DISTRIBUTIE
Gemengd nieuws
Landbouw en Veeteelt!
Vervreemding van
landbouwgronden
Plaatselijk nieuws
Binnenland
Gemeenteraden J
Langeruigcwwd*.
MCUWS
FEUILLET
Nog geen nienwe brandstof
Boter, Margarine of Vet.
De schaarschte aan vleesch.
DE BEWETENLOOZE.
3
MAANDAG 2 pECKMW^ jjy
Ben overdient van de werioa&mhedf.u voor de bouw van de n.euwe brug over de schutslui* bi} Lemmer, waarover in
dtoeAnmst bat rerbaer tussrhsn Frlas land en dan Noord-Oootpold* mi plaats vin4an. (Foto fat-tiniuuidj
Het ECHTE is niet te
varvangen
Dat gelcft ie«r *eker ook voor ge
neesmiddelen Neem ASPIRIN deft
*"••1 U, het betrouwbaarste en
zuiverste middel te hebben tegen
verkoudheid, griep en rheumetiek.
Let op den oranjeband.'
AMERIKAANSCHË LEENING AAN
TSJANG KAI-SJEK.
Roosevelt heeft medegedeeld dat de
Ver. Staten aan de regeenng te Tsjoeng-
king een nieuwe leening ten bedrage van
100 millioen dollar zuUen toestaan. Hier
van zijn 50 millioen door de Import- en
Exportbank „voor algemeene doeleinden"
ter beschikking gesteld. De overige 50
millioen moeten dienen om de Chinee-
scbe valuta te steunen en zijn afkomstig
uit het stabilisatiefonds van het minis
terie van Financiën, dat over 2 milliard
dollar beschikt.
De 50 millioen dollar voor de Import
en Exportbank zullen, naar vernomen
wordt, op rekening voor aankoop van
voor de oorlog belangrijke metalen in
China geplaatst worden.
Het Witte Huis heeft, in verband hier
mede. een brief gepubliceerd van den di
recteur der federale leeningen. Johns, aan
Roosevelt. Dit schrijven behelst een plan
voor nieuwe metaalaankoopen der Ame-
rikaansche regeering in China, o a. op
slag van wolfram, antimonium en tin van
Chineesche herkomst, met een totale
waarde van 60 millioen dollar. De leve
ring moet zoo luidt de brief „bin
nen de eerstvolgende Jaren" geschieden.
ROOSEVELT GAAT OP REIS.
Per oorlogsschip naar
West-Indie?
President Roosevelt heeft in de pers
conferentie verklaard, dat hij van plan
is, een lange reis te gaan maken. Hij
houdt echter vast aan de regel, zich niet
verder dan 12 uur reizen van Washing
ton te verwijderen. Wanneer hij deze
week op reis gaat, bereidt hij zich op een
terugreis per vliegtuig voor in plaats van
per trein, zoodat hij ook, indien hij zich
ver verwijdert, desnoods terstond naar
Washington kan terugkeeren.
De president wenschte niet mede te
deelen, wat het doel van zijn reis is. In
Washington neemt men echter aan, dat
hij op een Amerikaansch oorlogsschip
naar West-Indlë zal gaan. Roosevelt heeft
sinds 1932, toen hij voor de aanvaarding
van zijn candidatuur voor het president
schap, per vliegtuig naar de partijdag in
Chicago ging, niet meer door de lucht
gereisd.
bommen op ons land.
In één plaats elf gewenden.
ïn de nacht van Donderdag op Vrijdag
la in eenige plaatsen van ons landlucht-
alarm gegeven, meestendeels gelukkig
onnoodig, meldt het ANP.
Een aantal bommen kwam neer op het
platteland, waar zij bijna geen schade
aanrichtten. Een boerderij is afgebrand,
elders is aen woonhuis zwaar beschadigd.
Grooter was de schade in een plaats in
Zuid-Holland, waar acht woonhuizen min
of meer zwaar zijn beschadigd en talrij
ke huizen glasschade kregen. Helaas zijn
ook onder de burgerbevolking slachtof
fers te betreuren, namelijk elf gewonden,
ondtpr wie twee zwaar gewonde kinderen.
botsing tusschen twee trams.
Eenige gewonden.
Zaterdagmiddag liep te Rotterdam op
het Marconiplein een motorwagen van
lijn 16 op een stilstaande motorwagen
van lijn 8, waarschijnlijk tengevolge van
de mist. De bestuurder, H. Deligauw,
werd door glasscherven aan het hoofd
gewond en is in het ziekenhuis aan de
Bergweg behandeld. De heer J. G. Min-
ken uit Den Haag, die zich als passa
gier in de wagen van lijn 8 bevond, kreeg
verwondingen aan handen, voeten en
hqpfd. Hij moest ter verpleging in het
Ziekenhuis worden opgenomen. Drie an
dere passagiers in dezelfde wagen lie
pen kwetsuren van lichte aard op.
Beide tramwagens zijn ernstig be
schadigd.
EEN KORDATE VROUW.
f Auto reed door spoor-
weg boom en.
Te Apeldoorn reed Zaterdag een auto
op de Asseltsche straatweg door de spoor-
boomen, waarbij eenige personen werden
gewond en van wie twee ernstig.
De vrouw van den overwegwachter
Tragter, werd door een der versplinterde
afsluitboomen aan de voet gewond. Des
ondanks heesch zij de roode vlag en liep
langs de spoorbaan ten einde de nade
rende goederentrein tot stilstand te bren
gen. Nadat de versplinterde booraen wa
ren opgeruimd, kon de trein, die slechts
geringe vertraging had, zijn weg vervol
gen.
Landbouwbelangen mogen niet
worden geschaad.
In het „Verordeningenblad" (nr. 39) is
opgenomen een besluit van de secreta
rissen-generaal van Landbouw en Vis-
scherij, van Financiën en van Justitie,
houdende maatregelen met betrekking
tot hei vervreemden van landbouwgron
den.
Daarin wordt het volgende bepaald:
Artikel 1. D.t besluit verstaaton
der:
1) „Land": land, waarop eenige vorm
van bodemcultuur als bedrijf wordt uit
geoefend, met de daarbij behoorende ge
bouwen.
2) „Landgebru ikerdegene, die recht
streeks en zonder tusschen persoon de
leiding van het bedrijf heeft.
Artikel 2. (l, Het is verboden land
onder bezwarenden titel of om niet
over te dragen zonder vooraf een schrif
telijke verklaring van een overeenkom
stig artikel 59 van de Pachtwet erkend
pachtbureau te hebben verkregen, waar
uit blijkt, dat tegen de tegenprestatie,
Indien deze bedongen is, de voorwaar
den en den verkrijger geen bezwaar be
staat" en dat de algemeene of bijzonde
re landbouwbedrijfsbclangen niet wor
den geschaad.
(2) Deze verklaring wordt niet afge
geven tenzij gebleken is:
1) Dat de tegenprestatie niet hoogef
is dan in 1939 voor soortgelijke goede
ren in dezelfde streek had kunnen zijn
bedongen.
2) Dat de toekomstige verkrijger land-
gebruiker is.
(3) Het verbod, bedoeld in het eerste
lid, geldt niet voor executorialen ver
koop en andere verkoop in het open
baar, indien het pachtbureau vóór de
verkoop heeft verklaard, dat tegen de
veilingsvoorwaarden geen bezwaar be
staat en dat de algemeene of bijzondere
landboudbedrijfsbelangen niet worden
geschaad.
Art. S. In bijzondere gevallen Is de
secr.-generaal van bet departement van
Landbouw en Visscherij bevoegd, na
overleg met het pachtbureau, de toe
stemming tot overdracht te geven, ook
indien aan de in bet vorige artikel be
doelde eischen niet ls voldaan. Deze
toestemming treedt alsdan in plaats
van de in het vorige artikel bedoelde
verklaring.
Artikel 4. (1). De overschrijving in de
daartoe bestemde openbare registers
van een akte van overdracht van on
roerende goederen wordt geweigerd,
tenzij in de akte of in een verklaring
aan de voet dafrvan door een notaris
is vermeld, dat het overgedragen onroe
rend goed al dan niet is land in de zin
van dit besluit en, indien zulks wel het
geval is, de in artikel 2 bedoelde ver
klaring van het pachtbureau of de in
artikel 3 bedoelde toestemming is over
gelegd.
(2,. De notaris, met standplaats bin
nen het arrondissement, waarin het
over te dragen .onroerend goed is gele
gen, is tot afgifte van de verklaring, als
bedoeld in het eerst lid, verplicht. In
geval van* twijfel kan de notar s de af
gifte der verklaring weigeren, totdat
door het bevoegde pachtbureau, op ver
soek van belanghebbenden, is beslist,
dat het over te dragen onroerend goed
ai of niet ais land in den zin van dit
besluit valt aan te merken. De beslis
sing van het pachtbureau is ten aanzien
van de voorgenomen overdracht bin
dend.
(3). In de openbare registers wordt
aangeteekend, dat de verklaring be
doeld in het eerste lid, is overgelegd.
Artikel 5. (1). Hij, die in strijd han
delt met het bepaalde in de artikelen 2
en 3, wordt géfetraft met hechtenis van
ten hoogste een Jaar of met geldboete
van ten hoogste tienduizend gulden.
Het feit wordt beschouwd ais overtre
ding.
(2) Land, hetwelk in strijd met het in
de artikelen 2 en 3 bepaalde is overge
dragen, kan worden verbeurd verklaard,
ongeacht of het den veroordeelde toebe
hoort.
Artikel 6. De bepalingen van dit be-
slut zijn niet van toepassing op ont
eigening ten .allgemeenen nutte.
Artikel 7. II) De secretaris-generaal
van Landbouw en Visscherij ls bevoegd
de voor de uitvoering van dit beskuit
noodige voorschriften en voor het pacht
bureau bindende algemeene richtlijnen
te geven.
(2) De secretaris-generaal van Justi
tie stelt het honorarium ter zake van
ambtsverrichtingen van een notaris, als
bedoeld in artikel 4, vast.
Artikel 8. Dit besluit treedt in werking
op 3 December. Het geldt niet ten aan
zien van overdrachten .welke het gevolg
zijn van overeenkomsten, welke reeds
vóór den dag van inwerkingtreding een
zekere dagteekerung hadden.
STEUN AAN KLEINE TUINBOUWERS.
De secretaris-generaal van landbouw
en visscherij en de waarnemende secre
taris-generaal van sociale zaken, hebben
den gemeentebesturen medegedeeld, dat.
ook voor 1941 de kléine tuinbouwers, die
biervoor in aanmerking komen, weder
steun kunnen ontvangen vanwege de
steunregeling voor kleine tuinbouwers.
In de opzet van de regeling en in ds
nonnen, zijn geen wijzigingen gekomen.
Den gemeentebestur enis er op geweten,
dat, nu de de prijzen van verscheidene
tuinbouwproducten hooger zijn dan in de
voorgaande jaren, in de plaatselijke com
missie moet worden nagegaan of de om
standigheden van de onderscheidene
tuinbouwers niet zoodanig zijn geworden
dat steunverleening achterwege kan blij
ven. In het bijzonder dient dit te worden
overwogen voor die C-tuinbouwera, wier
theoretische bedrijfsinkomsten zoodanig
zijn, dat wekelijks slechts een gering be
drag kan worden gereserveerd.
Den rijkstuinbouwconsulenten is ver
zocht, nauwlettend toe te zien, of de ge
steunde tuinbouwers hun bedrijven goed
verzorgen en naar beste weten leiden.
De tuinbouwers, die niet voldoende zorg
besteden aan hun bedrijven, of van de
geboden gelegenheid óm hun kennis te
verrijken geen gebruik wenschen te ma
ken, zullen van verdere steunverleening
moeten worden uitgesloten
Groene Kruis.
Alblasserdam. De afdeelLng der Zuid-
Hollandsche Vereeniging „Het Groene
Kruis" kwam in algemeene vergadering
bijeen.
De voorzitter, de heer G. v. d. Koogh,
die deze vergadering opende, herinnerde
er aan, dat de pleegzuster vele getrof
fenen heeft verpleegd, kortom, dat ge
daan is, wat gedaan kon worden.
Voorts memoreerde gpr., dat er ook
leaen waren, wier gezinnen uit hun ver
band zijn gerukt en hij richt een woord
van deernis tot dezen.
Uit het verslag van den secretaris
bleek, dat de afdeeling thans 476 leden
telg, wat een kleine achteruitgang be-
teekent bij vorig jaar, toen er 520 leden
waren.
De voortitter gelooft, dat er in deze ge
meente voor het Groene Kruis niet vol
doende gemeenschapszin bestaat; het ge
beurt, dat men bij ziekte lid wordt en
zoodra de ziekte geweken is, weer be
dankt.
Uit het verslag van den penningmees
ter bleek, dat de ontvangsten hadden
bedragen f 2954.51 en de uitgaven
f 2953.55, zoodat er een batig saldo was
van f 0.96.
De begrooting voor 1941 werd in ont
vangsten begroot op f 2662.
Tot bestuurslid werd met algemeene
stemmen herkozen de heer G. v. d. Koogh.
In de controlecommissie werden aange
wezen de heeren B. J. M. Leis en K.
Bakker.
Vervolgens deed de voorzitter verslag
van de algemeene vergadering van vorig
jaar, en voorts werd besproken de oproe
pingsbrief voor te houden algemeene ver
gadering van dit jaar.
Daarna siulting.
Kiescollege Ned. Herr. Kerk.
Capelle a-d. UsseL De heer Chr. F.
Struik heeft bedankt als lid van het
college van notabelen der Ned. Herv.
Kerk.
Dammen.
Capelle a.d. UsseL De competitie van
de damvereeniging T.O.G. is weer be
gonnen. De stand na de eerste ronde was
als volgt:
A. Heuvelman—D. Baas uitgesteld
D. Verkaik—J. de Graaf 2—0
J. Kaptein—J». de Jong 0—2
P. RoozendaalJ. de Kromme 02
P. Baanen—W. de Graaf 1—0
REÜNIE BIOSCOOP.
Gowda. Behalve *n hoofdfilm brengt Reü
nie deze week weer een variété pro
gramma, waaraan verscheidene bekende
artisten medewerken. Wij noemen slechts
Klieu Toubonova, de danseuse, die eenige
weken groote successen in de residentie
geoogst heeft; Alfredo met een sensatie
nummer: De Vliegende matroos, eenslan-
genmensch e.a. De leiding van deze re
vue berust bij Kees Borry, die ook op
treedt ais humorist-conferencier-cabaret-
tier. De film geeft Weenen van de vroo-
lijke kant te zien. De stad, waar schat
rijke Amerikanen, muziekliefhebbers an
excentriekelingen elküar ontmoeten. In
deze film is de eene in de andere veree-
nigd. Dat geeft allerhande verwikkelin
gen, die op natuurlijke wijze, voorzoover
dat in het filmverhaal past, door spelers
van naam als Magda Schneider, de Hol-
landsche ster. bekend uit „Het Meisje met
de blauwe Hoed", Truus van Aalten en
Leo Slezak worden gespeeld.
Het geheel wordt overstroomd met de
moesleepende muziek van Johann Strauss.
GleeaenOam. De heer J. Vlot te met in
gang van 2 December aangesteld bij de
Ned. Spoorwegen met als standplaats
Feijenoord. Sedert enkele jaren was hij
werkzaam als rangeerder aan de spoor-
weghaite te Giessendam—Neder-Har-
dlnxveld.
Imk Ruige Weide. Tot controleur bij
de Landbouw Crisis Organisatie en de
Voedselvoorziening in oorlogstijd te de
heer M. us Geeet alhier benoemd, ter
standplaats Qiessen-Mieuwkerk.
Taage Raag* Welde. Met ingang van
Zaterdag JL te de melkprijs hier met een
cent per liter verhoogd, en gebracht op
15 cent per bter.
Dijs en Jongenburger, die beiden 35 ja.
ren lid van het bestuur zijn geweest.
DIRECTEUR VAN HET PERSWEZEN.
BENOEMD.
Bij besluit van den secretaris-gene-
raai van het departement van volksvoor
lichting en kunsten is met ingang van
1 December benoemd tot directeur va*
het perswezen de heer N. Oosterbaan U
's-Gravenhage.
Vergadering van de gemeenteraad oi
28 November. Tegenwoordig de heeren C
Boer, B. van Vliet, A. Westeneng, G. p,
P. Boer en I* C. ZaaL Afwezig met ken-
ntegeving de heeren A. Hoogendijk en Q
De VOORZITTER opent de verg»,
dering met gebed, waarna de notulea
worden gelezen en onveranderd vastte*
steld.
Eenige ingekomen stukken worden vooj
kennisgeving aangenomen.
onder hoofdelijke stemming wordl
vastgesteld een besluit als bedoeld in art
122 der gemeentewet, voor zoover betreft
het innen van keurloonen.
Daar de verordening op de heffing vai
haven- en kadegeld 31 December afloopt
besluit de raad met algemeene stemmen
deze opnieuw ongewijzigd vast te stellen,
Zonder hoofdelijke stemming besluit de
raad tot vaststelling van een verordening
betreffende het bewaren en ter beschik
king stellen van afvallen van levensmid'
delen en het ter beschikking stellen van
dierlijke afvallen en van cadavers van
honden en katten.
Op dezefde wenwezord 12346 1234 12hf
Op dezelfde wijze wordt besloten tol
aanvulling der bouwverordening overeen
komstig de aanwijzingen in Provinciaal
Blad no. 53 van 1940.
Zonder hoofdelijke stemming wordl
aan art. 23 der algemeene politieverorde
ning een nieuw 3e lid toegvoegd, lui
dende: „Het in het openbaar colportee-
ren met bladen van politieke partijen ol
bewgingen is verboden van een half uur
na zonsondergang tot een uur voor
zonsopgang".
Een wijziging der begrooting dlenst 194#
en 1941 wordt vastgesteld.
V ,by„le rondvraag de heeren E
VAN VLIET, A. WESTENENG ea
p- p- BOER eenige vragen hebben
gesteld, omtrept de slechte toestand va»
de Beatrixkade, distributieaangelegenhe
den en het houden \der raadsvergadering
op Donderdag, wordt de vergadering door
den VOORZITTER met dankgebed
gesloten.
WaMiaxrecn. Gevonden: een sleutel
bij J. Siuijs, Zuidelijke Dwarsweg 7; een
bruinleeren handschoen met kap bij P.
Poet, Burgemeester Trooststraat 110; een
wantje bij H. van Os, Brugweg 95.
De opbrengstep der in de Geref.
Kerk gehouden Dnnkdngcoüecte bedroeg
f 646.
Vooc bet te k-Gravenhge gehouden
examen vakbekwaamheid van kruidenier
slaagde onze plaatsgenoot de heer Adr.
Eeuwen. De heer A. Appels is geslaagd
voor heet middenstanddiploma „algemee
ne handelskennis".
Tot eereleden van de vereeniging
-ZiekanzocK" werden hannsmrt 4* hear**
Voltallige raadsvergadering op 25 Nou
.Voorzitter burgemeester J. G. Diepen
horst
De begrooting 1941 wordt voorloopig
vastgesteld met een nadeelig saldo tan
f 2287.
Het bedrag van de kosten, bedoeld is
art. 55bis der Wet op het L.O., wordl
vastgesteld op f 7.08 per leerling.
Door wijziging der bouwverordening
wordt het gebruik van beton ais hoofdbe
standdeel bij de woningbouw voorgeschre
ven; het gebruik van hout wordt vrijwel
onmogelijk gemaakt.
De VOORZITTER en enkele leden
uiten de vrees, dat door deze nieuws
voorschriften vrijwel niemand tot hui
zenbouw zal overgaan.
Met Gorkum is een nieuwe regeling
getroffen inzake het gebruik der Gorkum-
sche barakken voor lijders aan besmette
lijke ziekten. De kosten worden van 3 cl
per inwoner en per jaar verlaagd tot 1
cent.
Met Hardinxveld is een bevredigends
regeling tot stand gekomen betreffende
wederzijdsche hulp bij brand.
De VOORZITTER deelt mede, dal
er redenen aanwezigen zijn, om aan tt
nemen, dat er ook met Gorkum een soort
gelijke regeling komen zal. De loone»
zullen uitbetaald worden volgens df
plaatsleijke loonstandaard.
Van de rondvraag maakt geen der ls*
den gebruik, waarna de vergadering
wordt gesloten.
M' VOOR EITIn-HOM.ANn
WAT YERKIJGBAAS IS
ARTIKEL en bon
hoeveelheid
Broodk Bons no. 17
broodkaart
Bons no. 2
bloemkaart
Bloem. Bons no. 2
bloemkaart
Gebak. Bons no. 17
broodkaart
Bons no. 2
bloemkaart
Boter en Vet Bon no. 19
boterkaart of vetkaart
Kaas Bons 49,50, 62 en 63
EierenBorr no. 36
Rijst enz.. Bon no. 43
Maize na enz. Bon no. 93
Havermout enz. Bon no. 83
Gort en grutten Bon no. 88
Peulvruchten Bon no. 56
Vermicelli enz. Bon no. 08
Suiker Bon no. 16
Koffie, Thee Bon no. 81
Vleeach Bons 10 „vleesch"
Bon 10 „worst"
Zeep Bon no. 29
(alg. dtotr boaboekje)
Bon no. 116
(bij textlclk. extra uitgereikte bonnen)
Petroleum Zegel Periode 7
Petroleum Zegel Periode B
Brandstof Bons 04 t/m 07
(haarden en kachels)
^ons 07 t/m 14 centr. verw.)
lors „een eenheid" 2e periode
bons 08 t/m 11
(haarden en kachels)
100 gram brood of 125 gr.
roggebrood per bon
50 gram btood of 60
65 gr. roggebrood p.bon
35 gram bloem, zelfr bak-
meel, roggemeel of boek-
weitmeel per bon
1 rantsoen gebak p. bon
H rantsoen gebak per bon
H pond boter of margarine
of 2 ons vet
1 ons kaas per bon
1 ei
'/i pond rijst of rijstemeel
of gruttenmeel
1 ons ma zena, griesmeel,
sago, aardappelmeel,
puddingpoeder, pudding-
sauspoeder of tapioca
pond havermout, gort,
grutten of aardappel meel-
vlokken
H pond gort of grutten
(uitsluitend)
1 pd groene of sphterwten
1 ons vermicelli, macaroni,
of spaghetti
1 kilogram
75 gr. thee of H pd. koffie
100 gr. vleesch (vet inbegr.)
of een rantsoen vleesch-
waren per bon
een rantsoen vleeschwaren
150 gr. toiletzeep; óf 120
gr. huishoudzeep; óf 200
gr. zachte zeep: óf 250 gr.
zeeppoeder; óf 125 gr
zeepvlokkenóf 250 gr.
zelfwerkende waschmid-
delenóf 200 gr. vloeiba
re zeep. De bon geldt ook
voor gezinswasch per acht Kg.
droog waschgoed
50 gr. scheerzeep óf één
tube scheercrême, óf één
pot scheerzeep
2 liter
2 liter (voor verlichting)
1 eenheid vaste brandstof
195 kg. persturf óf 175 kg.
fabrieksturf óf 200 kg. bag
ger- of andere turf.
GELDIG i/m
8 Dec.
7 d*g«n «xtrmj
29 Dec.
29 Dec.
8 Dec.
7 d*g.» „u,
29 Dec.
m 6 Dec.
Ml 7 dagen extra
29 Dec.
(en 7 dagen extra)
8 Dec.
(an 7 dagen extra1
27 Dec.
27 Dec.
27 Dec.
27 Dec.
16 Dec
27 Dec.
6 Dec.
20 Dec.
4 Dec.
4 Dec.
Lantxtgenoemde 4 bona kunnen ook bewaard worden en zijn later geldig v.
6 Dec
31 Dec.
29 Dec.
15 Dec.
14 Dec.
vaste brandstof.
r TTTyrrRT SehoonhoTPTvache Courant
MAANDAG 2 DECEMBER 1946
Bonnen nog een halve maand
geldig.
In verband met het felt, dat reeds
een derde gedeelte van de bjnnen op
de vaste biandstoffenkaarten is aange
wezen voor het koopen van brandstof
fen, terwijl in den regel na 31 Decem
ber nog ongeveer 65 van de brand-
stoffenbehoefte gedurende een stook-
seizoen wordt verbruikt, is besloten de
geldigheidsduur van de thans reeds aan
gewezen bonnen en toewijzingen voor
de 2e periode te verlengen tot en met
14 December.
Derhalve geven gedurende het tijd
vak van 1 November tot en met 14 De
cember de met 04 t/m 07 gemerkte ben
nen van de bonnenkaart voor de distri
butie van vaste brandstoffen voor haar
den en kachels, alsmede de met 07 t/ra
14 gemerkte bonnen van de bonnen-
kaart voor de distributie van va^te
brandstoffen voor centrale verwarming
en voorts de met „brandstoffen, 4én
eenheid tweede periode" en de met „co
kes, één eenheid, tweede periode" ge
merkte bonnen, elk recht op het Koopen
van een eenheid vaste brandstoffen.
De geldighe dsduur der met „brand
stoffen" of cokes" gemerkte toewijzin
gen, welke tot 14 December of een vroe
gere, mits na 14 November, gelegen da
tum waren geldig verklaard, is eveneens
verlengd tot en met 14 December.
Bonnen vooraf inleveren.
Voorts wordt aangeraden, de bonnen,
welke thans geldig zijn, vóór de verval
dag. dus vóór 14 December, bij de ko
lenhandelaren in te leveren, ook ind en
op deze bonnen niet aanstonds brand
stoffen kunnen worden afgeleverd. Deze
aflevering zal dan later alsnog kunnen
plaats vinden.
Vetrantsoen echter tot 2 mu
verminderd.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag
30 November 1940 tot en met Vrijdag 6
December 1940 geeft de met'„19" genum
merde bon van de boterkaart en van de
vetkaart recht op het koopen van een
half pond boter of een half pond mar
garine óf twee ons vet naar keuze, voor
zoover voorradig.
De aan de bonnen 17 en 18 der boter
kaart verbonden faciliteit, dat deze des-
gewenscht ook recht geven op margari
ne, blijft derhalve ook voor bon 19 ge
handhaafd, terwijl bovendien op die
bon naar keuze vet beschikbaar wordt
gesteld, zulks met dien verstande, dat
het vetrantsoen geen half pond, doch
twee ons bedraagt, aangezien het vet
gehalte en dus de voed ngswaarde van
vet grooter is dan die van boter en mar
garine. De met „19" genummerde bon
nen, die op Vrijdag 6 December nog met
gebruikt zijn, blijven voorts nog geldig
tot en met Vrijdag 13 December.
In verband met de vaststelling van het
vetrantsoen op 2 ons, zuilen de produ
centen ln den vervolge uitsluitend vet
in verpakking van 200 gram of veelvou
den daarvan vervaardigen. De op 29 No
vember 1940 reeds bij de producenten
of ln de handel aanwezige voorraden in
verpakking van 250 gram mogen tegen
Inlevering ïin een met „18" gennmmer-
bon van de boterkaart of de vetkaart
worden uitverkocht, aangezien het niet
mogelijk la deze alsnog te, doen ompak-
ken.
Voor het tijdvak van Zaterdag 7 De
cember 1040 tot en met Vrijdag 13 De
cember zal wederom een bon van de
boterkaart en van de vetkaart voor het
koopen van boter of margarine of vet
aangewezen worden.
Weldra ook sla-olie.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag
14 December 1940 tot en met Vrijdag 20
December 1940 zal voorts de met „21" ge
nummerde bon van de boterkaart en van
de vetkaart recht geven op het koopen
van naar keuze een half pond boter óf
een half pond margarine öf een halve
flesch sla-o.ie.
De met „21" genummerde bonnen, die
op Vrijdag 20 December nog niet ge
bruikt zijn, blijven voorts nog geldig tot
en met Vrijdag 27 December 1940. Is de
bon gebruikt voor het koopen van sla-olie
dan mag de sla-olie ook nog in het tijd
vak van 28 December 1940 tot en met 31
Januari 1941 worden afgeleverd.
Bon nn reeds inleveren.
Aangezien de winkeliers moment el
over geen of zeer geringe voorraden sla
olie beschikken, dienen de consumenten,
cüs i* aijner tijd de met „21" genum-
merden bon wenschen te gebruiken voor
het knopen van sle -olie, deze reeds thans
bij den winkelier in te leveren. Deze zal
dan ln het tijdvak van 14 tot en met 31
Januari 1941 aan de klanten, van wie
hij een of meer bennen 21 heeft ontvan
gen. sla-olie afleveren. Met nadruk
wordt er de nadruk op gevestigd, dat het
detaillisten verboden ls vóór Zaterdag
14 December as. sla-olie op de inge
leverde bonnen 21 aan het publiek af te
leveren.
Het zal aanbeveling verdienen, dat de
kleinhandelaren aan de klanten, die een
of meer met „21" genummerde bonnen
bij hen inleveren, teneinde daarvoor t.z.t.
sla-olie te ontvangen, een ontvangstbe
wijs afgeven.
Het ligt voorts in de bedoeling voor het
tijdvak van 21 tot en met 27 December
1940 een bon voor boter of margarine en
voor het tydvak van i8 December 1940
tot en met 3 Januari 1941 een bon voor
boter of margarine of vet naar keuze,
voorzoover voorradig aan te wijzen.
Geruchten beïnvloeden de
veehouders.
Op de persconferentie te 's-Gravenha
ge heeft de heer Janke de vleesch-
sehaarschte, die de laatste dagen ln ons
geheele^ land heerscht, verklaard, door
erop te wyzen, dat tegenover een weke-
ïyksch totaal van 10.000 stuks vee, zoo
als dat vroeger gold, de laatste weken
slechts 1600 dieren ter slachting worden
aangevoerd. Twee geruchten zyn er de
oorzaak van, dat by de veehouders zoo
weinig genegenheid beslaat om hun die
ren voor de slacht ter markt te brengen
vindt zyn oorzaak in tweeërlei gerucht.
In de eerste plaats meent n^en, dat een
devaluatie van de gulden op handen zou
zyn, ten tweede wordt gevreesd, dat den
boeren eeii soort belasting zal worden
opgelegd, die dan de vorm zou hebbon
van een inbeslagneming van een ge
deelte van de veestapel voor bepaa da
doeleinden. De heer Janke ach .te deza
beide gehuchten volkomen ongegrond.
Van een devaluat e van de gulden
kan geen sprake zyn, zoolang het N9-
derlandsche devies aan de Ryksmark a
gekoppeld en zoo eventueel een wyzi-
guig in deze verhouding zou worden ge
bracht, zou deze toch slechts van ge
ringe omvang zyn.
Ook een vordering van een deel van
de veestapel, zooais de boeren vreezen,
ügt niet in de bedoeling. Er is genoeg
vee in Nederland gebleven, om een be-
hooriyke voorziening van de Nederland-
sche markt te waarborgen, maar als do
boeren de beesten achterhouden, staarv.
de centrale instanties tot op d#
oogenblik tenminste machteloos.
De blaam treft dus veeleer de vee-
houders en in geiyke mate hun organi-
éatiea, die in gebreke biyven, hun aan
gesloten leden voor te lichten en hun te.
wyzen op hun plicht tegenover de ge'
meenschap.
Organisatie in gebreke gesteld.
Men zal nu moeten afwachten in hoe
verre deze organisaties er op korte ter-
myn a snog in slagen, dit verzuim te
herstellen. Geschiedt zulks niet, dan moet
worden aangenomen, dat genoemde or
ganisaties met voor haar taak berekend
rijn, waarna verdere maatregelen niet
zuilen ulttfiyven.
Het staat thans aan deze organisaties
zoo besloot de heer Janke, haar leden
er op te wijzen, dat het algemeen be
lang moet voorgaan boven hun persoon-
HJke belangen.
NIET ZONDER VLEESCHBON.
Naar aanleiding van de hier en daar
ten onrechte heerschende meening, dat
runder-, kalfs- en varkenslevers, -nie
ren. -tongen en -harten buiten de
vleeschdistr.butie vallen en derhaive
zonder vleeschbonnen kunnen worden s
betrokken, vestigt het Ryksbureau voor
de voedselvoorziening ln oorlogstijd er de
aandacht op, dat deze meening geheel
onjuist is.
De genoemde artikelen mogen uitslui
tend tegen vleeschbonnen worden ver
kocht. De slagers, die de artikelen Ver-
koopen zonder daarvoor bonnen in ont
vangst te nemen, stellen zich bloot aan
het gevaar van uitsluiting.
MEN KAN WEER EEN KAASJE KOOPEN
In de distributie van kaas is een wy-
■iging aangebracht, welke het den con
sumenten mogeiyk maakt een stuk kaas
of een geheel kaasje aan te schaffen.
Het ligt in het voornemen in den ver
volge voor kaas v.er bonnen aan te wy
zen voor een tydvak van vier weken.
Elke der bonnen ls dus vier weken gel
dig.
Gedurende het tydvak van Maandag
2 Dec. tot en met Zondag 29 December
a.s. geeft elke der met „49", „50",
„62" en „63" genummerde bonnen van
het algemeen distributiebonboekje recht
op het koopen van 100 gram kaas De
aandacht wordt er op gevestigd, dat de
geldigheidsduur van deze boenen ein
digt op 29" December aj„ zoodat zy na
dien datum niet meer gebru kt mogen
worden.
Roman van Liefde en Misdaad
door REINHOLD ORTMANN.
I
Ze stak 't pakje weer bU zich en neeg
haar hoofdje een weinig, alsof ze met
een groet verder wilde gaan. Maar de
vreemdeling talmde nog met heen te
(aan.
■De omstandigheden noodzaken mij
er helaas toe, een kleine belooning voor
het vinden van het pakje van U te vra-
l*n,M zeide hij, en zijn mooi stemgeluid
won door den schertsenden toon, waar
op hy sprak nog aan sympathieken
fclnak. „ik ben, zooals lk reed,s vermoed-
da. ''an den rechten weg afgeraakt en
U teet zelf, dat er, behalve U, hier naby
W vei geen menscheiyk wezen ls, dat
oyj terecht zou kunnen wyzen
„O, als lk U den weg kan wyzen, wil
Ik dit gaarne doen. Waarheen moet U?"
„Naar de Markt, Mejuffrouw. Ik heb
heden in „De Koning van Spanje" ndjn
Intrek genomen."
.•O gut, dst is nog een heel eind; ten
minste ver voor onze Waldenburgsche
afstanden. En ik weet ook niet, hoe ik
U den weg moet aanduiden, als U hier
onbekend bent."
„Geheel onbekend. Ik heb het' gebied
*an Uw prachtige vaderstad heden voor
™n vliereersten keer betreden."
Ze dacht een oogenblik na en beproef-
5® dan, hem op de hoogte te brengen
Raar toen ze zag, wat voor een grappig
Wzlcht hy trok, en deed alsof hy rade-
°°o was, hteid ze met haar beschrijving
°P en schudde lachend haar hoofd.
-Neon. nean, lk geloof ook, dat U na
myn uitleg nooit trecht komt. Maar ik
moet denzelfden kant uit. Als U wilt,
kunt U met my meegaan."
De vreemdeling dankte door aen gra
cieuze buiging.
„Dat is veel meer vriendeiykheid, dan
ik zou durven hopen. Maar lk vrees, dat
aan U door het gezelschap van een
man, die voor heel Waldenburg een
vreemde is, ongewenschte vragen ge
daan kunnen worden en dat men om
trent U vermoedens zou kunnen gaan
fluisteren. Daarom verzoek lk U toe
stemming, U op eenigen afstand te mo
gen volgen. Ik zal ook dit reeds als een
bewys van byzondere vrlendeiykheid
van U accepteeren."
De wyze, waarop haar wat ondoor
dacht aanbod afgewezen werd, maakte
op de jongedame den Indruk, dat hy
trachtte, haar een lesje in welvoegeiyk-
heid te geven. Ze kreeg een kleur tot
achter haar ooren en voegde hem op
eenigszins scherpen toon toe: „Zooals U
wilt, mynheer!" en ze ging haar weg
vervolgen, zonder verdei naar den
vreemde om te zien.
Deze echter toonde zich door dit bitse
antwoord in 't geheel niet uit het veld
geslagen. Zonder ook maar een oogen
blik de oogen van de liefeiyke verscho
ning, die daar voor hem uit schreed, af
te wenden, volgde hy haai door de splts-
boglge stadspoort en de enge straten
met den glimlach van iemand, die met
zich zelf of met het noodlot uitnemend
tevreden te. Het was, alsof ze dien steeds
op haar gevest gden blik kon voelen en
daardoor werd ze hoe langer hoe meer
verlegen. Met gloeiende wangen en ter
aarde gerichte oogen begon ze steeds
sneller te loopen. BUjkbaar waagde ze
het ten leste niet eens meer. haar hoofd
een weinig naar rechts of links te
draaien an zoo kon hat geschieden, dat
ze eenige keeren door personen, die haar
passeerden, gegroet werd, zonder het te
bemerken.
Voor een deftig oud huls, dat aen der
-aanzienjykste Waldenburger 'patriciërs
zich eens moest hebben laten bouwen,
bleef ze eindeiyk staan. Ze haalde snel
adem en in de vlugge beweging, waar
mee ze haar hoofd omkeerde, lag iets
kinderiyk deftigs.
„Als U daar die straat ln gaat en de
eerste straat links aJslaat, komt U op
da Markt uit," zaïde ze op lu.den toon,
toen ze bemerkt had, dat de vreemde
ling zich nog steeds achter haar bevond.
„Thans kunt U niet meer dwalen."
Daarop vloog ze de uitgesleten steenen
trappen op eh trok aen beetjé onstui
mig aan da klinkende koperen deurbel.
De vreemdeling met rijn zwarten baard
groette beleefd, toen hy onder aan de
trap haar passeerde; maar hoe vluch
tig ook zyn gesluierde oogen, naar het
scheen, naar haar opzagen, hy had toch
maar al te goed gezien, dat ze van kleur
verandord was en ook had hy in 't
voorbygaan gelezen, wat *r op het
emallle bordje naast de sehelknop in
duldeiyke létters stond geschreven: JDr.
Herman Ruthardt, practlzeerend genees
heer."
Enkele seconden later had da ouder-
wetsch gebeeldhouwde zware deur zich
gesloten achter zyn schoont jonge leids
vrouw.
Mynheer Zwaanvleugel maakte weer
een zeer onderdanigs buiging, toen zyn
elegante gast te huls kwam. Da vreem
deling echter voorkwam hem by het
houden van de voorgenomen toespraak
„Ik wensch niet, dat men my nbg eens
op myn kamer met het vreemdelingen
register komt lastig vallen," zeide hy.
„Gieft 'J dm nu d»> ding maar Biet
dan zal ik" nu direct mijn naam tayul-
len."
De oberkellner snelde vol gedienstig
heid met het boek op hem toe. De gast
streek intusschen met moeite den rech
ter handschoen van zijn hand en myn
heer Zwaanvleugel merkje op, dat aan
de pink van zyn aristocratisch gevormde
hand een ring met een briljant, zoo
groot als een hazelnoot, was gestoken.
De waard noodigde met een buiging, die
nog dieper was dan de vorige, den zoo
snood miskenden gast aan het schryf-
tafeltje van den portier.
„Ik vraag U duizend maal excuus, als
U gestoord is geworden, mynheer 't
ls dan zeker een onhand gheid van den
oberkellner geweest. De opgave heeft im
mers in t geheel geen haast, als U, naar
lk hoop, my het genoegen doet, nog
eenigen tyd hier te vertoeven."
Ondertusschen kèek hy tegeiykertijd
wat zijwaarts en zag over den arm van
den schryvenden gast naar hetgeen deze
ln het boek zette. De groote en forsche
letters van den vreemdeling maakten
het hem nog ai gemakkeiyk, zyn nieuws
gierigheid te bevredigen* en hy las: „Ru-
dolf Sandory u t Odessa".
De rubriek, die diende voor de opga
ve van stand of beroep, was niet inge
vuld geworden en daaruit trok mynheer
de conclusie: een rijke particulier, die
voor zyn genoegen op réis te. Eenigsz ns
voorovergebogen stond hy eerbiedig in
afwachtende houding; de gast wierp de
pen op het lnktstel en blies zich even
over de vingertoppen.
,JDftcht U, dat ik lang hier zou biy-
ven? Dat denk ik wel niet! Ik heb van
myn kamers af wel een prachtig uit
zicht op het park van het hotel, maar
lk vrees toch, dat me dit op den duur
niet de gewenschte afwisseling «j kun-
md leven."
„Ik vraag U duizendmaal excuus, het
was een onbenulligheid van den ober
kellner. Hy heeft me niet gezegd, dat
juist van morgen een' salon met slaap
vertrek op de eerste verdieping vryge-
komen is. Als U het goedvindt, wil ik nu
direct Uw bagage
Sandory viel hem met kort afweren
de handbeweging in de rede:
„Misschien later! In ieder geval echter
wensch ik, dat er niemand aan myn
bagage komt, tenzij dan op mijn uit-
driikkeiyk bevel. En nu nog een
vraag: Woont hier in de stad niet een
bankier, Frans Norrenberg geheetten?"
„Om U te dienen, mynheer Sandory!
Een bankierskantoor, dat uiterst gunst g
bekend staat. Ik kan hst U met vol ver
trouwen aanbevelen."
„Ik las den naam van de firma in t
voorbygaan aan een hu s in een der
hoofdstraten, maar later vond ik ook
dienzelfden umun aan een villa buiten
de stadspoort. Is dat dezelfde Norren-
berg?"
„Om U te dienen. Iemand, die zoo
rijk is als Norrenberg, kan zich de luxe
van een huis aan de Esplanade veroor
loven. Men schat, dat zyn vermogen
toch minstens een millioen is!"
Op dit oogenblik werd de glazen dciir,
die toegang tot de straat verleende, ge
opend, en twee nog al opzichtig gekleeds
dames kwamen naar binnen ruischen.
Men zou ze op het eerste gezicht wel voor
zusters hebben kunnen houden, maar by
nadere beschouwing kon men toch wel
zien, dat de achynbare jeugd van de
kleinste der twee, die ook de corpulent
ie van beiden was. slechts door allerlei
kunstige hulpmiddelen was verkregen.
IWortft vsrvoigd).