4
f/n
pPEUnXETÖN.
--'1
Dure bezuiniging!
jpjaatselïjk nieuws
Binnenland
Na de onderteekening verzocht gene-
raal-kolonel Keitel den aanwezigen le
den van de Duitsche en Fransche wa
penstilstandscommissie, de van weerszij
den gevallen dooden, die hun trouw aan
het vaderland met hun leven bezegel
den, eerbiedig te gedenken. Een minuut
van stilzwijgen volgde. Toen verlieten de
Franschen den wagon om zich naar Ita
lië te begeven. Om 19.06 uur meldde ge-
neraal-kolonel Keitel, chef van het op
perbevel der weermacht, aan den Führer
dat het wapenstilstandsverdrag was on
derteekend.
DK WAGON NAAR BERLIJN.
Na beëindiging van de plechtigheid vah
Compiègne heeft de Führer de volgpnde
bevelen gegeven:
1. De historische wagon, de gedenk
steen en het gedenkteeken van de Gal
lische overwinning moeten naar Berlijn
worden overgebracht.
2. Het emplacement van de beide trei
nen moet vernietigd worden.
8. Het gedenkteeken voor maarschalk
F och moet ongeschonden behouden blij
ven.
DE WAPENSTILSTAND VAN 1918.
Ter herinnering en vergelijking met de
Duitsche wapenstilstandsvoorwaarden die
Frankrijk thans worden voorgelegd, die-
ne dat de voorwaarden voor den wapen
stilstand, welke in November 1918 door
de Franschen aan de Duitschers werden
epgelegd, als volgt luidden:
Ontruiming der bezette gebieden en
van Elzas-Lotharingen binnen vijftien
dagen.
Vrijlating der geallieerde gevangenen.
Uitlevering van 5000 kanonnen, 30.000
machinegeweren, 3000 mijnwerpers, 2000
vliegtuigen, 5000 locomotieven, 150.000
spoorwegwagons, 10.000 vrachtauto's.
Terugtrekken der Duitsche troepen uit
Oostenrijk, Rusland, Roemenië en Tur
kije.'
Uitlevering van alle duikbooten, inter-
neering van zes slagkruisers, tien slag
schepen, acht kleine kruisers en 50 tor
pedoboot jagers.
Stopzetting der Duitsche luchtstrijd
krachten.
De blokkade zou vooralsnog worden ge
handhaafd.
Ook Italiaansche voorwaarden
overhandigd.
Onderhandelingen Zondag be
gonnen.
Zondag zijn de Fransche gevolmachtig
den tegen 15.00 uur in drie Duitsche
dnemotorige Junkers vliegtuigen op het
vliegveld Littorio te Rome aangekomen.
Ter ontvangst van de Fransche onder
handelaars waren van Italiaansche zijde
twee hooge officieren van het ministe
rie van Oorlog, alsmede twee ambte
naren van het ministerie van Buitenland-
sche Zaken aanwezig. Onmiddellijk na
de begroeting reed de commissie in tien
gereedstaande auto's weg.
Een officieel communiqué meldt:
„ïn een plaatsje in de omgeving van
Rome hebben de Italiaansche gevol
machtigden om half acht den Fran
schen afgevaardigden de voorwaarden
vpor de wapenstilstand overhandigd.
Voor Italië waren hierbij aanwezig: de
minister van Buitenlandsche Zaken,
graaf Ciano, de chef van de generale staf
der geheele Italiaansche weermacht,
maarschalk Badoglio, de chef van de
marinestaf, admiraal Cavagnari, de chef
van de generale staf der luchtmacht, ge-
nerataj Pricolo, en de plaatsvervangende
generaal Roatta; voor Frankrijk waren
het dezelfde gevolmachtigden van Com
piègne.
3U hadden de nacht te München door
gebracht.
In totaal bestaat de Fransche wapen
stilstandscommissie uit zes officieren,
voorts ambassadeur Noël en verscheidene
secretarissen en secretaressen.
Na een kórte formeele begroeting stegen
de Fransche onderhandelaars in de
aute/a en begaven zich allereerst naar
het verblijf, dat de Italiaansche regee
ring hun in een der vele paleizen van
Rorhe ter beschikking had gesteld. Naar
verder van bevoegde zijde verluidt, heb
ben zij hun intrek genomen in drie ver
schillende, aan de Via Cassia gelegen
villa's; een daarvan is de Villa Manzoni.
Een uur later, om 4 uur, namen de on
derhandelingen reeds een aanvang. Voor
de vlotte afwikkeling zijn alle noodige
technische voorbereidingen getroffen. Er
is een telefonische en radiotelefonische
verbinding tusschen Rome en Bordeaux
tot stand gebracht.
Nieuwe vorderingen in Breiagne.
Geallieerden verliezen veel
vliegtuigen.
Het Duitsche legerbericht luidde Za
terdag als volgt:
13 Britsche toestellen vernield bij aan
val op Duitsch slagschip.
In Bretagne zijn de belangrijke ha
vensteden St. Malo en Lorient veroverd.
Aan de beneden-Loire werden de brug
genhoofden uitgebreid en Thouars be
set.
In Lotharingen en in de Vogezen heeft
onze aanval tot verdere ontbinding van
afzonderlijke ingesloten vijandelijke groe
pen geleid. Gérardmer is veroverd. Het
aantal van de hier in de laatste dagen
gemaakte gevangenen bedraagt meer dan
200 000, waaronder een geheele Spahi-
brigade.
Ook aan 'de overige fronten neemt het
aantal gevangenen voortdurend toe. On
der hen bevinden zich de commandant
der Noordelijke zeestrijdkrachten en an
dere admiraals, een bevelvoerende gene
raal en verscheidene divisie-commandan
ten. Behalve een groote buit aan wapens
en oorlogsmaterieel van allerlei soort zijn
ons bij de bezetting van verscheiden
vliegvelden 260 vliegtuigen in handen ge
vallen.
Gevechtsvliegers en Stuka-al deelingen
hebben in het gebied ten Westen van
Straatsburg en ten Zuidwesten van Weis-
senburg alsmede ten Zuiden van de Loire
vijandelijke versterkingen, troepencon
centraties en transportcolonnes aange
vallen.
In de Gironde- en Loire-monding werd
een koopvaardijschip van 8000 ton tot
zinken gebracht en een ander van 4000
ton beschadigd, terwijl ook twee vlieg-
booten vernield werden.
Bij succesvolle aanvallen op uit mili
tair oogpunt belangrijke doelen aan de
Oostkust van Engeland werden o.a. ook
de aanvallen op het bewapeningscentrum
Billingham herhaald en een groot aantal
treffers behaald.
Luchtgevecht bij Texel.
In de namiddaguren werden bij het
Nederlandsche eiland Texel drie van zes
vijandelijke vliegtuigen na e».ii kortston
dig luchtgevecht neergeschoten en de
rest tot wijken gedwongen.
Bij een vruchtelooze aanval van Brit
sche bommenwerpers en torpedovliegtui
gen op een Duitsch slagschip heeft het
afweergeschut van het schip zes toestel
len neergehaald. Eigen jachtvliegtuigen,
die in de strijd ingrepen, vernielden ver
der zeven vliegtuigen.
De vijandelijke verliezen aan vliegtui
gen op 21 Juni bedroegen in totaal 25;
daarvan werden in luchtgevechten elf,
door luchtdoelgeschut zes, door lucht
doelartillerie van schepen nog eens zes
neergeschoten. De rest werd op den
grond vernield. Een eigen vliegtuig wordt
vermist.
Uit achteraf ontvangen berichten blijkt
dat in de tijd van 4 tot 20 Juni behalve
de tot heden bekendgemaakte cijfers nog
63 vijandelijke vliegtuigen vernield wer
den, zoodat het totale aantal der vijan
delijke verliezen in deze periode 765 toe
stellen bedraagt. Het totale aantal van
de sedert begin van het offensief in het
Westen door luchtdoelgeschut vernietig
de vijandelijke vliegtuigen bedraagt tot
den 15den Juni 854 toestellen.
Een teruggekeerde duikboot onder com
mando van korvet-kapitein Roesing
meldt het tot zinken brengen van sche
pen met een totale tonnage van 42.886
ton.
Een andere duikboot gelukte het het
Engelsche troepentransportschip „Et-
trick" van 11.000 bruto reglsterton te tor-
pedeeren. Weer een duikboot deed met
succes een aanval op een groot Britsch
convooi.
Ook in de nacht van 21 op 22 Juni on
dernamen vijandelijke vliegtuigen vluch
ten naar Noord- en West-Duitschland en
deden voor het eerst ook aanvallen met
bommen op de omgeving van Berlijn.
Evenals tot dusver richtten de uitgewor
pen bommen slechts geringe materieele
schade op niet-militaire doelwitten aan.
Wel echter werd een aantal burgers ge
dood of gewond.
CAPITULATIE DER FRANSCHEN
IN ELZAS-LOTHARINGEN.
EEN HALF MILLIOEN KRIJGS
GEVANGENEN.
Het .opperbevel der weermacht maakte
Zaterdag bekend.
De in Elzas-Lotharingen ingesloten
Fransche legers hebben na wanhopige
tegenstand gecapituleerd. In totaal on
geveer een half millioen Fransche sol
daten hebben zich daarmede aan onze
troepen overgegeven.
Onder hen bevinden zich, behalve ve
le andere generaals, de opperbevelheb
bers van het derde, vijfde'en achtste le
ger. Slechts enkele sectoren van de Ma-
ginot-linie in de Beneden-Elzas en in
Lotharingen en uiteengeslagen deelen in
de Vogezen, bieden nog tegenstand. Deze
zal in zeer korte tijd gebroken zijn.
TOT LA ROCHELLE GEVORDERD,
St. Naxaire genomen.
Zondag meldde het hoofdkwartier van
den Führer, dat met de capitulatie van
de ingesloten Fransche legers in Elzas-
Lotharingen op 22 Juni, wederom na
zware gevechten door de dapperheid der
Duitsche troepen en de koene en vast
beraden leiding een overwinning van ge
weldige omvang behaald, waardoor de
laatste nog geheel strijdvaardige groep
van het Fransche leger overwonnen is.
Een geweldige, nog niet te overziene buit
aan wapens en oorlogsmateriaal van al
lerlei soort zijn in Duitsche handen ge
vallen.
Het sterkste bolwerk der vestingen van
Straatsburg, de vesting Mutzig aan de
Oostelijke rand der Vogezen, werden Za
terdag veroverd.
In het kustgebied van den Atl&nti-
Voor de jeügd te Ostende heeft het veriaten afweergeschut veel van zijn grim
migheid verloren en is thans een gewilde plaats voor allerlei spelletjes geworden.
schen Oceaap zijn beweeglijke afdeelin-
gen tot in de nabijheid van La Rochelle
naar voren gedrongen. De Fransche oor
logshaven St. Nazaire werd veroverd.
Onder de geweldige buit bevinden zich
ook gepantserde gevechtswagens, die
reeds waren ingeladen om weggevoerd te
worden.
In het dal van de Rhóne rukten onze
troepen van Lyon en Oostwaarts in Zui
delijke richting verder op. Zij dwongen
aan de uitloopers van de Alpen van
Savoye, ten zuidwesten van Genève, de
overgang af over de Rhóne.
Successen in de lucht.
In het kader der gewapende luchtver-
kenning vóór de Fransche Atlantische
kust, tusschen St. Nazaire en de Gironde
werden in totaal vijT koopvaardijschepen,
varieerende tusschen 3000 en 10.000 ton,
door bomtreffers ernstig beschadigd. Een
vrachtschip van 10.000 ton en een van
4000 ton tot zinken gebracht.
De aanvallen van gevechtsformaties en
van duikbommenwerpers richtten zich in
de loop van de 22e Juni voornamelijk op
met vijandelijke vliegtuigen bezette vlieg
velden in het gebied ten Noorden van
Bordeaux. Hierbij werden op het vlieg
veld Rochefort tien vliegtuigen in brand
geworpen, twintig vliegtuigen bij her
haalde duikvluchten door beschieting
vernield en een hangar door bomtreffers
vernietigd. De verliezen van den vijand
bedroegen Zaterdag in totaal 49 vliegtui
gen. Vier eigen vliegtuigen worden ver
mist.
Een duikboot heteft uit een vijandelijk
konvooi een tankboot van 16.000 bruto-
registerton tot zinken gebracht.
In de nacht van 22 op 23 Juni zijn
vijandelijke vliegtuigen het Duitsche
rijksgebied binnengevlogen.
Bommen op Marseille en Bizerta.
Ook aanvallen op Noord en
Oost-Afrika.
Het legerbericht van het Italiaansche
hoofdkwartier luidde Zaterdag:
In de Middellandsche Zee fcebben ma
rine en luchtmacht overal haar actie
versterkt. Drie vijandelijke koopvaardij
schepen, waarvan twee gewapend waren,
werden door duikbooten tot zinken ge
bracht. Een kruiser, deel uitmakende van
een formatie, werd door onze bommen
werpers ten Oosten van de Balearen ge
troffen.
Overdag en des hachts zijn de bases
van Bizerta en Marseille gebombardeerd.
Te Bizerta werd een kruiser getroffen,
schade aan een arsenaal aangebracht en
benzine-opslagplaatsen in brand gescho
ten. Niet minder is de schade, die de ba
sis Marseille heeft geleden.
In Noord-Afrika is Marsa-Matrouh.de
zetel van het Engelsche opperbevel, door
hevige luchtaanvallen met de grond ge
lijk gemaakt en werden vijandelijke
plaatsen en formaties op doeltreffende
wijze bestookt. Tijdens een vijandelijke
actie boven Tobrouk werd een Itali-
aansch marine-hospitaal getroffen. Eeni-
ge dooden en gewonden zijn te betreuren
onder de artsen, het verplegend perso
neel en de patiënten. Een vijandelijk
vliegtuig werd door het luchtdoelgeschut
der marine neergehaald.
In Oost-Afrika werden tal van acties
ondernomen op vijandelijke bases van
Port Soudan, Ouareb en kleine vestingen
en kampen in Kenya. Tijdens vijandelij
ke vluchten boven Diredawa werd een
Engelsche machine neergehaald.
Voorts heeft de vijand vluchten ge
maakt boven Italiaansch gebied en wel
vooral boven Noord-Italië en Sicilië. Er
werden echter bijna geen bommen uit
geworpen, behalve te Cirie (Turijn) en
Livorno. waar woningen in het stadscen
trum getroffen werden. Er berden ech
ter geen slachtoffers gemaakt.
ALEXANDRIE GEBOMBARDEERD.
Vliegtuigen tegen pantser
wagens.
Gisteren meldde het Italiaansche hoofd
kwartier;
Ons luchtwapen zet zijn acties in alle
sectoren van de Middellandsche Zee
voort. Tijdens de nacht van de 22ste
Juni is de Engelsche marinebasis Alexan
dre, waarheen een Engelseh eskader de
wijk had genomen, ondantcs liet hevige
afweervuur en de lange overtocht met
goed gevolg gebombardeerd. De basis
Bizerta werd eveneens getroffen.
Ondanks het slechte weer zijn in het
Westelijk deel van de Middellandscne
Zee varende vijandelijke schepen, die be
waakt werden door Voortdurende verken
ningsvluchten, welke zich uitstrekten tot
het geheele Middellandsche Zee gebied,
ingehaald en gebombardeerd. Een Itali
aansch vliegtuig is niet teruggekeerd.
In Noord-Afrika verloopen de gevechts
handelingen in ons voordeel. Onze lucht
macht ontplooide een levendige activiteit
tegen pantserwagens en vijandelijke stel
lingen. Een groot viermotorig vijandelijk
vliegtuig werd neergeschoten.
In Oost-Afrika is een Engelsen vlieg
tuig brandend omlaaggehaald.
De vijand heeft de stad Trapnni (Sici
lië) gebombardeerd, waarbij uitsluitend
woonhuizen werden getroffen. Hieibij
vielen twintig dooden en dertig gewon
den, onder wie vrouwen en kinderen en
slechts drie soldaten. Onze jachtvliegtui
gen hebben een ontmoeting gehad met
vijandelijke vliegtuigen, waarvan er twee
werden neergeschoten. I
Luchtaanvallen op Duitschland.
In de buurt van Berlijn.
Het D.NJ5. meldt, dat in de nacht van
Vrijdag op Zaterdag eenige vijandëlijke
vliegtuigen in de buurt van Berlijn ge
vlogen hebben. Een vliegtuig wierp eeni
ge bommen buiten Berlijn op niet-mili
taire doelwitten neer, waaronder een la
zaret. Zij richtten slechts geringe schade
aan. Drie mannen, drie vrouwen en een
kind werden gewond.
Bommen op Bremen.
Dezelfde nacht werd ook Bremen met
bommen, o.a. brandbommen, aangeval
len. Er werd slechts geringe materieele
schade aangericht. Twee burgers werden
licht gewond. De aanvallers werden door
het luchtafweergeschut verdreven.
Centrum van Keulen gebom
bardeerd.
Tijdens bomaanvallen van Britsche
vliegers op Keulen in de nacht van 18
Juni werden zes bommen in het centrum
der stad geworpen, die zes dooden en 14
gewonden onder de burgerbevolking
maakten. Elf brandbommen vielen buiten
de stad neer zonder schade aan te rich
ten, acht explosieve en zes brandbommen
kwamen in een voorstad terecht. In een
andere voorstad werden door acht explo
sieve en 35 brandbommen twee personen
gedood en twee gewond, alsmede eenige
schade aan woonhuizen aangericht. Op
de stadswijk Ehrenfeld werden acht ex
plosieve en 22 brandbommen geworpen.
Ook hier was de schade slechts gering. In
totaal werden 24 explpsieve en 74 brand
bommen op niet-militaire doelwitten ge
worpen.
Kerk in Duisburg getroffen.
Bij een nachtelijke Britsche luchtaan
val is dezer dagen een der lukraak neer
geworpen bommen neergekomen op de
katholieke kerk in de Fabrikstrasse in
Duisburg. De kerk en een daarnaast
staand woonhuis werden zwaar bescha
digd.
TRANSPORTSCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Bijna 5000 man verdronken.
Uit betrouwbare bron verneemt het
D.N.B. dat de luchtaanvallen op de in ae
haven van Bordeaux liggende transport
schepen doel hebben getroffen. Eenige
schepen werden tot zinken gebracht of
zwaar beschadigd, een 32.000 ton metend
transportschip werd in de grond geboord
waarbij bijna 5000 man verdronken!
Bij de Duitsche luchtaanvallen van
Wie nu zijn reclame stil
zet, zal als hij die gaat her
vatten, bemerken dat hij
veel meer zal uitgeven dan
hij bezuinigd heeft, om het
verloren gegane terrein
terug te winnen.
Vrijdag op de Oostkust van Engeland
zijn ook in de groote olie-opslagplaatsen
aan de Theemshaven en aan de monding
van de Humber door de inslaande bom
men groote branden veroorzaakt. Verder
waren doeltreffende aanvallen gericht op
een reeks Oost-Engelsche havens en
vliegvelden, benevens op luchtafweer- en
schijnwerpersstellingen in het strijdge
bied. In het zeegebied voor de Humber
kreeg een groot in convooi varend koop
vaardijschip een voltreffer op het voor
schip.
VIER FRANSCHE DUIKBOOTEN BUIT-
GEMAAKT.
Naar thans bekend wordt, werden
voorts op de werf van Augustin Nornand
te Havre vier Fransche duikbooten door
matrozen van de Duitsche marine ba
machtigd.
EGYPTE WENSCHT GEEN OORLOG.
De Egyptische minister-president heefl
voqr het parlement de volgende verkla
ring afgelegd:
De regeering voert een politiek, welke
door het parlement is goedgekeurd. Zij
is vastbesloten, al het mogelijke te doen,
ten einde het land de ramp van een oor
log te besparen. De regeering heeft den
legerondrdeelen beve lgegeven, af te zien
van het deelnemen aan gevechtshande
lingen. Enkele grenstroepen zijn thans
verschillende mijlen teruggetrokken.
Hierdoor zal vermeden worden, dat het
land in een oorlogstoestand geraakt,
vóórdat regeering en parlement gelegen
heid hebben gehad hun beslissingen ts
nemen.
EGYPTISCHE PREMIER AFGETREDEN
Per radio ls het aftreden van den
Egyptischen minister-president, All Ma-
her pasja gemeld.
REDDING DOOR DE „DORUS RIJKERS'
Deensch schip gezonken.
Na een ontploffing gezonken.
De motorreddingsboot ..Dorus Rijkers"
van de Noord- en Zuld-Hollandsche Red
ding Maatschappij, was Vrijdagavond on
geveer elf uur uit Den Helder gevaren
om hulp te bieden aan een schip, waar
van men bericht had ontvangen, dat het
in nood verkeerde. De plaats waar het
zich moest bevinden was ten westen van
het eiland Texel. De „Dorus Rijkers'
voer door het Molengat.
Om twee uur Zaterdagochtend gelukte
het, zestien opvarenden van het Deen-
sche sj. „Alpha", die in een sloep rond
dreven, ongeveer vijf mijlen ten Westen
van de vuurtoren van Eierland. Het schip
is vermoedelijk ten gevolge van een ont
ploffing ten onder gegaan. Vier opva
renden worden vermist.
Van de geredden zijn eenigen licht
gewond. De „Dorus Rijkers" liep Zater
dagochtend om ongeveer zes uur met
de geredden Den Helder binnen.
De Waddenzee biedt ook thans den vis-
schers goede bestaansmogelijkheden, daar
o.m. de vangst van ansjovis en platviscb
zeer belangrijk is. Te Den Oever bij den
afsluitdijk heerscht de noodige bedrij
vigheid. In de haven liggen vele schepen
gereed om uit te varen.
pW*mDE BLAD.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhorcnschc Courant
MAANDAG 24 JUNI 1940
Uitvaart P. M. Berkouwer.
Enorme belangstelling bij aan
grijpende plechtigheid.
Bergambacht. Vrijdagmiddag had on
der overweldigende belangstelling van
vijjwel de gansche burgerij, een droevige,
toaar indrukwekkende plechtigheid plaats.
■Het stoffelijk overschot van de op 10 Mei#
ja de Peel—RahmsteUing gesneuvelden'
iniHtiar Pieter Maxinus Berkouwer, werd
januit Brabant, waar een soldatenbegra-
lenis was geschied, definitief ter aarde
besteld.
Daartoe had zich uit de burgerij een
comité gevormd, dat gelden had ingeza
aid, om de kosten van overbrenging en
begrafenis te dekken. Voor de teraarde
bestelling hiyld ds. H. Ewoldt in de Ned.
Herr Kerk een rouwdienst. Daarbij was
de kist met het stoffelijk overschot voor
de kansel opgebaard, terwijl de kerk tot
de laatste plaats bezet was. Op de plaat
een der autoriteiten zaten burgemeester
Winkler, de beide wethouders, de gemeen
te-secretaris, dr. Soeteman, de luitenant
Bieeker, wnd. compagniescommandant,
die het bevel over de compagnie had op
het oogenblik, dat Berkouwer gesneuveld
was, de majoor-veldprediker van Ber-
kouwefs regiment en Ds. Ter Haak, Ge-
wf Predikant te Bergambacht.
Na 't zingen van Psalm 103 8. las Ds.
pwoldt een gedeelte van Joh. 10, sprak
daarna de bedroefde ouders en bloed
verwanten toe met woorden van ver
troosting, en hield vervolgens een ernsti
ge toespraak tot alle aanwezigen, naar
aanleiding van 1 Corinthe 15 30. Na ge
bed en psalmgezang werd de lijkdienst
«opgesteld. Vooraf gingen de veldprediker
D Ringnalda Jr. en res. Ie luitenant
B. Bieeker. Dan volgde een vijftigtal mi
litairen uit Bergambacht, terwijl gemobi-
liseerden van hetzelfde regiment als dra
gers fungeerden. Daarna de rouwkoets,
de familie, de autoriteiten en honderden
Wangstellenden.
In de aula op de doodenakker werd
berst het woord gevoerd door den burge
meester, die in zeer gevoelvolle woorden
«ijn deelneming betuigde. Hij memoreer
de, hoe in de gemeente het verlangen ge
leefd had, om Berkouwer te begraven in
de grond, waarop hij geboren was en ge
leefd had. De heer Winkler besloot met
de hoop en verwachting uit te spreken,
dat Berkouwer niet vergeefs gevallen zou
lijn.
Vervolgens sprak res. Ie luitenant G.
(Seeker, namens de kameraden. Hij schet
ste de omstandigheden, waaronder Pieter
Berkouwer in zijn plichtsvervulling en
trouw het leven liet en getuigde van de
stille glimlach des vredes, die het ont
stelde gelaat van den doode op het slag
veld verhelderde.
Daarna sprak Ds. Ringnalda, veldpre
diker van 3 R. I, die de deelneming over
bracht van den regiments-commandant,
van alle officieren en manschappen, daar
bij getuigend van de levens- en stervens-
genade, aan Berkouwer geschonken, om
trouw te blijven tot in den dood, trouw
In kameraadschap en plichtsvervulling.
Als laatste spreker vertolkte Ds. Ter
Haak de deelnemende gevoelens der Ge-
ref. Kerk.
Voordat men zich naar de groeve be
gaf, defileerden de wapenbroeders van
den gesneuvelde langs de baar. die gedekt
was met het kruis, dat op Berkouwers
•oldatengraf gestaan had, zijn veldmuts
en zfjn helm, die nog de sporen van de
strijd vertoonde. Zij brachten nu de laat
ste g"roet aan een gesneuvelde kameraad,
die in zijn plichtsvervulling het hoogste
offer gebracht had voor zijn vaderland,
voor de Nederlandsche bevolking en dus
ook voor hen.
Aan de geopende groeve las Ds. Ewoldt
nog eenige verzen uit Efeze 6 over de wa
penrusting Gods.
Terwijl de Bergambachtsche gemobili-
seerden, stram in de houding, om de groe
ve geschaard, salueerden, zonk langzaam
de kist.
Ds. Ewoldt eindigde met dankgebed,
waarna een neef van den. overledene
dankte voor de belangstelling.
Geslaagd,
Capede a.d, IJsseL Mej. Ma. Biert is
geslaagd voor het eind-examen, (diploma
A) aan het Mamix Gymnasium te Rot
terdam.
Grijp geen rijdende auto.
Gouderak Hoe gevaarlijk het iq, om een
rijdende auto te grijpen, zag men hier
ter plaatse, toen twee jeugdige wielrij
ders zich met een vrachtwagen wilden
laten meeslepen. Een der Jongens wist
het voertuig te grijpen, doch sloeg daar
bij over de kop. Met ontvelling aan knie
en gelaat, alsmede schade aan zijn fiets,
liep het ongeval af.
Begin van brand.
Gouderak. In het huis van een alleen
wonende oude vrouw, brak door onbeken
de oorzaak een begin van brand uit. Daar
echter omwonenden met emmers water
kwamen toesnellen, wist men erger te
voorkomen.
Hoog-Blokland. Ook in ons dorp warén
enkele militairen ingekwartierd, die tot
taak haddene te zorgen voor aanvoer van
levensmiddelen voor de troepen. Deze
week zijn echter allen vertrokken, zoo
dat ons dorpje weer het gewone aanzien
heeft van voor de oorlog.
Gemeenteraad.
Jaarsveld. De gemeenteraad zal een
openbare veragdering houden op Dins
dag 25 Juni, des voormiddags om 10 uur.
De agenda vermeldt o.a.: Voorstel huur-
verandering voormaligv onderwijzerswo
ning; Verzoek A. Alblas, C. J. Faaij en G.
van Elteren. art. 13 L. O. wvt 1920; Ver
lenging termijn onbewoonbaarverklaring
woningen 128 en 129; Wijziging begrooting
1939.
Geslaagd.
Krimpen a-d. Ijssel. Aan de Koningtn
Wilhebnina Kweekschool te Rotterdam
slaagde voor het eind-examen de heer
A. de Bruijn, van hier.
Gemeenteraad.
Loplk. Er zal een openbare vergadering
van de raad worden gehouden op Don
derdag 27 Juni, des voormiddags om
10.30 uur, van welke vergadering de
agenda vermeldt:
Verzoek kerkeraad Ned. Herv. Gemeen
te om medewerking aanschaffing leer
middelen voor de school; Verzoeken T.
Bosch en H .van Bezooljen volgens art.
13 der Lager Onderwijswet 1920, Wijzi
ging Algemeene Politieverordening; Bij
drage aan gemeente Wlllige-Langerak in
subsidie landbouwwintercursus; Subsidie
voor landbouwonderwijs Woerden: Wij
ziging arbeidsovereenkomsten-besluit;
Voorstel v erlenglng termijn ontruiming
woning van W. Wolters; Wijziging ge-
meentebegrooting voor 1939,
Geslaagd.
Moercapelle. De heer J. J. Hogebrug
is aan de Koningin Wilhelmina Kweek
school te Rotterdam geslaagd voor het
eindexamen.
„Hulp in Nood".
Nieuw-Lekkerland. Uit het jaarverslag
van de vereenifeing „Hulp in Noord" blijkt
dat door de ernstige tijdsomstandigheden
de vereenlging steeds; meer aangezocht
is voor diverse hulpverleenigingen. Met
blijdschap wordt vermeld, dat in de afge-
loopen strenge winter milde gevers, zoo
wel van Kinderdijk als van het dorp, het
bestuur in staat stelden, brandstoffen te
verstrekken aan vele gezinnen.
In het bestuur kwam eenige wijziging.
In de plaats van den heer Ara. den Boer.
die ontslag had genomen, werd gekozen
de heer Joh. Pot, en in de vacature *&n
commissaris, ontstaan door het overlij
den van den heer P.' den Ouden, werd
gekozen de heer C. Oskamp. Het bestuur
doet ten slotte een ernstig beroep op de
hulpwaïcügheid der ingezetenen.
Uit^BIt financieel jaarverslag blökt,
dat de ontvangsten in 1939 bedroegen
f 1054,04 en de uitgaven f 748,09, batig
slot f 305.95.
Nieuw-Lekkerland. Bij de firma J, en
K. Smit te Kinderdijk is deze week de 36-
urige werkweek ingevoerd.
t>e Chr. Zangvéreeniging „Omnia
cum Deo", directeur de heer P. den Boer,
zal Donderdag haar repetities hervatten.
Voetbaluitslag. Donderdagavond
speelde Excelsior n op eigen terrein te
gen Zwervers II van Kinderdijk. Uitslag
1—3.
Knaapje aangereden.
Ouderkerk a.d. IJssel. Een 5-jarig zoon-
tej van den schipper C. Mourik werd aan
gereden door een treiler van Heuvelmans
Handels Maatschappij, even buiten de
bebouwde kom van het dorp. Het ventje
werd tegen de weg gesmakt en bekwam
een vrij groot gat in het achterhoofd. De
heer A. H Docters van Leeuwen, die het
ongeval zag gebeuren, snelde met het
knaapje naar een der doktoren in de
Dorpstraat, die de wond hechtte.
Wat verdwijnen aal.
Ouderkerk a.d. iJsseL De firma Heu
velman, Hout- en Brandstoffenhandel,
heeft besloten over te gaan tot het sloo-
pen van een complex van zes woonhuizen,
staande tusschen haar houtopslagplaatsen
in de Kromme, teneinde het vrijkomende
terrein ook als zoodanig te kunnen ge
bruiken.
Aan de bewoners is reeds verzocht, be
doelde woningen te verlaten. Onder de
Ingezetenen staat dit complex huizen be
kend onder de naam ,.D« oudeWassche-
rlj", aangezien er vroeger een wasscherij
in gevestigd is geweest.
Ouderkerk a.d. IJssel.De dames-collec
tanten, die een Inzameling langs de hui
zen hielden voor de installatie van de
Wijkverpleging te Gouda, brachten de
mooie som van f 185.70 bijeen.
Raadsvergadering.
Willige-Langerak. De gemeenteraad
omt in openbare vergadering bijeen op
Dinsdag 25 Juni, des namiddags om 8 30
uur. De agenda vermeldt: Wijziging ar-
bei dsovereenkomstenbesluitwij ziging
termijn verhuring Jachthuis aan mej. de
wed. Broking; Wijziging gemeente-be
grooting 1939, Voorstel deelneming ga
rantie in uitbreiding electrisch net voor
aansluiting van eenge perceelen.
Geslaagd-
Zevenhuizen. De heer H. W. Groene-
veld slaagde te Rbtterdam voor het eind
examen aan de Koningin Wilhelmina
Kweekschool.
„asperges" voor de groote bruggen worden weggenomen
door middel van steekvlammen.
thans bericht ontvangen, dat de eerste
groep kinderen uit de getroffen gebieden
op Donderdag 27 dezer in Groningen zaJ
aankomen.
Deze groep gaat geheel naar het plat
teland. In overleg met de commissie voor
de burgerbevolking in Den Haag, wordl
de komst van meer groepen geregeld.
DE NATIONALE COLLECTE.
llim Hulpcomité 1940 legt zij»
taak neer.
Blijkens een mededeeling van den se
cretaris-generaal van Binnenlandsche
Zaken heeft het „Nationaal Hylpcomité
1940" zijn actie gestaakt. Bij de voorbe
reidingen der voorgenomen collecte was
n.l. gebleken, dat het wenschelijk w/j
hieraan een duidelijk nationaal karakter
te geven in het kader van provinciale
acties. De secretaris-generaaf heeft daar
om den Commissarissen der Koningfn
verzocht hem in dezen hun r"°Howerklng
te verleenen. f
De nationale collecte voor de door den
oorlog getroffen gebieden, zal thans on
der tezicht der regeering op Zaterdag 6
Juli in alle provincies worden gehouden,
daar tegen die datum alle voorbereidin
gen getroffen zullen kunnen zijn. De
opbrengst zal uitsluitend ten goede ko
men aan bestaande nationale insteinn-
gen.
Intusschen had Zaterdag te Utrecht
de collecte gewoon plaats. Te Utrecht
waren n.l. alle voorbereidingen reeds ge
troffen, en toen hier het telegram van
de secretaris-generaal van het departe
ment van Binnenlandsche Zaken werd
ontvangen, waarin werd gevraagd, zoo
mogelijk, tot uitstel te besluiten,' heeft de
burgemeester dat beantwoord met de
woorden: „Uitstel onmogelijk", In over
leg o.m. met den Commissaris der Ko
ningin in Utrecht, is besloten, de op
brengst van de Zaterdag gehouden col
lecte af te dragen aan het Grebbe-Comi
té.
VELDPOST WORDT OPGEHEVEN.
Nog steeds worden op het hoofdexpe-
ditiekantoor der Veldpost groote hoeveel
heden corréèpondentle ontvangen, voor
zien van een veldpostadres, o.m. veel
dienststukken van legeronderdeelen en
gemeentebesturen, veel gewone corres
pondentie van leveranciers aan legerin-
stanties en voorts particuliere correspon
dentie bestemd voor militairen.
Hieruit blijkt, dat de afzenders dezer
Bescherming van schuldenaren.
In een V^rdening van den Rijkscom
missaris vóór het bezette NederlaAdsche
gebied zijn maatregelen afgekondigd ten
aanzien van de bescherming van schul
denaren, van de burgerlijke en straf
rechtspleging, alsmede van het admini
stratieve recht met het oog op de sinds
10 Mei ingetreden bijzondere omstandig
heden.
De rechter kan een schuldenaar, die
tengevolge van deze omstandigheden niet
tijdig aan zijl} vóór die datum aangegane
verplichtingen kan voldoen, een uitstel
van ten hoogste zes maanden verleenen,
indien zulks redelijkerwijze van den
schuldetscher kan worden verlangd. Het
uitstel kan ook voor een gedeelte van de
verplichting verleend worden.
Indien de schuldenaar reeds In verzuim
is, kan het uitstel met terugwerkende
kracht worden verleend.
Als nog geen geding bij den rechter
aanhangig is, kan de schuldenaar, bij
gebrek van overeenstemming met den
schuldeischer, zich bij eenvoudig request
tot den rwhter wenden.
Deze kan over het uitstel eèh vöorloo-
plge beslissing geven. Een definitieve be
slissing geeft hij eerst als de schuld
eischer gehoord, althans behoorlijk op
geroepen is.
D« beslissingen nopens het uitstel zijn
noch aan hooger beroep, noch aan cas
satie onderworpen.
Burgerlijke en strafrechts
pleging.
De nieuwe bepalingen ten aanzien van
de burgerlijke en strafrechtspleging, als
mede het administratief recht, behelzen,
dat wettelijke voorschriften, betreffende
termijnen en vormen buiten toepassing
kunnen worden gelaten, indien deze ten
gevolge van de bijzondere omstandighe
den redelij kheidshalve niet kunnen wor
den in acht genomen.
Ook kan de burgerlijke rechter de uit
voering van een door hem gegeven be
slissing (mits geen eindbeslissing) ge-„
heel of ten deele achterwege laten.
DE EERSTE KINDEREN NAAR
GRONINGEN.
De Groninger .Gemeenschap heeft
DE HEERSCHZUCHTIGE
RERTHEESTERES.
S3
Roman van den bekenden schrijver
VICTOR VAN DUKE.
Zacht vroeg hij: „Zij is toch niet ge
trouwd?"
Olga haalde de schouders op. „Neen,
taaar daar kunt U toch geen belang m
•tellen."
Hij gaf toe: „Ik heb geen recht daar
naar te vragen! Maar, zoudt U mij het
adres van Mariene willen geven ik
hebt haar iets van groot gewicht mede
te deelen: ik wilde haar weer iets ter
hand stellen, dat zij mij heeft laten stu
ren en waardoor de moordenaar gevon
den is, zoodat ik weer in mijn eer her
teld ben."
Nu werd Olga nieuwsgierig, zij wilde
«en vraag stellen - toen Paul Werner
de kamer uitkwam, die niet begreep, met
Wien Olga zoo'n lang gesprek voerde.
Achter hem kwam qeü witte kortharige
fox.
Achim von Malten, die onmiddellijk
hegreep, wien hij voor zich had, noemde
«jn naam. Toen de oudé heer deze hoor
de, verstrakten zijn vriendelijke trékken
•a hij vroeg:
„Wat wenscht U hier, mijnheer von
Halten? u doet verstandiger ons met
mat te laten. Wat ik van U gehoord heb,
la niet erg aanbevelenswaardig." De fox
blafte woedend.
Achim von Malten antwoordde zacht:
„U hebt gelijk, mijnheer Werner, en ik
kom dan ook enkel om van U het adres
van Mariene te weten te komen; ik wil
haar namelijk iets teruggeven, dat ik
eenigen tijd geleden in opdracht van
haar van een advocaat uit Parijs toege
zonden kreeg.
Nu werd ook mijnheer Werner nieuws
gierig. Zijn verzoek klonk nog wel niet
vriendelijk, maar hij vroeg: „Wilt U even
binnen komen?"
Spoedig zat Achim in de behaaglijk ge
meubileerde woonkamer en vertelde alles
wat er gebeurd was, nadat hij van Mar
iene het fclaveirblad gekregen had, ook
dat hij zicji later met Roberta had ver
loofd en welk aandeel zij in het drama
héd gehad.
Tenslotte zei hij:
„Ik moet aan Mariene schrijven. Het
liefst zou ik haar persoonlijk vergiftenis
willen vragen, want ik heb een zware
schulpt tegen haar. Geeft U mij haar
adres, ik heb mijn eerherstel aan haar
te danken, ik heb geen rust, voordat ik
haar daarvoor bedankt heb."
Paul Werner zei voorzichtig:
„Ik zal dezen dank in Uw naam aan
haar overbrengen, mijnheer von Malten
dat is voldoende. Het klaverblad kan
ik haar geven, zoodra Mariene weer
thuis is."
Olga, die dacht aan een paar zinnen
uit een van Marlene's brieven, zei: „Ze
is juist wat over haar verdriet heen, en
dat mogen wij niet opnieuw oprakelen."
Achim moest dit toegeven, doch zei
met bevende stem: „U hebt natuurlijk
gelijk, maar het is toch een ellendig ge
voel. 'dat ik haar persoonlijk geen dank
kan zeggen. Het liefst zou ik voor haar
neerknielen en zeggen: „Mariene, ver
geef me, ik schaam me zoo diep zeg
slechts dat je me vergeeft."
Smeekend wendde hij zich nu weer tot
mijnheer Werner:
„Toe, geeft U mij haar adres, ik zal
haar schrijven en beloof U in mijn brief
met geen enkel woord over mijn groote
liefde voor haar te reppen."
Hoe het kwam wist hij zelf niet, inaar
plotseling kwamen de tranen in zijn
oogen en hij snikte.
Olga stond op en zei: „Mijnheer von
Malten, sta ons toe. dat mijnheer Werner
en lk ons even ln een andere kamer te
rugtrekken om samen te beraadslagen
vindt U dat goed?"
Achim knikte en bleef doodstil zitten.
Hij scheen het nauwelijks te merken, dat
de beide anderen de zitkamer verlaten
hadden.
In de andere kamer gekomen, keken
Olga en Paul Werner elkaar vragend
aan. Hij haalde zijn schouders op en
vroeg:
,.Wat moeten wij doen
Olga herhaalde de vraag: „Ja, wat
moeten wij doen?"
men moet alles doen wat mogelijk
is. om het geluk van mijn dochter te
helpen en ik geloof, dat wij dit het best
kunnen doen, door die beide menschen
weer tot elkaar te brengen."
Olga knikte bevestigend.
„Wij moeten hem dus haar adres ge
ven." ging Pual Werner voort en nadat
zij dit besloten hadden, gingen Paul Wer
ner en Olga weer naar de zitkamer te
rug. Hij zat heelemaal in elkaar gedoken
in z'tn stoei terwijl de kleine witte fox
zijn afhangende hand likte. Dat gaf bij
den ouden heer de doorslag, want wien
zijn hondje sympathiek vond, die kon
geen slecht mensch zijn.
Hij trok zijn stoel dicht naar Achim
toe en begon.
„Olga en ik hebben krijgsraad gehou
den wij zullen U het adres van Mar
iene geven. Wilt U het even opschrij
ven?"
Achim haalde diep adem. Gelukkig, nu
was zijn weg hierheen, tenminste niet te-
vergeefsch geweest. Juist haalde ^ïij een
stuk papier uit zijn portefeuille, toen er
opnieuw gebeld werd. De fox begon als
een bezetene te blaffen en Olga ging
vlug naar de straatdeur om te zien, wie
daar was. Even later kwam zij met een
telegram in de hand terug en gaf dit
aan Paul Werner.
Deze zette zijn bril op, opende het te
legram en las eerst zacht, daarna gaf nij
het aan Olga. Deze las eveneens voor
zichzelf:
„Ben een der volgende dagen bij
jhllie. Engagement Wintergarten,
Berlijn, telegrafisch afgesloten.
Tot ziens. Mariene."
Lachend keek Olga eerst naar den
ouden heer, daarna zei ze tot Achim:
„Wij behoeven U het adres van Marie
ne niet meer te geven, want zij komt een
dezer dagen thuis."
Opgewonden vroeg hij: .Denkt U, dat
zij voor mij te spreken is?"
Weer lachte Olga. „Wanneer U een
paar dagen in Berlijn zoudt kunnen blij
ven logeeren, dan zou ik U Mariene in
ieder geval vanuit de verte kunnen laten
zien, daarna komt misschien alles wel ln
orde.
Daarna vervolgde zij, met een ernstig
gezicht:
„En wie weet, misschien hebt U er dan
heelemaal geen verlangen meer naar 1
Mariene te spreken."
Paul Werner begreep onmiddellijk wat
Olga bedoelde. En hij dacht, dat als
Achim niet hield van de manier waarop
Mariene haar brood verdiende, het beter
was, dat Mürlene.dan van zijn aanwezig
heid niets wist, want dan ging er voor
haar tenminste niets verloren.
Achim antwoordde verward:
,.U doet zoo géheimzinnig en vreemd,
juffrouw Zabrow. maar ik ben blij, dat
U mij beloofd hebt, mij Mariene te laten
weerzien. Ik zal gaarne in Berlijn blijven
en logeer in hotel Adlon."
Olga knikte.
„Zoo spoedig mogelijk zal ik U opbel
len, mogelijk ook kom ik persoonlijk naai
Uw hotel, laten wij afspreken, dat U in
ieder geval 's avonds van zes tot acht
op Uw kamer bent."
Dat werd afgesproken en spoedig daai
op nam Achim met een verlicht gemoe<
afscheid van Paul Werner en Olga.
De oude heer zei. toen hij weer met Ol-
'éa alleen was: „Eindelijk zal ik dan mijB
kind terugzien, ik ben er erg blij om."
Zij spraken nu af, dat Mariene niets
van het bezoek van Achim zou weten,
eerst moest hij haar op het tooneel zien.
Reeds den volgenden dag in alle vroeg
te telegrafeerde Mariene vanuit Leipzig;
„Ik kom straks, treed vanavond a>
in Berlijn op."
(Wordt vervolgd)