["^Schoonhoven"
Binnenland
Teleg
rammen
Plaatselijk nieuws
Nog voorradig! Stofzuigers,
Koopt au roods oon
Sportnieuws)
Ook dit weekeinde geen voetbal.
I^Marktberichten
Burgerlijke stand
FOTO'S
•sar uw Itgltlmiiletawljs
G. v. d. Werken
Alleen voor Vrouwen
Brief uit Stockholm:
Plaatselijk nieuws
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1941
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad vergadert Dinsdag 17
September, des namiddags 4 uur. De
punten van behandeling zijn: 1. Vaststel
ling der raadsnotulen van 1 Juli
en 16 Augustus. 2. Ingekomen stuk
ken. 3. Vaststelling, opnieuw, van de
precariorechten. 4. Verlenging yan den
ontruimingstermijn der onbewoonbaar
verklaarde woningen Lange Weistraat 63
en 66. 5. Wijziging van de begrooting van
het gas- en waterleidingbedrijf, dienst
1940. 6. Benoeming agent arbeidsbemid
deling. 7. Voorstel van B. en W. inzake
de couponbelasting. 8. Wijziging der ge-
meentebegrooting 1939 en 1940. 9. Aan
bieding gemeente-rekening dienst 1939.
10. Voorloopige vaststelling van diverse
bedrijfsrekeningen dienst 1939, 1938/39.
11. Voorstel betreffende de woningen aan
den Loplkerweg Nrs. 20a, 22—30. 12. Ver
koop van grond, gelegen aan de Voorha
ven, aan de erven van den heer H. A.
Schreuder. 13. Schrijven van Gedepu
teerde Staten over de gemeente-begroo
ting, dienst 1940. 14. Voorloopige vaststel- T„.T„M.ri.i uuuucu
ling der bedragen als bedoeld bij artikel formaties Duitsche gevechtsvhegers ook
T A *TTrt4- 1 non IC Vi.AAl.lAnl nFi
De twintig-jarige Van H. is aan de
gevolgen onmiddellijk overleden, zijn
broer is in levensgevaarlijke toestand
naar het St. Jozef ziekenhuis overge
bracht.
DE ONTPLOFFING IN NEW YERSEY.
Naar schatting 50 dooden.
KENVIL, 13 Sept. De ernstige ontplof
fing, die zich hier heeft voorgedaan in
een kruitfabriek, heeft naar schatting 50
dooden geèischt. Tot dusver zijn 20 lij
ken geborgen. Het aantal gewonden is
grooter dan 200. De schade zal ruim 2
millioen dollar zijn. De kruitfabriek is
volkomen verwoest.
VEILIGHEIDSMAATREGEL IN TURKIJE
ISTANBOEL, 13 Sept. Het Turksché
parlement is tot 1 October verdaagd. Het
heeft nog een dringend wetsontwerp
aangenomen, dat de regeering machtigt,
geoefende soldaten voor onbepaalde tijd
op te roepen.
DE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND
BERLIJN, 13 Sept. Duitsche verken
ners hebben geconstateerd, dat een arse
naal in Woolwich, dat in de nacht van
Woensdag op Donderdag ernstig is ge
troffen, nog steeds in brand staat. In het
kader der gewapende verkenning hebben
55ter der L.O. wet 1920. 15. Eventueel an
dere punten.
AFGIFTE IDENTITEITSBEWIJZEN.
De burgemeester maakt in het adver
tentiegedeelte van dit nummer bekend,
dat van a s. Dinsdag tot en met Dinsdag
24 Sept. ter gemeente-secretarie de af
gifte van identiteitsbewijzen en de aan
vulling van stamkaarten tot dat doel zal
plaats hebben.
Een leder melde zich persoonlijk op de
Voor hem aangegeven uren. Zoowel de
aanvulling van de stamkaarten als de
verstrekking van identiteitskaarten ge
schiedt kosteloos.
DE VOORHAVEN.
In de raadsvergadering van Dinsdag
komen B. en W. met het voorstel om,
overeenkomstig het verzoek van eenige
bewoners van de Voorhaven, het dood
loopend gedeelte van die haven, mede
met het oog op de volksgezondheid, te
dempen.
COLLECTE RECLASSEERING.
gistermiddag vliegvelden en fabrieksin-
stallaties in het Z.O. van Engeland en in
Londen aangevallen.
NIEUWE MEXICAAN8CHE PRESIDENT
MEXICO, 13 Sept. De Kamer heeft met
162 tegen 3 stemmen verklaard, dat ge
neraal Manuel Avila Camacho tot presi
dent is gekozen. Camacho heeft ongeveer
2.400.000 stemmen gekregen, generaal
Luan Andrei Almazen 151.000 en gene
raal Sanchez Tapia 9800 stemmen.
SCHOOLSTAKING.
NEW. YORK, 13 Sept. In de Canadee-
Bcbe stad Hamilton heerscht een school
staking, die zoo groote omvang heeft
aangenomen, dat de minister-president
van de staat Ontaria, Hepburn, een on
derzoek tegen de ouders heeft gelast. De
kinderen zouden ondermeer hardnekkig
geweigerd hebben het Canadeesche volks
lied te zingen en de Canadeesche vlagt»
groeten.
ROEMEEN SCH - BULG A ARSCHE
OVEREENKOMST.
BOEKAREST, 13 Sept. Het staatsblad
Zaterdag wordt in het geheels land de publiceert een door den staatsleider An-
Jaarlijksche reclasseeringsdag gehouden, tonsscu onderteekend decreet, waarbij
Wij vestigen de aandacht op de desbe- de op 7 September gesloten Roemeensehe
treffende advertentie in ons vorig num- -Bulgaarsche overeenkomst en de aan-
mer en wekken onze lezers gaarne op, het vullend» protoeoll»n worden geratlfl-
schoon» werk der reclasseering te steu- ceerd.
nen. De buitengewone tijdsomstandighe
den en d® groote gebeurtenissen dezer
dagen, mogen de aandacht niet afleiden
van een werk, dat goed en nobel is en
onder alle omstandigheden noodzakelijk.
Men koope dus de speldjes die Zaterdag
lyllen worden aangeboden.
VERBETERING JAN KORTLANDSTRAAT
De dienst van Gemeentewerken zal
binnen enkele dagen een begin maken
met het verbreeden der bestrating van
de Jan Kortlandstraat. De zandbodem
ter plaatse waar vroeger de Zevender
liep, wordt bij de straat getrokken en er
zal daar een beplanting met kleine boom
pjes worden aangebracht.
W.A. VAN DE N.S.B.
Op een verzoek van de' N.S.B. hebben
B. en W. het gymnastieklokaal aan de
Oranjestraat des Maandagsavonds be
schikbaar gesteld voor haar WA. afdee-
ling, die daar turnoefeningen enz. zal
houden.
LANTAARNMAST OMGEREDEN.
De lantaarnmast op de Havenstraat-
sche Wal, voor de Kerkstraat, ls door een
tot nu toe onbekende auto aangereden
en gedeeltelijk vernield. Het gemeentelijk
«lêctriciteitsbedrijf heeft de paal wegge
nomen en het lichtpunt thans midden
boven de straat aangebracht, waardoor
tevens een verbetering der verlichting ls
verkregen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Vulpotlood, kinderportemonnaie. In
lichtingen politiebureau.
DE NIEUWE BROODBON.
'-GRAVÏÏNHAGE,, 13 Bept. Gedurende
het tijdvak van 18 t/m 22 Sept. geven de
met 6 genummerde bonnen van het
brood bon boekje recht op het koopen van
100 gram brood of 125 gram roggebrood.
De op 22 Sept. nog niet gebruikte bon-
iWrÉ'5miJven tot en met Dinsdag 24 Sept.
geldig.
TWEE BROERS AANGEREDEN.
Eén hunner overleden, de
andere zwaar gewond.
DEN BOSCH, 13 Sept. Vanochtend is
Op de Rooische dijk, nabij de weg naar
Heerde, onder Veghel, een ernstige aan
rijding gebeurd. De gebroeders Van Hees-
wijk, die per rijwiel op weg naar hun
werk te Beest waren, zijn in botsing ge
komen met ®en autobus.
BENZINEPOMPEN GESLOTEN.
Metingang van Woensdag is »«n groot
aantal benzine- en dieselollepompen over
het geheel» land naar schatting 40 k
50 procent gesloten.
In een circulaire aan de betrokkenen
zetten de autoriteiten uiteen, d«t deze
maatregel door de omstandigheden ge
boden is. Er zijn veel minder automobi
listen op de weg, er wordt slechts een
fractie gebruikt van de ngrmale omzet
aan benzine en hetwordt derhalve on
doenlijk geacht om het geheel® op nor
male tijden ingestelde verkoopsapparaat
op peil te houden.
Bij de beoordeeling, welke pompen als
nog geopend zullen mogen zijn, zal wor
den uitgegaan van drie overwegingen: ten
eerste of de betreffende pompinstallatie
een z.g. Wehrmachttankatelle is; ten
tweede of de pomp gelegen is aan een
groote verkeersweg en ten derde of de
verkoop van motorbrandstof voor het
betreffende bedrijf een vitaal belang ge
acht mag worden.
De pomphouders zijn verplieht, direct
na ontvangst van een desbetreffend be
richt een plakkaat op hun installatie te
plakken met het woord „Gesloten".
GEEN MARKTEN IN AMSTERDAM.
De burgemeester van Amsterdam heeft
in verband met de handhaving der open
bare orde, met ingang van Zaterdag 14
September, tot nadere aankondiging, het
houden van markten in de hoofdstad
verboden, met uitzondering van de Cen
trale Markt, de Brandstoffenmarkten, de
Veemarkt en de Vischmarkt.
DE N.S.B. RICHT EEN 8.S. OP.
Naar aanleiding van de begrafenis van
den N.S.B.-er Peter Ton, die bij een
marsch door 's-Gravenhage bij een op
stootje om het leven kwam, heeft de
heer Mussert in Volk en Vaderland een
artikel geschreven, waarin hij spreekt
van „een moord van de democratie". Als
antwoord daarop zal de NSB.-orga-
nisatie W. A., waarvan P. Ton lid was,
sterk uitgebreid worden. De heer Mus
sert schrijft dan tenslotte:
„Als aanvullend antwoord besluit ik
hierbij tot de oprichting van de „Neder-
landsche S.S.", een zustercorps van d®
Duitsche S.S., die tot uiting zal brengen
de bloedverbondenheid van het Neder-
landsche volk met het Duitsche volk en
de hooge waarde, die Nederlandsche na-
tion&al-socl&llsten toekennen aan de
oude ridderlijke deugden van moed en eer
en trouw. Zij, die komende uit dit korps,
eens zullen toetreden tot de politiekorp
sen, zullen waarborg zijn, dat misdaden
als ln Den Haa gepleegd, ln de toekomst
tot de onmogelijkheden zullen behooren."
Gevaarlijke hond.
Bergambacht. De tuinder N. uit Zuid-
broek deed aangifte dat een hond 22 kui
kens bij hem had vermoord. De verden
king viel op de hond van den landbou
wer J. P. Toen di» hond eenige tijd la
ter de door hem vermoorde kuikens, die
hij had begraven, weer opgroef, stond de
schuld vast. De schade ls onderling ge
regeld. De hond is afgemaakt.
Gevonden: Engelsche sleutel, te be
vragen bij G. D. Mak, Dijklaan; een pet
by J. Speknyder, Benedenberg; een blau
we regenjas by B. Deelen, Benedenberg;
een snelbinder by W. Kroone, dorp; een
roeiboot, by café Ooms, Bergstoep; een
zwarte regenpyp, Gemeentehuls; een ry-
wielbelastingmerk, by W. van Buren, Be
nedenberg.
Een zware vrachtauto van de Duit
sche Weermacht wilde by het draalen
gebruik maken van een brug, toegang ge
vende tot het perceel Bovenberg d 122.
Tegen een dergeiyk gewicht bleek de
brug niet bestand en de auto zakte er
door en vernielde de brug. De Duitsche
commandant heeft den eigenaar schade
loosstelling toegezegd.
Op last van den Procureur-Oeneraal
te Den Haag is aan alle winkeliers en
handelaren aangezegd, platen, foto's, of
andere afbeeldingen van het Vorstelijk
Huis by de politie ln te leveren. By wei
gering zullen de afbeeldingen ln beslag
worden genomen.
REÜNIE BIOSCOOP.
Gouda. De charmante Weensche actri
ce Paula Wessely heeft met haar eenvou
dig natuurUjk spel reeds veler harten
veroverd.
Deze week komt zy in een harer beste
films ln Reünie. In „Levensspiegel" speelt
zy de rol van een medlscn studente, die
ln allerhande moeliykheden komt door
dat het aan het licht komt, dat haar va
der wonderdokter ls en bovenalen door
dat zy een ongeoorloofde liefde onder
houdt. De titel „LevensspiegeU" ls zeer
goed gekozen. De film geeft toch Inder
daad het moeiiyke leven van dit meisje
weer, zonder filmfranje, geheel natuur
Ujk.
De manneiyke hoofdrol wordt vervuld
door Poter Petersen, die tezamen met
Paula Wesselly onder de regie van Qeza
von Bolvary eveneens goed spel te zien
geeft.
Vooraf draalt een byzonder uitgebreid
en Interessant byprogramma, terwijl
Woensdag een nieuw programma draait
in het matinee voor alle leeftyden.
Men zie voorts de advertentie ln dit
nummer.
Gemeenteraad.
Hoornaar. Dinsdagmorgen kwam da
gemeenteraad onder leiding van burge
meester D. C. de Leeuw in openbare ver
gadering byeen. Afwezig was de heer P.
Vink. Nadat door den voorzitter de ver
gadering met gebed was geopend, werden
de notulen gelezen en onveranderd vast
gesteld. Van Ged. Staten waren eenige
goedkeuringen op raadsbesluiten inge
komen. Een verzoek van de directies der
N.V. Betondak te Arkel en de Vries Rob-
bé te Gorcum om accoord te gaan met
een wachtgeldregeling voor personeel der
beide N.V.'s werd ingewilligd. De kosten
zullen voor 40 door de directies en
voor 60 door ryk en gemeenten ge
dragen worden. Een verzoek der diaconie
der Ned. Herv. Kerk te Noordeloos om te
verklaren, dat de gemeente een bestaan
de bepaling Inzake geschonken gronden
Intrekt, wordt afgewezen, daar niets ln
die zin gebleken of gevonden ls. Door de
heeren v. Kleef en Hakkesteegt worden
vervolgens de geloofsbrieven van het
nieuw inkomende lid, den heer W. Bon-
gers, onderzocht en in orde bevonden,
zoodat tot toelating wordt besloten. De
Jaarwedde van de secretarie-schoon
maakster wordt bepaald op f 200. Aan
den heer P. H. v. Alfen wordt wederom
voor vyf jaar voor f 250 per jaar de on-
derwyzerswoning verhuurd. De begroo
ting 1940 wordt dan op verschillende pos
ten administratief gewyzigd. De gemeen
te-rekening, die was onderzocht door de
heeren v. Beuzekom, Hakkesteegt en v.
Kleef, wordt voorloopig vastgesteld met
f 26.133,48 aan Inkomsten en uitgaven
op de gewone dienst, waarby een batig
slot van f 1264,74. De kapitaaldienst geeft
in beide tellingen f 13.931,30, waarby ech
ter een nadeelig slot van f 2638,43. Het te
vergoeden bedrag voor het openbaar on-
derwys wordt bepaald op f 680. Besloten
wordt verder nog geen verhaal te zoeken
op de couponbelasting, terwyi op voorstel
van den voorzitter de rondvraag wordt
afgeschaft. De voorzitter sluit de verga
dering met dankgebed.
Molenaarsgraaf. Zondag werd ln de
Ned. Herv. Kerk de Uniecollecte gehou
den, welke f 46,50 heeft opgebracht.
Zoo juist ontvingon:
DE NIEUWE SERIE'S
RADIO-TOESTELLEN
Radio Bell - Waldorp - Erres - Philips
enz. Vraagt vrijblijvend Demonstratie,
desgewenscht gemakkelijke betaling,
roods vanaf 1.por week.
Heetwaterapparaten - direct aan de
kraan bevestigd.
HAARDK00KKACHEL
of klein model KOOKKACHEL. - Wij
hebben nog veracbiUende modellen in
voorraad - Dus haast U - Allee wordt
vakkundig geplaatst.
GROOTE SORTEERING KAMER-
EN SCHEMERLAMPEN.
Aaubevelsnd! E. VAN ANDEL,
TtMooa No. 5 i-i Sreot-Ammers
P(T Nog enkele gebruikte Radio's
20.— en 25.—.
Nog één vermiste.
ScheUuinen. Over twee uit deze ge
meente komende militairen, die aan de
oorlog hebben deelgenomen, verkeerde
men nog in ongerustheid. Omtrent een
hunner is thans via de Ver. Staten van
Amerika bericht ingekomen, dat hy on
gedeerd ln Engeland vertoeft.
Omdat het voorschrift, dat ieder om
10 uur binnenshuis moet zyn, ook voor
Dordrecht geldt, ls de mondorgelclub D.
O. K. ln moeliykheden gekomen, daar
haar directeur, de heer R. M. ZWang, uit
Dordrecht, nu de avondrepetities niet
leiden kan.
De hervormde kerkeraad is voorne
mens de avondkerkdiensten binnenkort
niet meer in de kerk, maar in het nieuwe
vereenigingsgebouw, waarvoor de ver
duistering minder bezwaar oplevert, te
houden.
Het groote yzeren hek by de wo
ning aan de Kanaalbrug ls Woensdag
nacht voor een groot deel vernield. Deze
belangrijke schade ls wellicht veroor
zaakt door een onbekend gebleven vracht
auto.
j
VOETBAL.
Naar het A.N.P. van het bestuur van dfc
Nederlandsche Voetbal Bond verneemt
heeft het bestuur tot nader bericht allé
competdtie- en seriewedstryden, zoowel
van de N.V.B. als van de verschillende
onderafdeeltngen, vastgesteld op Zater-
dag 14 en Zondag 15 September, afge.
last.
Voor het spelen van vriendschappeiy.
ke wedstryden kan het bestuur geen to»
stemming verleenen.
GOUDSCHE VOETBAL BOND.
Programma Juniorencempetitit
Zaterdag 14 September.
Afdeellng A: O.N.A. bBodegraven g
4 uur; Gouda bMoordrecht a, 4 uur.
Afdeellng B: Zwervers a—Gouda c, 4
uur; Gouda d—Nieuwerkerk a, 4 uur.'
Giessendam. Op het terrein van de
korfbalclub Vriendenschaar aan de Pa
rallelweg werden seriewedstryden ge
speeld van den C.K.B. De uitslag was:
Vriendenschaar 1 Vriendenschaar
5—0; Merwede—GK.V. 1—4; Vrienden
schaar 1—Merwede 1 (Sliedrecht) 3—o,
Vriendenschaar 2G.K.V. 1 (Gorlnchemj
1—5.
Nieuw-I*kkeriand. Voetbalprogramma
Zaterdagmiddag gaat Excelsior I op be
zoek by Hercules I te Rlderkerk. Excel,
slor II heeft rust.
Oudewater. Fruitveiling. Peren: Jutte-
peren 7#. Triumph 6—12'/», Beurré M.
Marilas 6—10, Beurré Amalla 412,
Maagdeperen 36, Williams 3—7, Mus-
kuaperen 46, Stoofperen 3—7. Alles
per K.G. Appelen: Zoet Bloemé 4—6,
Prinsesse Noble 6—10, Transparant 4—
10, Kerswlck 47, Pippelingen 25, Zure
Schyvellngen 4—7, Citroen Zuur 3—6, al'
les per K G.
bij
tt Ammaratol
3 stuks 90 ceel.
Zondag a.s. ram 9 u. v.e. tot 7 u. aa
Wlllife-Lanferek. in verband met de
verduistering ls ln de Ned. Herv. Kerk
zooals uit de ïyst der predikbeurten
biykt de tweede dienat van des avonds
naar des middags verzet.
BRANDWIJK.
Oeboren: Koenraad, z. van J. O. Blok
land en E. Tukker.
LEKKERKERK.
Geboren: Anderlna Hendrika, d. van X
Nobel en A. de Lange.
MOLENAARSGRAAF.
Geboren: Maria Teuna, d. van N. Stam
en J. Verwaal.
Overleden; M. Brouwer, 86 j*
OUDEWATIR.
Geboren: Maria Emmerentia, d. van P,
van Vliet en J. de Heer.
Overleden: L. F. van Vliet, 67 J., we
duwnaar van A. van Achthoven.
Dl UIERS SPAREN BIJ HET MELKEN.
Hoe meer melk een koe geeft, des te
zorgvuldiger moet zy gemolken worden,
want het teere weefsel van de uier ls veel
gevoeliger, wanneer deze dageiyks 20 li
ter melk en meer uitscheidt, dan by 10
en 16 liter. Door zoo zorgvuldig en des
kundig mogeiyk te melken kan menig»
uierziekte worden voorkomen.
Daarby moeten de volgende handgre
pen worden toegepast. De eerste stralen
worden afgemolken en gekeurd. Hiervoor
gebrjilkt men een speclalen beker. De uier
wordt met een stroowisch en daarna met
een doek gereinigd. Slechts nat vuil wordt
afgewasschen. Heeft men by het schoon
maken van de uier zyn handen vuilge
maakt, dan dient men deze vóór het mel
ken eerst te reinigen.
By het melken zelf zyn twee dingen
uit den booze: het trekken aan de uiers
en het vochtig maken van de handen.
Eiken keer, dat men krachtig of met een
ruk aan de ui?r trekt, beteekent dit een
overbelasting van den gordel, waarmee
de uier ln het lichaam van de koe is op
gehangen. Hanguiers en afnemende melk
productie zyn de nadeelige gevolgen van
deze ongewenschte methode. Ook kunnen
er gemakkeiyk lichte verwondingen van
de uier door ontstaan, die later tot uier
ontsteking kuhnen lelden. Het nat met
ken ls af te keuren, omdat het vuile melk
levert.
Van de verschillende methoden om te
melken is het strippen in ieder geval af
te keuren, omdat daarby getrokken en
nat gemolken wordt. In ons land wordt
met de volle hand gemolken en deze me
thode wordt ook op de verschillende
meikcursussen onder leiding van de Ryki
zuivelconsülenten onderwezen, want mel
ken is een kunst die geleerd moet worden.
Men gaat aan den rechterkant van de
koe op een melkblok zitten, zoo dicht
mogeiyk by de koe, met de beenen zoo
sterk mogeiyk gebogen, zoodat de emmer
tusschen de knieën hangt en rust tegen
den klomp. Nu wordt de tepel ln de hand
genomen en de hand tot een vuist ge
maakt, waarby de duim over den wijs
vinger heen op den middelvinger komt
te rusten. De tepel, die gevuld is met
melk, wordt van boven tusschen duim en
wysvinger dicht geknepen en daarna pal
drukken de andere vingers regelmatig
van boven naar beneden op den tepel. I»
deze druk groot genoeg, dan zal de span
ning van de kringspier onderaan den te
pel, die het tepelkanaal afsluit, worden
opgeheven en kan de melk door dit ka
naal naar buiten stroomen.
Is de tepel leeg, dan wordt de druk van
duim eh wyzvinger even opgeheven en
kan de melk weer ln den tepel stroomen.
Gebeurt het melken op de Juiste wyze.
dan ls de hand in rust. Men ziet slechts
de vingers bewegen, terwyi ook de on-
derarntlfcoo goed als stil moet zyn. De
beste melkers zijn zy, die de hier beschre
ven bewegingen vlug en regelmatig we
ten uit te voeren, want dan ls voor de
koe de prikkel op de zenuwen zoo aange
naam mogeiyk, met het gevolg, dat de
melk gemakkeiyk vloeit. Beesten, die
goed gétfiolken worden, zullen geen nel-
ging vertoonen tot het zoogenaamde op
houden van de melk.
Op onze afbeelding ziet men
links de verkeerde, rechts de
Juiste wyze van plaatsing der
■ingers by het melken met de
volle hand. Tot het goede mel
ken behoort ten slotte ook nog
het grondig uitmelken. Dit 1«
tevens het beste middel om het
vetgehalte van de melk te ver-
boogen.
g DEERDE BLAD.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Scboonhovenseh- Courant
VRIJDAG 18 SEFTLfrmfcg
het bestellen van patronen.
HU het bestellen van patronen steeds
gpgeven bet nummer dat gedrukt staat
ander de afceelding en de verlangde
jnaaL
Bestellingen van knippatronen, welke
Donderdag niet ln ons bezit zyn, kun
nen eerst ln de volgend» week ln be
handeling komen.
De prys van de patronen staat Mj de
afbeeldingen aangegeven. Men kan bet
bedrag overmaken per postwissel, ln
posttegels of gireeren op postrekening
13763 aan S. 6c W. N. van Noöten, Schoon
hoven.
Toezending geschiedt alleen na ont
vangst van bovengenoemd bedrag.
KNIPPATRONEN.
Grondpatronen.
Aangezien vele dames er meer en meer
toe overgaan haar mantels en japonnen
te vermaken, stellen wy een grondpa
troon beschikbaar in de maten 4450
voor den luttelen prijs van 40 cent. Aan
ge hand van dit patroon kan ieder, die
de naaikunst verstaat, haar japonnen in
de gewenschte modellen modemiseeren.
PUNTEN SPAREN.
Succespatroon A 304.
Prys 45 cent.
Gekleede Japon van zwar
te zyde, gecombineerd met
twee kleuren georgette.
Om te bevorderen, dat on
ze puntenkaarten zoo lang
mogeiyk meegaan is het
zaak om stoffen te combi
neeren met puntvrye weef
sels, b.v. met zuivere zyde,
crêpe, georgette e.d. en
daarom komt bygaand mo
del uit een oogpunt van
besparing ongetwyfeld in
aanmerking. Wat de keuze
der kleuren betreft is men
volkomen vrij, desnoods
verwerkt men één kleur,
of houdt zich aan zwart
georgette. Aangezien het
bovendeel glad ls gehou
den en ook de rok zeer
nauw is, geven de plissé's
een zeer geschikte verwij
ding aan den rok, die te
vens apart werkt. Drie
kwart lange mouwen met
elastiek aan den onder
arm. Smalle ceintuur.
Patronen in de maten 44
—4648.
Succespatroon A 345.
Prijs 45 cent.
Deux Piéces van effen
►unstzyde of wollen stof.
Glad, in de taille aanslui
tend bovendeel met half
lange mouwen; de rechte
lyn wordt onderbroken
'door drie groepen van vyf
plooitjes, die aan den binnenkant gestikt
worden.' Sluiting rugzyde met knoopjes
pn lusjes.
Tweebaans rok met smalle plissé's mid-
faak hangt veel van het slagen van een
goedpassend grondpatroon af en dames,
prier figuur niet aan de normale eischen
Voldoet, kunnen zich een grondpatroon
haar maat laten maken voor den prys
Van 90 cents. Van het nauwkeurig ne
men der maten hangt het welslagen van
het patroon in hooge mate af.
den voor. Als garneering kan men smal
tres langs onderkant en aan mouwen
aanbrengen.
Patronen in de maten 4244 46.
HELDERE TOMATENSOEP.
1 liter water, 3—4 bouillonblokjes, 250
gram (tf pond) tomaten, 50 gram ge-
haspte, oude kaas, 4dunne sneedjes brood,
Ongeveer 40 gram boter (2 afgestreken
eetlepels).
Los de bouillonblokjes op in het water.
Compel de tomaten even in kokend en
daarna in koud water; verwijder de schil
letjes. Snijd de tomaten in vieren en ver
wijder de pitten. Laat de stukjes tomaat
5 minuten zachtjes koken in de bouil-
Ion, waaraan het gezeefde uitholsel v
de tomaten ia toegevoegd. Bak de snee
tjes brood in de koekenpan met boter
aan weerskanten goudbruin en bes r
ze daarna met de geraspte kaas. P1"684-"'
teer de soep in de soepterrine en
■neetjes brood op een schaaltje.
In elk bord legt men dan eerst een
feneetje brood met kaas en schept hierop
de soep.
STOOFPOT VAN GROBNTEN,
AARDAPPELEN EN SPEK.
150 gr. k 1 *vg. aardapi>elen; (wortelen,
prinawMtoona. ot kooli 1 k g. aardap-
pahai a«ltw>Sc en scldawtja 500 gram
spek; zout naar smaak.
Groenten en aardappelen resp. schoon
maken en dun schillen, daarna naar ge
lang van de soort groente aan stukjes
verdeelen of schaven. Aardappelen in
blokjes snyden en alles tezamen, groen
ten, aardappelen en spek in een goed ge
sloten pan doen en met weinig water
gaar smoren, ongeveer 3 kwartier. Zoo
noodlg het vocht voor het opdienen wat
binden en daarna bestrooien met gehak
te peterselie en seldery.
EEN GOEDE RAAD UIT BOEKELO
Uit hygiënisch oogpunt gebruike
men voor het zouten van de spy-
zen Jozo of Nezo. Zuiverder keu
kenzout bestaat er niet.
ZOMERKOOL.
1 kool; bloem; boter; zout; peper; 2
hardgek. eieren; citroensap; 1 ui, 1 pitje
knoflook; wat melk.
Kool fyn schaven of snyden en met
weinig water gaar koken, daarna uit la
ten lekken. Indien men de kool grover
gesneden heeft kan men ze, als hy gaar
is, fyn hakken.
Ui fyn snipperen evenals de knoflook
en met een afgestreken lepel boter gaar
smoren, eventueel iets melk byvoegen en
minder boter gebruiken, aangezien de ui
niet bruin gefruit behoeft te worden. By
de kool doen en #ze bestrooien met 1
lepel bloem, 1 kopje melk byvoegen, pe
per en zout naar smaak en sap van hal
ve citroen.
Te zamen stoven, af en toe roeren en
opdienen, gegarneerd met plakjes hard
gekookt el.
(Nadruk verboden).
A »04
HUISHOUDING VAN NU.
Het bovenstaande is de titel van een
maandblad onder redactie van de Com
missie inzake huishoudeiyke voorlichting
en gezinsleiding. Het is niet ontstaan uit
de nood van deze tyd, want het is reeds
in zyn zesde jaargang begonnen, maar
het is wel aangepast aan deze tyd. Men
vindt er wenken in voor de keuken, re
cepten, die broodmaaltyden kunnen ver
vangen en andere, knippatroon, wetens
waardigheden, dingen om kinderen be
zig te houden enz.
zemen ten, waaraan door 9 renners werd
deelgenomen. Uitslag: P. Veen, van Dor
drecht, 8 punten; 2. A. Jansen van Dor
drecht 6 punten; 3. C. van den Over van
Dordrecht, 3 punten.
Wedstryd 5. Finale sprint voor nieu
welingen. Einduitslag: 1. A. van der Net,
2. P. Veen, 3. R. Kamsteeg.
Na de pauze werd als hoofdwedstryd
een koppelwedstryd verreden over 200
ronden met 4 klassementen. Aan de start
verschenen o.a. het bekende plaatseiyke
koppel Suiker-van Meeteren, dat het rij
den ondanks een lange rustperiode nog
niet bleek verleerd te hebben. De strijd
ging byna hoofdzakeiyk tusschen de kop
pels Suiker-van Meeteren en Leeuwis-
Groenewoudt, dat zeer snel reed. De uit
slag was als volgt: le klassement: 1. Bra-
venboer-Verbaan, 2. van der Net-Weys;
3. Suiker-Van Meeteren; 4. Leeuwis-
Groenewoudt. 2e klassement: 1. Goud-
Sterk; 2. van der Net-Weys, 3. Leeuwis-
Groenewoudt; 4. Suiker-Van Meeteren.
3e klassement; 1. Bravenboer-Verbaan;
2. Goud-Sterk; 3. Leeuwis-Groenewoudt,
4. van der Net-Weys. 4e klassement: 1.
Niet bekend; 2. Bravenboer-Verbaan, 3
Leeuwis-Groenewoudt, 4. Suiker-Van
Meeteren. Einduitslag: 1. Leeuwis-Groe
newoudt 13 punten; 2. Suiker-Van Mee
teren 11 punten; 3. Goud-Sterk 3 punten
4. (op 1 ronde) Bravenboer-Verbaan, 4
punten; 5. van der Net-Wëys, op 4 ron
den, 8 punten; 6. Kouwenhoven-van den
Berg, op 4 ronden, 0 punten. De tyd van
deze koppelwedstryd van ongeveer 40
K M. was 1 uu,r 4 min. 55 sec.
Giessendarii. De heer C. Kool heeft be
dankt voor de benoeming als lid der
Commissie tot wering van Schoolverzuim.
Door de gemeenteraad zyn als leden
der commissie belast met het onderzoek
der gemeenterekening en van het wa
terleidingbedrijf over 1939 benoemd de
heeren D. Schakel, A. Mullwyk en D. de
Jong.
Van gemeentewege zal overgegaan
worden tot aanschaffing van twee sire
nes, waarvan de eene op de toren der
Ned. Herv. Gemeente te Neder-Hardinx-
veld zal worden geplaatst, welke voor ge-
zameniyke rekening van deze gemeente
en Hardinxveld is, terwyi de andere te
Giessen-Oudekerk op de toren zal komen
te staan.
In deze gemeente is van gemeen
tewege een gratis asch- en vuilnisdienat
ingesteld, welke Vrijdagsmorgens om 9
uur aanvangt vanaf de grens der ge
meente Sliedrecht. De aankomst van den
vuilnisman wordt aangekondigd met een
bel.
Hekendorp. De vernieuwing van de op
26 Aug. door brand vernielde hooiberg
van den veehouder G. Nobel, is opgedra
gen aan H. v. d. Grift.
By den heer v. V. alhier werd uit
zijn boomgaard van de boom een hoe
veelheid goudreinetten ontvreemd. Naar
de daders stelt de politie een onderzoek
in.
DE PROVINCIALE WEG.
Krimpen a.d. IJssel. Het aanleggen van
het 3de gedeelte van de provinciale weg
door de Krimpenerwaard, welke werk
zaamheden onder toezicht van de Ned.
Heide Maatschappy worden uitgevoerd
door de Aannemings-Maatschappy P. C.
Zanen te Heemstede, vorderen thans
goed. Ongeveer de helft is thans van hei
palen voorzien, waarop de betonnen bak
wordt gestort, waarin later het zand
wordt aangebracht, hetgeen de weg zal
moeten vormen. Ook met de bestonstor-
ting is men al vergevorderd. Hierby zyn
wel het meerendeel der arbeiders tewerk
gesteld; vooral het aanvoeren en het ver
werken van zand en cement vraagt veel
menschen. Meer dan 200 werkloozen, af
komstig uit verschillende omliggende ge
meenten, zjjn daarby tewerkgesteld. In
verband met de beperking van het bouw
materiaal zal het 2de stuk van dit ge
deelte weg in een andere constructie ge
bouwd worden. Het ligt in de bedoeling,
dat hierby uitsluitend door zandstorten
de weg gemaakt wordt. Dat deze laatste
Regeering maant tot uiterste spaarzaamheid.
Zweden ls ongetwyfeld een van die
landen, welke sterk te ïyden hebben van
den oorlog, al heeft het tot dusvèrre zyn
onafhankeiykheid weten te bewaren. Het
leven is veel duurder geword?ïï^al van
artikelen zyn niet meer te krygetVen dc
belastingschroef is duchtig aant. zet. De
groote massa des volks legt zich over het
algemeen by den toestand neer doch de
intellectueelen, die ondanks aUes den
blik biyven richten op Engeland, klagen
steen en been over hun „aangetaste de
mocratische rechten" en biyven in hun
hart hopen op een terugkeer van den
„goeden ouden Engelschen t'Jd", hoewel
het er niet naar uitziet, dat die terug
keer ooit zal plaats vinden.
Tot het uitbreken van den oorlog wa
ren de Zweden
een van de gelukkigste volken
van Europa. De natuur had het land ryk
voorzien van rykdommen. Uzer- en ko
pererts en hout worden in groote hoe
veelheden uitgevoerd, buitenlandsch geld
stroomde het land binnen en het gevolg
was, dat de levensstandaard vry hoog
was.
Zweedsche artikelen buiten hout,
erts, cellulose, houtpulp en landbouw
producten vonden gereeden aftrek in
de meeste groote landen van ons wereld
deel; in ruil daarvoor voerde men ma
chines in, koloniale waren en luxe-arti
kelen. Over het algemeen was de gemid
delde welstand van het Zweedsche volk,
na de industrialiseerlng van het land,
veel hooger dan in andere Europeesche
landen. Daardoor waren'de Zweden ver
wend. Zy meenden dat hun rykdommen
onuitputteiyk waren en vergaten de ar
moede, die zy geleden hadden in den tyd
die aan de industrialiseerlng was vooraf
gegaan.
De plotselinge rykdom, die het land
binnenvloeide, bracht een veelbeteeke-
nende verandering te weeg in het Zweed
sche volkskarakter. Dit nieuwe men-
schentype, als men hetzoo noemen mag,
trad ln de openbaarheid na den wereld
oorlog, maar vooral een tiental jaren ge
leden. Het was verwend door den loop
der dingen en scheen ln den waan te le
ven, dat de rykdom van den bodem el-
ken Zweed tot aan het einde zyner dagen
een rijk en gemakkeiyk leven waarborg
de.
Doch dit was niet het eenige waan
beeld der Zweden, zy stelden een rots
vast vertrouwen in den Volkenbond en
ln de Westeiyke democratieën. Het ls
derhalve geen wonder, dat de binnen-,
zoowel als de buitenlandsche politiek
zich geheel daarnaar oriënteerde. Het
gevolg was een byna tot het uiterste
doorgevoerde ontwapeningspolitiek, een
slaafsch volgen van de politieke richt-
ïynen der Westersche democratieën, met
welke men ook op cultureel en econo
misch gebied nauw samenwerkte.
Kortom, het bestaan, dat de Zweden
leidden, geleek een sprookje; en Zweden
zelf vertoonde een treffende geiykenis
met de schoone slaapster, die honderd
jaar lang bleef slapen en er geen vaag
denkbeeld van had, wat er in de rest
van de wereld voorviel. Het eenige, waar
voor men belangstelling aan den dag leg
de, was, dat de handel zich naar alle zy-
den uitbreidde en dat men in elk op
zicht van alles overvloed had.
Des te onaangenamer was het ontwa
ken van de vreedzame Zweedsche Schoo
ne slaapster, toen Engeland den ooflog
verklaarde aan Duitschland. In regee-
ringskringen kwam men tot de ontstel
lende en smarteiyke ontdekking, dat men
in binnen- en buitenland talrijke mo
gelijkheden ongebruikt had laten voor-
bygaan. Men zag zich onverwacht voor
honderden problemen geplaatst, waar
voor ten snelste een oplossing moest
worden gevonden, die die men geen kans
zag .onder de knie te krygen.
Zweden werd middenin de ruwe wer-
keiykheid
gesleurd uit een slaap,
die meer dan 130 jaar had geduurd en
de laatste tien jaar, dank zij de indus-
trieele hoogconjunctuur, vaster was ge
weest dan ooit.
Het zou ons te ver voeren, indien wy
hier de verschillende stadia van dit ont
waken van het Zweedsche volk wilden
nagaan; wy willen alleen vaststellen,
dat ook op dit oogenblik nog niet alle
Zweedsche kringen zyn ontwaakt! Dit la
vooral het geval met de lntelle itueelën,
op wie wy reeds in den aanvanlg de aan
dacht vestigden. Zy kunnen) en willen
niet gelooven, dat in Europa .een andere
wind waait, die zich ook in Zweden
doet gevoelen. Zy voelen dit ook met zoo
aan den iy ve, als de lagere I lagen der
bevolking, op welker schouders de zwa
re lasten rosten van de geweldigs prijs-
styging en die reeds 30 meer moeten
betalen voor uit Zweden zelf afkomstige
levensmiddelen. Het laten vepolen van
een paar schoenen kost het dpbbele van
verleden Jaar en de prys van het gas ls
eveneens verdubbeld.
Dit is de reden, waarom thujis de drin
gende raad wordt gegevenaan het
Zweedsche volk, weder spaarzaamheid te
betrachten en een tot het uiterste door
gevoerde levensversobering toe te oassen
Dit is het tegendeel van hetgeen vóór
den oorlog werd gepropageerd!; verbruik
zooveel mogeiyk! t J
Toen nu bleek, dat dit betrachten van
spaarzaamheid te wenschen overliet bij
menschen, die het zoo goed gqwend wa
ren, greep de staat in met straffe maat
regelen. Dit is het einde van het sprook
je van Doornroosje tot dusverre!
constructie echter even goed zal voldoen
als de eerste, staat niet vast.
Veilingbericht. Aangevoerd wer
den 700 eieren. Prijzen; kippeneieren
f 6.306.75 per 100 stuks. Overigens was
geen aanvoer aanwezig.
Gevonden: een jongenssportriem,
door A. Lans, Kortlandstraat 41; twee
peddels dóór D. Baas, IJsseldijk 380; een
belastingmerk door D. Vog. de Jong, Ny-
verheldstraat 22.
Krimpen a.d. IJssel. De loop der bevol
king over de maand Augustus luidt als
volgt; Het aantal inwoners per 1 Augus
tus j.l. beliep 6070. Ingekomen zyn 29
personen, terwyi 12 personen werden ge
boren; naar elders vertrokken 12 perso
nen, terwijl er 6 overleden, zoodat een
vermeerdering van 23 personen valt waar
te nemen. Het aantal Inwoners per 1
September J.l. bedroeg dus 6093.
Lange Ruige Weide. Veilingvereniging
Driebruggen e.o. Aanvoer 2440 stuks. Prij
zen kipeieren f 5.956.40 de 100 stuks.
Bergambacht. By de landbouwers J
Deelen en K. Pons is onder hun varkens
pest geconstateerd.
Wielerwedstrijden.
Gieseendam. Op de wielerbaan T*n de
Ren- en Tourclub Merwede werden, be
gunstigd door mooi weer, wielerwedstrij
den gehouden. De publieke belangstelling
daarvoor was niet groot, wat jammer
was, daar goede sport te zien was. Aan
gevangen werd met een sprint voor nieu
welingen, waarvan de uitslag was: Serie
1: M. Sterk van Dordrecht. Serie 2: A.
van der Net, Dordrecht. Serif 3R. Kam
steeg, Hardinxveld. Serie 4: P. Veeri,
Dordrecht.
Wedstryd 2. Achtervolging over maxi
mum 20 ronden tusschen C. van den
Oever van Dordrecht en P. Verhoef al
hier, werd door P. Verhoef gewonnen.
Wedstryd 3. Demi-finale sprint: Serie
1: 1. A. van der Net, 2. P. Veen. Serie 2:
1 R. Kamsteeg, 2. M. Sterk.
'wedstryd 4. Klassemcntswedstryd voor
nieuwelingen ow 30 ronden met 5 klas-
rhurchill tüdens een van zyn inspectietochten langs de verdedigingswerken aan
Churcnm urne de Engelsche oostkust. (Foto Writbild).
Lange Ruige Weide. In de gewone col
lecte tydens de dienst in de l^ed. Herv.
Kerk van Waarder is een extrA gift vaa
f 10 gevonden voor de diaconie-armen.
Vervroeging kerkdiensten.
Lange Ruige Weide. In verband met de
verduisteringsvoorschriften, zullen de
kerkdiensten, welke 's avonds 7| uur aan
vingen te Waarder, vervallen, en 's mid
dags om 3 uur beginnen. 1
Lekkerkerk. Het brandweercollege de»
Vry willige Brandweer is thans als volgt
samengesteld: G. van der Voet, comman
dant; F. P. Nobel, onder-comijnandant;
J. E. Ouweneel, secretaris-brandmeester.
De brandmeesters zyn: G. SUJk, motor
spuit le sectie gestationneerd (glarage ge
meentehuis); C. Siyk, slangenwagen la
sectie, gestationneerd (garage gemeente
huis); J. W. van Zoest, slangenwagen le
sectie, gestationneerd aan de Kerkweg
(„Rustoord"); N. Boer, motorspujt 2esec
tie, gestationneerd Opperduit (garage
NoordergraafJoh. Nobel, motorspuit 3e
sectie, gestationneerd Schuwacht (garage
by de Prins Bernhardschool)A+ de Vries,
3e sectie slangenwagen Schuwacht, ge
stationneerd bij den landbouwer A. de
Vries Dz.
Gevonden: een gouden damesring
met steen. Te bevr. Kerkweg 225.
Lopik. Wegens de moeliykheden met
het verduisteren in de Ned. Heijv. Kerk,
heeft de kerkeraad besloten om voortaan
's middags kerk te houden inplftats van
's avonds.
Overtreders in de polder.
Ouderkerk a.d. IJssel. By de (Joor het
bestuur van de polder „Kromme, Geer en
Zijde" gehouden najaarsschouw over de
wateringen en vlieten, werden totaal 39
overtredingen van de Polderkeut gecon
stateerd. Hiervan werd tegen de ln ver
zuim zy^de ingelanden proces-verbaal
opgemaakt. De herschouw werd bepaald
op 20 September.
Laagste inschryver.
Sliedrecht. Vanwege de dienst der Zui
derzeewerken is aanbesteed de stanlog
van de aardenbaan voor het wegvak Kam
pen—Ramspol op het Kampereiland met
bijkomende werken. Lapgste inschrljvar
was J. Th. de Waard, alhier, voor 229.600
gulden.
