DISTRIBUTIE
Aspirin
nieuws
Kort bestek.
Binnenland
De Rijkscommissaris in Limburg.
Gemengd nieuws
du.^LTn t0Ch ïoorsl nlet
U kunt er om
verlegen zitten!
6oo*tUi huis!
Plaatselijk nieuws
artikel en bon
FEUILLETON.
DE 6EWETENL00ZE.
Minder vleesch beschikbaar.
Verkoop van volle melk verboden.
j Binnenland
MAANDAG 18 IfQTEMɻ1
dit noodzakelijk acht ter opheffing van
een kritieke toestand in hun»gezin. Te
gen vrijlating van de in Zwitserland ge
ïnterneerde Fransche soldaten heeft
puitschland geen bezwaar. Gevangen le
den van de sanitaire dienst vap het
Fransche leger worden terstond ontsla
gen, voor zoover zij niet noodig zijn ter
verzorging van de overige gevangenen
in Dultschland. De terugzending van ge
wonde en zieke krijgsgevangenen wordt
bespoedigd.
DE PAUS DOET OPROEP VOOR VREDE
In een rede, -welke twintig minuten
duurde, heeft de paus het sterkste be
roep voor de vrede op de opriogvoerende
mogendheden gedaan sedert het uitbre
ken van de oorlog. Paus Ti us XII smeek
te God, na ge oorlog een duurzamen vre
de op basis der gerechtigheid te schep
pen.
Met gebroken stem, aldus United Press
klaagde hij over liet voortdurend toene
mend geweld, waarmede de oorlog ge
voerd wordt. Telkenmale wanneer de paus
het woord oorlog noemde, trilde zijn
«tem en zij, die in zijn nabijheid ston
den, zagen, dat zijn oogen zich met tra-
nen vulden.
Jn hooge geestelijke kringen gelooft
men, dat dit het laatste vredesappèl van
den paus zal zijn. In de komende week
zal dj! paus strenge geestelijke oefenin
gen Houden en streng vasten
Na gewezen te hebben op zijn moeite
volle .pogingen om de vrede te bewaren,
vetklaarde de paus, dat hij aan de roep
stem van zijn hart gehoor bad gegeven,
opdat tusschen de volken, de sedert zoo
lange tijd verstoorde en thans vernielde
eendracht wederkeere met een rechtvaar
diger en meer algemeene, op die recht
vaardigheidsbeginselen gegrondveste or
de, die de hartstochten stilt, de haat be
dwingt en de oorzaken van wrok en strijd
wegneemt, een orde, die allen volken in
rust, vrijheid en veiligheid dat aandeel
aan de bronnen van welvaart en macht
waarborgt, dat ieder van hen op deze
wereld toekomt, om hen in staat te stel
len, het gebod des Heerpn „Neemt toe,
vermenigvuldigt u en verspreidt u over
de wereldop te volgen.
„Wanneer." zoo ging de paus voort, het
geweld der veldslagen onze stem schijnt
te overschreeuwen, dap richten wij onze
blikken ten hemel, naar den mtlddadigen
en troostenden God. In onze smart smee-
ken wij Hem betere dagen af voor het
menaehengeslacht."
Het Zweedsche se. Anton heeft draad
loos medegedeeld, dat het'250 mijn ten
Westen van Ierland is getorpedeerd. Het
«chip was dravende.
De Democratische afgevaardigde Co*
heeft in het Huis van Afgevaardigden
der Ver. Staten voorgesteld, een wet uit
te vaardigen, waarbij stakingen in de be-
wapemngsindustrie als „hoogverraad te
gen de regeering" beschouwd worden.
De Engelsche autoriteiten hebben, vol
gens een bericht uit Bombay, vijf voor
malige Indische ministers gearresteerd,
onder wie eenige oud-minister-presiden-
tffi.
President fcoosevelt heeft door zijn se
cretaris laten verzekeren, dat geen Ame-
rikaansche flohtapparaten voor bommen
aan Engeland zijn afgestaan. Het in de
V. S. gebruikte richtapparaat wordt ook
In de toekomst geheim gehouden.
°P bevel van Horla Sima ztjn alle
kunstvoorwerpen uit de vroegere villa
van mevrouw Lupescu ter beschikking
gesteld van het Roemeensche ministerie
van Kunsten, dat ze over de staatscollec-
ties zal verdeelen.
geschied en Kreiswalter Schillings bracht
hiervoor de dank over van alle moeders
en kinderen.
De Rijkscommissaris beantwoordde de
ze toespraak en wees erop, hoe hier in
de Huskens-kolonle Nederlandsche en
Duitsche arbeiders gemeenschappelijk en
eendrachtig samenwerken.
Ik geloof, zoo zeide hU. dat gij allen
bet wel met qiij eens zult zijn, dat al
hetgeen wij op het oogenblik doen voor
de toekomst van onze kinderen is. Voor
de kinderen moeten wij ons allen inzet
ten. Wij maken een moeilijke tijd door,
doch ik ben ervan overtuigd, dat wij hem
goed zullen doorstaan en dat onze kin
deren een gelukk.ge toekomst zullen
hebben.
Hij sprak hierna over het groote ge
loof. dat de Führer in deze toekomst
heeft. Er bestaat, zoo zeide hij, tusschen
ons Duitschers en Nederlanders een ruim
begrip, daar wij weten, dat wij elkaar
zullen vinden. Voor vele dingen heoben
wij geduld en begrip, op een punt echter
hebben wij geen begrip en wel als het
om de persoon van den Führer
gaat, die dikwijls wordt bespot, niet zoo
zeer door het volk als wel door personen
achter de scnermpn.
Daarom, aldus dr. Seyss-Inquart. ben
ik hier gekomen, niet als Rijkscommis
saris, niet ais minister, doch siecbls ais
Duitscher, want wanneer het om den
Führer gaat dan zijn wij allen gelijk.
Wij willen u toonen, hoe de Führer wer
kelijk is en daarom hebben wij dit boek
je verspreid. Wij zuilen hier weinig Ran
toevoegen Men behoeft de foto's slecht',
te aanschouwen om een waarachtig
beeld van hem te krijgen De Rijkscom
missaris verzocht hierop dit boekje met
aandacht te lezen: „Wij willen u slechts
de oogen openen voor den grooten
mensch, die thans in cns midden leeft
Tot besluit van de tocht door de Hus-
kenskolonie bezichtigde de Rijkscommis
saris het speelterrein, dat op zijn order
is aangelegd. Vervolgens werd een be
zoek gebracht aan Maastricht, waar de
Rijkscommissaris de overdracht bijwoon
de van het nieuwe dienstgebouw van zijn
gevolmachtigde door de Rijksgebouwen
dienst.
Nadat de Duitsche vlag was geheschen
onder het spelen van de nationale lie
deren door 'net muziekkorps van de Ord-
nungspolizei uit Den Haag. bezichtigde
de Rijkscommissaris het gebouw Naar
aanleiding van de beëindiging van deze
bouw werd des avonds in de schouwburg
een zgn. „Richttest" gegeven, een feest
maal, waarbij allen, die aan de bouw
hebben medegewerkt, aanzitten.
ARBEIDERS, DIE NIET NAAR
DUITSCHLAND WILLEN.
Bezoek aan Heerlen en
Maastricht.
De Rijkscommissaris, Rijksminister
Beyss-Inquart heeft Vrijdag een bezoek
gebracht aan Zuid-Limburg.
In Heerlen begaf de Rijkscommissaris
«ieh, na een kort oponthoud in het ge
bouw van de Ortsgruppe der N.8.D.A.P.,
naar de Huskenskolonie, een complex'
mijnwerkerswoningen, waar hij een aan
vang maakte met de verspreiding van de
brochure „Wilt u de waarheid weten?"
een brochure die Hitier laat zien, zooals
men hem den Nederlanders heèft ge
toond en daartegenover, zooals hij in
werkelijkheid is.
De Rijkscommissaris ging te voet door
een groot gedeelte der kolonie, links en
rechts de brochure uitreikende, verge
zeld van een groote schare bewoners der
kolonie, waaronder zich vele Duitschers
bevinden, die hem hartelijk toejuichten.
Aan het einde van de wandeling sprak
Kreiswalter Schillings enkele woorden
tot den Rijkscommissaris, die er bij zijn
vorig; bezoek op gewezen had, dat de
kinderen van de Huskens-kolonie een
speelplaats moesten krijgen. Dit is tham
buiten de gewone distributie-regeling om
extra-rantsoenen beschikbaar zullen wor
den gesteld. Dit beteekent, dat instellin
gen, welke zich met de uitreiking van
Kerstpakketten plachten bezig te hou
den, dit Jaar hetzij tot het z g.n. waarde-
bonssysteeip zullen moeten overgaan
hetzij yan te voren de desbetreffende
punten van de verschillende distributie
kaarten moeten Innemen, voorzoover het
Kerstpakket althans gedistribueerde goe
deren inhoudt. Met behulp van de inge
nomen punten kunnen dan de inkoopen
bij de leveranciers worden gedaan.
In dit verband kan nog worden mede
gedeeld, dat de Nederlandsche Zuivelcen-
trale dit jaar niet (als in vorige jaren)
bak- en braadvet, margarine e.d. vrij van
heffing ter beschikking van instellingen
van weldadigheid zan stellen ter gratis
uitreiking aan behoeftigen.
DE FIETS VLAGGETJES TAN DE
„UNIE".
Niet verboden.
Deaer dagen heeft de politie te Delft
tegen twee personen proces-verbaal op
gemaakt wegens het voeren van een
Letsvlag van „De Nederlandsche Unie."
Het sold hier een proefverbaal, ten ein
de op korte termijn een uitspraak te ver
krijgen over de vraag, of het voeren van
genoemde vlag een inbreu* vormde od
liet Unlfonnwbod.
Van de zijde van De Nederlandsche
Unie deelt tpen thans mede, dat bedoel
de processen-verbaal zijn ingetrokken en
dat niet tct vervolging zai worden over
gegaan.
Steun in natura.
De Nederlandsche vereeniging voor
armenzorg en weldadigheid heeft aan
haar leden een brief gezonden, waarin
zij mededeelt, dat van overheidswege
geen bezwaar bestaat, dat particuliere
en kerkelijke instellingen bij volstrekte
noodzakelijkheid er voor zorg dragen, dat
door steunverleenmg in natura de ge
zinnen van de arbeiders, die passende
arbeid in Dultschland weigeren of neer
leggen, gevrijwaard worden tegen ver
hongeren. Blijkens een brief van het
departement van binnenlandsche zaken,
is deze mogelijkheid van steunverleening
in natura thans ook voor de burgerlij
ke organen van Armenzorg geopend, ge
lijk van de zijde van deze vereeniging
was verzocht.
VEILINGGROENTEN VOOR DE HELFT
NAAR DUITSCHLAND.
De corr. van de Tel. te Grootebroek
meldt, dat voor het veilingwezen een ge
heel nieuwe regeling is afgekomen. Eer
stens moet 50 van de aanvoer van al
le producten voor Duitschland worden
geveild, tweedens is de exportprijs ver
hoogd en derdens is bepaald, dat de ex
portprijs tevens als maximumprijs voor
het binnenland geldt.
GEEN ZOUTGEBREK.
Van bevoegde zijde verzoekt men ons
mede te deelen, dat de van tijd tot tijd
opduikende geruchten over schaarschte
aan zout in strijd z«n met de. feiten en
iedere grond missen
De zoutrijkdom van eigen bodem en
de ongestoorde aanvoer van buiten-
landsch ruw zout als grondstof voor de
zoutziederijen, zoomede de productie-ca
paciteit der Nederlandsche zoutfabrieken,
waarborgen de voorziening van elke Ne
derlandsche behoefte aan zout. Van dit
artikel kunnen bovendien nog zelfs aan
zienlijke hoeveelheden naar andere lan
den worden uitgevoerd, zooaJs reeds se
dert jaren het geval ls.
KERSTGAVEN IN T GEDRANG.
Door dê distributie.
BI) onderscheidene instellingen is de
vraag gerezen, op welke wijze dit jaar de
gebruikelijke Kerstgaven zullen kunnen
worden uitgedeeld, d»ar de distributie
hierbij moeilijkheden in de weg dreigt te
leggen.
In de eerste plaats wordt er op gewe
ien, dat er niet op te rekenen valt.
ACHI EN TWINTIG NEDEELANDEBS
TE EERLIJN OMGEKOMEN.
Het AU.P. meldt thans utt Berlijn:
Eenige dagen geleden ls tijdens een
luchtalarm te Berlijn een Engelsche
bommenwerper, die. nadat hij zich van
zbn bommenlast had bevrijd, ls neerge
stort op een barak, waarin zich een
groot aantal arbeiders, onder wie vele
Nederlanders, bevonden. Deze arbeiders
waren uit vermoeidheid ondanks het
luchtalarm, te bed gebleven. De zwaar
met benzine geladen bommenwerper
veroorzaakte een ontzettenden brand ln
de barak, waarbij 2» Nederlandsche ar
beiders het leven hebben gelaten.
Van bevoegde Duitsche zijde heeft men
ons verklaard, het voorgevallene oprecht
te betreuren. Het ls bijzonder tragisch,
dat zooveel Nederlandsche arbeiders van
dit ongeluk het slachtoffer zijn gewor
den. Men merkt gehtfr Op. dat een der
gelijk voorval m de hooge uitzonderin
gen behoort, waarbij nog komt dat de
slachtoffers geen gebruik hebben ge
maakt van de aanwezige schuilgelegen-
heden.
De lijken der slachtoffers zijn Donder
dag begraven.
DE SCHUTTER VAN LEDDSCHENDAM.
Door Ned. Unie geroyeerd.
Van de zijde van de Nederlandsche
Unie wordt gepield:
Eenige dagen geleden werden des
avonds revolverschoten gelost op de wo
ningen van burgemeester Banmóg en ge
meente-architect De Regt te Leidschen-
dam. De dader van deze aanslag, een
kruideniersbediende, heeft inmiddels een
bekentenis afgelegd.
Naar aanleiding hiervan vernamM wij
van burgemeester Banning, dat de' da
der tegenover hem had verklaard, dat hij
lid was van de Nederlandsche Unie. Hij
had zich eenige maanden geleden reeds
als lid opgegeven, doch was sindsdien op
geenerlei wijze meer met ,De Unie" ln
contact geweest, hetzij hoor het bezoe-
ken van vergaderingen, hetzij door het
spreken met leidinggevende figuren.
De leiding van de Nederlandsche Unie
heeft besloten, dit Unie-lid op staande
voet te royeeren. Eenzelfde maatregel zal
worden toegepast Jegens ieder Unie-lid,
dat wapens draagt, of een ander soort
gelijk strafbaar feit pleegt. Alleen in
tucht en discipline kan oen nieuw Ne
derland worden geboren.
ONTVLUCHTINGSPOGING MISLUKT.
Enkele aanhangers van het bewind van
ex-koning Carol van Roemenië, die be
trokken waren bU de moord op Codreanu
en in d^g^litairc gevangenis Jilava bij
Boekares^^aren ondergebracht, onder
wie zich ook de voormalige politieprefect
generaal Marinescu bevond, hebben een
.poging gedaan, de wacht, die daar door
de legionairsbeweging was geplaatst om
te koopen, ten einde te kunnen ontvluch
ten. Dit werd ontdekt. Men constateerde
dat drie leden der legionaire politie er bij
betrokken waren. Eén slaagde er ln te
ontvluchten, de tweede wierp zich uiteen
bovenverdieping van de politie-prefec-
tuur op de binnenplaats en was terstond
dood. de derde werd gearresteerd en op
de binnenplaats van het bureau van po
litie openlijk in ketenen „aan de Vaak ge
steld".
BEVESTIGING EN INTREDE.
Cand. A. Veldman Utrdcht doet op
15 December zijn intrede in de *Geref.
Kerk te Langerak, na bevestiging door
Ds. M. B. van 't Veer te Groningen.
DE TAAK VAN DRS. VAN ROSSEM.
Zooals reeds gemeld, heeft de-Rijkscom
missaris den heer P. A. van Rossem op
dracht gegeven maatregelen te nemen en
voor te bereiden, om in alle openbare en
bijzondere scholen, uitgezonderd hooge-
scboien, rust en orde te verzekeren
In een Interview heelt de heer Van
RMsem over zjjn toekomstige taak om.
het volgende gezegd:
In wezen komt zjjn toekomstige
er op neer om te zorgen, dat Iedere leer
aar en leder kind ongehinderd kan wer-
Het schoolleven moet In de toekomst
°~rd ziJn Bang kunnen gaan De
politieke overtuiging van een leeraar of
van de ouders van leerlingen mag niet
tot onaangename gebeurteniasen lelden.
soctalSLh". h' ,,pr; dc nationaal-
soclalistische beginselen toegedaan maar
op school heb Ik mij noolTSrect of tadï-
reet met politiek bemoeid
Va? °p ren zei de heer
w man hlïm "OM opdracht
eef L °mdat ht) m,m Princlpl-
C- menschelljk genoeg van op
vattingen is om succes te hebben
dus zeide spr. voorts, dat er een nrnn*
werk'Sfw!, kan' >aD m"n toekomstig
werk zit. Het gaat er alleen maar om dat
en vrede Is op school
Ik h™ JP/en prettl8e medewerking.
°°k> d« het weinig en als het
dat er taf I"**1* bHikcn to
overgegaan m0etra »°'d"
P08' d4t drs P A- van Roe-
m ng Ield« der Vlaamsch
ftofdle Beweging ls. HtJ 1. leeraar aan
net Cbr. Lyceum te Zwolle. HIJ is be-
\?rhn'nH -V'm het Nederlandsch
Verbond geweest en heeft bok actief deel
genomen aan het werk van het Nationaal
Jongeren Verbond.
DE JEUGDBEWEGING IN KERKE
LIJKE BANEN.
In het Hervormde weekblad „De Oer»,
formeerde Kerk" vonden wij over de
Jeugdbeweging het volgende:
De Jong Hervormden Beweging in Ne
derland, welke bijna zeven duizend lid-
Net ali om Aspirin. Dat Iriaina
tablet)* knapt U gauw weer op
all U ilch „niet lekker" voalt
Zorg du* tteedi, een buitje bij de
hand te hebben.
maten der Nederlandsche Hervormdi
Kerk omvat, krijgt een nieuwen vorm
van organisatie, waardoor zij in kerke,
lijk verband zal worden opgenomen.
Onder de Nederlandsche Hervormd»
Jeugdorganisaties wordt hoe langer bot
meer het bewustzijn wakker, dat het lo
deze tijd èn voor de Nederlandsche Her-
vormde Kerk èn voor de organisatie
zelf gewenscht is, dat het Jeugdwerk ker-
keiyk wordt ingeschakeld. Dit geldt ook
vqor het Nederlandsch Jongelings Ver.
hond.
Een dergelijk streven openbaart zich
ook bij de Nederlandsche Christen itu-
dentenvereenigtng gelijk naar aanleid^
van de dezer dagen in het groot audito
rium der Utrechtsche ifniveraitelt te hou
den evangelisatie samenkomsten nadruk
kelijk uitgesproken werd.
SCHADEVERGOEDING AAN KERKER
In de Heraut deelt professor dr. H R
Kuyper als deputaat voor de correspon-
dentie met de Hooge Overheid mede, dat
de schade, die door den oorlog aan kerk
gebouwen en pastoriën berokkend is of
eventueel berokkend zal worden, door de
bezettingsoverheid volledig sal wordea
vergoed.
VOORZICHTIGHEID.
Prof. dr. H. H. Kuyper schrijft in de
Heraut, „dat de plicht van leder geloo-
vige. om, ais hij daartoe geroepen wordt,
de naam van Christus oprecht te tei|j.
den, ook voor ons als een paal boven
water staat. Voorzichtigheid mag nooit
daarvan ons afhouden. De voorzichtig
heid, waarop we meermalen aandrongen,
heeft niets te maken met de plicht om
Christus' naam te belijden; wel met die,
om niet door de onvoorzichtige uitlatin
gen van patriotisme of zoogenaamd mar
telaarschap van ambtsdragers aan
overheid ergernis te geven."
De voorbereidingen voor de Winterhulp- collecte Min ta
MIDDENSTANDS-EXAMENS.
Voor het Middenstands-diploma ciju
Ce Rotterdam nog geslaagd de candids-
ten A. G. de Kovel, Bergambacht; J. y.
<L Laan, Waddlnxveen; C. Ooms, Gou
derak; P. Pauw, Opperdoes; N. H. Ren-
sink, Stolwijk; C. Rotsteeg, Lekkerkert
M. Schmitz, Berkenwoude; H. Schoon-
derwoerd, Streefkerk.
Te Dordrecht slaagden mej. M y. 4
Wal te Streefkerk en de heeren A tan
Wijngaarden te SUedrechi; E. J. Verhoeff
te Streefkerk; M. Verschoor te Gorin-
chem: C. Vlot te Oud-Alblas; G. y. d.
Woerdt te Kinderdijk; J. C. Wijnen ta
Nleuw-Lekkerland.
Te Rotterdam slasgda
yoor het middenstandsexamen H. Noor*
derman alhier.
^Tweemaal aangereden.
UseoUtUn. Terwijl de landbouwer ds
L. met twee paarden, gespannen voor een
driewielige kar, op weg was naar huis,
werd een der werkpaarden op de Pan-
oven door een groote vrachtauto aange
reden. Het dier, dat ernstig verwond
werd, verloor veel bloed. Volgens deu
veeartg, wiens hulp werd ingeroepen,
was een slagader afgesneden. De be
stuurder van de vrachtauto is onbekend
gebleven, daar deze na het ongeval zon
eter om te zien naar het slachtoffer,
doorreed. Toen de L met het gewonds
paar verder op weg was naar huis werd
hij op de Poortdijk nogmaals aangere
den door een andere vrachtauto. Geluk
kig was dit van minder ernstige aard.
Het paard ml geruime tijd niet kunnen
werken.
Nteirw-Lekkcrlaad. De hemen J. O.
van fijnen en G. y. d. Woerdt alhüf
ztjn Woensdag te Dordrecht geslaagd voor
het middenstandsdiploma.
Nieawpo*rt By de hler gehouden vtt>
kiezing voor notabelen der Ned. Herv.
Kerk is in de vacature Joh. Slob gekossi
de heer C. Ouwerkerk (X. die de benoe
ming heeft aangenomen.
NTFnWFBLAh VOOR XtJID-HOLLAND EN UTRECHT Sehoonhovensehe Courant
MAANDAG 25 NOVEMBER, 194®
Brood
Bloem.
Bons no. 16
broodkaart
Bons no. 1
bloemkaart
Bons rfo. 1
bloemkaart
Gebak. Bons no. 16
broodkaart
Bons no. 1
bloemkaart
Boter en Vet Bon no. 18
boterkaart
Bon no. 18 vetkaart
Kaas Bon no. 24
EierenBon no. 37
Rijst enz.. Bon no. 82
Hf1""» enz. Bon no. 03
Havermout enz. Bon no. 83
Gort en grutten Bon no. 88
Peulvruchten Bon no. 56
Vermicelli enz. Bon no 98
Suiker Bon no. 16
Koffik, Thee Bon no. 81
Vleetch Bons 10 „vleesch"
Bon 10 „worst"
Zeep Bon no. 29
kk *«tr boabockje)
Bon no. 116
faitotlelk. extra uitgereikte bonnen)
Psttoleum Zegel Periode 7
Petroleum Zegel Periode B
Brandstof Bona 04 t/m 07
(haarden en kachels)
Bons 07 t/m 14 centr. verw.)
Bons „een eenheid" 2e periode
Bons 08 t)m 11
(haarden en kachels)
WAT VHRKIJGBAAR IS
HOEVEELHEID
100 gram brood of 125 gr.
roggebrood per bon
50 gram brood of 60
65 gr. roggebrood p. bon
35 gram bloem, zelfr bak
meel, roggemeel of boek-
weitmeel per bon
1 rantsoen gebak p. bon
H rantsoen gebak per bon
H pond boter of margarine
H pd. margarine of boter
1 ons kaas
1 et
l/i pond rijst of rljstemeel
of gruttenmeel
1 ons maïzena, gricimeel,
sago, aardappelmeel,
puddingpoeder, pudding-
sauspoeder of tapioca
V? pond havermout, gort,
grutten of aardappelmeel-
vlokken
H pond gort of grutten
(uitsluitend)
1 pd groene of spliterwten
1 ons vermicelli, macaroni,
of spaghetti
1 kilogram
75 gr. thee of H pd. koffie
100 gr. vleesch (vet inbegr.)
of een rantsoen vleesch»
waren per bon
een rantsoen vleeschwaren
150 gr. toiletzeep; óf 120
gr. huishoudzeep; óf 200
gr. zachte zeep: óf 250 gr.
zeeppoeder; ór 125 gr
zeepvlokken; óf.250 gr.
zejfwerkende waschmid-
delenóf 200 gr. vloeiba»
re Zeep. De bon geldt ook
Voor gezlnswasch per acht Kg.
droog «mchgoCd
50 gr. scheerzeep óf één
tube scheercrême, óf één
pot scheerzeep
2 liter
2 liter (voor verlichting)
1 eenheid vaste brandstof
195 kg. persturf óf 175 kg.
4 ieks
fabrieksturf óf 200 kg. bag>
ger- of andere turf.
Laatstgenoemde 4 bona kunnen ook bewaard worden en zi]n later geldig
GELDIG t/m
1 Dec.
<M 7 «n|
1 Dec.
1 Dec.
1 Dec.
~Ma 7 d*Q*n extra)
1 Dec.
29 Nov.
(m 7 extra)
29 Nov.
en 7 dagee «xtra
2 Dec.
(ea 7 degee extra)
2 Dec
U> 7 dagen extra)
29 Nov.
27 Dec.
27 Dec.
27 Dec.
16 Dec
27 Dec.
A Dec.
20 Dec.
4 Dec.
(«a 4 degeo extft
4 Dec.
im 4 Lg.. mém>
Dec
31 Dec.
29 Dec.
15 Dec.
30 Nov.
vaste brandstol.
Roman van Liefde en Micdaad
door REINHOLD ORTMANN.
«Mijn leeftijd en ervaring kan hlar ge
heel buiten beschouwing blijven. Nog
nooit heb ik iemand bedrogen, die zich
voor mijn vriend uitgaf. En, ronduit ge
zegd ik was er na hetgeen voorgeval
len is, heelemaal niét op gesteld, dat U
nog eens wèer met me mèe terug ging
naar Grigorjewo."
«Mijn lieve hemel, had ik kunnen
denken, dat U die grap zoo in ernst op
vatten zoudt! Iemand als Natascha!
Och, het zou me, geloof ik, niet soo veel
opoffering gekost hebben, aan U het ter
rein heelemaal over te hebben gelaten."
Vorst rekte zijn kleine, magere ge
stalte en hief zijn hoofd omhoog, zoodat
hij er op dat oogenblik uitzag als iemand
die Indruk maakt.
..Wle soo over eeh dame spreekt, om
gunst te verwerven het hem nog
pas te doen geweest ls, is geen ridder
afthana niet haar de barbaarsche opvat-
ttagen van óns land; selfs niet eens een
m*h van eer, mijnheer de Baron!"
Maar nu verdween ook de glimlach
van bet gelaat van den blonden man.
stond op en nam insgelUks een af
gemeten, Indrukwekkende houding aan,
welke evenwel niet geheel zoo bU zijn
Persoon behoorde, als bU den anderen
Persoon hier.
JQt geniet Uw gastvrijheid, Vorst Su-
worini Dat belet me, U te antwoorden
»Daa lg hst oogenblik aangebroken, V
Bon 10 geldt voer tien
dagen.
In d« distributie van vleesch en
vleeschwaren is een wUziging gebracht.
Door verschillende omstandigheden is
het aanbod van slachtvee dezer dagen
gering. In verband hiermede is de duur
van de eerstvolgende distributieperiode
gesteld op tien dagen, terwijl het rant
soen ongewijzigd is gebleven. Men dient
derhalve het gebruikelijke rantsoen over
tien dagen in plaats van zooals tot
dusverre het geval was over een week
te verdeelen.
Gedurende het tUdvak van Maandag
25 November t 'm Woensdag 4 December
geeft elk der vier met „10 vleesch" ge
merkte bonnen recht op het koopen van
100 gram vleesch, been inbegrepen, óf
een rantsoen vleeschwaren. De met „10
worst, vleeschwaren" gemerkte bon geeft
gedurende dat tijdvak ultwluitjend recht
op het koopen van een rantsWtn vleesch
waren.
De bonen welke op 4 December nog
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig t/m
Zondag 8 December, met dien verstande
dat zU gedurende het tijdvak van 5 De
cember t/m 8 December a.s. niet ge.
bruikt zullen mogen worden vooi; hét
koopen van vleesch of vleeschwaren ln
hotels, restaurants s.<L
Consnosptieueik ftstandurtU-
De Zaterdag verschenen buitengewone
„Staatscourant" bevat een besluit van
den secretaris-generaal van Sociale Za
ken en van Landbouw en Visscherlj, waw-
oij het den melkverkooper wordt verbo
den volle melk en/of melk te verknopen
Dit verbod geldt niet in enkele uitzon
deringsgevallen^
Behandeling van volle melk of toom
ten einde deze door onttrekking %van
melkvat of toevoeging van gedeeltelijk
ontroomde volle melk of ondermelk te
brengen op net voorgeschreven vetgehal
ten (tusschen 3.4 en 2 5 pet.) mag uit
sluitend geschieden ln bedrijven van
melkverkoopers, die daartoe een schrif
telijke vergunning van den directeut »an
de Keuringsdienst van het gebied, waar
in de behandeling van de volle melk of
de room geschiedt, hebben verkregen.
Aan deze vergunning kan de directeur
van de keuringsdienst voorwaarden ver
binden.
Voorts bevat hot besluit oen aantal an
dere artikelen.
Overtreding van eepige artikelen wordt
gestraft met een hechtenis van ten
hoogste zes maanden of een geldboete
van ten hoogste tien duizend gulden.
BEPERKING LEVERTRAAN-GEBRUIK.
Volgens mededeeling lh de Ned. Staats
courant zUn richtlUnen vastgesteldl voor
het afgeven van bons voor ert het voor
schrijven op rècept van levertraan.
HlerbU wordt bepaald, dat voor pro-
phylactische doeleinden levertraan uit
sluitend mag worden voorgeschreven ten
behoove van kinderen van 7i tot en met
S jaar. Voor kindtren van h tot en met
2 jaar kan tot een hoeveelheid van 800
kub. c m. per 4 weken worden voorge
schreven en voor kinderen van 8 Jaar
tot 300 kub. c m. per 8 weken. Van le
vertraan-emulsie en samengestelde le
vertraan-emulsie kan 2y, maal deze hoe
veelheid worden voorgeschreven.
Voor therapeutische doeleinden mag
levertraan voor oudere kinderen en vol--
wassenen slechts worden voorgeschreven.
Indien daartoe goede medische gronden
aanwezig zUn. Nadere regelen hiervoor
zullen door de medische hoofdinspectie
der volksgezondheid worden gegeven. De
ze zullen in de medische vakpers worden
gepubliceerd.
De geneeskundigen, die levertraan
voorschrijven, zijn verplicht op recepten
of bons ten behoeve van kinderen de
leeftijd van het kind te vermelden en op
recepten een nauwkeurige gebruiksaan
wijzing. Verkoopers moeten nagaan of de
leeftijd is vsrmeld en of aan de toege
laten hoeveelheden de hand is gehouden
In geen geval mag een grootere hoe
veelheid levertraan ineens worden voor
geschreven dan toereikend ls voor 8 we
ken.
REGELING VOOR KLEINE KIPPEN-
HOÜDERS.
Er is een regeling getroffen voor de
„kleine" pluimveehouders, t.w. degenen,
die ten eigen behoeve eenige kippen
hielden. Tot nog toe kregen deze kip
penhouders hun voer van het bureau
,3ÜK)Bvdere Diergroepen". Thans zullen
»U tegen afgifte van hun eierbonnen bij
hun gewonen winke.ier (den w nkelier,
bij wien zij op de winkellUst staan) voer
voor hun kippetjes krijgen. Hun eier
bonnen worden dan natuurlUk ingeno
men. daar het niet de bedoeling is, dat
<U extra-ëieren krUgen.
PRIJZEN IN CAFE'S ENZ.
Verhoogingen sinds 9 Mei
verboden.
Van bevoegde zijde wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat het voorschrift
van de prljteh-baschikking 1940 no. 1,
volgens hetwelk prUsverhoogmg boven t
peil tan 9 Mei verboden is, ook van toe
passing is voor de dranken, maaltijden
en eetwaren, welke in restaurants en
café's worden verstrekt. Gebleken is na
melijk, dat verschillende restaurant- en
caféhouders de tarieven hebben ver
hoogd. sonder vergunning van den se
cretaris-generaal van handel, nijverheid
en acheepvaart. Zoodanige vergunning is
tpt dusverre behoudens in enkele afzon-
srlijke gevallen sleohts verleend ten
len van bier en gedistilleerd, voor-
>ver de prijs lager was dan 20 cent.
rle toegestane verhooging bedraagt 1
cent.
Alle prUsverhOöglngen, die sinds 10 Mei
iiji restaurants en café's hebben plaats
gevonden, lijn, tenzij daarvoor bedoelde
toestemming is verkregen, als overtre
ding van de prUsvoorschriften te be
schouwen. Hun, die zich daaraan schul
dig maken, wordt aangeraden bedoelde
prijsverhoogingen zoo spoedig mogelijk
ongedaan te maken.
Aanvragen tot prijsverhooglng met
betrekking tot de tarieven in het hotel-,
café, restaurant- en pensionbedrijf, die
nen te worden gericht tot het rUks-
bureau voor het hotel- en restaurant- en
pensionbedrUL Raamweg 14 te 's-Gra-
venhage.
BUITENLANDSCH BANKPAPIER
GEVORDERD.
Dollars, Zwitsersche francs,
Zweedsche kronen.
De Nederlandsche Bank maakt bekend
dat zij heeft besloten tot vordering van
het aangeboden bankpapier, lu.dende in
dollars, Zwitsersche francs en Zweedsche
kronen, over te gaan. Te dien einde
roept zij de ingezetenen, voorzoover zij
bedoeld bankpapter; nog in eigendom
hebben of daarovef hfet beschikkings
recht hebben, als bedoeld in artikel 9,
vijfde lid der Deviezen verordening, op,
om dit bankpapier vóór 10 December
öah de Nederlandsche Bank te vérkoo-
pen en over te dragen.
Inlevering van tihet bankpapier ln
kwestie kan niet bij De Nederlandsche
Bank geschieden, doch uitsluitend bij de
deviezenbanken.
Ontheffing van ds verplichting tot
verkoop kan niet worden verleend.
PRIJSREGELING VOOR MÈLKPOEDfeR
EN GECONDENSEERDE MELK.
Met Ingang van Vrijdag is een'prijs
regeling voor melkpoeder en geconden
seerde melk getroffen. Deze regeling
kan als volgt worden samengevat:
Ten eerste ZUn prijzen vastgesteld
waartegen producenten van melkpoeder
en gecondenseerde melk hun producten
ten hoogste aan de groot-handel mogen
verkoopen;
Ten tweede is voorgeschreven, dat de
producenten van melkproducten bU ver
handeling van melkpoeder en geconden
seerde melk met en aflevering aan an
deren dan groot-handelaren ten hoog
ste de onder ten eerste bedoelde prUzen
mogen verhoogen met de op 9 Mei gel
dende marges, eventueel verhoogd met
het bedrag, waarmede de omzetbelasting
is verhoogd;
Ten derde ls voorgeschreven, dat de
handelaren ln melkpóeder en geconden
seerde melk hun inkooppryaen ten
hoogste mogen verhoogen met de op 9
Mei geldende marges, eventueel verhoogd
met het bedrag, waarmede de omzetbe
lasting is verhoogd;
Ten viêfde ls voorgeschreven, dat voor
melkpoeder de vóór S Mei 1940 bestaan
de afzetverhoudingen en handelskana
len ook thans nog moeten „worden ge
handhaafd \f dit voorschrift heeft ten
doel te voorkomen, dat ongewenschta
verschuivingen tusschen dé verschillen
de bij de handel in melkpoeder betrok
ken ondernemingen optreden. De Neder
landsche zuivelindustrie, afdeeling zui
vel, is bevoegd, hieromtrent nadere voor
schriften te geven en ontheffingen te
verleenen.
In een officieele publicatie zijn de.ma-
xlmumprIjzen voor melkpoeder en ge
condenseerde melk nader bekend ga-
maakt.
van dit hlnderiyke beletsel te bevrU-
den
„Dat wil dus met andere wóórden zeg
gen, dat U me de deur uit zet?"
„Ik geeft U slechts de volle vrljhe'.d
terug, geheel naar Uw goeddunken te
handelen."
„Ach! U weet toch maar al te goéd,
dat ik tegenover U aan handen en voe
ten gebonden ben! Ik ben U Immers een
zekere som schuldig, en het is niet
geoorloofd, h$t is verre van betamehjk,
dat men zUn schuldeiseher, dien men
nog nlet heeft kunnen afbetalen, wegens
beieediglng ter verantwoording roept."
„U vergist U. mUnheer de Baron l Üw
schuld ls vereffend. Wilt U de vriende
lijkheid hebben, hier binnen te gaan?"
ZUn toom en opwinding scheen over
te rijn, want zUn geel gelaat was thana
weer koud en onbeweegUJk. HU opende
d« deur, die naar een nevenvertrek leid
de en noodigde sljn gast met een hoffe-
lUke beweging van «Un hand, hem voor
te gaan naar een zUvertrek. ZwUgend
voldeed de Baron aan de uitnoodlglng
en zwUgend keek hU tot, hoe Vorst Bu-
worin een zUkastJe van «Un prachtige
schrijftafel opende, die tusschen de bei
de hooge vensters van dit vertrek stond.
Benige met koord dichtgebonden en
verzegelde pakjes werden ln het open
vak zichtbaar. Suworin beurde ae op om
een daaronder liggend papier weg te ne
men, 't welk hU langzaam ontvouwde.
.Alstublieft. Wilt U dit document te
rugnemen? Ut heb geen vordering meer
op U."
Maar de Baron stak zyn hand niet
naar het stuk uit.
Jiet spUt me, dat ik niet aan Uw ver
zoek voldoen kan. Ik zie wel, dat U, ter-
Wille van deze kleine kokette Natascha,
al te graag met mij wilt breken; en
nis van
loot hU
zelfs een offer van tien duizend roebel
schijnt U daartoe niet te groot. Maar ik
laat me niets scheuken en vooral niet
op zulke voorwaarde."
„Nu, zooals U wilt!" zeide Suworin
koel. „Ik kan U nlet dwingen."
HU scheurde de schuldbeken^
den Baron ln stukken. Daarna)
het zUkastje van zUn schrijft]
en drukte op een schelletje.
„OngetwUfeld is het UW wAsch, ln
Botogowsk&ja den sneltrein nemen
naar Petersburg? flta mij toe, dat ik U
een rijtuig bestel tegen seven uur mor
genochtend."
Van onder de dikke, blonde wenk
brauwen van den Baron schoten diens
oogen vuur en het scheen, dat sen uit
barsting van hartstocht op komst was.
Maar de opwelling ging ook hu voorbU.
sonder dat hU ds heerschappU dver
zichzelf verloren had.
,Xn ds toekomst sal Ik van de Rus
sische gastvrijheid stellig wat mihder
hooge gedachten hebben dan vroeger,"
zeide hU met MJtendeh spot. Ik
reken er op, Vörit Suworin, dat wij on
ze omgang weer vervolgen, aoodra ik
mUn schuld aan U betaald aal hebben.
Goeden avond I"
HU keerde zich om, om te vertrekken,
daar hy den kamerdienaar sag Maaen-
komen. Maar toen hij de deur aefcter
zich had hooren dichtgaan, bleef hg
staan om te luisteren. HU hoorde, hoe
Vorst Arkadi op kalmen toon «Un beve
len gaf:
„Om zeven uur morgenochtend de
Troika voor den Baron! En je moet den
koetsier zeggen, dat hy naar Botogows-
kaja lijn passagier moet brengen toor
den sneltrein naar Petersburg. Vervol
gens verwacht ik je over tien minuten
ln mUn toiletkamer. Ut weoach naar bed
te igaan."
Nu eerst ging de Baron verder. HU
behoefde nu nog slechts door twee
kleine vertrekken en een kort eindje
gaiig te gaan om zich in zijn slaapka
mer te bevinden. De nette reiskoffer
stclnd nog ongesnoerd en geslóten daar
neper, zooals de bedienden ze nauwelijks
twpe uur geleden daar neergezet ftad-
,,Dat spaart me de moeite van te pak-
keni Als het dan zoó moet zUn, dan
móét het ook maar zoo zyn; Vorst Anka-
di wasiiljewltsch hebt het nlet an
ders gewild!"
HU schelde om den lakei, dien hem
de Vorst sedert den eêrsteh dag van zyn
verbUjf in het kasteel had toegewezen
en hU liet steh door hem bU het uitklee-
den helpen. Daarbij toonde hy zich bij
zonder opgewekt en spraakzaam. Toen
de dienaar met een onderdanigen nacht
groet heengaan wilde, drukte hij hem
eeh bankbiljet in de hand.
[Houd maar Op, mijn friend," zoo
bekwoer hU de overdreven dankbetuigin
gen van den kamerdienaar. „Ik wil graag
bh ledereen lh aangename herinnering
bil)ten voortleven."
Maar toen hy daarna alleen was, had
hy heelemaal geen haast meer om zich
«eg raste te begeven. In aUn langen
riaapflük van zwart fluweel gehuld, en
met een paar lichte schoenen van zacht
safflaanleder aan de voeten, zette hU
steh neer én soheen geheel in beslag ge
nomen met het naoogen van blauw
achtige rookwolken van zUn sigaret en
het luisteren naar de spookachtige mu-
zijek van de herfststormen, die om het
oude kasteel van Grigorjewo joegen.
■en half uur na middernacht hadden
fc* de werkkamer van Vorst Arkadi aw
worin heel zonderlinge gebeurtenissen
plaats. Een groote, zware gestalte, flauw
verlicht door het schynsel van een klei
ne zaklantaarn, die ze in de hand hield,
dook op ln dezelfde deuropening, waar
door heen enkele uren geleden, Baron
Hainau zich als een diep vernederde
had moeten verwijderen. Zonder eenig
geluid te veroorzaken ging dé gestalte
door het hooge vertrek tot voor de
prachtige schrijftafel tusschen de beide
vensters. Een zacht metaal-gerinkel werd
hoorbaar, sen sleutel werd er behoed
zaam omgedraaid, een grendel hoorde
men terugschuiven. Een witte, goed on
derhouden hand, aan wier pink in het
zwakke licht van dé lantaarn een groote
briljant schitterde, greep tweemaal, drie
maal ln het geopende vak. Dan werd de
sleutel weer omgedraaid de grendel
werd weer dieht geschoven en de man,
Wiens gelaat door een soort kap geheel
onzichtbaar gemaakt was, keerde zich
naar de deur van de eetzaal. Hij droeg
thans meer dan één dichtgebonden en
verzegeld pakje onder den linker arm;
dezelfde pakjes, die kortgeleden te toor-
schyn gehaald waren door Vonat Arkadi
om de schuldbekentenis weg te kunnen
nemen vim hem, die vroeger zUn vriend
was geweest.
Rondom was het thans zoo doodstil,
alsof ar ziah, behalve dezen eenzamen
nachtwandelaar, geen «nkel levend we
zen meer ln 't ganse he huls bevond.
Slechts de regen kletterde tegtei de neer
gelaten Jalouztein voor de ramen en da
storm blies zijn geloei daarbuiten in de
bijna geheel ontbladerde kruinen der
boomen van het park.
Voor het groote en fraaie buffet, dat
tegen den dichten wand van de zaal
stond, bleef de man, in de kap gehuld,
- (Wordt vervtegd)
J