd
kunnen worden, maar een zware post, die
I niet verlaagd kan worden, is de enorme
schuldenlast, waarvan rente en aflossing
blijven, zoeals ze nu zijn. Of en in hoe
verre flater ons land ook nog eigen leger
en vloot zal kunnen handhaven, weet nog
niemand en het Is dus evenmin bekend
of de kosten daarvan veel lager rullen
worden. Bij de uitgaven van-nu en in de
naaste toekomst moet men in elk geval
ook tellen de pensioenen voor de achter
gelaten betrekkingen van gesneuvelde
militairen en voor hen, die in de strijd
verminkt werden.
Wlat de opbouw betreft ligt het voor de
hand, dat de financiering daarvan door
het rijk zal geschieden en de middelei
daartoe zullen wel gevonden moeten wor
den door uitgifte van staatsleeningen,
dleidenkelljk wel een gedwongen kaïak-
ter zullen krijgen.
Gedeputeerden van Noord-Hot’and heb
ben een leenlng van 1 mlllloen voorge
steld ter Uitvoering van ’t plan Rlngeis
en daarbij een rente voorgedragen van
6 terwijl de laatste, half en half ge
dwongen leenlng van de staat niet meer
dan 4 gaf. Blijkbaar verwachten gede
puteerden van dat gewest wel, dat de
len BRIKJE, eef
ten RIJWIEL; aU«l
t, bij J. v. d. DOOL
tuwpoort.
ïn het Bosch van Compiègne,
meldt het D.N.B., heeft de Führer
opperste bevelhebber vrijdag om 15 üür
30 in aanwezigheid van de opperbevel
hebbers der weérmachtsonderdeelen, van
den chef van het opperbevel der weer
macht, van den rljksmlnlster van bulten-
rentestand aard weldra zal stijgen en zij
hebben daarmede nu reeds rekening ge
houden. Men zou nu gaarne willen we
ten hoe de stand is van het staatscrediet
maar om hiervan kennis te krijgen moet
de beurs heropend worden, al ware het
alleen voor verhandeling van staats- en
andere overheldsleeningen. Volgens be
richten van de laatste tijd zou die her
opening spoedig geschlden en we kunnen
dan vernemen of men willig is om nieu
we leeningen aan Nederland te verschaf
fen.
Behalve echter voor leeningen zal ook
geld noodig zijn op korte termijn om ae
loopende uitgaven te bestrijden en deze
zullen geweldig stijgen, als het eigenlijke
herstelwerk begonnen wordt, waartoe
men thans nog niet is gekomen. Er is di
rect na de capitulatie 46 millloen gulden
tegen afgifte van schatkistbiljetten bij de
Ned. Bank opgenomen en het bleek toen
mogelijk, dat bedrag geheel bij particu
liere banken onder te brengen. Dit was
een gelukkige greep en een gelukkige
mogelijkheid, want Indien het bedrag bij
de Ned. Bank had opgenomen moeten
worden, zou het feitelijk zijn neergeko
men op Inflatie. De afgifte van de schat
kistbiljetten is spoedig stopgezet, omdat,
de geldmarkt bijzonder gunstig bleek te
zijn en men mag daaruit eenigszlns af-
leiden, dat als de beurs heropend is, ook
de staatsleeningen een goed onthaal zul
len vinden, hoewel men er rekening me
de moet houden, dat het geld voor schat-
kistpapier van geheel andere aard is dan
dat wat men in staatsleeningen wil be
leggen.
Toch mag men door die transactie met
het schatkistpapier de hoop koesteren
dat als de staat geld komt vragen voor
opbouw van het land, dat ook beschik
baar zal blijken. K.
Schoonho»in”
dag 24 juni
tiling de» n.m. 5u.
srtentiën: 1
regel mee
itslng halve r.
worden f
in „De Goi
Zaterdagavond om 18 uur 50,
Duitsche zomertijd, is in het
Bosch van Compiègne het
Duitsch-Fransche wapenstil-
stands verdrag onderteekend,
zoo meldt het hoöt'dkwartier
van den Führer.
Staking der vijandelijkheden
is daarmede nog niet verbon
den. Deze geschiedt eerst zes
uur nadat de Italiaansche re-
geering aan het Duitsche op
perbevel mededeeling zal heb
ben gedaan van de sluiting van
van het Italiaansch-Fransche
wapenstilstandsverdrag.
Over de inhoud van het wa
penstilstandsverdrag kan nog
niets bekendgemaakt worden.
De onderteekening werd een
Dulteche zijde verricht door dén
lasthebber van den Führer en op
persten bevelhebber der weermacht,
den chef van het opperbevel der
weermacht, generaal-kolonel Keitel,
aan Franache zijde door generaal
Huntzlger als lasthebber van
Franache regeerlng.
voorwaarden had voorgelezen, hadden
de Franschen gelegenheid gekregen con
tact te zoeken met hun regeerlng te Bor
deaux.
Deze groote prestatie der Dujtschever-
bindingstroepen, die gisteren 'een telex-
verbinding en vandaag zelfs een tele
foonverbinding met Bordeaux tot stand
wisten te brengen, heeft het tempo van
de onderhandelingen uiteraard zeer be
spoedigd. De Franschen hadden de
tekst der Duitsche wapenstilstandsvoor
waarden Vrijdag overgebracht, zoodatde
Fransche regeerlng gelegenheid had, om
van haar kant de voorwaarden te bestu-
rljksmlnlster Lammers, rijks- deeren.
L\, rijkslelder Bor- om 10 uur 20 begaf de Fransche dele
gatie zich naar het onderhandellngsrlj-
tulg. Zij had de gelegenheid nogmaals te
lefonisch met haar regeerlng in contact
te komen.
landsche zaken en den plaatsvervanger
van den Führer, de Fransche delegatie
ontvangen voor de overhandiging der
wapenstilstandsvoorwaarden.
De Fransche delegatie bestond uit ge
neraal Huntzinger, lid van den Fran
schen Oppersten Oorlogsraad, den ge
neraal van het luchtwapen Bergeret, vi-
ce-admiraal Leluc en ambassadeur Noel.
De Führer verrichtte de handeling der
overhandiging van de voorwaarden in
het Bosch van Compiègne, in dezelfde
salonwagen, waarin maarschalk Foch,
op 11 November 1918, onder onteerende
omstandigheden den Dultschen onder
handelaars de wapenstilstand dicteerde.
De gebeurtenis van Donderdag in het
Bosch van Compiègne, aldus het D N B.,
heeft gepleegd onrecht tegenover de
Duitsche wapeneer ultgewlscht. De waar
digheid der handeling tegenover den In
eere verslagen tegenstander stond In te
genstelling tot de eeuwige haatzaaiende
gedenkteekenen van deze plaats, waar
eens de Gallische laagheid het niet over
wonnen Duitsche leger smaadde.
Inleiding tot de voorwaarden
In opdracht van den Führer las de
chef van het opperbevel der weermacht,
generaal-kolonel Keitel, de vo’gende
preambule voor de wapenstilstandsvoor
waarden voor:
In opdracht van den Führar en opper
sten bevelheber van de Duitsche weer
macht heb ik u de volgende mededeeling
te doen:
In vertrouwen op de door den Ameri-
kaanschen president Wilson aan het
Duitsche rijk gegeven en door de gealli
eerde mogendheden bevestigde toezeg
gingen heeft de Duitsche weermacht in
November 1918 de wapens neergelegd.
Daarmede vond een oorlog zijn einde,
die ’t Duitsche volk en zijn regeertng niet
gewild hadden en waarin het, öjidanks
ontzaglijke overmacht, den teenstan
ders niet gelukt was het Dultsch|fe leger,
de marine of het Duitsche luchtwapen
op eenigeriel wijze beslissend te overwin
nen. Reeds op ’t oogenbllk der aankomst
var de Duitsche wapenstilstand*commis
sie echter begon het verbreken der plech
tig gegeven belofte. Op 11 November 19j?
begon daarmede in deze trein de lij -
ralltelt en
partij op d<
hen ziet
Himmler, -
perschef dr. Dietrich,
mann, den chef van het weermachtslei-
dingsbureau, generaal-majoor Jo/dl, lui-
tenant-generaal Bodenschatz, de persoon
lijke en militaire adjudanten van den
Führer en generaal Glalse-Horstenau.
De aankomst van den Führer.
Even voor drie uur marcheert de eere-
compagnie op. Om kwart over drie arri
veert de Führer per auto op het plein
van het gedenkteeken. Hij wordt door ge
neraal-veldmaarschalk Göring, groot-ad-
mlraal Rader, Generaloberst von Brau-
chltsch, Generaloberst Keitel, den rijks
minister van Bultenlandsche Zaken, von
Ribbentrop, en den plaatsvervanger van
den Führer, Rudolf Hess, ontvangen.
Gevolgd door deze persoonlijkheden in
specteert de rljkskanseller de eere-com-
pagnle. Aangekomen op het ronde plein,
begeeft hij zich naar de gedenksteen en
stapt daar met zijn gevolg In het rijtuig.
De Franschen komen.
Iets later, om half vier, verschijnt de
Fransche delegatie, die Donderdag de
voorste Duitsche linie bij Tours is ge
passeerd en die door den opperkwartier-
meester van ’t leger, lultenant-generaal
von Tippelsklrch, naar Compiègne werd
begeleid. De gevolmachtigden van Frank-
waar
de Duitsche delegatie
2440
2733
3002
- 4340
Sg
6017
8148
>1 6397
*9 6891
>6 7148
14 7601
13 8081
15 8270
17 8690
13
10 964U
7 10028!
16 103911
>6 10611’
18 1148*
10 11631*
19 119471
17 1288*
15 1285*
12 13301
s iig;
17 14041!
16 14464
70 14842,
37 161547
53 153871
14 158481
12 16123
78 16808
02 17108
BB 1747S
36 17822
16 18038
19 18555
)2 18848
72 19068
10 19328
)1 1972*
DO 19917
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag/ Prijs bij vooruitbeta
ling: voep Schoonhoven per 3
maanden// 1.25; per post 1.50.
plaatskaarten met het gouden souverei-
niteiteteeken.
Op het tweede spoor geeft een ge
denksteen de plaats aan. waar in 1918
het rijtuig der gevolmachtigden stond.
Aan deze kant is ook het monument
voor Foch opgericht, met het front naar
het rijtuig. Op de plaats, waar toen het
Duitsche rijtuig stond, hebben de verte
genwoordigers der binnen- en bulten
landsche pers hun plaats, terwijl vlak
voor het rijtuig de generaliteit en admi-
de eeregasten van staat en
len Führer waèhten. Onder
men den rijkslelder der S.S.
DE LAATSTE ONDERHANDELINGEN.
Omtrent de laatste phase der onder
handelingen deelde het D.N.B. Zaterdag
in de vooravond mede:
De Fransche wapenstilstandscommlssle,
die de nacht te Parijs had doorgebracht
was in de loop van de ochtend weer in
Compiègne aangekomen, waar de be
sprekingen met
werden voortgezet.
Het was precie» 10 uur toen de reeks
auto’s der Fransche delegatie weer ar
riveerde. Generaal Tippelskirch en gene
raal-majoor Jodel hadden een korte be
spreking met de heeren der Fransche
delegatie vóór de wagon.
Tot omstreeks middernacht
Fransche delegatie
onderhandeld. Nadat
Keitel hun in het rijtuig
Führer, de Grootdultsche weermacht
groet haar onpersten bevelhebber”. De
Führer zegt d”nk. de volksliederen weér-
denstijd van het Duitsche volk.
Wat aan onteerlng en vernedering, aan
menschelljk en materieel leed een volk
kon worden toegevoegd, vond hier Mjn
begin. Woordbreuk en meineed hadden
tegen een volk samengezworen, dat na
een ruim vierjarigen heldhaftigst tegen
stand slechts vervallen was tot de eenige
zwakheid, geloof te slaan aan de beloften
van de democratische staatslieden
Op 3 September 1939, vijf en twintig
jaar na het uitbreken van de wereldoor
log, hebben Engeland en Fra ikrijk, we
derom zonder eenige grond, Duitschland
de oorlog verklaard. Thans ts de beslis
sing der wapenen gevallen. Frankrijk
is overwonnen. De Fransche regeeri.-'g
heeft de Rijksregeerlng verzocht, haar
de Duitsche voorwaarden voor een wa
penstilstand bekend te maken.
Wanneer voor het in ontvangst nemen
van deze voorwaarden het historische
bosch van Compiègne werd aangewezen,
dan geschiedde zulks om door deze han
deling van een weer goedmakende ge
rechtigheid eens en voor al een
herinnering uit te wisschen, die voor
Frankrijk geen roemrijk blad in zijn ge
schiedenis was, maar die door ’t Duit
sche volk gevoeld werd als de diepste
schande van alle tijden.
Frankrijk Is na een heroïeke tegen
stand In een enkele reeks bloedige slagen
overwonnen en Ineengestort. Duitschland
heeft derhalve niet het voornemen aan
de wapenstllstandsonderhandelingen het
karakter te geven van beschimpingen te
genover een zoo dapperen tegenstander.
Hét doel der Duitsche eischen
Is als volgt samen te vatten:
1. Hervatting van den strijd te verhin
deren;
2. Duitschland alle waarborgen te bie
den voor de hem opgedrongen voortzet
ting van den oorlog tegen Engeland;
3. De voorwaarden in het leven te roe
pen voor de vorming van een nieuwe
vrede, welk belangrijkste Inhoud zal zijn
het weer goed make# van het aan het
Duitsche rijk zelf, met geweid aangedane
onrecht.
Na het voorlezen der preambule ver
liet de Führer, onder de tonen van het
„Deutschlandliad”, de plaats der onder
handelingen.
oberst von Brauchitsch en Rudolf Hess, steeds weer
Aan de andere kant neemt de leider der storingen
Fransche delegatie, generaal Huntzlger,
de middelste plaats in. Aan zijn linker
zijde zit schout bij nacht Leluc, aan zijn
rechterzijde ambassadeur Noel en gene
raal Bergeret.
Dan staat de chef van het opperbevel
der weermacht. Generaloberst Keitel op legatie, in
en - leest od bevel van den Führer de
préambule voor van de wapenstilstands- vier uur, vijf uur in de avond,
voorwaarden. w-j-a.»».
In aansluiting hierop wordt deze Inlei
ding vertaald door gezant Schmidt.
Daarna staan alle aanwezig op; de
Führer verlaat met zijn gezelschap om
15 uur 42 het rijtuig, terwijl Generaloberst toon met Bordeaux. Plotseling
Keitel met de Fransche gevolmachtigden verbinding weer gestoord.
Eindelijk scheen de telefoonverbinding
in orde te zijn. De leden van de delega
tie schaarden zich rondom de telefoon
in de salonwagen. Generaal Huntzlger
greep de hoorn en sprak op levendige
was ^6
Om zes uur
In het rijtuig blijft. werd gezant Schmitt, de vertegenwoor-
Wannéér de Führer de allee naar het diger van het minsterie van Buitenland-
pleln voor het monument heeft bereikt, sche Zaken, verzocht in de wagen te ko
men, waar generaal Huntzlger hem een
pacunle bij hem met de woorden: „Mlin mededeeling deed. Vijf uren waren se-
de Grootdultsche weermacht dert het einde van het onderhoud ver
streken.
De Franschen wenschten opnieuw een
klinkenDe historische plechtigheid In termijn. Generaal-kolonel Keitel gaf in
een in de Duitsche taal gestelde schrif
telijke. mededeeling een termijn tot uiter
lijk halfacht. Om halfzeven werd deze
mededeeling door gezant Schmitt in de
salonwagen aan generaal Huntzlger
overhandigd.
Na een korte beraadslaging van
Franschen in een bijvertrek, werd
Duitschers verzocht, In de wagen te ko
men. Generaal-kolonel Keitel kwam als
eerste binnen, gevolgd door de andere
heeren. Tegelijkertijd kwamen van
rechts ook de leden van de Fransche de
legatie. Er werd nog een gesprek ge
voerd. dat tien minuten duurde Toen
verklaarden de Franschen zich bereid te
teekenen. Om 18.50 uur werd het wapen
stilstandsverdrag tusschen Duitschland
had de en Frankrijk geteekend. Het was een
Vrijdagavond hier oogenbllk van zeldzame grootte Staande
generaal-kolonel werden de handteekeningen aezet.
de Duitsche Franschen begonnen.
Op de pl>»U rui onte.nnC
Omtrent het verloop der historische
bijeenkomst in het Bosch van Compiègne
geeft het D.N.B. een uitvoerig relaas.
Onder veel waardiger uiterlijke om
standigheden, welke den verslagen tegen
stander niet deemoedigden, hebben de
gevolmachtigden van Frankrijk uit de
mond van den óppersten bevelhebber, den
chef van het opperbevel der weermacht,
General-oberst Keitel, de voorwaarden in
ontvangst genomen, waaronder Duitsch
land bereid Is een wapenstilstand toe te
staan, aldus het verslag.
Aan de aftakking naar het Bosch van
Compiègne staan posten. Tot op grooten
afstand is het gebied afgezet. Rechts van
de weg, die leidt naar de plaats der wa-
penstilstandsonderhandjellngen van 1918
en 1940, ligt een ruime tent. Deze Is voor
de Fransche delegatie bestemd als ver
blijfplaats voor haar beraadslagingen. De
inrichting Is eenvoudig, maar comforta
bel. Een staande kalender toont de his
torische datum van de. 21ste Juni 1940. Op
een tafel in een hoek staan een karaf
water en glazen, schrljfbenoodigdheden,
aschbakjes.
Het monument van de wapenstilstand
van 11 November 1918 Is bekleedt met de
rljksoorlogsvlag. In de korte allee, die
naar de plaats der toenmalige onderhan
delingen leidt, staat een eere-compagnle
met twee treinen van het leger en een
van het luchtwapen op^esteld. Midden
over het plein loopen twee rails. Daartus-
schen ligt, iets hooger, de gedenksteen
met het opschrift: „Hier strandde op 11
November 1918 de misdadige hoogmoed
van het Duitsche keizerrijk, overwonnen
door de vrije volken, die het zich aan
matigde te onderwerpen.” Vlak boven de
steen wappert de standaard van den
Führer. Rechts van de steen staat, pre
cies op dezelfde plaats als In 1918, het
rijtuig, waarin toen de onderhandelingen
werden gevoerd en waar vandaag de ver
tegenwoordiger» van het overwonnen
Frankrijk de voorwaarden voor de wa
penstilstand in ontvangst nemen.
Het is een normale restauratiewagen
van de Internationale Slaapwagenmaat
schappij, die volkomen onversierd is ge
bleven. In het midden staat een groote
rechthoekige tafel. Daarnp staan witte
beraadslagingen f tt
Bordeaux.
Te voren verspreidde Havas uit Bor
deaux een communiqué, waarin werd
medegedeeld, dat de Fransche minister
raad een groot deel van de ochtend en
In het begin van de middag had beraad
slaagd over de voorstellen, die door ge
neraal-kolonel Keitel aan de Fransche
gevolmachtigden overhandigd waren.
Het communiqué deelde verder mede,
dat de Fransche gevolmachtigden per
vliegtuig naar de Italiaansche, gevol
machtigden In Italië zullen -gaan. Eerst
na de besprekingen met Italië, aldus het
communiqué, zal de regeerlng een defi
nitief standpunt over het geheele com
plex der dubbele onderhandelingen be
kend maken en de beslissing kunnen ne
men, die in overeenstemming is met het
belang van het land.
Naar het D.N.B. uit Genève verneemt,
heeft de zitting van de Fransche minis
terraad, die des nachts om 1 uur onder
voorzitterschap van president Lebrun be-
uegewju. ajc uwvuuavuu#ucu 3 uur geduurd. Om halfnegen
rijk hebben In een hotel te Parijs over- reens werd de zitting hervat: deze
U» wag ,g mlddftg8 halftWee nog niet geëin
digd. De ministerraad stond voortdurend
in contact met de Fransche onderhan
delaars in Compiègne.
Vóór de onderteekening.
Het D.NB. heeft over de laatste plech
tigheid in Compiègne en óver de onder-
teekenlng van het wapenstllstandsver-*
drag tusschen Duitschland en Frankrijk
van een deelnemer het volgende verslag
ontvangen.
De twee uren, die oorspronkelijk vol
doende werden geacht om het de Fran
sche wapenstilstandscommlssle moge
lijk te maken, een laatste telefonische
bespreking met haar regeerlng te hou
den, werden meer dan verdubbeld. Steeda
weer probeerde de chef van de Fransche
berichtendienst, die zich In de salonwa-
"-i bevond, verbinding te krijgen, doch
steeds weer werd het contact wegens
-*1 tusschen Tours en Bordeaux
verbroken.
De Fransche gevolmachtigden toonden
hierbij een zekere zenuwachtigheid. On-
dertusschen wachtte de chef van het op
perbevel van de weermacht, generaal-
kolonel Keitel, de leider der Duitsche de-
in een kleine nis aan de zoom
van het bosch de dingen af. Het werd
