—■SSI SCH00NH0VEN5CHE COURANT I
maanden f 1.36: per post 1 Ml I
IES
De der Vereenigde Staten
olking^
Scheept cMciits in Japan
ipstoven
■eefkerk
BELEGGING VAN KAPITAAL.
LI JANUARI
TIEN BLADZIJDEN
Re. 8585
VRIJDAG 17 JANUARI 1M1
73« JAARGANG
NIEUWSNAD VOOR ZUIDHOLIAND EN UTRECHT
21.
ravenhage
A. de Greet
1
k
'9
IT-RIJWIEL
- Tentweg E 41
itnemendheid.
oed en geeft
nergie.
de
zinken
RIJ JAS.
;el IS, Schoon-
ir
bitter ernstig,
eid, gedurige
teekenen, dat
iijtijds:
erk
la
nbWdtopw.
andca).
i stee ame
i, van Nieuwe
it, Nootweg Dl
an Heicopper-
Haagweg 1
en echtge-
Dorpsstraat
tar DopSstraat
venhage naar
heftige uitvallen
tegen de spilmogendheden, die hij „aan
vallers” noemde, besloot Hull met een
aanval op Japan, dat, naar hij beweerde,
meermalen het Volkenrecht heeft ge
schonden door China binnen te vallen.
Japan heeft zich van de aanvang af la
ten leiden door het doel, zelf een beheer-
schende positie in het Westelijk deel van
den Stillen Oceaan te krijgen. Door wa
pengeweld heeft het getracht heerteher
te worden over een gebied, dat door bij
na de helft vtfn de bevolking de geheele
aarde bewoond wordt. De voorgestelde
orde in de Stille Oceaan, aldus de minis
ter, beteekent een politieke overheer-
schlng door een land, economische ex
ploitatie van alle hulpbronnen ten voor-
deele van dat land en daardoor verar
ming van alle andere landen.
STAD IN MIDDEN-ENGELAND AAN
GEVALLEN.
Twintig dooden te Wilhelmshaven.
Het opperbevel van de Du 1 Mc he weer
macht maakte gisteren bekend;
Het luchtwapen heeft Woensdag over
dag tijdens een gewapende verkenning een
troepenkamp en een ander doel in Zuid-
Oost-Engeland met bommen bestookt.
In de nacht van Woensdag op Donder-
dag hebben formatie* gevechtsvlleger» on-'
dank* de ongunstige weerstoestand voort
durend voor de oorlog belangrijke doelen
in een stad In Midden-Engeland, in ge
ringe omvang ook Londen, aangevallen.
Het station van Dover heeft verschelden
voltreffers gekregen. Voorts zijn weer mlj-
nen gelegd voor Engelsche’havens.
De vijand heeft In die nacht 'bp ver
schelden plaatsen in NooPd-Dultschland
brisant- en brandbommen geworpen Te
Wilhelmshaven Is brand in verscheidene
hulzen ontstaan. Het energieke ingrijpen
van veiligheids- en hulpdienst en van do
zelfbescherming kon echter uitbreiding
van deze branden voorkomen. Ook In het
havengebied lagen enkele brandbommen
te gloeien, zonder evenwel noemenswaar-
dlge schade aan te richten. De verliezen
te Wilhelmshaven bedragen twintig doo
den en 35 gewonden.
L. van, Enge»
C 131 J. Mei.
aar C 122 Q
1; naar A 213
mbacht; naar
irecht.
Deelen naai
B T. van Mes»
i A 212 A. L.
m A 134 C. I«,
Rijn; van
mvan «A
naar $otte
n echtgenoote
ad. Usoel
M. H. van
ENGEL8CH-TURK8CHE STAF-
BESFREKINGEN?
Hooge Britsche officieren in
Turkije.
Volgen! Engelsche berichten vertoeven
hooggeplaatste officieren der Engelsche
strijdkrachten in het Mldden-Oosten en
van de Engelsche vloot In de Mlddel-
landsche Zee, te Ankara, tot het houden
van besprekingen tusschen de generale
Bt^ven._ In politieke kringen te Berlijn
worden deee berichten met een zekere
belangstelling beschouwd.
Men ziet daar volgens het DNB. In
deze door de Engelsche propaganda op
geblazen berichten .het streven van de
Engelsche oorlogsvoering, om het vooral
in het Nabije Oosten sterk gedaalde ver
trouwen in Engeland weer iets te ver»
sterken.
MfcNDOZA KOOS OPNIEUW ZEE.
Het FranSche stoomschip Mendoea. dat
door Engelsche oorlogsschepen binnen de
neutrahteitazone in de Zmd-Amerikaan-
■che wateren werd gedwongen zijn reis
naNÉ Frankrijk. al te breken an In <te ha-
Ook-de Noorschc, in EntfétecL-
varende vrachtschepen Brandai$rs groot
4624 b.rt. en Marstenen (1832 b.r.t') zijn
tot zinken gebracht. Het Britsche sa.
Empire Jaguar, dat op 8 December ten
Westen van Dakar tot zmkejj werd ge
bracht, was het vroegere Amerikaansche
vraschtachip Eastern «Ie «root 50*7
b^.s
Op de vraag van den democraat Bur
gin, of het ontwerp een grooter oorlogs
gevaar inhoudt dan de vroegere neutra
liteitspolitiek, antwoordde Huil: „WIJ
kunnen niet met de armen over elkander
blijven zitten, tot de aanvaller over onze
grenzen komt".
Na nieuwe
HULL OVER AMERIKA’S VER
DEDIGING. 1
Ze beteekent meer dan eigen
bewapening.
De minister van bultenlandsche zaken
der Ver. Staten Huil, heeft voor de com
missie van bultenlandsche zaken van het
Huis van Afgevaardigden verklaard, dat
het wetsontwerp betreffende de hulpver
lening aan Engeland een maatregel is
ter aanwending van de Amerikaansche
hulpbronnen'op een wijze, die de veilig
heid van de Vereenigde Staten en van
het Westelijk halfrond het beste dient. In
de eerste plaats zal de wet mogelijk ma
ken, dat de hulp zoo snel mogelijk wordt
verleend. Spoed, aldus Huil, is dringend
noodig.
In de geest van Roosevelts politiek, al
dus het DNB, deed Huil heftige aan
vallen op Duitschland, Italië en Japan,
welker zoogenaamde aanvalshandellngen
hij opsomde, beginnende met de oorlog
In Mandsjoerije In 1931. Wanneer deze
drie mogendheden de zeeën zouden be-
heerschen, zoo beweerde hij, zoü het
thans reeds groote gevaar voor Amerika
nog vele malen ernstiger worden. Der
halve Is het van belang, dat een zoo-
groot mogelijke steun wordt verleend aaa
Engeland en de andere landen, die tegen
de spilmogendheden strijden.
Desminister beweerde opnieu^, dat-hef
wetsontwerp noodig is voor de verdedi
ging der Vereenigde Staten, omdat ver
dediging ''niet «l'zen eigen bewapening
beteekent 4
Ieder, die wat geld heeft overgespaard,
of het veel is of weinig, heeft maar een
wensen: hei geld zoo vexug mogenja te be
waren. Er zijn lieden geweest, en er zijn
er ook heden ten dage nog, die meenden,
dat de veiligste plaats waar men zijn geid
kon opbergen en dan vooral ui kun-
kende munt en niet In papier de lin
nenkast is. Dat men dan geen rente van
zijn geld maakte, liet den eigenaar onver
schillig, voor hem was het belangrljker,
dat hij zijn spaarduiten dagelijks kon
natellen en, naar hij vermoedde, niet de
minste risico liep.
Met die rentederving berokkent hij op
zijn hoogst nadeel aan zichzelf, maar
dat hij zijn duiten in de linnenkast llopt
en niet naar een spaarbank brengt, Is
sociaal minder te rechtvaardigen. Immers
zoo’n spaarbank bestaat niet uit een lin
nenkast van formidabele afmetingen, om
het geld der spaarders* op te bergen,
neen, zij leent deze gelden op haar beurt
weer uit aan hen, die crediet behoeven.
Een landbouwer b.v, die een nieuwe stal
wil laten bouwen en niet over voldoende
geldmiddelen beschikt, „neemt een hypo
theek op zijn land” en krijgt die bij de
■paarbank.
Het gespaarde geld van den één komt
dus door tusschenkomst van de spaarbank
als crediet ten goede aan den ander, die
het rendabel weet te maken. Daarom la
het een plicht van lederen Nederlander,
zijn spaargelden niet In de kous te stop
pen, doch aan zijn medeburgers ter be
schikking te stellen. Wij erkennen, dat
hier risico in schuilt: een spaarbank zou
failliet kunnen gaan (hoewel de kans
daartoe bij groote lichamen minimaal is),
maar ook de linnenkast is niet tegen alle
gevaren bestand; diefstal en brand ko
men nogal veelvuldig voor.
Haast ëven onnatlnoaal als de linnen-
kast-spaarder, is de aartsgokker; het an
dere uiterste. Geen risico Is hem te .groot,
mits hij maar kapltaalwinst maakt of
een hoog dividend kan opstrijken. Het Is
merkwaardig, dat men deze speculanten
veelal aantreft onder de kleinere spaar
ders, die bovendien, niet het minste ver
stand hebben van de fondsen, waarin zij
■peculeeren. Hun kennis houdt meestal op
bij de naam van het fonds en de koers
van de beursnoteerlng. Het zijn lieden,
die afgaan op de „fijne neus” van hun
commissionnair in effecten, of die een
„tip’ ’hebben gekregen en dan ineens over
tuigd zijn, dat zij slapende rijk zullen
worden. De meesten hunner zijn echter
slapende arm geworden, voorzoover zij al
thans geen slapelooze nachten hebben.
Indien deze lieden nu maar In Neder-
Sandsche fondsen gokten, zou het nog te
aanvaarden zijn, maar het zijn haast al
tijd bultenlandsche papieren, waarin zij
hun geluk beproeven en hun geld verlie
zen. Hun spaardulten stroomen dus naar
>E GROOT,
ide.
fterik, 29 J. (te
istelUk alhier),
if, 77 j., wedu-
tenburg, 63 j„
ppersluls.’
het buitenland. Ook de grootere beleg
ger achtte het nog niet zoo heel lang ge
leden veiliger, een deel van zijn vermogen
in Russen, Hongaren, Brazilianen en an
dere vreemde effecten te beleggen, dan in
Nederlandsche industrieels fondsen. De
verliezen, die daarmede zijn geleden, be-
loopen honderden ouilioenin guldens en
ons nationaal vermogen is met een eveu-
groot bedrag verminderd.
In die tijd waren wij echter nog een
rijk volk, dat zich dergeijjke verliezen ken
veroorloven, zonder dat de gevolgen ervan
in breede kring werden gevoeld. Ook moet
men het den belegger uit die tijd niet al
te kwalijk nemen, want de mogelijkheden
om zijn geld in Nederland of in Neder-
landsch-Indië uit te zetten, waren be
perkt.
Gelukkig Is daarin in de laatste tien
tallen jaren een groote verbetering ge
komen, maar er zijn nog steeds Heden, die
liever een gokje wagen in een onbekend
Amerikaantje, dan in een Nederlandsch
fonds, waarvan balans en product voor
leder te zien zijn.
In de toekomst is er echter in het ge
heel geen plaats meer voor afvloeiing van
gok-kapitaal naar het buitenland. Wij zul
len goed moeten beseffen, dat ons natio
naal vermogen door deze oorlog danig is
geslonken. Het gevolg is, dat van minder
kapitaal en dus van minder opbrengst
evenveel menschen zullen moeten le
ven. Het zal dan ook niet te ontkomen
zijn, dat eenerzijds het welvaartspeil zal
dalen en dat anderzijds er minder over
zal blijven om te sparen. Dit laatste nu la
van vergaande beteekenls, want dit houdt
In, dat voor uitbreiding en vernieuwing
van ons Industrieel apparaat minder gel
den beschikbaar zullen komen.
Maar dan moet het ook uit zijn met
het sparen In de linnenkast en het gok
ken In bultenlandsche papiertjes. Elke
gespaarde gulden zal moeten worden aan
gewend om wat vernietigd is, weer op
te bouwen.
Laat men nu niet meenen, dat de schat
kist maar moet worden aangesproken
voor ontwikkeling en opbouw van de
Nederlandsche Industrie, want ultelndelljk
moeten Ook deze gelden door den Neder-
landschen belastingbetaler worden bijeen
gebracht. Men kan beter zelf zijn geld aan
die Nederlandsche ondernemingen ter be
schikking stellen, waarin men vertrbuwcn
en belangstelling heeft, dan zulks door de
tusschenkomst van de schatkist te laten
doen. Hier zal een omschakeling van de
Nederlandsche belegglngsgeest noodig zijn,
een vernieuwing dl,e door zoo velen en
onder hen ook door De Nederlandsche
Unie wordt bepleit. De Nederlander Is van
huls uit spaarzaam, laat hij zijn spaar
zaamheid in de toekomst op de juiste wij
ze toepassen.
„OMSINGELINGSPOLITIEK" EN
„PROVOCATIE”.
Volgens Domei is te Tokio geen offl-
cleele commentaar beschikbaar op de
verklaringen van Hull D plomatleka
waarnemers echter verklaren, dat er
niets nieuws Is in de verklaring van Huil.
Ze geeft echter kleur aan het in om-
Waarom nog geen inval in
Engeland?
Duitschland zal het ant
woord geven.
Waarom het na de „roemrijke terug
tocht" van Engeland uit Duinkerken en
na het neerslaan van Frankrijk niet ge
komen 1* tot de invasie, op die vraag zal
te zijner tijd van Dultsche zijde het ant?,
woord worden gegeven en niet alleen met
woorden, zoo verklaart de „Volkisqhcr
Beobachter" In een hoofdartikel over de
huidige toestand in Engeland.
In zijn rede voor de Duiteche wapen-
arbeiders, zoo gaat liet blad verder, heeft
de Führer reeds begrijpelijke toespelingen
gemaakt. Een invasie In de herfst van
1940 zou het Engelsche volk, dat staat
reed* vast, veel nood en leed hebben be
spaard, omdat daardoor die vorm van
luchtoorlog zou zijn vermeden, die Chur
chill opzettelijk heeft opgeroepen. Het
toenmalige uitblijven der invasie heeft
de strategische positie van het Briteche
eiland niet verbeterd, maar slechter ge
maakt. Het Engelsche volk leeft van dag
tot dag en van week tot week in de ze-
nuwsloopende vree* voor deze invasie en
zal daarmede rekening moeten blijven
houden.
Het blad «preekt vervolgen* over de
eventueele mogelijkheid van een ver
sterkte toekomstige ondersteuning van
de Engelsche bewapening door de Veree
nigde Staten en merkt In dit verb.and op:
Niemand zal het bewapeningsmacht, die
sluimert in de Vereenigde Staten, onder
schatten. Maar niemand weet uit erva
ring beter dan wij zelf, hoe lang de weg
is van het ontwerp op het teekenbord tot
de serieproductie. De En gelachen zelf ge
ven toe, dat de Amerikaansche hulp niet
noemenswaard kan zijn voor over zes
maanden.
Gelooft men echter in Londen ernstig,
dat wij deze zes maanden ongebruikt zul
len laten verstrijken?
De Amerikaansche hulp is Immers ten
slotte nlrt slechts een productieprobleem,
mair ook een transportprobleem en in
dftze zes maanden zal het woord van den
Führer aan geldigheid winnen: Wij zul-
len onderzeeërs hebban en meer en
meer," zoo besluit het Dultsche blad.
Het Italiaansche
van gisteren luidt:
Aan het Grieksche front zijn aanvallen
van den tegenstander afgeslagen door de
prompte reactie van onze troepen.
In Cyrenaica, de gebruikelijke bedrij
vigheid van de artillerie aan het front
van Tobroek en van onze snelle colonnes
in de «treek van Dzjaraboeb. Orize vlieg
tuigen hebben wegen, ravitallleerlngspos-
ten en vijandelijke stellingen ten zu doos
ten van Tobroek gebombardeerd Een vlj-
andelljke bommenwerper werd bpven To
broek door luchidoelartillerie van C
rlne neergeschoten.
In Oost-Afrika geringe bedrijvigheid
van de artillerie aan het Soedan front.
Het steunpunt van Port Soedan is door
ons luchtwapen met succes aangevallen.
De vijand heeft een aanval op Assab on
dernomen, waarbij schade van gering be
lang aangericht Is.
Een van onze dulkboo^en heeft In de
nacht van 10 op 11 dezer in de Middel-
landsche Zee een lichte vljtndelijke krul
ler getorpedeerd. Een andere onderzeeër
heefj ta de Atlantische Oceaan het En
gelsche schip Ardabham (5000 t.) tot zin
ken gebracht.
In de macht van Woensdag op Donder
dag hebben vljandelUke vliegtuigen Ca
tania gebombardeerd, waarbij geringe
materieele schade aangericht werd. En
kele personen werden gedood of gewond.
Dultsche aanval op Malta.
De speciale' versteggevsr van Stefani hij
SIAM EN INRO-CHINA.
Gevechten breiden zich uit.
Het grensconflict tusschen Thailand
(Siam) en Indochina heeft zich Maan
dag uitgebreid* tot een nieuwe sector.
Thallandsche troepen overschreden de
grens van Laos, klaarblijkelijk op marsch
naar Pakse, zoo verneemt het D.N.B. Ter
ondersteuning van de Infanterie heeft de
Thallandsche luchtmacht op 14 Januari
Pakse gebombardeerd, aldus meldden la
tere telegrammen.
Er worden thans gevechten gneverd
aan de Noord-Westelljke grens van. Laos
nabij Thaksat en Savasnakket in W. Laos
en ook In zuidwest Kambodja, waar de
Thallandsche troepen eveneens in Indo
china zijn binnengedrongen.
LICHTE BRITSCHE KRUISÉR
GETORPEDEERD.
Italiaansch weennachtsberieht
weermachtsbericht
de luchtmacht meldt, dat een eskad
Dultsche bommenwerpers aanvallen heeft
gedaan op militaire objecten op 1 eiland
Malta. Bommen van groot en middel
zwaar kal'ber werden op La Valetta en
op vliegvelden geworpen.
De ondergang van de kruiser.
In aahsluitlng op wat het iUdiaansche
weermachtsbericht daaromtn nt vermeldt
seint het DN.B. nader nieuws over de
Britsche kruiser. Volgens de Londensche
berichtendienst heeft de Brit che Admi
raliteit nameiljk meegedcrld. dat de
schade, welae de Britsche kxulser Sout
hampton (9100 ton. Vrijdag heelt opge-
loopen, tot het totale verlies van de oor
logsbodem heeft geleld. De uitgtbroken
bianden konden niet meer worden ge-
bluscht en zij namen zulk een omvang
aan, dat het schip moest worden opge
geven. Daar het onmogelijk was, het
s-’h’p een haven binnen te sleepen,
moest het door de eigen bemanning tot
zinken worden* gebracht.
De Southampton was een der kruisers
van de „steden-klasse". Het schip werd
in 1936 te water gelaten en in 1*37 in
dienst gesteld. Het moet volgens het
vlootverdrag van Londen tot de lichte
kruisers worden gerekend.
DE AANVAL OP HET VLIEG TUI G-
MOEDER8CHIP.
De Engelsche berichtendienst noemt de
aanval van püitsche duikbommenwer
pers op het Engelsche vliegtuigmpéder-
schlp Illustrious" in de Middellandsche
Zee „de vreeseiykste luchtaanval, dieooit
op een schip heeft plaats gebonden.” Een
zware bom was door het dek van het
vliegtuigmoederschip geslagen. Het schip
moest een Middellandsche Zee-haven
aandoen, waar verschillende branden, die
in hpt schip ontstaan waren, moesten ge-
bldacht worden. c!
Van Duiteche militaire zijde verneemt
het D’NB. nog, dat het schip aan bak
boord in de nabijheid van de schoorsteen
door zware bommen en ernstig
beschadigd Is. Verder z»n de machines
beschadigd, zoodat- het herstel waarschlln-
UJk geruime tijd zal vergen, hetgeen- van
buitengewoon groote beteèteen’s is, om
dat een vllegtulgrhoederschip zoo belang
rijk Is.
BRJTSCHE CONVOOIEN VAREN NIET
ONGESTOORD.
Belangrijke verliezen.
Sedert eenlge tijd beweert de Britsche
propaganda, dat 3e Engelsche convoolen
ongestoord door de Middellandsche Zee
kunnen„varen. 4
Deze ’bewering, aldus schrijft het D.
N. B., 1* in krasse tegenstelling met de
laatste offlciesle mededeellngen der
Britsche,Admiraliteit. Volgens deze me
dedeellngen was het ook tusschen 7 en
13 Januari noodig sterks Britsche zee-
strljdkraCjhten te doen optreden tot be
veiliging 'van convoolen in de Middel
landsche Zee. Een groot aantal slagsche
pen, vliegtu gmoederschepen, kruisers en
torpedobootjagers werd met deze taak
belast. Op 10 Januari volgde een zeer
hevige aanval van Duiteche en Italiaan
sche vliegtuigformaties op een krachtig
beveiligd convooi, waarbij volgens mede
deellngen van de Britsche Admiraliteit
het vliegtuigmoederschip' Illustrious, de
kruiser Southampton en fce torpedojager
Gallant werden beschadigd.
Verder meldt het D N. B. uit Rome,
dat de Britsche Admiraliteit over de ver
liezen der Engelsche vloot bij de botsin
gen in de Straat van Sicilië, naar in be
voegde Italiaansche kringen wordt ver
klaard, zeer onvolledig zijn gehouden,
om de Engelsche openbare meen ing zoo
veel mogelijk te ontzien. In werkelijk-
held, aldus verklaart men van Italiaan
se -ma- *che zijde, is bij deze operat es een En-
gelsche kruiser tot zinken gebrficht en
zijn drie Engelsche slagschepen, twee
vllegtulgmoederschepen, één kruiser en
twee torpedojagers getroffen en bescha
digd Aan Italiaansche zijde bleven
verliezen beperkt tot het tot
brengen van één torpedoboot.
VIER SCHEPEN GEZONKEN.
New Yorksche scheep vaar tkringen dee
len volgen* het DJm'ü. mede, dat uQnek-
sche vrachtschip Niios, dat in
convooi voer, 500 mijl ten Wi»tea«van
Ierland In de grond is geboö^uj)'''^,
r dienst
Advertenttën: 1—6 regels 1.30,
elke regel meer f 0.20; derrie
plaatsing halve prijs. Adver-
j tentiën worden gratis ge
plaatst in „De Gorcumer".
loop zijnde bericht, dat de Vereenigde
Staten, in samenwerking met Groot-
Brittannië, trachten een omsingel ngs-
polltiek te voeren tegen Japan, ten einde
op te treden tegen het spookbeeld, dat
door hun eigen verbeelding in de Stille
Zuidsee in bet teven geroepen is'. Een
zoodanige provoceerende houding van de
Vereenigde Staten echter, zooals die door
Huil aan de dag is gelegd, dient er
slechts toe een reeds Ingewikkelde en de
licate internationalen toestand nog te
verergeren.
De „NtejL Nisjl Bjlmboen" (Tokio)
schrijft, dat de Ver. Staten de neutrall-
teltswet aan stukjes hebben gescheurd
en het volkenrecht thans met voeten tre
den. Het heeft er de schijn van, dat men
in breede kringen op sen deelneming van
de Vereenigde Staten aan de oorlog aan
stuurt.
Op de door Roosevelt geëtechte vol
machten en de daarmee in verband
staande wetsbepalingen ingaande, ver
klaart de „Tokio Asahi Shlmboen", dat
hiermede de internationale neutraliteit*-
wetgeving volkomen wordt opgeheven,
door het feit, dat de oorlogsmaterialen op
Amerikaansche schepen zouden worden
verscheept, zouden deze in de gevaren
zone komen en dan «ou een lucifer voL
doende zijn om alles in viam te zetten.
Dat deze gevarenzone voor Amerika zeer
groot zal zijn, blijkt wel daaruit, dat Roo
sevelt niet alleen aan de democratieën
doch ook Griekenland en China steun
heeft toegewgd, hetgeen niet In d- laat
ste plaats uitdagend is voor Japan.
AMERIKAANSCHE MARINEWERVEN
KRUGEN 72-UUGE WERKWEEK.
De minister van marine der Ver. Sta
ten, Knox, heeft op een persconferentie
meegedeeld, dat de Amerikaansche ma
rine tracht door een reorganisatie, de 72-
urlge werkweek zoo spoedig mogelijk op
haar werven in te voeren. Voor het oo-
genbllk is hier de 48-urige werkweek re-
g De minister heeft ^x,rU bekend ge
maakt, dat op 21 Januari gemeenschap
pelijke manoeuvres van vloot, leger en
mariipelandingstroepen in de Caribische
zee siullen beginnen. Dit zijn de gewone
Jaarlljksche manoeuvres, die in'de nabij
heid van Portorico worden gehouden.
TsK M TaL-J4r«a: VinnwlM B. A W. JL VAN NOOT», BCBOONHOV», HAVEN 35. PosUakscung 13763.