DISTRIBUTIE
nieuws
Vooral
pAjnu&rv MIJNHARDTJES'
Binnenland
j"Gemengd nieuwT
Landbouw en Veeteelt
Burgerlijke stand
Binnenland
Nieuwe verduisterings-
voorschriften.
FEUILLETON.
2
VRIJDAG *9 NOVEMBER
mouth, Het zwaartepunt van den aan
val lag op Plymouth, waarop meer dan
100 000 kilogram brisantbommen en dui
zenden brandbommen geworpen werden.
Er heerschte gunstig weer en goed uit
zicht, zoodat de aanvallende vliegtuigen
hun doelen nauwkeurig konden herken
nen, De uitwerking was overeenkomstig
deze gunstige omstandigheden. De ha
veninstallaties werden zwaar getroffen,
waarvan eenlge groote, van ver af zicht
bare en vele minder groote en kleine
branden getuigden.
JAPAN ZAL PROTESTEEREN BIJ
NED. INDIE.
Drie ernstige incidenten.
Matsoeoka, de Japansche minister van
Buitenlandsche Zaken, zal, naar men
volgens Domei verwacht, binnenkort bij
den Nederlandsehen gezant, generaal J.
C. Pabst, krachtig protesteeren tegen de
herhaalde anti-Japansche daden in Ne-
derlandsch Oost-Indië. In het protest
«uilen formeele verontschuldiginge», een
schadevergoeding en een waarborg voor
de toekomst worden geëiacht.
In de laatste tijd hebben zich drie
ernstige voorvallen afgespeeld.
Een Japansche eigenaar van een Ijzer
gieterij te Batavia werd op 11 November
aangevallen en gewond door een Neder-
landschen politie-beambte.
Een Japansche vlag, welke uithing bij
•en kapperswinkel te Bandoeng, werd op
13 November verbrand.
Dezelfde dag werd Arijosji, de kanse
lier van het Japansche consulaat-gene
raal te Batavia, aangehouden door een
schildwacht, toen hU het paleis van den
gouverneur-generaal van Nederlandsch
Oost-Indië passeerde, waarna hij met
gewéld naar een politle-bureau werd
overgebracht. HIJ werd echter spoedig
op vrije voeten gesteld, omdat niet alleen
de beschuldiging van het ongeoorloofd
fotografeeren van het palels van den
Gouverneur Generaal volkomen onge
grond bleek te zijn zooals hij zelf
Bteeds met nadruk had verklaard doch
het fotografeeren ook wettelijk was toe
gestaan, waaruit de onnoodige onder
drukking door de Nederlandsche autori
teiten blijkt.
Verder ls nog melding gemaakt van
enkele minder belangrijke gevallen, o.a.
geweldpleging door Nederlandsche sol
daten.
ZWITSERLAND VERBIEDT
DE COMMUNISTISCHE PARTIJ.
De zwitsersche Bondsraad heeft op
grond van artikel 102 van de grondwet
en op grond van kTtikel 3 van het be
sluit van de Bondsraad van 10 Augus
tus 1939, betreffende maatregelen ter
be scherm ing^v&n het land en ter hand
having der neutraliteit, besloten tot ont
binding van de communistische partij in
Zwitserland.
Dientengevolge zullen alle ln Zwitser
land bestaande communistische organi
saties worden opgeheven en zal haar
iedere verdere activiteit worden verbo
den.
Het verbod heeft ook betrekking op
vereenlglngen, die in de plaats komen
Van da tèrboden organisaties. Verder
mogen communisten geen lid zijn van de
organen van federatie, kanton of ge
meente.
PRESIDENT KALLID AFGETREDEN.
Mannerhelm of Tanner?
Staatspresident Kallio van Finland
heeft, naar officieel bekend wordt ge
maakt, om gezondheidsredenen besloten,
rijn functie neêr te leggen.
Omtrent de termijn voor de verkiezin
gen van een nieuwen president is nog
liieté bekend, doch alle politieke groepen
en partijen zijn het er over eens, dat de
verkiezingen, die moeten geschieden
door de kiesmannen, zoo spoedig moge
lijk moeten worden gehouden.
Kyösti Kallio aanvaardde het presi
dentschap van Finland op 1 Maart 1937
en volgde daarmede president Svinhuf-
vud op
Kallio is M jaar oud en sedert eenlge
maanden was zijn gezondheidstoestand
niet al te best. Men ls hier van meening
dat na het aftreden van Kallio voor de
functie van president ln de eerste plaats
in aanmerking komen maarschalk Man
nerhelm, minister-president Ryti en de
oud-minister van buitenlandsche zaken,
Tanner. Mannerhelm zou, naar men ver
onderstelt, in het geheel geen oppositie
ondervinden. In vele kringen rekent men
er echter op, dat de oude veldmaar
schalk het presidentschap niet zal aan
vaarden, daar ook zijn gezondheidstoe
stand in de laatste tijd te wenschen
laat.
De verkiezing van den nieuwen presi
dent zal waarschijnlijk nog voor Kerst
mis plaats vinden.
AMERIKABEWAPENING.
Vijftig millioen dollar voor
i steunpunten.
De minister van marine Knox, heeft
medegedeeld, dat Roosevelt een cretLet
van vijftig millioen dollar voor de on-
uitbreiding van een «antaA
gen deze poging der Slameesche troepen
en weerde driemaal de stormloop van
haar tegenstanders af, die bil bun op
treden werden gesteund door mitrailleur-
vuur. Blj( het aanbreken van de dag zet
ten de Siameesche troepen de vijande
lijkheden voort en beschoten het dorp
Polpet met mitrailleurs. Het ministerie
van koloniën meldt, dat aan Fransche
zijde geen verliezen zijn gevallen.
VERZENDT GAARNE UW
ST. NICOLAASPAKKETTEN
maar verzoekt u:
dadelijk te beginnen
STEVIG TE VERPAKKEN
VOLLEDIG TE ADRESSEEREN
NOG DEZE WEEK TE POSTEN
vLegtuig- en vlootsteunpunten in de on
langs door Engeland afgestane gebieden
heeft goedgekeurd.
Voort deelde Knox mede, dat nog on
geveer 32.000 reserve-officieren en man
schappen der marine zich gereed moeten
houden om terstond te kunnen opkomen.
DE FINANCIEELE HULP AAN
ENGELAND.
Debatten in Amerikaanschs
Senaat uitgesteld.
De buitenlandsche Senaatscommissie
ln de Ver. Staten heeft eenstemmig be
sloten, de debatten over de financieele
hulpverleenmg aan Engeland te verda
gen, totdat het nieuwe Congres, begin
Januari 1941, zal bijeenkomen, zoo meldt
het DN.B,
De aanneming van de motie geschied
de op voorstel van den democratischen
Senator Clark, nadat de democratische
Senator King tevergeefs had aangedron
gen op een spoedige uitspraak over de
kwestie der wijziging van de Neutrall-
teitswet en van de Johnson-wet, welke,
zooals bekend, bet verleenen van credie-
ten aan oorlogvoerende landen verbiedt.
AMERIKAANSCHE PROTESTEN
TE TOKIO EN HANOL
Naar de „Associated Press" uit Was
hington meldt, tyeeft de Amerikaanscne
regeering door haar diplomatieke verte
genwoordigers te Tokid en Hanoi gepro
testeerd tegen de arrestatie onlangs van
een Amerikaanschen vice-consul en een
Amerikaanschen journalise door de Ja
pansche autoriteiten ln Fransch Indo-
China. De twee Amerikanen waren we
gens het fotografeeren van een Japan
sche militaire opslagplaats ln Hanoi ge
arresteerd, doch later weer op vrije voe
ten gesteld.
HEVIG GEVECHT AAN DE INDO-
CHINEESCHE GRENS.
Naar uit Vichy wordt gemeld, ls hetln
de nacht van 23 op 24 November tot een
hevig gevecht gekomen tusschen Siamee
sche troepen en Indoe hineesch# afdee-
llngen, meldt het D-N.B.
Siameesche soldaten hadden, naar het
Fransche ministerie van koloniën mede
deelt, getracht, een brug te slaan over de
grensrivier Kaustoeng, met de bedoeling
het dorp Polpet ln Cambodzja binnen te
dringen. Een af deeling Fransche tirail
leurs uit Cambodzja bood tegenstand ta-
ras. In dit verband moet worden opge
merkt, dat de maatregel niet alle Joden
zonder meer betreft, doch ln het begrip
Jood een zekere beperking heeft aange
bracht.
Het voornaamste echter, aldus de zegs
man, ls, dat de maatregel als een gevolg
van de bezetting moet worden beschouwd
en binnen de taak blijft, die aan een
Oosterhamrlkkade reed, door de duig,
.ternis te water geraakt en verdronkep.
Het lijk ls door de politie opgehaald.
Te Dordrecht is uit het Maartensgat
het lijk opgehaald van den 81-Jarigenj,
Schuller uit Zwljndrecht.
DRANK VERSTOORDE HET
HUWELIJKSGELUK.
Een inwoner van Voorburg, van be*
Lef op den hartvorm*
12 stuki 50 ct 2 it 10 et
JODEN ONTSLAGEN.
Uit openbare ambten.
Ter verzekering van de openbare vei-
llghe.d, rust en orde ln de bezette Ne
derlandsche gebieden, aldus meldt het
ANP., heeft het bevoegde bureau van
den Rijkscommissaris het noodig geoor
deeld, tegen de Joden, die een openbaar
ambt bekleeden of in openbaren dienst
werkzaam zijn, wegens de tegen de be
zettingsmogendheid gerichte actie van
het Jodendom maatregelen te nemen.
Op grond van een rondschrijven ls
derhalve bepaald, dat zulke Joden uit
hun ambt of uj hun werkkring dienen
te worden ontslagen. Hun aanspraken
op uitkeeringen op grond van hun werk'
kjring of op andere tegenprestaties van
materieelen aard blijven daarbij onaan
getast.
Twéé hoogeechofen gesloten.
Met miskenning van het doel van deze
maatregel hebben de Studenten te Delft
en Leiden voor de Joden partij getrok
ken en het bezoeken der colleges voor
de tijd van 48 uur gestaakt Als alge-
meene waarschuwing heeft, de commis
saris-generaal Voor Bestuut en Justitie
zich genoodzaakt gez en, de Technische
Hoogeschool te Delft en de Universiteit
te Lelden, alsmede de daaraan verbon
den Instituten voor de studenten van
alle jaar klassen onmiddellijk tot nader
order te sluiten.
Gesehorsten behouden salaris.
Van bevoegde Duitache zijde U het
ANP. ds volgends commentaar ver
strekt:
In de eerste plaats wees men er op,
dat de betrokkenen niet, zooals het ge
rucht wilde, op straat zijn gezet. Immers
de uitbetafing'Vin hun salarissen en an
dere uitkeerfhgén gaat door.
De maatregel moet worden gezien als
een daati Van -de bezettende macht als
zoodanig. HU is geen ingrijpen ln Intern-
Nederlandsche verhoudingen en evenmin
een vooruitioopen op hetgeen Nederland
sche Instanties later te dezer zake zul
len beslissen.
Van Duitache zijde kan men principi
eel geen vertrouwen hebben ln Joodsche
ambtenaren, daar mep de Joden slechts
als vUanden v^n Duitschland denkbaar
acht en de mogelUkheid aanwezig acht,
dat zij de maatregelen van de bezetten
de overheid zulfen doorkruisen. Deze mo
gelijkheid wil men hun ontnemen. De
maatregel valt dan ook binnen het ka
der van betgesn in de geschiedenis steeds
door bezettende mogendheden ls gedaan.
Voorts moet de maatregel niet worden
beschouwd als een Inbreuk op de ge
loofsvrijheid. De Jood geldt Immers alt
Jood niet om zijn geloof maar om zijn
bezettende macht als zoodanig toekomt.
Een verbetering.
Het A. N. P. meldt nog:
In het communiqué over de schorsing
van Joodsche ambtenaren moeten de
volgende verbeteringen worden aange
bracht.
In plaats van „uit hun ambt of uit
hun werljjtring dienen te worden ontsla
gen" te lezen„hun ambt of hun werk
kring niet langer zullen kunnen uitoefe
nen" (ln het Dultsch stond: auszuschei-
den haben).
In plaats van: „wegens de tegen de
bezettingsmogendheid gerichte actie" te
lezen: „wegens tegen de bezettende
macht gerichte praktUken".
DE NIEUWE DEPARTEMENTEN.
Prof. «Ir. J. van Dam en
dr. T. Goedewaagen be
noemd.
De rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft tot secreta
risgeneraal van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbe
scherming prof. dr. J. van Dam te Am
sterdam en tot secretaris-generaal wan
het departement van Volksvoorlichtingen
kunsten dr. T. Goedewaagen in Den Haag
benoemd.
De beide nieuw-benoemde secretaris
sen-generaal zijn Woensdag door den
rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied beëdigd. In een korte
toespraak wees de rijkscommissaris op de
redenen voor de instelling van de nieuwe
departementen, alsmede op de taak, wel
ke zij zullen hebben te vervullen
KERK VERBRAND DOOR BRITSCHE
BOMMEN.
Groote verwoesting in eon
schoolgebouw.
Het ANP. meldt:
Over de nacht van Dinsdag op Woens
dag vallen geen ernstige aanvallen van
Engelsche vliegers te vermelden. Eén man
ls zwaar gewond, eenlge hulzen zijn licht
beschadigd.
In de nacht van Woensdag op Donder
dag en ook Donderdagochtend waren de
aanvallen van Engelsche vliegers hevi
ger dan ln de vorige nachten. In ver
schillende plaatsen is naar later bleek
grootendeels ongegrond luchtalarm ge
maakt. Een groot deel der bommen viel
op bet open veld en richtte nauwelijks
eenlge schade aan. Sommige bebouwde
kommen echter moesten het ontgelden;
ongeveer 24 huizen zUn min of meer be
schadigd. In een schoolgebouw zijn groo
te verwoestingen aangericht.
In een plaats ln Zuid-Holland zijn tal
rijke brandbommen uitgeworpen op een
kerk en de omliggende woonhuizen. De
kerk brandde voor een groot gedeelte af.
In de woonhuizen ontstonden verschil
lende branden, welke snel konden wor
den gebluscht. Kr ls een persoon zwaar
gewond.
AUTO IN DUISTER TE WATER
GEREDEN.
roeep bankhersteller, was door de Haag-
sche rechtbank tot een maand gevang?,
nisstraf veroordeeld wegens mishandeling
van zijn vrouw. HU had in dronkenschap
toen zijn ega ln de keukeriMp» de arbeid
was, de vrouw met een schaar in de borg
gestoken en mocht van geluk spreken,
dat de verwonding nog betrekkelijk goed
was afgeloopen. Het rapport omtrenl
verdachte luidde overigens gunstig, doch
wanneer hij dronken was, kon hij beest-
achtig te keer gaan.
De man ging bij het gerechtshof ln
beroep, omdat hij, zoowel als zijn vrouw
gaarne zou zien, dat hem een voorwaar,
deltjke veroordeeling zou worden opge-
legd, die voor hem tevens een waarschu-
wing zou beteekenen, om zich niet mee»
te bedrinken.
Met die wensch heeft het gerechtshol
rekening willen houden: het heeft een
voorwaardelijke veroordeeling voor den
tijd van zes maanden gegeven met een
proeftijd van drie jaren, gedurende wel-
ke de man geen café's zal mogen be**,
ken en natuurlUk geen herhyiling vai
mishandeling mag plegen.
WEER OPVALLEND STERFGEVAL IN
EGYPTE.
Minister van oorlog plotseling
overleden.
United Press meldt uit Cairo, dat dt
Egyptische minister van oorlog, Joe no*
Saleh pasja, plotseling ls overleden.
Zooala men zich zal herinneren, ls kort»
tijd geleden de Egyptische premier eveiv
eens onverwacht gestorven.
Joenoes begeleidde koning Faroek naai
Fayoem, waar een nieuwe waterinstalls.
tie ingewijd zou worden. Onmiddellijk
voor het vertrek van de trein zakte di
minister plotseling ln elkaar. Hij weri
dadelijk naar de stationswachtkamer
overgebracht, maar nog vóór hulp aan
wezig was, heeft hU de geest gegeven.
Het plotseling overlijden van des
Egyptischen minister van oorlog heeft U
Arabische kringen sterk de aandacht ge
trokken. Men wijst er vooral op, dat Saleh
pasja pas elf dagen minister van defen
sie ln het kabinet-Sirry pasja was.
DE PRIJZEN VAN SLACHTVEE.
In de vergadering van het Ned. Land-
bouwcomite werd medegedeeld, dat da
prijzen, waarvoor de Ned. Veehouderij-
centrale het slachtvee overneemt, zoo
danig zijn gesteld, dat de dieren van go-
middelde kwaliteit naar verhouding be-'
ter worden betaald dan de ln de hoo-
gere klassen geplaatste. Het gevolg ik
dat vele z.g. onrijpe slachtdieren voor
overnem.ng worden aangeboden, doch
dat van het opzetten van vee voor do
mesterij weinig of niets komt. Wil mea
hierin verbetering zien gebracht, dan zal
het noodig zijn, dat de prijzen ln de A-
quallteit worden verhoogd, een zaak,
waarover men met de Centrale overleg
zal plegen.
Als voorbereiding voor de collecte van de stichting Winterhulp Nederland werden
Donderdag in Bellevue te Amsterdam de collectebussen aan de collectanten en
eolleetrices der hoofdstad uitgereikt.
(Foto Pax-Holland).
Misleid door duisternis en regen ls gis
ternacht op de Buiksloterweg te Amster
dam een auto, waarin vier personen had
den plaatsgenomen, te water gereden,
met het gevolg, dat alle Inzittenden de
verdrinkingsdood stierven.
Nabij het politieposthuis op de Buik
sloterweg heeft de autobestuurder naar
alle waarschijnlijkheid zich in de weg
vergist. In plaats van rechtsaf te slaan
ls hjj met zUn wagen rechtuit gereden,
het water in. Twee agenten van politie,
die bet roode achterlicht van de auto in
het water zagen Verdwijnen, waarschuw
den de brandweer en geneesk. diepst.
Ondanks de energieke pogingen om de
Inzittenden ln veiligheid te brengen,
slaagde men bier niet in. Toen de auto
op het droge gehaald was, waren de deu
ren en ramen nog dicht De levensgees
ten der vier inzittenden konden niet meer
opgewekt worden.
NOG MEER SLACHTOFFERS VAN
DUISTERNIS.
Woensdag ls uit bet water aan de Zuid
Buitensingel te 's-Gravenbage het lijk
opgehaald van den 42-jarigen G. J. deB.
aldaar. Verondersteld wordt, dat de man
ongeveer vier dagen geleden door de
duisternis misleid te water ls gemaakt.
Woensdagavond is de 18-jarige W. J.
M. U Groningen, dis Der ril wiel on de
SCHOONHOVEN.
Overleden: R. Klooster, 80 J., echtge
noot van T. van der Veen. J. P. Ct-
boort, 40 echtgenoot van H. J. Ca-
poen C. K. de Groot, 78 J-, weduwt
van F. van EUL
485e STAATSLOTERIJ.
KUISTE KLASSE DEBDE LIJff
Trekking van 27 Nove
1599 No. 1817.
1009 No. 10290.
299 No. 10992.
S02M
20431
2U4«Ü
2(1521
2ua35
20987
21043
21110
21301
21380
21644
21763
217 et
PRIJZEN VAN
29.
1434
ST53
6850
9325
12972
17610
1489
4091
7167
9342
13642
17641
1528
4192
7254
9827
13666
17850
1596
4246
7499
10410
14025
18321
1656
4643
7701
10457
14778
18430
1921
4802
7800
10471
15222
18477
1988
5187
7905
11091
15340
18491
2219
5589
7961
11254
15751
18618
2500
5656
8224
11344
15764
19159
2554
5702
8323
11617
15907
19227
2574
5900
8373
11636
16074
19329
2619
6167
8375
11733
17078
19380
2630
6347
8999
11949
17381
19606
3092
6702
9066
12533
17580
20013
In
d« vorige
lUst
stond:
10479
10429.
a tweede blad
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Seheonfcorensehe Courant
VRIJDAG 2» NOVEMBER 194#
artikel en bon
WAT VEUUJGBAAR IS
HOEVEELHEID
Brood Bons no. 16
broodkssrt
Bons no. 1
blocmkaart
Bloem. Bons no. 1
bloemkaart
Gebak Bons no. 16
broodkaart
Bons no. 1
bloemkaart
Boter en Vet Bon no. 18
boterkaart
Bon no. 18 vetkaart
Kaas Bon no. 24
BierenBon no. 37
Rijst enz.. Bon no. 82
Maïzena enz. Bon no. 93
Havermout enz. Bon no. 83
Gort en grutten Bon no. 88
Peulvruchten Bon no. 56
Vermicelli enz. Bon no. 98
Suiker Bon no. 16
Koffie, Thee Bon no. 81
Vlecsch Bom 10 „vleesch"
Zeep
Bon 10 „worsr
Bon no. 29
(alg. distr. booboekje)
Bon no. 116
tamtlelk. ntn uitgereikte bonnen)
Petroleum Zegel Periode 7
Petroleum Zegel Periode B
Brandstol Bons 04 t/m 07
(haarden en kachels)
Bons 07 t/m 14 centr. verw.)
Bons „een eenheid" 2e periode
Bons 08 t/m 11
(haarden en kachels)
100 gram brood of 125 gr.
roggebrood per bon
50 gram brood of 60 1
65 gr. roggebrood p. bon
35 gram bloem, zelfr. bak
meel, roggemeel of boek-
weitmeel per bon
1 rantsoen gebak p. bon
H rantsoen gebak per bon
H pond boter of margarine
K pd. margarine of boter
1 ons kaas
1 ei
l/i pond rijst of rijstemeel
of gruttenmeel
1 ons maizena, griesmeel,
sago, aardappelmeel,
puddingpoeder, pudding-
sauspoeder of tapioca
l/t pond havermout, gort,
grutten of aardappelmeel-
vlokken
H pond gort of grutten
(uitsluitend)
1 pd groene of spliterwten
1 ons vermicelli, macaroni,
of spaghetti
1 kilogram
75 gr. thee of H pd. koffie
100 gr. vleesch (vet inbegr.)
of een rantsoen vleesch-
waren per bon
een rantsoen vleeschwaren
150 gr. toiletzeep; öf 120
gr. huishoudzeep; óf 200
gr. zachte zeep: ót 250 gr
zeeppoeder; öf 125 gr.
zeepvlokken; óf 250 gr.
zelfwerkende waschmid-
delenóf 200 gr. vloeiba
re zeep. De bon geldt ook
voor geiinrWMch pet *cht Kg.
droog wuchgoed
50 gr. scheerzeep óf één
tube scheercrême, óf één
pot scheerzeep
2 liter
2 liter (voor verlichting)
1 eenheid vaste brandstof
195 kg. persturf öf 175 kg.
fabrieksturf óf 200 kg. bag
ger- of andere turf.
LMtMgenoemdc 4 bons kunnen ook bewaard worden en zijn later geldig
OELDIO t/m
1 Dec.
(ee 7 (Ufaa «mj
1 Dec.
1 Dec.
1 Dec.
7 dagae «mi»)
1 Dec.
29 Nov.
7 d*e*a «stm)
29 Nov.
(en 7 diM
2 Dec.
(«e 7 ii|>n «ml
2 Dec.
Ue 7 dagae «ml
29 Nov.
27 Dec.
27 Dec.
27 Dec.
16 Dec.
27 Dec.
p Dec.
20 Dec.
4 Dec.
4 aagaa asm
4 Dec.
6 Dec
31 Dec.
29 Dec.
15 Dec.
30 Nov.
wk brandatot.
DE WINTeRKLEEDING.
Bon AA tot 31 December geldig.
Nadat de mogeUjkheid gesloten was,
om door Inlevering van een ouden man
tel of een oude jas, enz., een nieuw klee-
dlngstuk te krUgen, is voor lederen hou
der van een stamkaart met het stempel
„hoofd" de gelegenheid opengesteld,
winteroverkleeding te koopen voor een
lid van het gezin door inlevering van
bon AA der textielkaart.
Het Vad. meldt dat de geldigheids
duur van bon AA begrensd ls tot 31 De
cember.
Alleen blauw licht.
De langer wordende nachten en de tot
dusver opgedane practlsche ervaringen
hebben nieuwe en aanvullende bepalin
gen op het gebied van de verduistering
noodzakelUk gemaakt.
Voortaan mag alleen nog donkerblauw
licht gebruikt worden voor:
lo. Die deelen van gebouwen en wo
ningen, welke onmiddellijk in de open
lucht uitkomen (hallen, vestibules, voor
portalen, gangen enz). Deze ruimten
moeten evenzeer als totnogtoe volkomen
verduisterd zijn. Het blauwe licht is al
leen voorgeschreven, opdat er bij het
ópenen van de deuren niet te veel licht
naar bulten zal vallen.
2o. Binnenvertrekken, welker vensters enz
wel lichtdicht moeten zijn afgeschermd,
doch van tUd tot tijd geopend moeten
worden, terwijl er een zwak licht brandt,
zooals bijv. voor het ventüeeren van de
ziekenzalen enz. Zulke vertrekken dienen
naast de normale ook van een verlich
ting door middel van blauwe lampen te
zUn voorzien, welke voor het wegnemen
van de afscherming ln plaats van de
normale verlichting moet worden ont
stoken.
3o. De blnnenverllchting van spoor
treinen, trams, autobussen en motor
rijtuigen, voorzoover die verlichting
noodzakelijk ls.
4o. Verkeersaanduldlngen en licht
bronnen, welke voor- de veiligheid van
het verkeér dienen, alsmede perrons,
wachtkamers enz. Hiervan zijn uitge
zonderd verktersseinen en verkeerslich
ten.
5o. De richtingsborden en Ujnnummers
van autobussen, trams foz., alsmede de
lampen van taxamsters in huurauto's
•n rijtuigen.
Veetgaagerslantaanis.
Voetgangerslantaarns mogen alleen nog
gebruikt worden met donkerblauw licht.
Zij mogen bovendien een bepaalde licht
sterkte, welke door de rijksinspectie
voor de luchtbescherming nog nader zal
worden vastgesteld, niet overschrijden.
De sterk verbreide slechte gewoonte
óm met zaklantaarns naar boven te
schijnen of andere verkeersdeelnemess
te verblinden, is door de nieuwe veror
dening eveneens strafbaar gesteld, ter
wijl bovendien voetgangerslantaarns, die
voorkom» m»n: verstopping, slecht» ontlasting
overmatig vet. die de oorzaak zijn van
aambeien, rheumatiek. vale onreine huid.
hootdpi/n»n, enz. door grondige zuivering ven
bloed en ingewanden met
Dr. Schieffer's Stofwi'sselinqzout.
fen weidaad voor het organisme!
flacen I Dubbel* ii.con i i.n bij apolbakart mi
vakSroalitan.
niet aan de voorschriften der nieuwe
verordening voldoen, ln beslag genomen
kunnen worden.
Reclame- en etalage-verlichting.
De nieuwe verordening verbiedt nu
elke reclame- en etalageverlichting ook
op den dag. Alleen laat ze de aanduiding
van winkels, hotels, café's, theaters enz.
toe, door middel van verlichte aandui
dingen, eveneens slechts donkerblauw
licht; zij mogen slechts de aard van het
bedrijf en de naam van den eigenaar
vermelden, Mj theaters en bioscopen bo
vendien de titel van hetgeen vertoond
wordt. Afmetingen en lichtsterkte zul
len door de rijksinspectie nader worden
vastgesteld.
Met het oog op het
Sinterklaasfeest,
zal tot en met 5 December overdag nog
een zwakke etalage-verlichting (geen re
clame-lichten) zUn toegestaan, maar al-»
leen in de geringste mate van belich
ting en alleen tusschen zonsopgang en
zonsondergang.
Volgens de nieuwe verordening moeten
de rUwiellampen
thans zoodanig afgeschermd zUn, dat
slechts een 3 c.m. lange en 0.4 breede
opening ln de bovenste helft het licht
doorlaat; bovendien moeten de lampen
van boven worden afgedekt.
Voor de ten uitvoerlegging van deze
bepaling wordt een termijn van 8 dagen
gegeven. Met ingang van 4 December
moeten dus alle fietsers hun lampen
volgens het nieuwe voorschrift hebben
verduisterd.
De verduisteringsartikelen, die door de
rijksinspectie voor de luchtbescherming
zijn goedgekeurd, hebben weliswaar niet
altijd de voorgeschreven opening, maar
desondanks zUn zij overeenkomstig de
voorschriften, wat betreft hun licht
sterkte, indien zU het controleteeken der
rijksinspectie voor de luchtbescherming
dragen, t.w. een ingestempelde of onge
drukte rechthoek, met daarin de letters
I. L. B., gevolgd door het keu^lngsnum-
mer.
Goedkeuring voor verdukrte-
rinfsartikeien vereloeht.
In de toekomst mogen verduisterings
artikelen voor alle soort voertuigen met
Inbegrip van rijwielen, voor zaklantaarns
en voor verlichte aanduidingen van elke
soort slechts ln de handel, of op andere
wijze aan den man gebracht worden, in
dien zij door de rijksinspectie voor de
luchtbescherming zijn goedgekeurd.
De industrie is druk bezig fnet de aan
maak van lampen volgens het nieuwe
voorschrift, doch tijdelUk kan men zijn
lamp in blauw papier wikkelen of er
mede beplakken.
Bespiegelingen.
Ego, dat is ik, alter dat is de an
der; egoisme is de liefde voor zich
zelf, altruïsme is de liefde voor de
medemenschen, de naastenliefdé.
Het altruiame zeide een schrijyer,
is niets anders dan een tot vol
komenheid gebracht egoïsme en de
Fransche wijsgeer La Rochefau-
could spoorde zelfs in de deugzaam-
ste en onbaatzuchtigste dauen van
den mensch het egoisme op. Het
is gemakkelijk overal in laatste
instantie de aandacht voor zich
zelf en voor onze belangen terug te
vinden, maar het is een dwaling
daarin een eigenliefde van slecht
allooi aan te wijzen. Het ls Waar,
wij kunnen niet uit ons vel tré-
den en bij slot van rekening komt
alles weer op ons zelf neer, er is
een vooringenomenheid met ons
zelf, een waarachtig genot tot in
de zelfopoffering toe en de spreuk
„Het is zaliger te geven, dan te
ontvangen" bewUst al hoezeer de
volksgeest deze gewaarwording van
genot, welke er ligt in de volbren
ging van het goede, vat.
Het egoisme, in de lakenswaar
dige beteekenis van het woord,
bestaat in het denken uitsluitend
aan zich zelf, het altruïsme doet
ons denkeh aan andere, aan de
geheele menschheid, ons zelf Inbe
grepen. Het mede-leven en mede
lijden moet, als het gezond wil
zUn, nuttig zUn ons beter maken,
ons vlug de middelen doen ont
dekken om hen, die UJden te hel
pen. Het medelijden, dat ons ver-
weekelijkt, ons een nuttelooze aan
doening bezorgt en'ons verhindert
te handelen, is zwakheid.
Indien we onze meewarigheid
aan het oordeel van de rede on
derwerpen, zullen we in onze
schijnbaar altruïstische smarten
gemakkelijk het steeds werkzame
egoïsme ontdekken, maar wan
neer het wezen van de opperste
plicht begrepen heeft, wat onze
duidelijke aanwUsbare taak ls ln
bepaalde gevallen, dan verricht
men die hulp met vreugde én Ae
bijstand doet in onze ziel het ge
noegen ontluiken, ondanks de op
offeringen, welke er mede gepaard
gaan.
Dan gevoelt men die opofferin
gen niet als een hinderlUke plicht,
maar m»n ervaart vreugde bij het
brengen der offers.
Het idee van de plicht is niet
volledig begrepen, zoolang ook
maar het geringste idee van iets
onaangenaams zich daarmede ver
bindt. Wij kunnen'geen gebruik
maken Yan een voor ons gedane
opoffering, wanneer wij gevoelen,
dat het offer niet van ganscher
harte met vreugde ls gebracht.
De begeerte naar geluk wordt al
truïsme, wanneer men. naar de
verwezenlijking van zijn verlan
gens streeft in een vurige liefde
voor zijn medemenschen.
BE 8EWETENL00ZL
Roman van Liefde en Misdaad
door REINHQLD ORTMANN.
4
„Geeft u mij een goede en ruime ka-
mer!" aldus wendde hij zich tot mUn-
hecr Zwaanvleugel, wiens niet al te dle-
Pe buiging hU met een vluchtig knikje
beantwoord had. JEn wilt U mijn kof-
Ier ook dadelijk boven laten brengen!"
Ge eigenaar van „De Koning van
8panje" gaf den hulsknecht heel uit de
hoogte een wenk.
»Ik heb helaas niets meer open dan
®en paar kamers op de derde verdieping
Het kan echter zijn, dat morgen of over-
®orgen nog iets anders open komt
..Nu, ik wil wel eens zien," gaf de
Vreemdeling kort ten antwoord, terwijl
hij op de trap afstapte.
.Als 't me niet aanstaat, zal Ik me
Wel een ander hotel zoeken.
„Wat lk geloof? Dat dit een heel voor-
hssm iemand is, mijnheer Zwaanvleu-
lel," fluisterde de oberkellner, toen de
reuzengestalte naar de hoogere regionen
v&n het huls verdwenen was. De man
van ervaring in het witte vest maakte
®chter een veelbeteekenende beweging
de schouders.
..Ik houd het er voor, dat hU een ge-
Woon handelsreiziger is. Let maar eens
°P, hij komt niet aan de table dhóte.
Haar als je weten wilt, wie hij is, ga
maar direct met het vreemdelingen
naar hem toe."
Het een bescheiden klopje stond vijf
ainuten later de nieuwsgierige jonge
man aan de deur van no. 27. Maar toen
hij op een van binnen uit tot hem ge
richte vraag had geantwoord, wat het
doel van zijn komst was, klonk bet wei
nig bemoedigende antwoord, met zware
mannenstem gegeven, uit de kamer:
.Loop met je vreemdelingenboek naar
den duivel! Ik zal me toch eerst eens
rustig verkleeden, hoor je!"
„t ls toch wel een voornaam iemand!"
dacht Jean, terwijl hU met sijn boek
onverrlchterzake weer de drie trappen
naar beneden gleed. „Ik geloof, 'dat de
pude zich ditmaal toch vergist heeft."
En, toen ben half uur later de vreem
deling mijnheer Zwaanvleugel in de ves
tibule voorbij liep, zag deze hem met een
verstomd gezicht aan, alsof hU zelf nu
ook aan de mogelijkheid, die bij sljn be
diende opgekomen was, begon te den
ken. Nu droeg hij niet meer den een-
voudigen reismantel en kalen vllthoed,
maar hij was gekleed ln een elegante
overjas naar de nieuwste mode en vanaf
den onberispelljken. rijden hoed tot de
rijnste lakschoenen, die de opmerkelijke
kleinheid van zUn voeten ln een voor-
deelig licht stelden, getuigde elk onder
deel van zijn kleeding evenzeer van cor
rectheid als van goeden smaak. Onwille
keurig maakte ZwaanVleugel 'een diepe
buiging voor hem; maar de vreemdeling
verwaardigde hem met geen enkelen blik
en trad zonder een woord te zeggen of
zonder te grooten naar bu ten.
De Markt van Waldenburg, waaraan
„De koning van Spanje" zich als een sta
tig gebouw verhief, lag ln de helderste
winterzonneschijn hier vóór hem. Maar
hij had blijkbaar even weinig attentie
voor bet fraaie gothische stadhuis als
voor den oerouden steenen Poland, de
eerwaardige merkwaardigheid van de
goede stad. Met een soort moede onver
schilligheid, die «enigszins oehoorde bij
den iet of wat doffen blik van zijn
oogen, ofschoon dese een vreemd con
trast vormde met zUn krachtige en
elastische gestalte, nam hij ds omge
ving in oogenschouw en daarna begon
hij, na een aarzeling van slechts enkele
seconden, de straat door te slenteren
ais iemand, die op goed geluk ln een
vreemde stad een vluchtig kijkje nemen
wil.
Behalve een paar heel oude kerken en
huizen waren er zoo goed ak geen be
zienswaardigheden; want Waldenburg
was een pronvinciestad van bescheiden
omvang, die wat terzUde van den groo
ten verkeersweg lag, en welker ontwik
keling daardoor ln de laatets tirntaUea
jaren alechts zeer geringe vorderingen
gemaakt had. De straten waren voor het
grootste deel nog even nauw en de rooi
lijn was even hoekig als voor twee- ot
driehonderd jaar; de bestrating was er
barmelijk en een troebele vloeistof
stroomde langzaam ln de straatgoten, die
diep lagen als een afgrond. Berst tame
lijk ver buiten de oude stad, dus aan
den buitenkant van den voonnatigen
stadsmuur, waarvan de rulne-ae&tige
overblijfselen menig schüderaoog in ver
rukking zouden hebben gebracht, liet
rich iets van den geest van den nieu
wen tijd ontdekken. Voor het welgestel
de deel der inwoners was het blijkbaar
ten laatste toch te onbehaaglijk gewer
den ln het gewirwar van stegen en steeg
jes en daarom had het zich hier een
stadsdeel gebouwd met breede, regel
rechte straten en met fraaie huisen, die
zich te midden van mooiaangelegde en
goed onderhouden tuinen verhieven.
Daar was aan licht en lucht waarlijk
geen gebrek meer en, ln tegenstelling
met het leven en rumoer binnen de
bouwvallige stadsmuren, heerschte hier
ook die diepe stilte, die ln groote steden
het karakteristieke van de voorname
wUken is.
De chique uitziende vreemdeling had
niet de minste belangstelling aan den
dag gelegd voor de oude bouwwerken en
de schilderachtige hoekjes; maar hier
begon hij zijn omgeving met onderzoe
kende aandacht te monsteren. HU hield
zUn schreden in om de naambordjes aan
de hekpoaten van de voortuintjes te kun
nen lezen en hij liet zijn blikken onder
zoekend over de eenzame hulzen heen
gaan, alsof hjj van plan was, uit de
bijzonderheden van hun bouw en aan
zien, zich een Indruk van de bewoners
te vormen.
Op mos echter hield hij met dese be
zigheid op, omdat zUn blik getroffen
werd door Iets anders, iets van levendi
ger aard. Rn dat was seker niet te ver
wonderen; want dit levendige was een
fraaie, jeugdslanke meisjesgestalte in een
nauwsluitend manteltje en met een al
lerliefst koket pelsmutsj® op bet blonde
haar. Zij was uit een van de tuintjes
laags ds straat gekomen en kwam nu
met onzekere schreden ssnfttreden, den
vreemdeling tegemoet. Deze had dus ge
legenheid genoeg, haar lief flguurbje en
het aardige gezichtje te bewonderen,
waarvan de wangen door de winterlucht
een weinig rood getint waren geworden.
Torna de blauwe oogen van bet jonge
meisje den blik van den vreemden man
ontmoetten, werden ze dadelijk neerge
slagen en de oogleden met hun lange
wimpers gingen niet eer omhoog dan
toen hij haar gepaaaeerd was. Maar de
vreemdeling had toch een paar seconden
lang ln haar fonkelende sterretjes ir^-
gen schouwen mi hU moest daarvan
I
een aangename herinnering hebben be
houden, want er lag nog een vrlewjeljjjic
lachje op zUn baardig gelaat. Hij liep
nog een schrede of twaalf voort in de
richting die hU ging; daarop keerde hU
zich met beslistheid ln zijn beweging om
en volgde het met flinken gang voort
schrijdende meisje, terwijl hU er voor
zorgde, denzelfden afstand tusschen
haar en hem te bewaren.
Een rukwind had haar nu Juist ge
noodzaakt, een plotselingen greep naar
lïaar hoofdbedekking te doen en da&rbU
was haar zeker het pakje ontvallen, dat
haar achtervolger plotseling voor zUn
voeten zag liggen. NatuurlUk talmde hU
geen oogenblik er zich naar te bukken.
Hetwas naar het scheen een ln papier
gewikkeld doosje, dat een aangenamen
geur afgaf. De zwart gebaarde vreemde
ling zoog dien eenlge seconden lang met
innig welbehagen op; eerst daarna ver
haastte hU zUn tred om de jonge dame
ln te halen.
HoffelUk zette hU, toen hU haar ter-
rijde was gekomen, zUn hoed af.
„Neemt U me niet kwalUk, Mejuffrouw!
Maar als lk mU niet vergis, is dit kleine
pakje van U; ik was zooeven zoo geluk
kig, het te vinden."
Ze was geschrokken, toen ze aange
sproken werd door iemand, die moeite
had gedaan, haar in te halen; nu ze
echter het pakje zag, dat haar aange
boden werd, kwam er een lachje vip
dankbaarheid op haar gelaat.
„Ja, warempel, het is van mU Mig
ik U wel zeer danken, mUnheer! Ik zou
het erg gemist hebben."
In die laatste woorden lag een uit
drukking van scherts en gedurende een
moment keek ze hem ln overmoed aan.
t
(Wordt vervolgd).
