R-23 en zijn helpers.
Telegrammen
Schoonhoven
pG^engdnjeuwT
Plaatselijk nieuws
Kerk en School]
Burgerlijke stand
Marktberichten
Plaatselijk nieuwsj
FOTO'S
Duhen's drogisterij
Rechtszaken
4
WOENSDAG 11 SEPTEMBER lHf
WEER LUCHTAANVALLEN OP
ENGELAND.
BERLUN, 11 Sept. Duitsche formaties
gevechtsvllegers hebben op 10 September
en ln de nacht van 10 op 11 September
wederom een reeks militaire- en voor de
oorlog belangrijke doelen in Engeland
aangevallen. Het zwaartepunt lag daarbij
op Londen, waar industriecentra en mi
litair belangrijke installaties met succes
met bommen werden bestookt. Op 10
September werd in de Britsche hoofd
stad reeds vóór 22 uur zes maal lucht
alarm gemaakt, d.w.z., nog vóór de Duit-
sche nachtelijke aanvallen volledig wa
ren begonnen. In de loop van de dag
werden voorts uitgebreide verkennings
vluchten ondernomen, die waardevolle
gegevens opleverden over de tot dusverre
bereikte effecten en over nieuwe aanvals
doelen.
DE VERGELDINGSACTIE.
BERLIJN, 11 Sept. De „Deutsche Alge-
meine Zeitung" schrijft onder het op
schrift „De voortzetting van de vergel
dingsactie" o.m.: Sedert ruim drie maan
den laten de vliegers van de Royal Air
Force hun bommen op Duitsche woon
streken vallen. Brandplaatjes, die sinds
eenige tijd in zeer grooten getale een
voudig boven Duitsche landbouwgebieden
zijn uitgewprpen, vormen voorts een
strijdmiddel waarmee Engeland op af
schuwelijke wijze getracht heeft lukraak
Duitsch bosch en Duitsche akkers in
brand te steken. De bommen echter, die
thans in zoo geconcentreerde vorm en
mét onophoudelijke golven op de militair
belangrijke objecten van de Britsche
Hoofdstad uur na uur neersuizen, leveren
thans het antwoord op een menigte Biit-
ache atrUdmethodes, die in het afgeloo-
pen kwartaal door DultschlanJ volgens
het woord van Adolf Hitler niet beant
woord zijn omdat men gemeend had, dat
dit schandaal vanzelf zou ophouden.
BRITSCHE BOMMEN OP BERLUN.
Verscheidene bekende gebouwen
getroffen.
BERLIJN, 11 Sept. In de afgeloopen
nacht zijn wederom Britsche Vliegtuigen
boven Noord-Duitschiand verschenen.
Verscheidene hunner gelukte het door te
dringen tot Berlijn. De Engelachen wier
pen hier en daar bommen op woon- en
zakenwijken. Van de enkele bommen, die
neergeworpen werden, troffen sr sommige
doelen, die niet alleen nationale, maar
ook, in uitgebreide zin, internationale
beteekenis hebben.
Zoo werd het in de geheele we
reld bekende „Haus der Vereins Deutsche
Ingenieure", dat voortdurend onderko
men en gastvrijheid biedt aan studen
ten, geleerden en technici in brand ge
stoken. Bovendien werd de academie der
kunsten, die gelegen is bij de Branden
burgerpoort op de Pariser-platz getrof
fen. In het centrum der stad werd het
Hetwisch-ziekenhuis, dat in een der
volksrijkste wijken der stad ligt, door
brandbommen getroffen.
DE ROEMEENSCHE KONINKLIJKE
FAMILIE.
BERN, 11 Sept. Ex-koning Carol van
Roemenië is, na een verblijf van twee da
gen in Lugano, Dinsdagavond om elf uur
ln de richting van Milaan vertrokken.
BOEKAREST, 11 Sept. Koning Michaël-
van Roemenië heeft zich naar Blnaja be
geven, waar hij naar verluidt de aan
komst van koningin-moeder Helene zal
afwachten.
KETELONTPLOFFING.
MADRID, 11 Sept. Een inspecteur van
de Spaansche marine en vier man der
opvarenden van een Spaansch vracht
schip zijn gedood toen in de haven Mer-
meo bij Bilbao ee& ketel ontplofte. De ex
plosie was zoo hevig, dat de wand van
het schip geheel vernield werd en twee in
de nabijheid liggende visschersschepen
zwaar werden beschadigd.
VERDUISTERING EN VEILIGHEID.
Nu in verband met de verduistering de
Haven en de Voorhaven van een afzet
ting langs de waterkant zijn voorzien,
hooren wij van verschillende zijden de
vraag stellen, of dit werk niet wordt
voortgezet op de Oude Singel, de Nieu
we Singel en andere gevaarlijke punten
van de stad. We hebben daaromtrent in
lichtingen ingewonnen en vernomen, dat
men aan „gemeentewerken" niet meer
over het noodige hout beschikt, om al de
ze punten af te zetten. Waar dit het
meest noodig is, zal mogelijk een plaat
selijke beveiliging wonden aangebracht,
doch verder zal men voorloopig, nog niet
kunnen gaan. daar aanschaffing van
hout voor al deze afzettingen onmogelijk
is. Intusschen houdt het gemeentebe
stuur zijn volle aandacht op deze kwes
tie gevestigd én wij vernemen, dat het
o.m. met de betrokken autoriteiten over
leg pleegt over de mogelijkheid om
Schoonhoven te doen vallen onder die
gemeenten, waar. in verband met extra
gevaren, wellicht een beperkte straatver
lichting met richtlampen zal worden toe
gestaan.
KERKDIENSTEN VERVROEGD.
In verband met de voorschriften voor
de verduistering, heeft de kerkeraad der
gereformeerde kerk besloten, met ingang
van a.s. Zondag dezer de godsdienstoefe
ningen te doen aanvangen 's morgens
half tien en 's middags half drie.
KONINKLIJKE BEELTENISSEN.
Vandaag heeft de burgemeester een be
vel uitgevaardigd, waarbij het aan foto
handelaren, boekhandelaren e.d. verboden
is, foto's, zoowel afdrukken als negatie
ven, van leden van het Koninklijk Huls
in voorraad te hebben. Daarom moeten
alle beeltenissen van de Koningin, de
Prinses, den Prins of de kleine Prinsesjes
voor Vrijdag a». ten politlebureele inge
leverd worden.
Men zie ook de desbetreffende publi
catie in dit nummer.
NOG EEN NIEUWE BRUG.
De werkzaamheden in het Noordelijk
deel van de Koestraét naderen de vol
tooiing, na de bestrating wordt nu ook
de laatste hand gelegd aan de nieuwe
Wachtbrug. Deze zal vermoedelijk in een
week geheel voor het verkeer gereed zijn
en wij hopen, daar dan nade; op terug
(Je-komen.
Ondertusschen zal ook aan een andere
nieuwe brug begonnen worden, namelijk
die in de Veerstraat. Reeds eeuige maan
den ligt daar de noodbrug gereed, d<yh
thans zal deze in gebruik genomen wor
den. Reeds wordt de brug wit geschilderd
om ook 's nachts zonder gevaar gepas
seerd te kunnen worden. M?r hoopt bij
gemeentewerken dat de werkzaamheden
voor de vervanging van de oude brug
uiterlijk Maandag, doch wellicht nog de
ze week kunnen beginnen. De onzeker
heid hierover en ook over de duur van de
werkzaamheden spruit voort uit de moei
lijkheden met de aanvoer van materiaal,
doch mon heeft goede hoop, dat de brug
ge bouw daardoor niet te veel vertraagd
zal worden.
BOTERMARKT.
Op de hedenmorgen gehouden Boter
markt werd besteed voor Goêboter f 0.80,
voor Weiboter f 0.80, belde per half K.G.
Handel vlug.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Omtrent onderstaande gevonden voort
werpen zijn Inlichtingen te bekomen aan
het Bureau van Politie:
Mesje; taschje; hooihark; sportriem.
EIERENVEILING.
Lopikerstraat. Kippeneieren f 6.20
f 6.50 per 100 stuks.
VAN REEUWIJK'S WONING
INRICHTING.
Natuurlijk is Rotterdam op 14 Mei ver
stald van schrik geweest maar ook al
leen die eene aag. De volgenae aag was
men weer volop m actie en organiseerde
de opruiming en de mannen, die alles
verloren hadden, wat zy bezaten, zaten
reeds weer voor hun werktafel en ont
wierpen nieuwe plannen voor herbouwen
voor spoedige hervatting van het bedrijf.
Een der eerste moet wel zijn geweest de
womng-innchting van P. van Reeuwijk,
wiens beide zaken in de Kipstraat en op
de Coolsingel, totaal verwoest zijn. Gis
teren al zijn de nieuwe magazijnen aan
de Nieuwe Binnenweg 30 geopend. In zeer
korten tijd heeft de architect J. Hen
driks daar een gebouw geplaatst, dat ten
volle voldoetaan de eischen van het
oogenbltk. Het is een ruim pand, dat
niets heeft van een noodwinkel, er zijn
18 étalages, die voor een deel zich bevin
den in een royale overdekte galerij en op
de 2e verdieping is een deel afgescheiden
voor de tapij taf deeling.
Gisterenmiddag is het bedrijf eenigs-
zins feestelijk geopend. De president-com
missaris de heer S. van Dantzig. heeft de
genoodigden verwelkomd; de heer
Küpers, vertegenwoordiger van het ge
meentebestuur, wenschte de vennoot
schap geluk met het nieuwe gebouw en
de heer P. van Reeuwijk dankte de spre
kers en herinnerde er aan, dat in 10 ja
ren tijd zijn zaak tweemaal vernield is
door brand, maar dat dank zij de toewij
ding van het geheele personeel, het be
drijf weer spoedig hersteld kon worden.
Met goede smaak en groote verschei
denheid heeft de binnenhuis-architect van
de N.V. een aantal interrieura ln velerlei
stijl ingericht, versierd met vele fraaie
schilderstukken van den schilder Mac
Lean.
ArkeL De winkeliers en neringdoenden
in deze gemeente hebben besloten hun
zaken 's avonds op een vroeger tijdstip
te sluiten, dan de opening thans wette
lijk is toegestaan. Met ingang van 15
Sept. zullen de winkels in de week om 7
uur en 's Zaterdags om 8 uur sluiten. De
kapperszaken bZP$n 's Zaterdags tot 9
uur open.
Nieuwe cursus „E.H.B.O."
Gouderak. Ook hier zal weer spoedig
een nieuwe cursus „EHBO aanvangen.
Dr. Werkman heeft zich bereid verklaard
de leiding op zich te nemen. Getracht
wordt zooveel mogelijk dames voor deze
cursus te krijgen, wat voor de vereeni-
ging, die slechts enkele damesleden telt,
van groot belang zal zijn.
Naar we vernemen zullen binnen
kort'nog eenige arbeiders geplaatst wor
den bij de plaatselijke werkverschaffing
aan de polder „Kattendyk".
Gemeenteraad.
Krimpen a.4L Lek. Donderdag des nam.
7 uur,,zal de gemeenteraad in een open
bare vergadering bijeenkomen. De agen
da luidt: 1. Opening. 2. Notulen. 3. Inge
komen stukken. 4. Voorloopige vaststel
ling van de gemeente-rekening, dienst
1939. 5. Voorstel tot verhaal van de cou
ponbelasting der gem. geldleeningen op
de geldgevers. 6. Voorstel tot wijziging
der verordening op de heffing van be
grafenisrechten. 7. Voorstel tot het ver-
leenen van een bouwvoorschot aan de
woningbouwvereniging „Ons Belang". 8.
Voorstel tot vaststelling van de gemeen
telijke vergoeding ex art. 101 LO. wet
over 1937. 9. Voorstel tot het beschikbaar
stellen van een lokaal van school I aan
diverse verenigingen. 10. Voorstel ^ot wij
ziging van de gemeentebegroting 1940.
naar aanleiding van een missieve van
Gedeputeerde Staten, houdende goedkeu
ring van die begrooting 11. Comptabili-
teitsbesluiten 1939 en 1940. 12 Reclames
schoolgeld. 13. Eventueel verder voorko
mende zaken* 14. Rondvraag.
Rijwieldiefstal.
Krimpen a.d. Lek. Ten nadeele van N.
T. G. werd een rywiel. dat eenige oogen-
blikken onbeheerd langs de weg stond,
ontvreemd.
Nieuwpoort. Gevondeneen dames
hoed. Te bevragen bij L. den Toom, Ach
terweg.
Noordeloos. De nieuwe predikant bij de
geref g.emeente hoopt hier op 13 October
zijn intrede te doen.
Ottoland. Gevonden: twee blauwe
sportmutsjes. Inlichtingen bij G. de Heer,
gep. rijksveldwachter.
De Unie-colecte heeft in deze ge
meente f 42 03 opgebracht.
In verband met de verduisterings
voorschriften zullen voortaan de kerk
diensten in de Ned. Herv. Kerk. inplaats
van des avond 7 uur, aanvangen des na
middags half drie.
Verdwijnende smederij.
Ouderkerk a.d. ijssel. Dinsdag is een
aanvang gemaakt methet sloopen van de
door de Rijkswaterstaat onteigende, aan
den heer W. Krouwel toebehoord hebben
de smederij, rijwiel- en maaimachine-
handel in de buurtschap „De Spreeu-
wenhoek". Dit gebouw, dat precies in de
rivierbocht aan de Usseidljk staat en
daardoor uitzicht belemmert, zal het laat
ste perceel zijn, dat aan de normalisatie
van de Ussel ten offer valt.
De oude Spreeuwenhoek. voorzoover zij
buitendijks was gelegen, zal hiermede ge
heel tot het verleden behooren.
Raads ve r g ader in g.
Reeuwijk. De gemeenteraad is in open
bare vergadering bijeen geroepey» op
Vrijdag 13 Sept. des middags 4 uur.
Reeuwijk. Aan komen iQopen. een ko
nijn bij A. W. v. d. Werf, Oud-Reeuwljk
C 34; gevonden: een bruin lederen por-
temonnaie met inhoud, te bevr. bU P. C.
Teekens, Weth. Venteweg H 123.
Concert.
Streefkerk. Zaterdagavond gaf het
fanfarecorps „OJCK." onder letdingvan
haren directeur, den heer A. de Vries,
een concert in de muziektent op het dorp.
Met het oog op de verduistering moest
het concert reeds te ongeveer 9 uur wor
den beëindigd. Mede hierdoor was de op
komst van het publiek gering.
Aangezien de moeilijkheden, verbon
den aan het verduisteren van het kerk
gebouw, te groot zijn, zullen voortaan de
avonddiensten vervallen en zullen mid
dagdiensten worden gehouden. Deze dien
sten vangen aan te 2.30 uur. De Zondags
school zal hierdoor niet meer te 2 uur,
doch om 4 uur aanvangen.
Zevenhuizen. De aanvraagformulieren
voor extra zeep voor arbeiders, dienen
uiterlijk Zaterdag 14 September op het
distributiekantoor te worden ingeleverd.
Over het jaar 1939 werden door het
gemeentelijk electriciteitsbedrijf inge
kocht 93766 KWH, tegen 92600 in 1938.
Het stroomverlles daalde over 1939 met
EVANGELIEBEDIENING.
Het provinciaal kerkbestuur van Noord-
Holland heeft den heer H. R. Elzenga te
Gouda tot de Evangeliebediening toege
laten.
HORLOGEMAKERS-EXAMENS.
Bij de Maandag en Dinsdag te Utrecht
gehouden examens is o.a. geslaagd voor
't meester-examen horlogemakers de heer
W. H. v. d. Jacht te Leldvn. Voor 't be
dienden-examen horlogemaken slaagden
o.a. de heeren: C. S. v. Hooff te Gouda;
J. J. v. Doom te Den Haag; A. H. Schrij
en te Boxmeer; W. Th. v. Kuik te Appel
scha en A. J. Streckfuss te Amsterdam.
'Zij zijn allen oud-leerlingen (Mpl Rijks-
vakscfeooi
f»- y
'vy
Waterstand:
Schoonhoven hg. water 2.25 uur, 1.48 M,
Eerste Kwartier. Op 17.24. ondej
J 1.45. Volle Maan 16 September.
HOE LAAT VERDUISTEREN?
In verband met de verduisteringsvoor
schriften, wijzen wij erop, dat heden
11 September de zon ondergaat om 20 uur
05 min. Opkomst morgen 12 September
7 uur 09 min. Tusschen deze beide tijd
stippen is dus alle lichtuttstfaling ver
boden.
bijna 1 pCt. tot 843 pCt., terwijl over
1939 een winst werd \behaald van f 996 2$
dit is f 450.05 meer dan in 1938.
NED. HERV. KERK.
CAPELLE a.d. IJSSEL. Geref. Evange-
lisatie „Rehoboth", Nijverheidstraat 55
Donderdag 32 September» 's avonds "J
uur. de heer J. Kars. Bijbellezing.
Herv. Geref. Evangelisatie. Bermweg
362. Donderdag 12 September, 's avondi
7 uur, de heer W. van Dijk.
OUD GEREF. GEM.
CAPELLE a d. IJSSÉL. Hermweglaaa
Woensdag Jl September, 's avonds 7 uur
Ds. H. Vlot.
Da Costastraat. Donderdag 12 8eptem*
ber, 's avonds 7.30 uur, Ds. A. van Zon.
CHR. GEREF. KERK.
NIEUWPOORT. Woensdag 11 Septem
ber, 's avonds 7 uur, Da. Kampman, van
Opperdoes.
(Ds. Kampman treedt dus niet t«
Ameide op, zooals in ons vorig nummer
abusievelijk is gemeld).
GEREF. GEMEENTEN.
STOLWIJK. Donderdag 12 September,
des avonda 7.46 uur, Ds. De Blois, vso
Gouda.
CAPELLE ad. LJSSEL.
Geboren: Jannigje, d. van A. v. d. Dool
en C. van Loon. Annie, d. van J. a
Smoor en N. Hoogvliet.
Ondertrouwd: C. Holdermtns, 20 J, en
T Markus, 18 J. P. de Wit, 26 J, eo
M. Molenaar, 32 J.
Getrouwd: B van Slingerland, 32 J., es
J. Kalkhoven, 29 j.
Overleden: E. van Meerkerk, 3 d.
HOOG-^LOKLAND.
Getrouwd: D. r. <L Haven, 28 J., en U
Kutjpers, 28 j.
HOORNAAR.
Getrouwd: A. Hartkoom en L. de Jong
Overleden: N. de Vries, 76 Jaar, wed
van M. Boogaard.
KRIMPEN a d. LEK.
Geboren: Neeltje, d. van D. de Vries ei
O. N. I. Eerland.
Getrouwd: A. Visser, 29 j., en A. AV
bias, 20 j.
Overleden: B. F. Sloof, 62 J.
LEKKERKERK.
Geboren: Anderina Hendrik», d. v&f
J. Nobel en A. de Lange.
MEERKERK.
Geboren: Neeltjè, d. van G. de Lange»
en A. Helnenberg.
Ondertrouwd: J. Leenman, 47 en Q.
van Rooijen, 38 j.
Getrouwd: J. Rietveld, 27 en B. Boon,
20 j.
REEUWIJK.
Geboren: Johannes Th., z. van J. L. ds
Goejj en A. G. van Kats. Cornells, z.
van L. A. Pijpers en P. v. d. Kleij. Ma»
rinus Chr„ z. van H Hitter en W. v. d.
Wolf. Huterdina A., d. van C. van
Vliet en G. Bik. Janneke, d. van G
Hermenet en S. van Rumpgh.
Ondertrouwd: J. de Bruijn. 27 j. (te
Waddinxveen). en H. G. W. Ruttenberg,
26 j. P. G. Boon, 31 j., en A. Schling-
mann, 26 j. L .H. Vos, 27 j., en N. va»
Zwieten. 23 J.
Getrouwd: J. J. v. d. Wouden, 35 U
en A. Eikelenboom. 41 J.
Overleden: J. Verbij, 72 weduwe va»
J. E. v. d. Zwaan.
SCHOONHOVEN.
Geboren: Lambert us Henricus An to*
nius, z. van H. A. de Larigen en J. L. M.
Moonen. Tonia, d. van H. J. va»
Doorn en 8. J. Schouten.
Ondertrouwd: J. Lensen, 32 j, en A
Horïien, 19 j.
Getrouwd: D. C. de Deken, 22 j„ en M
Stalenburg. 22 j.
Overleden: E. van Ipenburg, 72 j., we
duwnaar van C. A. van Ettinger.
Tijdens een nachtelijken luchtaanval werden bij Wilhelmshaf en vier Engelse he bommenwerpers neergehaald. Een
der machines stortte ln de haven, waaruit het wrak met behulp van duikers gelicht werd.
«Foto Weltbüd).
AMSTERDAM. 11 Sept. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd 194 vette kalve-
ren, le kwal. 90100, 2e kwal. 80—86,
3e kwal. 6272 per K.G. levendgewicht;
29 nuchtere kalveren f 1720 per stuk.
WOERDEN, 11 Sept. Kaas. Aanvoer 311
partijen, Prijzen: Met rijksmerk le kwal.
f 39—40.50, idem 2e kwal. f 37—38, zwa
re tot f 40.50. Handel vlug.
5
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 194»*
De jeugdherberg.
Arkel. Zaterdag en Zondag hield de
afd. Gorkum van de Ned. Trekkersbond
een fruitweekend in de jeugdherberg, dat
door een 40-tal personen bezocht werd.
Behalve dat men zich aan de noodige
appels en peren ln diverse boomgaarden
tegoed deed. namen velen nog het noodi
ge voor thuis mee. Waar het in onze
omgevjng rustig is, werd besloten het
bezoek over eenige weken te herhalen. Als
bijzonderheid kan nog vermeld worden,
dat Zaterdags de 1000ste overnachting
over 1940 geboekt werd. De gelukkige was
mej. G. Rodenburg en naar de traditie
kostte haar het verblijf in de Jeugdher
berg niets.
Geitenkeuring.
ArkeL Zaterdagmiddag had op het erf
van den heer D. J. Verschoor de Jaar-
lijksche geitenkeuring plaats van de fok-
vereeniging „Vios". Als keurmeesters tra
den op de heeren S. de Jong van Den
Haag en F. Roest van Den -Briel. Ter
keuring werden aangeboden 3 lammeren,
8 éénjarige geiten en 10 twee- of meer
jarige.
De beoordeeling der lammeren was ta
melijk goed.
De uitslag één-Jarige géiten was: 1.
A. Gons, 2. A. v. Lent Jzn., 3. D. J. Ver
schoor. 4. H. Sterk, 5. D. J. Verschoor,
6. M. v. Kuilenburg, 7. C. Bljsterveld en
8. B. Prins.
Twee- of meerjarige geiten: 1. K. Prins
2. C. Bos en 3. H. Sterk.
De heer H. de Man. onderwijzer aan
de o.l. school slaagde voor het examen
schoonschrijven MO.
Arkel. De heer W. Westreenen is aan
gesteld bij het crlsls-zuivelbureau te Den
Haag.
Benzinebeaparing.
CapeHe a.d. iJsaeL In verband met de
beperking van het benzineverbruik, zal
de auto van de gemeentelijke reinigings
dienst inplaats van 3, 2 maal per week
het huisvuil langs de woningen ophalen,
nJ. Maandag en Donderdag in Keeten en
Dorp en Dinsdag. Vrijdag aan de 's-Gra-
venweg en ln de Polder.
KERKDIEFSTAL.
Goud». Maandagmorgen bemerkte een"
Obergefreiter dat op het veemarktterrein
achter een hoop steenen een man zat,
die probeerde met een schroevendraaier
een geldkistje te openen. Dit kwam den
militair verdacht voor en daarom hield
hij den man aan en bracht hem naar het
politiebureau.
De betrokkene verklaarde het geld
kistje te hebben gevonden, doch bij na
der onderzoek bleek, dat dit niet waar
was. Toen de man daarop nogmaals ge
hoord werd, bekende hij het kistje te heb
ben ontvreemd uit de St. Joseph-kerk
aan de Gouwe.
De dader is een 35-Jarlge opperman
tilt Rotterdam, een oude bekende van de
politie. Hij ia opgesloten.
Sport van Zaterdag.
Hoornaar. H.B.8.—Hardinxveld, 5—2
Voor HBS.
ZESTIG-JARIG HUWELIJKSFEEST.
Krimpen a,d. Lek. Onder zeer veel blij
ken van belangstelling herdacht het
echtpaar J. v. Gemerden zijn 60-jarig
huwelijk. Belde pudjes verrichten nog
hun dagelijksche bezigheden.
Excursie,
Krimpen a.d. Lek. Eeu aantal studen
ten in de bouwkunde bracht een bezoek
aan de nieuwe in aanbouw zijnde Ned.
Herv. Kerk. Door de aannemers Klapwijk
sn Oskam werden zij rondgeleid en wer
den de noodige inlichtingen gegeven.
Vooral het plaatsen van tie torenspits,
dat, zooals reeds gemed geheel van bin
nenuit is geschied, lokte vele vragen uit,
die door de aannemers werden beant
woord. Na afloop begaf men zich naar
café Van Namen, waar de aannemers een
koffietafel aanboden en waar men nog
geruime tyd gezellig by een bleef.
De heer J. Steenbei gen is geplaatst
by de opleiding voor de piarechaussee en
gedetacheerd te Apeldoorn
Vóór het te 's-Gravenhage gehouden
kruideniersexamen „Vakbekwaamheid"
slaagden onze plaatsgenooten, de heeren
M. de Hon, D. de Ridder, cn W. Gou-
driaan.
Dezer dagen werd door de Ned. Herv.
Gemeente een avond gehouden in de
hulpkerk, welke onder le'ding stond van
ds. G. Enkelaar. Het doel van deze avond
was de bouw en de vorderingen van de
nieuwe kerk te bespreken. Eerst gaf ds.
Enkelaar een overzicht, hoc men geko
men was tot het plan om een niéuwe
kerk te bouwen en wat daaraan verbon
den was. Daarna werd de ftnanp^ele zij
de besproken, waarna men kwam tot be
spreking van de hoofdelijke omslag en
het verhuren der plaats- n in de nieuwe
kerk. Wat betreft de Hoofdelijke omslag
zou men de aanslagen van het vorig jaar
aanhouden, daar men nu geen gegevens
van de Belastingen kon verkrijgen. BU
het punt plaatsen verhuren werd erop
aangedrongen meer aandacht te schen
ken aan het feit dat Let nog al a*na
De politierechter zei: „Het feit, dat
verdachten thans nog niet inzien, dat zij
verkeerd hebben gehandeld, maakt het
er voor hen niet beter op. zy moeten be
grijpen, welk een ernstig feit het is, een
man zonder eenige verdere aanleiding
zoo te mishandelen."
Het graf der gesneuvelde militairen op,oen Grebbeberg zal waarscmjnlyk naai
den Heimenberg worden overgebracht.
(Foto Pax-Holland).
voorkomt, dat er personen zUn, die, zon
der plaatshuur te betalen, toch op de
mooiste plaatsen gaan zitten, wat onaan
genaam is voor degene, die door gelde-
ïyke zorgen het met *»en mindere plaats
moeten doen. De predikant zegde toe dat
hiervoor een regeling getroifen zal wor
den.
voor uw legitimatiebewijs
bij
Bergambacht
3 stuks d 30 cent.
Van 's namiddags 2 tot uur.
Lexmond. Op de FloraUa-tentoonstel
ling te Vlanen werden de volgende Lex-
mondsche inzendingen van de scholen
bekroond. Afd Bouquetten: Janny Boef 4e
prys. Afd. Coleussen: Lex de Koning lft
prijs, OL. school 2e prys. Afd. Begonia's
Maggie van Dieren le prys.
BU de laatstgehouden varkenstel
ling bleken in Lexmond op de bedrijven
aanwezig te zyn 961 varkens. Onder dit
getal waren begrepen 245 biggen bene
den 8 weken. 53 zeugen en 1 dekbeer. Een
jaar geleden was het aantal alhier aan
wezige varkens 1513.
De kerkeraad der Geref. Kerk heeft
het besluit genomen om de avondgods
dienstoefening te laten vervallen en 's
middags de tweede dienst te houden.
Lekkerkerk. Veilingsvereeniging „Lek-
kerkerk en Omstreken". Buspeen f 6.70—
f 6.75, Waspeen f 2.50—f 2.60, Komkom
mers A f 4.90—f 5, idem B f 3.40—f 3.50,
Tomaten A f 5.50f 6, Bloemkool f 8 50
f 11, Groene 8avoye*Kool f 5 20—f 5 25,
Roode Kool f 4.20f 4.25, Kropsla f 1.70
—f 1.75, Spinazie f 8.75f 9, Kroten
f 1.40—f 1.50, Pootuien f 4.75—f 4.80,
Zaaluien f 5.75—f 5.80. Idem afw. f 5,
Andyvie f 2f 2.10, Stokprincesseboonen
f 9—f 9 50. StoksnUboonen f 20—f 20.75,
idem (stek) f 10—f 10.75, Spekboonen
f 12—f 13, per 100 K.G. Fruitafdeeling:
Klaasjesperen f 4—f 4.50, Zoete Bloemé
I f 5—f 5.50, idem II f 4—f 4.25. Trans
parant de Cronsel (afw.) f 7f 7.25, Jo-
denperen f 4.704.75. Sinjeur de Esperen
I f 7.50—f 8, Idem II f 5.50—f 6. Beurré
Merode I f 8—f 8.75. Idem II f 6—f 8.75,
Handperen n f 4—f 4.75, Idem III f 3—
f 3.75, Keizer Alexander f 11—f 11.50,
Keswick f 5.90—f 6, Triumph de Vienne
f 12—f 13. Maagdeperen f 5f 5 50. Oran
je Reinetten f 6f 8.75. Blanke Beurré
f 5.25f 6.50, Notarisappel f 9—f 9.25,
Bergamotpéren f 4f 4.25. Schyvers I
f 8.90—f 9. Idem II f 7—f 7 75. Beurré
extra f 7.40f 7.50: Idem I f 6—f 6.50.
idem H f 4—f 4.75. William's f 4—f 4.75,
Souvenir de Congres f 7—f 7.25, per 100
K.Ö. Meloenen ananas f 10f 10.20. Sui
ker Meloenen f 8.90—f 7, Meloenen car-
bonkel f 11—f 13. per 100 stuks. Pruimen:"
Reihe Victoria f 5—f 5.75, Barbank f 7—
f 7.50 per 100 pond. Ruime aanvoer. Han
del vlug.
Meerkerk. Zaterdagmorgen geraakte de
landbouwer W. O. aan de Noorsche weg
naby het raadhuis doordat het paard
schrok en een zysprong maakte, met zyn
kaasbrik te water. Door spoedig toege
schoten hulp bleef de schade beperkt tot
het verlies van eenige kazen.
Nieuwland. De nieuwe predikant bU de
Ned. Herv. Kerk hoopt 20 October zUn
intrede te doen.
gf Uw voordMligst adres
Moffefwerk Kookplaten en
Zaklantaarns
GLOEILAMPJES ENZ. ENZ.
Is JAN MARELIS
RIJWIEL EN RADIO
Oaderkark a.<L IJssel
Veel overtredingen.
Ouderkerk a.d. IJssel. Het bestuur van
de polder „De Nesse" constateerde bij de
gehouden najaarsschouw over de binnen
haar grensgebied gelegen wateringen en
vlieten, by niet'minder dan 24 ingelan
den een 50-tal overtredingen, waarvan
proces-verbaal werd opgemaakt. De her-
schouw is bepaald op 21 September.
Ouderkerk a.d. IJsseL De heer J. Oos-
terom slaagde voor het diploma boek
houden voor de Vereenlging van Leera
ren en Mercurius.
TWEE N SB.-ERS VEROORDEELD.
Zij mishandelden een wielrijder.
Op 16 Juli fietste een arbeider op de
Le.dseheweg te Utrecht. Le man hield
niet geheei rechts, zoodat een van twee
uem achterop Letsende N.8B.^ers gele
genheid kreeg, hem rechts te passeeren.
Juist op dat moment zwenkte de arbei
der naar rechts, zoodat degene, die een
verkeersfout had gemaakt, min of meer
tegen het hek werd gedrongen, dat hier
en daar langs de weg staat. De N.S B.-er
die ln het gedrang kwam, trok daarop
onmiddelhjk een gummislang te voor-
schyn en ging den arbeider te lijf. daar-
by door zUn vriend geholpen.
Beiden hadden zich gisteren voor den
Utrechtschen politierechter te verant
woorden. zy kregen aanstonds een fer
me schrobbeering van den rechter, die
hun toevoegde, dat er geen sprake van
was geweest, dat zy zouden zyn geval
len, zooals de verdachten beweerden. Het
gaat slechts om een eenvoudige aanrU-
ding. Bovendien past het den verdachten
volstrekt niet, zeker niet als zy het uni
form van de N S B. dragen, zooals op de
bewuste avond ook het geval was, zelf
hun recht te zoeken. Het dragen van dit
uniform schept bijzondere verplichtin
gen. Overeenkomstig de eisch van den
Officier van Justitie veroordeelde de po
litierechter beide N.S.B.-ers dan ook tot
twee maanden onvoorwaardeiyke gevan
genisstraf.
De z.g. gemolesteerde N.8B.-er zei ty-
dens het verhoor, dat hy rustig fietste,
toen hy by het passeeren van den arbei
der door dezen zou zyn aangevallen. De
politierechter maakte verd. erop attent,
dat hy een verkeersfout had gemaakt.
'Verdachte gaf dit toe en vertelde vervol
gens, dat hydaarop een gummislang uit
zUn broekzak had gehaald en daarmee
den arbeider zUn verdiende portie had
gegeven. Er ontstond een hevige discus
sie, toen de politierechter dezen verdach
te uitdrukkelijk onder het oog bracht,
dat men bij een vermeende mishande
ling de politie moest waarschuwen en
niet zyn eigen recht moet zoeken. Ver
dachte betwistte zulks met de opmerking
dat hy zich toch mocht verdedigen als
hy werd aangevallen.
De polsrechter: „U werd niet aange
vallen. U passeerde den man rechts en
daardoor ontstond een aanryding, maar
dat is geen aanval.
De andere verdachte vertelde, dat hy,
in de meening verkeerend, dat zyn
vriend werd aangevallen, hem te hulp
was gesneld.
De arbeider was door eenige Duitsche
soldaten bevryd.
Een dienstbode, die het heele geval had
gezien, verklaarde, dat er geen sprake
vak een aanval door den arbeider was
geweest.
De Officier van Justitie vroeg zich af,
in welk een stemming deze menschen
over de straat fietsen, dat zy van alle
kanten gevaren zien ey zich overal be
dreigd voelen. Spr. vond de houding van
beide verdachten zeer laakbaar.
BU het laatste woord verklaarde een
der verdachten: „Ik zou den heeren wil
len verzoeken eens met ons mee te gaan
op colportage, mogeiyk zouden zy dan
onze verbitterde houding beter begrij-
pen. Maar als U denkt, dat wU ons als
vuil laten behandelen, dan hebt U het
«l*-*
BIJBELSCHE UITDRUKKINGEN IN
ONZE TAAL.
Dr. J. VAN HATTEM.
0
De literatuur van alle beschaafde vol
ken en ook de onze, heeft een sterken
invloed ondergaan van de Bybel, die
sinds eeuwen in alle kringen en stan
den van de samenleving het meest ge
lezen en meest geliefde boek is ge
weest. tal van 'uitdrukkingen en daarbij
de meest teekenende uit onzen taal
schat, zijn gemeen goed geworden van
de massa, hebben er wortel geschoten en
zullen wel nimmer meer daaruit ver
dwijnen.
Dit behoeft niét te verwonderen: in
tallooze gezinnen werd en wordt nog
altyd dageiyks uit dezen bijbel voorge
lezen; de taal ls zelf kernachtig en tee
kenend; het Nederiahdsch van de Sta
tenvertaling behoort tot de monumen
ten van onze literatuur. Vele dichters
en prozaschrijvers (Vondel, Cats, Huy-
gens, Luyken, Bilderdyk, Beets, ten Kate
Da Costa) ontleenden aan dit boek de
stof voor hun werken.
Ik ga hier een aantal van de meest
bekende dezer uitdrukkingen opsommen
Ze zijn waarlijk ontelbaar, maar een
deel ervan is alleen bekend onder het
deel van ons volk, dat ook nu nog regel
matig in den Bybel leest: die zUn dus
niet gemeen goed geworden voor het ge
heele volk, en het zou my te ver voeren
Indien ik ook daarover wilde schrijven.
Zoo weet de trouwe bybellezer heel goed
wat er met een Bethel, een Pniël, een
Dorcas, een Absalom, een Nathanaël be
doeld wordt, maar wie in een ongeloo-
vigen kring deze nameft gebruikt, spreekt
in raadselen. Wel direct begrepen daar
entegen worden namen als Sodom. als
plaats van goddeloosheid en onzedehjk-
held, Benjamin voor den Jongste uit
een gezin, Nimrod, een „geweldig Ja
ger voor het aangezicht des Heeren",
Goliath, een reus, Thomas, een twljfel-
natuur^ het kalf van Mozes en der ge-
lijke meer.
Het is geen wonder, dat veel gang
bare gezegden zUn ontleend aan de
8preuken en den Prediker, de twee aan
Salomo' toegeschreven boeken uit het
Oude Testament. Wie zijn vijand een
weldaad bewyst, „hoopt vurige kolen
op zyn hoofd" (Spr. 25:21); wie daar
entegen een ander kwaad berokkent, zy
gewaarschuwd, want „wie een kuil
graaft, zal erin vallen" /Spr. 26:27).
Hoeveel uitvindingen en ontdekkingen er
ook gedaan worden, „er is niets nieuws
onder de zon" (Pred. 1:9); men moet
zich nimmer op iets, dat men bezit, ver-
hoovaardigen, want „hoogmoed komt
voor den val" (Spr. 16:18).
Wanneer wU tegenwoordig des avonds
op straat komen, heerscht daar een
..Egyptische duisternis" met een herin
nering aan Exodus 10:21-23; wie terug
verlangt naar de dagen, dat er nog geen
sprake was van distributie, „hunkert
naar de vleeschpotten van Egypte" (Ex
16). Wy doen verstandig van de tegen
woordige omstandigheden niet een an
der de schuld te geven, maar „de hand
in eigen boezem te steken" (Ex. 4); ook
moeten wU geen geruchten verspreiden
ln de hoop, dat wU daarvan niet als de
bron zullen worden aangezien, want „de
vogelen zullen het uitbrengen" (Pred.
10:24). Er zUn toestanden, die inder-
De zakenman
die niet gere
geld in ons blad
adverteert,
wordt door het
publiek
vergeten
daad „ten hemel schreien" (Gen. 4:10),
terwyi wy.anderzUds vergeleken by an
dere volken, nog „leven in het land van
beiofte". (Gen. 45:18). Het ls in leder
geval gewenscht, ook nu precies te we
ten, wat onze houding tegenover de ge
beurtenissen van den dag moet zyn, en
niet te „hinken op twee gedachten"
(1 Kon. 18:211. Al deze goede raadge
vingen zyn aan sommige menschen \er-
spild, het Is by hen „den Moriaan ge-
wasschen" (Jer. 13:23). wy zullen allen
de gevolgen van onap da<jen Jjjebb^o te
dragen, want „wie^nd zkait; zafworm
oogsten" (Hozea 8:7Jt wy moeten ge
duld hebben als WfAiaar de toekomst
zien, want „wie geloomf, haasten niet"
(Jezaja 28 16).
Wanneer de spraakmakende gemeen
te veranderingen gaat aanbrengen in
een zegswyze, of ook ln een liedje, dan
ls dat het bewys, dat men die geheel en
al tot zUn eigendom heeft gemaakt. Een
aardig voorbeeld daarvan ls de uitdruk
king „hU weet, waar Abraham de mos
terd haalt", die zoo op Wet èerstè fcezlcht
nogal duister ïykt. Ik herinner aan het
verhaal uit Genesis, waar Abraham zUn
zoon Iz»kk zal gaan offeren en waar
Izaak dan vraagt, waar het lam ia, dat
geslacht zal worden. De takkenbos, die
verbrand zal worden, wordt echter door
den jongen zelf gedragen. Abrahanl wist
dus wel, waar hy straks den takkebos, of
den mutsaard of mutserd vandaan
zou halen. Toen dat woord uit onze
taal verdween, maakte de vol)|«mon4
van „mutserd" eenvoudig „mostelfi".
Al de tot nog toe genoemde vooriJéel-
den waren aan het Oude Testament
ontleend. Het Nieuwe Testament is een
niet minder rUke bron van kernachtige
uitdrukkingen in onze taal.
„Daar zal geen haan naar kraaien",
ls ontleend aan de verloochening van
Jezus door Petrus, die gevolgd werd
door het driemaal kraaien van een haan
„Naar" moet hier elgeniyk zyn „na".
Een op het verkeerde pad gera*akte Jon
geman is een „verloren zoon" naar ds
bekende gelykenis, waaraan ook de uit
drukking is ontleend, dat men „het ge
meste kalf slacht", wanneer men eens
byzonder feesteiyk dineert. Men moet
zUn „parels niet voor de zwUnen wer
pen", of zyn raadgevingen niet aan on-
waardlgen verspillen, (Matth. 7:16); men
moet wel eens „naar iemands pUpen
(fluiten) dansen" naar Matth. 11:17. Ds
„barmhartige Samaritaan ls weer een
bekende figuur uit een gelykenis, ev*n-
als zooveel andere uitdrukkingen, voort*
gekomen uit deze ryke bron.
Ik mag al weer niet meer plaats ver*
gen voor myn praatje. Ik ben tevreden,
wanneer ik uw belangstelUjig voor dit
onderwerp heb gewekt, en verwys, wie
er meer van wil weten, naar het boekje
„Bybelsche uitdrukkingen en spreekwij
zen ln onze taal", door P. Kat Pzn.
45. „Omdat hy een rechercheur ls," zei
Joop. „Wat ls dat?" vroeg. Obie weer, die
nog steeds niet overtugid was van het
doel en het nut van de zyns inziens roe-
kelooze onderneming. ,,Een rechercheur."
zei Joop ongeduldig, „is iemand, die bU
de geheime politie werkt en misdadigers
tracht op te sporen. „Hoe weten u hU dat
zyn?" vroeg Obie. Joop zuchtte, de wan
hoop naby.
46. Dat weet ik, omdat wij een Kaart
in zyn zak vonden, waarop zUn nummer
gedrukt stond R-23. Dat bewijst hei
gesnapt?"
Maar Obie begreep het niet. Iedereen
kunnen gedrukte kaarten bij zich heb
ben." „Ach. doe niet zoo gek!" zei Joop
terwUl hU het opgaf, om het Obie aan hei
verstand te brengen. Maar Obie had toch
een zekere twijfel bij den Joneen doen op-
