1 SCH00NH0VEN5CHE COURANT
SOMALILAND
JAN BROUWER
WINKELS IN DUISTER.
Verduistering
dtóC de tüduMtnd!
l> AUGUSTUS
No. «515.
ACHT BLADZIJDEN.
ivendelstraat 3,
be-
lammeren, welde-
glammeren f 16—
ug, hoogere prlj-
probeert zi~h te troosten met
dachten, dat bet definitieve
Brltsch-Somaliland op andere
tooneelen beslist zal worden.
derkonlng, den hertog van Aosta, te Ad
dis Abeba, het volgende telegram gezon
den:
vlam
en
vuur
bestreden, werden gedood. Ongeveer 60
anderen werden gewond.
plaatsen
bedwon-
werden
neer-
gunsti»
dat
df
dat
van
■mbinatie.
ik ben van mee-
indarts niet moet
i manicure.
ït?
stie krijgen, wordt
ibben!
jouw te helpen,
>ngens mede bij
len verfrisschen.
to Pax-Holland)
ten dragt
straati
Hij
dicht bij
tegenover
FRANSCHE TORPEDOJAGER VERGAAN.
Vele dooden en gewonden,
de
Btéze”
een
het
vlleg-
het
be-
BRITSCHE DUIKBOOT VERLOREN.
De Brltsche admiraliteit heeft het vol
gende communiqué uitgegeven:
Tot ons leedwezen moeten wij mede-
deelen, dat de onderzeeboot Orpheus aan
zienlijke vertraging heeft en waarschijn
lijk als verloren moet worden beschouwd.
De verwanten der opvarenden zijn ver
wittigd.
taleghorn
men
öud.
illige-Langerak.
IEDI
WAGENS
•agd Kipper,
■ens van ton
Haven 63 telefoon 113 Schoonhoven
WOENSDAG tl AUGUSTUS IMP 7U JAARGAF
NIEUWSNADVDORZUKHiOUAND EN UTRECHT
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 8
maanden 1J5; per post 1J0.
brengen aan geheraal Nasi, aan
velhebbers'van de afdeelingen, aan de
officieren, de onderofficieren, de natio
nale en de koloniale troepen. ZIJ allen
hebben een schitterend bewys gegeven
van dapperheid en vasthoudendheid,
waardig den soldaten van het fascistische
Italië. Na een vereischte pauze zult ge u
naar andere doelen begeven met de vol
harding en moed der troepen, die het
rijk beschermen en het grooter maken
In grenzen enmicht.
zal zich in deze tijd in het donker op
straat begeven, als dat niet dringend noo-
dlg is en nog minder zal dat het geval
zijn als het weer niet meer tot wandelen
lokt. Het zal in de kleine steden en inde
dorpen zeer stil zijn op de straten, als de
duisternis is ingetreden en voor die en
kele voorbijgangers voor die weinige klan
ten gedurende eenige maanden, zal de
winkelier groote kosten moeten maken.
Zijn die niet te vermijden? Niet wan
neer men alleen blijft zoeken naar een
middel om het licht uit de winkel niet
naar buiten te doen stralen, maar wel
wanneer men kloeker rekening houdt
met de omstandigheden. De omstandig
heden zijn, dat met de lange avonden
weinigen zich in het duister buiten zul
len begeven, dat het misschien wel eens
zal voorkomen, dat iemand in ’t donker
naar een winkel strompelt, maar zoo
weinigen, dat daarvoor de winkelier geen
lichtsluls behoeft te bouwen en geen in
richting om zijn wilkelraam te verduis
teren. De enkeling die nog wel eens zijn
woning zal verlaten om te trachten een
winkel te bereiken, zal dat nalaten, wan
neer hij weet, dat de winkeliers besloten
hebben deze winter hun zaken om 5 uur
te sluiten.
De vraag of het noodtg zal zijn in de
dagen voor Sint Nicolaas en Kerstmis
daarop uitzondering te maken kan over
wogen worden, hoewel we niet inzien dat
duistere étalages en donkere straten zul
len lokken tot het doen van Inkoopen na
zonsondergang, terwijl de kosten voor die
enkele dagen dezelfde zijn, als voor een
geheel winterseizoen.
ENGELSCHE BOMMEN OP ZWIT
SERLAND.
Het D.N.B. meldt uit Bern:
Naar de Zwltsersche generale staf to
verband met de nieuwe schending van
het Zwltsersche luchtgebied In de nacht
van 18 op 19 Augustus nader mededeelt,
zijn 'tusschen Diessenhofen en Schlatt
(provincie Thurgaui op 19 Augustus des
ochtends tusschen 0.24 en 100 uur bom
men geworpen op de spoorlijn. De rail»
werden onder het puin bedolven, doch
niet beschadigd. Telefoon- en telegraaf
lijnen werden vernield.
Zonder twijfel zijn de vliegtuigen, dia
deze bommen hebben uitgeworpen, En-
gelsche machines, die systematisch in de
laatste nachten de Zwltsersche neutrali
teit hebben geschonden.
TANKS EN HAVENS IN ENGELAND
BESTOOKT.
Nieuwe duikbootsuccessen.
In het weermachtsbericht yan gisteren
maakt het opperbevel van de Duitsche
weermacht bekend:
Het duikbootwapen heeft, nieuwe suc
cessen behaald. Een duikboot heeft het
4578 brt. groote bewapende Brltsche
koopvaardijschip „Ampleforth” alsmede
een ander vijandelijk koopvaardijschip
van 6680 brt. tot zinken gebracht. Een
andere duikboot onder leiding van lui
tenant ter zee eerste klasse Coh&uss,
waarvan reeds een resultaat van 32.300
brt. was gemeld, heeft in totaal 41.000
De dagen worden merkbaar korter, niet
lang na 9 uur begint men nu de verduis-
teringsmiddelen in actie te brengen om
tot verlichting te kunnen komen. Over
weinige weken, als de zomertijd geëin
digd is, zullen de winkeliers het vraag
stuk moeten oplossen, hoe te handelen
jnet de étalages en de winkelverllchting.
Een zeer moeilijke kwestie. Er zijn wel
oplossingen, doch alle brengen hooge of
tamelijk hooge kosten mee. Wanneer in
de donkere maanden omstreeks 5 uur het
licht aan moet ditmaal 40 minuten
later dan voorheen, omdat wij middel-
europeesche tijd behouden dan zullen
de winkelramen onverlicht moeten blij
ven en de winkelier zal er zorg voor moe-
eji, dat bij het openen van de
ir geen licht naar buiten valt.
jfjK dus voor de ingang een lichtsluls
sten laten bouwen, wat in kleine win
kels bezwaarlijk is, omdat noch de ruim
te, noch het geld er voor beschikbaar
zijn. Bovendien zal hij aan zijn winkel
raam een zoodanig verduisteringsmiddel
moeten laten aanbrengen, dat het des
avonds geen straaltje doorlaat van het
licht, dat in de winkel moet branden;
een verduisteringsmiddel dat gemakkelijk
kan worden weggenomen en aangebracht.
WIJ hebben bij deze bespreking nlft
het oog op de groote steden, maar op de
gemeenten in deze streek. In de groote
steden zal men wel maatregelen nemen
om het verkeer na het Invallen van de
duisternis voortgang te laten vinden,
maar het is de vraag of in de kleine ge
meenten en in de dorpen het gemeente
bestuur afgeschermde straatverlichting
zal doen aanbrengen. Immers niemand
DE ONDERGANG VAN DE GLORIOUS.
Londen meldt: 1204 slachtoffers.
Het verlies van het Brltsche vllegtulg-
moederschip Glorious, dat zooals bekend,
in Juni door de Duitschers in de Noor-
sche wateren tot zinken is gebracht,
wordt thans, naar het Duitsche nieuws
bureau verneemt, officieel door Londen
erkend.
Volgens een mededeeling van de Brit-
sche admiraliteit zijn hierbij 1204 man
omgekomen. Onder hen bevindt zich de
commandant van het vliegtulgmoeder-1
scnlp, kapitein G. Doyly Hughes.
OMVANGRIJKE VEBKENNING8-
ACTIE.
Maandag, in de middaguren, zpo meldt
fDJNJB., is het op eenige plaatsei^ in het
Zuiden van Engeland tot kleinere lucht
gevechten gekomen, toen Duitsche
zinken gebracht.
In het kader der gewapende verken
ning bestookte het luchtwapen wapen
fabrieken, opslagplaatsen voor brand
stof, spoorweginstallatles, havens, vlieg
velden en troepenconcentraties, met na
me in de? graafschappen Suffolk, Norfolk
en Oxford met succes met bommen.
Des nachts waren onze aanvallen ge
richt op vliegvelden 'in Zuid-Engeland
alsmede op haveninstallaties en gfoote
tanklnstallaties aan de Brltsche Zuid
en Zuidwestkust
Het schip bevond zich naar schatting
een mijl uit de kust, toen de verschrik
kelijke ontploffing plaats had. Alle dok
ters en verpleegsters uit de omtrek wer
den gealarmeerd. Ziekenauto’s brachten
de gewonden naar de ziekenhuizen, waar
geestelijken de stervenden de laatste sa
cramenten toedienden. Na de eerste ont
ploffing werden nog verschillende klei
nere explosies gehoord. Nadat het vuur
was uitgewoed zonk het schip, de voor-
steven het eerst, in de diepte. De torpedo
jager, die in 1932 werd voltooid, telde 220
opvarenden.
kapjes, lampen, lantaarns, (met en zonder
batterijen): lichtgevende speldjes, band,
verf, en aanduidingen voor ieder doel,
1, 2, 3 watt spaarlampen voor fitting en
stopcontact.
Voor verwarming en gemak
electrische kachels, kookplaten, warm-
water-apparaten (voor iedere kraan) Wij
maken uw theelicht electrlsch I klectr.
scheerapparaten, strijkijzers, stofzuigers,
broodroosters enz. enz.
Als u kan, koopt dan nul
ELEN EN FRUT1
/ereen. Groenten
recht en omstre-
10, wortels f 4—
e f 1—1.50, bloem-
ikommers 3—7.10,
40, alles per 100
—3.60, andijvie 1
bieten 2.10—4.3Ü
erwten 24, groent
ooi 3—8.20, splts-
i 35, prei 5—11,
slaboonen 6—21,
nerspinazie 2—10,
3—8, zllveruienl
selderij 1026,
ibessen 26, bra-
uw 24—40, wit 20
aardbeien 160,
6—44. roode bes-
)0 kg paprika 4
perziken 1—16.
-5, per 100 stuks,
lug. Groentenvei-
.50, bloemkool AA
o B 4—8.30, gröe-
sl 4.80—4.80, wit--
dito III 3.10, me-
.4.00, dito oranje
100 stuks; augur-
II 2.50—12.00. g*
postelein 4.00—
00, roode kool 3.11
men 12.00—17.00
17.90, stameulker-
sche boonen 11.W
.00—7.00, uien 3.51
20, dito C 3.70—
7.00 per 100 kg.;
100 krop; kroten
0.70—0.80 per 100
per dozijn; torna-
'0 per 100 pond,
ug. Groentenvel-
1.40, bloemkool 11
en witte komkom-
0, III 3.10 per IOC
1.10 per 100 krop;
ïoo stuks; stam-
Duitsche boonen
tomaten A. B, C
uien A 3.104.10
LUCHTAANVALLEN OP DUITSCHLAND.
In de nacht van Maandag op Dinsdag
zijn Brltsche vliegtuigen in Duitsch ge
bied binnengedrongen. Zij hebben onder
meer een aanval gedaan op een woon
wijk in een vrij groote stad in het Ruhr-
gebled. Vier particuliere huizen zijn vol
komen verwoest. Uit de puinhoopen zijn
tot dusverre zes dooden en 25 zwaar- en
lichtgewonden gehaald. Onder cie dooden
zijn twee vrouwen en twee kinderen.
In een West-Dultsche stad van 30.000
zielen Is door Brltsche explosieve bom
men een geheele rij huizen vernield. De
burgerlijke luchtbeschermtng kon de
kleine branden, die door brandbommen
waren ontstaan, snel blusschen. In deze
stad zijn talrijke menschen ernstig ge
wond.
Op een andere plaats in Midden-
Duitschland is door een bom een loods,
die voor militaire doeleinden wordt ge
bruikt, beschad'lgd. Twee soldaten wer-
den licht gewond.
EEN „SMARTELIJKE SLAG”.
De „succesrijke ontruiming” van Britsch
Somaliland wordt door de Times een
„smartelijke slag” genoemd. Het presti
ge is, zoo meent het blad, vooral in oor
logstijd een zeerbelangrijke factor en het
zou geen zin hebben, een prestige verlies
te willen verkleinen of'teleurgestelde ver
wachtingen te willen regeeren. Het blad
de 'ge-
Jot van
oorlogs-
Vijandelijke vliegtuigen wierpen in de
nacht van 19 op 20 Augustus op ver
schillende plaatsen bommen op woonwij
ken en open terreinen. Enkele burgers
werden gedood en gewond, verscheidene
huizen vernield. Dank zij het krachtige
optreden van de veiligheids- en hulp-
diJtist, alsmede van de eigen hulpdienst
der bevolking, konden op vele
ontstane branden snel worden
gen.
Vier
J TtM. M. TeL-Adrw: VunooUn. A A W. X. VAM MOOTKN, SCHOONHOVEN, HAVMN U. J>o.tteXeiUn< 1170. [plMtet In Ooremner'.
vijandelijke vliegtuigen
door jagers en luchtdoelartlllerle
geschoten. Twee eigen vliegtuigen wor
den vermist.
Naar gisteren is medegedeeld, is
Fransche torpedojager ,,Mailé
(2.441 ton) in de nabijheid van
West-Schotsche haven gezonken.
Op het schip had eerst een ontploffing
plaats, waarna het volkomen in
geraakte. Verscheidene matrozen
redders, die het niet te blusschen
zyn, en verklaart, dan, dat de Brltsche
kroon thans een kolonie van groote stra
tegische beteekenis verliest
Straat Bab-el-Mandeb en
Aden.
Britsch Somaliland, dat thans Itall-
aansch is geworden, heeft een opper
vlakte van ruim’ de helft van het Itall-
aansche koninkrijk en bevat een groote
veestapel, namelijk van 2* i mlllioen
schapen, 2 mlllioen geiten en 1> mlllioen
kameelen.
Ten Oosten van Berbera staan nog on
geveer 3000 tot 4000 man Engelsche troe
pen, die echter van geen beteekenis meer
zijn, nu Berbera is gevallen.
Op zoek naar parachutisten. De vrij
willigers; die in Engeland zich voor de
ze speurdlensten hebben aangemeld,
maken daartoe op de Theems gebrtük
van kleine mptorboóten
(Foto Wf«ltbild).
GELUK WENSCH VAN HITLER. AAN
MUSSOLINI.
De Führer heeft haar aanleiding van
de Itallaansche overwinning in Oost-
Afrika het volgende telegram aan Mus
solini gezonden:
„Duce, ik bied U en Uw weermacht
naar aanleiding van de groote overwin- brt. vijandelijke harföelsscheepsfuimte tot
ning in Oost-Afrika mijn hartelijke' ge-
lukwenschen en die van het geheele
Duitsche volk aan. Uw Adolf Hitler.”
Mussolini heeft deze gelukwenach
antwoord.
AANVALLEN OP VLIEGVELDEN.
heeft de Duitsche
de danval op het Brltsche
plofflng doet vermoeden, dat de eenheid
gezonken is.
Mussolini dankt de troepen.
Mussolini heeft als bevelhebber van de gevechten gekomen, toen Duitsche ver-
Italiaansche strijdkrachten aan den on- kenningsvliegtuigen, gesteund door jacht-
j u““a- vliegtuigen, in sterke eenheden hun op
drachten uitvoerden. In militaire kringen
noemt men deze methode, die van de
Nu door de bezetting van Berbera de wapende verkenning.
verovering van Somaliland een voldongen Om hun doelen beter te kunnen waar-
feit is, verzoek ik Uwe Hoogheid mijn nemen, vlogen de Duitsche verkenners
gelukwenschen te aanvaarden en die van boven Zuid-Engeland op geringe hoogte,
het Itallaansche volk, dat met absolute waar zij ongehinderd waardevolle foto's
zekerheid de tijdvakken van de zware konden maken. Vervolgens vlogen zij op
strijd gevolgd heeft. Wil mijn dank over- groote hoogte boven de Engelsche Ka-
brengen aan generaal Nasi, aan de be- naalkust, waar Spitfire-machines een
.,«iu„uu—- versperring trachtten te vormen. Slechts
in enkele gevallen getakte het den Brlt-
schen jagers, de Duitschers in een ge
vecht te wikkelen.
Het DN B. merkt omtrent deze uitge
leide verkenningsactle op, dat zij be
oogt de uitwerking der bomaanvallen op
Engeland nauwkeurig na te gaan. Ten
einde de resultaten vast te stellen van de
jongste aanvallen zijn daarom de Duit
sche vliegtuigen ook in de buurt vpnhet
Kanaal van Bristol verschenen. Gezien
de hevige nachtelijke aanvallen op vele
punten van de Brltsche eilanden, is voor
deze verkenningsactle een groot aantal
vliegtuigen ingezet.
OOK FRANSCH SOMALILAND
ITALIAANSCHT
De diplomatieke redacteur van
Itallaansche persbureau Stefanl
schrijft, hoe de Itallaansche krijgsver
richtingen ir. Somaliland met de val van
Berbera op schitterende wijze bekroon^
NIEUWE AANVAL OP MALTA.
Vliegvelden bestookt.
Een speciale luchtvaartcorrespondent
van Stefani meldt, dat Itallaansche vlieg
tuigen gisterochtend een aanval hebben
gedaan op de vliegvelden Alfara en Ml-
cabba op Malta.
Een sterke formatiè bommenwerpers,
begeleid door jagers, viel belde velden
achtereenvolgens aan en wierp eenige
tonnen bommen op de installaties, die
de Engelschen trachten te herstellen,
doch die geleidelijk door de Italianen
worden vernield. Het levendige luchtdoel-
vuur ha» geen resultaat.
Vijf Engelsche jagers konden evenmin
iets bereiken, doordat de Itallaansche Ja
gers de bombardementstoestellen snel
bevrijdden. Een der Engelsche vliegtuigen
werd neergeschoten, de rest van de pa
trouille ging op de vlucht. Opnieuw
kwam het luchtdoelgeschut in acti^doch
wederom zonder succes. De bombarde
mentstoestellen konden hun bommen op
de vooraf bepaalde punten laten vallen
en keerden daarna, zonder verliezen en
weer begeleid door de jagers, naar hun
bases terug. Twee jagers, die door ma-
chlnegeweervuur getroffen waren, kon
den desondanks eveneens terugkeeren.
Churchill over de oorlog.
„Voorbereidingen voor de veld»
tochten van 1941 en ’42.
Churchill heeft gistermiddag in het
Lagerhuis een verklaring afgelegd, waar
in hij ter inleiding een vergelijking
maakte tusschen de oorlog van 1914—18
en de huidige oorlog. Engeland, zoo zei-
de hij, is met open oogen deze oorlog
ingegaan. De nieuwe oorlogsmethode ligt
het Brltsche empire meer, en deze me
thode is, „wanneer wij eenmaal geheel
zijn bewapend voor Engeland
ger. Vervolgens zeide Churchill,
Engeland voorbereidingen treft voor
veldtochten van 1941 en 1942.
In verband met de voedseltoestand to
Europa stelde Churchill vast, dat het
Engelands voornemen is, de blokkads
ook te richten tegen Frankrijk en te-
gen alle andere landen, die in Duitsche
handen zijn. Er zijn talrijke voorstellen
gedaan om tot ondersteuning vart den
landen het doorlaten van levensmidde
len mogelijk te maken. Hij, ChurchiU
wijst echter al deze verzoeken af.
Er is thans driekwart jaar verstreken
sedert de huidige regeering de macht in
Oroot-Brittannie heeft overgenomen
„Welk een stortvloed v^n noodlottigs
slagen is sindsdien over ons neerge
daald”, zoo zei de premier
Vervolgens stelde Churchill vast,
Duitschland de geheele Westkust
Dinsdagmiddag
luchtmacht
eiland voortgezet.
Verscheidene vliegvelden in
graafschap Kent, waaronder de
velden Eastchurch en Southend, werden
door Duitsche bommenwerpers met suc
ces bestookt, zoo verneemt het D.NJ3.
van bevoegde zijde.
In het Zuid-Oosten van Engeland had
den luchtgevechten plaats.
Elders deden Duitsche bommenwerpers
een aanval op munltie-lnrichtingen en
andere doelen die voor de oorlogvoering
van vitaal belang zijn.
Sterke eenheden Brltsche jagers heb
ben zich tegen dé Duitschers geweerd en
hen in de omgeving van Dover aange
vallen. Het luchtdoelgeschut opende op
vele plaatsen aan de Zuidkust het vuur.
Vergezellende Duitsche Jagers schoten
reeds een aantal Brltsche machines neer.
Van verliezen aan Duitsche zijde is nog
niets békend. De gevechtshandelingen
duurden des avonds nog voort.
e
BERBERA EEN DUINKERKEN IN
*T KLEIN.
Het agentschap Reuter meldde Maan
dagavond officieel, dat Britsch Somali
land door de Brltsche troepen „met suc
ces” is ontruimd.
Alle kanonnen aldus dit bericht
zijn ingescheept, met uitzondering van
twee, „die voordien verloren zijn ge
gaan”.
Van bevoegde Itallaansche zijde werd
Maandag reeds aan het Itallaansche
weermachtsbericht toegevoegd, dat, vol
gens de Jongste berichten, de Engelsche
eenheden waren begonnen met insche
pingen in de haven van Berbera.
„De tweede Brltsche verdedigingslinie,
aldus dit bericht, loopt in de halve cir
kel op ongeveer 20 a 25 k.m. om de stad,
zoodat men de positie van de Engelschen
met een Duinkerken in het klein kan ver
gelijken.” Men wees er voorts op, dat
Britsch Somaliland, buiten <Je havens van
Berbera en Zeila dat zich reeds in Ita-
liaansche handen bevond geen andere
bruikbare havens heeft, en dat vooral de
kust van Berbera uit naar het Oosten
slechts uit zandduinen bestaat.
De hoofdstad bezet.
Inmiddels werd gisteravond in het
weermachtsbericht van het Itallaansche
hoofdkwartier het volgende gemeld:
Na de laatste tegenstand van de vijan
delijke achterhoede te hebben overwon
nen, hebben onze troepen Maandagmid
dag Berbera, de hoofdstad van Brltsch-
Somaliland, bezet.
Alvorens zich aan boord van de sche
pen te begeven, hebben de Engelschen
een deel van de stad in brand gestoken.
Een geheele compagnie kameelrljders.
goed bewapend en uitgerust, heeft zich
tan ons opperbevel te Hargelsa overge
geven en de wapens neergelegd.
Te Gallabat heeft een van onze batal--
jons bjj verrassing een aanval gedaan
op vijandelijke afdeelingen welke ver
slagen werden, waarbij voertuigen en
munitie werden bemachtigd en gevan
genen gemaakt.
De vijandelijke luchtaanvallen op Neg-
helll, Mogadiscio, Bardla, Merca en Ge-
nale hébben geen slachtoffers gemaakt
en geen schade van beteekenis! aange
richt.
In Noord-Afrika heeft de vijand het
hospitaal van Derna gebombardeerd,
waarbij van de verpleegden e«n gedood
en 22 gewond werden.
Een duikboot van onbekende nationa
liteit te op een van onze mljnversperrin-
?en in den Dodecanesos ge’-oopen. Een
groote olievtok op de nitsx» van «it-