Joegoslavië
geeft zich over.
De Britsche aftocht uit
Griekenland.
elang
R?
1OÖ9
1487
IbuJ
21»
2495
3834
3216
3496
S.1
0231
0482
eg
1347
1633
214S
2481
R3
MBO
3424
Een vreeselijke nacht voor Londen.
Het geheele leger legt de wapens
neer.
Antivari, Cettinje en Klisoera
bezet
Nederlandsche groenten op de Duitsche markt
Er heerscht nood in Nederland.
Winterhulp bewijst het
maal levensonderhoud noodaakefflk «Dn.
Verzekeringen (ziekenfondsen, begrafe
nisfonds, enz.) namen met de verminde
ring der steunnormen af. Het gemiddel
de nadeellge saldo bedraagt voor alls
steuntariefklassen 58 cent per week. De
budgettekorten loopen op tot 15.1 Het
Bombardement van 7 uur.
Tweede leger der Joegoslaven
geeft zich over.
Italiaansche opmarsch hervat.
iu. am.
TIEN BLADZIJDEN.
VRIJDAG 18 APRIL IMl
Lfi APRIL 1941
I
(Nadruk verboden).
10 j, en A. de»
de nadeellge «aldo bedraagt
J. van Bezootf-
A. Stea en A.
ant, 22 j. en
5 j. en M. W.
gh, 72 J, we
it, 22 J., en A
rtog, 27 J, en
g en N. Blok
druk
op
Mislukte plannen.
Blijkens berichten uit Berlijn hebben
vanaf 14 et.
maken!
Zaterdags.
Roos, 27 j.
ischop), en C.
t, 22 J. en N.
Waard, 29 j.
I J. en J. van
veen, 23 j. en
ardus Gijsber-
en P. O. Ho
MUIL.
27 j. (won. te
as, 21 j.
L. C. van
X)te van B. de
ver-
die minstens de hardnekkigste,
.1 de heftigste en zwaarste was
i geheele oorlog, meldt United
1 in dezen tijd
wen, speel-
idres
LB
80 J., weduw-
H. J. Schipper
m.
i, d. van A. A.
re. Klaas
F. W. Rietveld
z. van C. Ze-
- Arie, z. va»
Ukheid.
man-
wegge-
We JAARGANG
NIEUWSBLAD VOORZUIDflDLLAND EN UTRECHT
SCHOONHOVENSCHE COURANT
maanden 1.30; p. post f 1.57>£ tentién worden gratis ge- I
I TW. 20. Tei.-Adrw: Tuanooten. K W. N. TAM BOOTEN, kCBOONBOVEM, RATEN M. Postrekening 13701. plaatst in Gorcumer".
49'32
6237
5453
6714
6987
6320
6724
7.'20
7206
7.>77
7718
B
8513
8788
9058
9322
9637
1123
1982
>170
>491
>986
3168
>400
>800
riso
'414
7562
,822
>110
8368
3634
>047
>250
D48«
>837
>129
>418
358C
>786
dacht van de bevolking trekt. Vooral het
Hollandsen product, dat momenteel nog
slechts in den vorm van het a.g'. stapel-
produet in voorraad te, heeft een goeden
naam.
Het gansche Jaar kan men constatee-
ren, dat de faam van het Hollandsche
tuinbouwproduct in Dultschland alge
meen vsrbreld te. De hooge «lachen, wel
ke het ultvoercontrölebureau In Neder
land aan het exportartikel gesteld heeft,
zijn door de Dultschers niet onopgemerkt
gebleven. Hoewel de oorlogsomstandig
heden de exportelschen uiteraard ver-
aenht hebben, aal de Nederlandsche tuin
bouw er verstandig aan doen, rich op de
teelt van kwalitletsproducten te blijven
toeleggen.
De Nederfandsche tuinbouw «al, bij het
streven naar een zoo hoog mogelijke pro
ductie, nimmer uit het oog mogen ver
liezen, dat vele andere landen in dezen
oorlog op de Duitsche groentenmarkten
vasten voet gekregen hebben. Wanneer
de oorlog voorbij ral zijn, zullen alle tuin
bouwcentra voor hun positie strijden en
deze strijd zal beslist worden in *t voor-
3). Leden van het Zuldslavische ge
zantschap te Sofia onderhielden betrek*
klngen met woelige elementen, die on
lusten en een staatsgreep voorbereidden
Dit bleek o.a. ook uit de manifesten, wel
ke in Zuid-Slavië gedrukt werden, door
leden van de Zuldslavische legatie naai
Bulgarije gebracht en door de woelige
elementen, waarmede rij in contact ston
den, verspreid werden.
der Engelschen uit de Balkan aanvanke
lijk werd voltrokken, eengie wijziging on
dergaan.
Het D.NJ3. meldde Woensdag uit Ber
lijn, dat Duitsche troepen, die van de
Bulgaarsche Westgrens door Servië op
rukten, op Grieksch grondgebied ic non-
tact waren gekomen met Britsche troe
pen. Hoewel de Britten zich met sterke
eenheden op strategische' punten op de
berghellingen hadden verschanst, gehik
te het de Duitsche infanterie den vijand
uit zijn stelling te verdrijven, zonder dat
hierbij pantserwagens of het luchtwapen
in actie kwamen.
De Engelsche propaganda-actie tracht
de Engelsche terugtocht te verdoezelen,
door te beweren, dat nieuwe Britsche
troepencontingenten naar Griekenland
gestuurd worden. Deze bewering wordt,
door de feiten duidelijk weerlegd.
Vraagt men zich af, zoo schrijft de
Berliner Börsenzeitung, waaraan de wij
ziging der Engelsche plannen valt toe te
schrijven, en wat de Engelschen mag
hebben bewogen, de vlhcht naar Egypte
te stoppen, dan staat ongetwijfeld het
feit op de voorgrond, dat de geweldige
kracht van de Duitsche opmarsch en de
ongedachte snelheid, waarmede het Duit
sche offensief geschiedde, het den En
gelschen niet heeft veroorloofd, zich vol
gens hun bedoeling, van den vijand los
te maken en de reeds voorbereide vlucht
uit te voeren.
Even zeker heeft echter een andere
factor de vlucht van de Engelschen ver
hinderd en wel de verpletterende moree-
le uitwerking van het bekend worden der
Britsche voornemens, om de Grieken in
de steek te laten.
De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft
dat de Brtlsche generaals wegens de ver
ontwaardiging welke
GEEN WAPENSTILSTAND IN
ABESSTNIE.
Van toonaangevende Itallaansche zijde
wordt categorisch verklaard, dat de in de
Zwitsersche pers gepubliceerde berichten
van persagentschappen over wapenstil-
standsonderhandellngen van den hertog
van Aosta met de Engelschen, onjuist
zijn. De 'hertog van Aosta ,zoo wordt
voorts verklaard, bevindt zich nog steeds
bij de Itallaansche troep, die de gevech
ten met de Engelschen met onverminderd
de kracht voortzet.
In toonaangevende Itallaansche kringen
wordt het uiterst betreurenswaard^ ge
acht, dat de pers van een neutraal land
zich leent voor de verspreiding van der-
gelijke onjuiste berichten, doch ander*
zij da poogt de overwinningen van de As*
mogendheden te verheimelijken. Deze par
tijdige houding van de Zwitsersche pen
heeft in Italië groote verontwaardiging
gewekt.
verklagen Servische leger toe, zoo meldt
het DUB. nog uit Berlijn. Onderdeelen. J® plM^n*\v°lfce,^Jw®2k?Lde taeruRtochfc
van twee Duitsche divisies hebben zes J
Servische divisies vernietigd en acht ge
neraals, vele officieren en 50.000
schappen als krijgsgevangenen
voerd.
Volgens berichten, die Woensdag te
Londen zijn binnengekomen, zoo meldt
United Pres», heeft iedere georganiseer
de tegenstand van de Joegoslavische
troepen opgehouden. Indien nog tegen
stand geboden zou worden, dan zou deze,
naar men te Londen van meening is, de
vorm van een guerilla-oorlog aannemen.
Reuter noemt de toestand in Joegoslavië
slecht. Er bestaat geen hecht aaneenge
sloten Joegoslavisch opperbevel meer.
De in het buitenland opgedoken ge
ruchten over onderhandelingen betref
fende staking der vijandelijkheden in
Servië zoo wordt van welingelichte
Berlijnsche zijde aan het ANP. gemeld
worden in politieke kringen te Berlijn
niet bevestigd.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Op 17 April, des avonds om 9 uur,
heeft het geheele Joegoslavische leger,
voor zoover het nog niet ontwapend is,
on voorwaardelijk de wapens neergelegd-
De capitulatie treedt op de 18e Aprilde*
middags om 12 uur in werking.
Aanfoudende
Tob roek.
Het Itallaansche weermachtbericht van
gisteren luidt als volgt:
In Joegoslavië rukken de gamechani-
klelnste gemiddelde is 3.1 bij gezinnen
van drie personen. Het hoogste gemid
delde tekort te 11.5 bij gezinnen met
10 personen. Tijdens de werkloosheid
gaat huisraad en kleedlng door niat-aan-
vulling achteruit. Ook de inkomens be
neden f 1400 der werkenden zjjn onvol
doende, daar zy een gemiddeld tekort
deel van dat land, dat niet alleen klima
tologisch onder de gunstigste omstandig
heden verkeert, maar dat ook blijk geeft,
over vaklieden te beschikken, die met
lage productiekosten een prima product
kunnen voortbrengen.
Wel kan men rustig rekening houden
met het feit, dat de door Dultschland
voorgestane „geleide economie” een libe
ralistische concurrentiestrijd, waarin ten
slotte de producenten sneuvelen, zal uit
schakelen en dat alle landen hun hoe
veelheden voor de invoer toegewezen zul
len krijgen. Maar dit neemt niet weg, dat
ieder tuinbouwland zijn belangen zoo
sterk mogelijk zal verdedigen en bij voor
baat staat vpst, dat de technische ont
wikkeling van het bedrijf, de deskundige
teeltwijze en de ijver van den exploitant,
om het beste te produceeren, op den duur
doorslaggevende beteekenis voor de in
ternationale marktpositie zullen hebbent
In den afgeloopen winter heeft het
Duitsche publiek voor heit eerst op groo
te schaal kennis kunnen maken met het
gedroogde tuinbouwproduct. In het volle
seizoen komen de groots tuinbouwcentra
zoo nu en dan
Men schrijft ons uit Berlijn:
In vroegere jaren was de marktvoor-
riening met groenten voor Dultschland
bijna geheel afhankelijk van den aan
voer uit het buitenland. Toen in 1936 het
vierjarenplan ook op de Duitsche voe-
dings-economie werd toegepast, ontwik
kelde de tuinbouw zich voorspoedig. In
den loop der laatste twee jaren kreeg hij
steeds grootere beteekenis Dank zij de
technische verbetering, die op de tuin
bouwbedrijven werden toegepast en de
groote uitbreiding van den cultuurgrond,
I* Dultschland thans in staat om 90 pCt.
der eigen behoefte aan versche groenten
te dekken. Deze prestatie komt op een
nog hooger plan, wanneer men bedenkt,
dat de consumptie der groenten in
Dultschland gedurende den oorlog, waar
in het vleeschverbruik beperkt moest
worden, aanmerkelijk te toegenomen.
Ongetwijfeld zal het hoog^ productie
cijfer slechts betrekking hebben op de
hoofdproducten onder de gunstigste om
standigheden geteeld, want de aanvoer
uit de nabuurstaten is niet zonder betee-
kente. Italië, Bulgarije, België, Nederland,
Denemarken en in de laatste maanden
ook Zweden, leveren een vrij groot kwan
tum versche groenten, dat dagelijks op
vluchtplannen ontstond, in de „moreele
onmogelijkheid verkeerden, zich geheel
afin de strijd te onttrekken, en ook de
opperste leiding in Londen moest voor
een hevige uitwerking op de moreele po
sitie van Engeland vooral in het Ooste-
Hjke bekken van de Mlddellandsche Zee,
vreezen, wanneer men de Grieken alleen
had laten vechten.
De snelheid van de Duitsche troepen,
zoo schrijft de Berliner Lokal Anzeiger,
en de verpletterende indruk, welke het
Britsche verraad in de wereld gemaakt
heeft, heeft de Engelschen gedwongen
om met eenige hunner troepen tegen hun
wil toch nog de strijd aan te binden.
AMERIKA KAN DE BALKAN NIET
HELPEN.
De omroeper van de Columbia radio-
omroep te Washington heeft over de be
richten uit de Balkan en Noord-Afrika
verklaard, dat de regeering zich op de
meening van de Engelsche berichten
dienst heeft verlaten. Deze te echter
blijkbaar verkeerd ingelicht geweest,
evenals voor het Noorsche avontuur. De
Vereenlgde Staten kunnen de Balkan
thaps geen hulp meer verleenen, ver
klaarde de omroeper. De hulp voorZuld-
Slavië heeft slechts bestaan in een geste
in de vorm van een chequé voor het roo-
de kruis en Griekenland heeft zoo goed
als niets gevraagd.
BULGARIJE BREEKT MET ZUID-
S LA VIE.
Hst DJiJB. mledt uit Bofte:
Bulgarije heeft de diplomatieke betrek
kingen met Zuld-Slavië verbroken. Het
Bulgaarsche persbureau deelt officieel
mede, dat in de nota, welke aan de Zuld
slavische legatie is overhandigd, hier
voor de volgende beweegredenen worden
aangegeven:
1) . De sinds het begin van deze maand
door Zuldslavische afdeellngen onderno
men ongegronde en niet uitgedaagde
aanvallen op grensposten.
2) . Luchtaanvallen van Zuldslavische
vliegtuigen op open Bulgaarsche stedep,
waarbij burgers, vooral vrouwen en kin
deren, gedood werden, hoewel Bulgarije
buiten het conflict bleef.
BEWELDtOE UNVAL OP
LONDEN.
Aanzienlijke schade. v
Ruim zeven uren lang heeft Londen
gisternacht een luchtaanval moeten
duren, df - -
zqo niet
van de
Press.
De Britsche hootdstad dreunde voort
durend onder de ontploffingen der bom
men, die uit de stralende sterrenhemel
fluitend neerdaalden.
In totaal hebben aan de nachtelljke
aanval zeker eenige honderden vliegtui-
gep meer deelgenomen dan bij eenige
voor zulke moeilijke
transportproblemen te staan, dat de
het overweldigende
Nu
r eonsumptie-markt
de markten In de groote steden de aan- aanbod onmogelijk verwerken kan.
bovendien het transport aan verschillen
de belemmerende bepalingen onderwor
pen te, te de kans op bederf van versche
groenten zeer groot, want doorgaans
blijft het zomerseizóenartlkel maar en
kele dagen houdbaar.
Om tegen bederf van kostelijk voedsel
te waken, hebben de tuinbouwvereeni-
gingen in verschillende landen ook
Nederland bleef niet achter groente-
drogerijen gebouwd, waarin de tuinbouw
producten onder behoud van vitaminen,
en andere nuttige voedingstoffen, voor
jaren geconserveerd worden. Het gedroog
de product heeft evenwel een tamelijk
onooglijk aanzien, soodat met eenige
spanning werd afgewacht, of het publiek
de op deze wijze geconserveerde groenten
wel zou willen afnemen. De verwachtin
gen zijn in Dultschland niet teleurge
steld, want de vraag naar gedroogde
groenten was dezen winter ’zoo groot, dat
thans reeds vast staat, dat dit systeem
zich ook na den oorlog een blijvende
plaats in de volkshuishouding heeft ver
zekerd.
Is er nood in Nederland, ja of neen?
De ervaringen van Winterhulp Nederland
geven hierop een duidelijk antwoord: ja,
er heerscht een nood, die onduldbaar
moet worden geacht. Winterhulp Neder
land wil echter haar ervaringen toonen
op grond van gegevens, gepubliceerd in
offlcieele rapporten van voor 10 Mei 1940.
Al deze gegevens worden door de erva
ringen van Winterhulp Nederland ten
volle gedekt en zij legt er bovendien de
nadruk op, dat zij slechts een zwakke
weerspiegeling zjjn van de behoeften on
der ons Volk, die vóór 10 Mei aanwezig
waren en die vaak in volle omvang nog
aanwezig zijn.
Bijna de helft «7,18 tm alle be-
lastingbetalers met de van hen afhanke
lijke personen moet leven van een inko
men van f 800 tot f 1400 per jaar; ruim
27 heeft een inkomen van f 1400 tot
f 2000 per jaar; bijna 14 verdient
f 2000 tot f 3000 per jaar en ruim 12
verdient meer .dan f 3000 per Jaar. Van
alle belastingbetalers verdient dus 88
minder dan f 3000 per jaar.
De gezinnen, die van
minder dan f 1400 per jaar
moeten leven, geven gemiddeld per
jaar uit voor voeding f 491, huishuur
f 180, woning f 127, kleedlng en schoei
sel f 87, belasting f 16, ontspanning f 19,
ontwikkeling f 16, diversen f 187.
De gemiddelde gezinsgrootte is 4.93,
dus bijna 3 personen. Per gezinslid wordt
dus f 99.50 per Jaar en dus f 0.27 per
dag, voor voeding besteed.
In deselfde periode, waarin het onder
zoek werd ingesteld, lagen de kosten van
een minimum-voeding per dag iets daar
boven, zoodat over een jaar gerekend,
moet worden gesproken van een voeding
die beneden het minimum ligt.
SERAJEWO DOOR DE DUTTSCHERE
BEZET.
Italianen nemen Split
Woensdag meldde het, opperbevel van
de Pultsc'he weermacht:
„De overblijfselen van het Joegoslavi
sche leger gaan de ontbinding tegemoet.
Duitsche gemotoriseerde troepen drongen
tot Sera je wo op en bezetten de stad.
Duizenden Serviërs legden de wapens
neer. Het aantal gevangenen en de buit
nemen met het uur toe.
In Griekenland hebben snelle troepen
met de teruggaande Britsche en Griek-
ache formaties door scherpe achtervol
ging aan de voet van den Olympus en da
bergen ten Westen hiervan strijd gele
verd."
In het Itallaansche weennachtsbericht
van Woensdag lezen wij:
„In Joegoslavië hebben de gemotori
seerde colonnes van het tweede leger
corps, na de tegenstand van den vijand
te hebben gebroken. Spalato (Split) be
zet op 400 kilometer afstand van de grens
vanwaar zij waren vertrokken. Afdéelin-
gen van de koninklijke marine met ge
wapende detachementen en zwarthem-
den hebben de bezetting van de Dalma-
tlsche archipel ten Noorden van de ei
landen van Zara voortgezet.’’
Georganiseerde tegenstand
geëindigd.
Nog Woensdag deelde het oppercom
mando der Duitsche weermacht mede:
Het tweede Joegoslavische leger heeft
in Serajewo gecapituleerd en de wapens
ueergelegd.
Van uur tot uur nemen de capitulatie-
aanvragen van verdere deelen van het
de gezondheids-toestand
der werkloozen-gezinnen niet onrustba
rend is, maar dat telkens symptomen
worden waargenomen, die tot voorzich
tigheid in dit oordeel noodzaken. Uit da
rapporten van de arts-n bujkt, dat de
gezondheidstoestand bij de werkloozen
niet belangrijk slechter te dan bU de
werkenden.
Wat het platteland betreft, speciaal de
kleine boerenbedrijven, kan men duidelijk
vaststellen, dat men behalve in de klei
streken in het Noorden en Westen vnn
ons land, op de zand- en veengronden in
Oost- en Zuid-Nederiani om en onder
het minimum leeft.
De toestand van kleedlng en bedden ia
vaak allerbedroevendst.
seerde colonnes van het tweede leger
corps op van Spalato (Split) naar Ragu-
sa (Dubrovnik). Marine-detaohementen
hebben de bezetting der Dalmatische
eilanden voltooid. Uit Albanië zetten an
dere gemechaniseerde colonnes, na An
tivari en Cettinje te hebben bezet en na
de laatste weerstand van den tegenstan
der te hebben gebroken, haar opmarsch
naar Cattaro en Ragusa voort, met het
doel zich te voegen bij de troepen van
het tweede legercorps, die uit het Noor
den komen.
Aan het Grieksche front wordt, on
danks de krachtige weerstand van den
vijand en talrijke opgebroken wegen, de
opmarsch onzer troepen’ van het Presba-
meer af tot aan de Adriatlsche Zee voort
gezet. De troepen van het elfde leger
corps hebben na een verbeten gevecht
Klisoera bezet en rM*ken voorbij dit cen
trum op. De vijand heeft aanzienlijke
verliezen geleden en talrijke gevangenen
benevens een aanzienlijke hoeveelheid
oorlogsmateriaal in ónze handen achter
gelaten.
Twee Britsche bonfaenwerpers, die bo
ven Albaneesch gebied trachtten te vlie
gen, werden door ons» jachttoestellen
aangevallen; een toestel van het type
Blenheim werd neergeschoten.
Op den Piraeus hebben onze vliegtui
gen in de nacht van 15 op 16 April een
felle aanval gericht op de haveninstal
laties en gemeerde schepen.
In Cyrenaica wordt de druk der
Duitach-Italiaansche troepen op Tobroek
en Solloem voortgezet. Het opruimen van
de vijandelijke detachementen, die af ge
sneden werden tijdens onze krachtige op
marsch, wordt voortgezet in de richting
van Djebel.
'ïn Oost-Afrika te op de vijandelijke
strijdkrachten, die poogden de rivier Ba-
ro in Galla Sidamo over te steken, een
krachtige tegenaanval ondernomen. Zij
werden op de vlucht gedreven en lieten
hun kampement in onze handen achter.
Tijdens felle gevechten, ten Westen van
Dembidollo, in Noord-Gambella, hebben
wij den 'vijand zware verliezen toege
bracht.
Geheele Griekscbe front
Jn beroering.
Gisteravond publiceerde het Italiaan-
ache hoofdkwartier een extra legerbe-
richt, dat luidt:
Sedert hedenmorgen hebben de divi
sies van het elfde leger na bloedige ge
vechten hun opmarsch met ontstuimlg
elan hervat, nadat op 14, 15 en 16 April
bressen waren geslagen in de eerste ver
dedigingslinies der Grieken. Het geheele
vijandelijke front is in beroering.
In de werkloosen-fesinnen
is de toestand nog slechter blijkens een
onderzoek, dat werd Ingesteld bij 700
werkloozen-gezinnen naar aanleiding van
een toezegging van den minister van so
ciale zaken in een kamerzitting van 5
Maart 1936.
De uitgaven der werkloozen met orde
lijke gezinnen, aldus werd den minister
gerapporteerd, beperken 'rich noodge-
doende, daar zy een gemiddeld
per week van 54 cent hebben.
De gezinnen met lage voedingscljfers
verkiezen veelal hongerlijden boven
schulden maken.
In het algemeen is het voor d« werk
loozen mogelijk zich, mede dank zij de
voor hen gedistribueerde levensmiddelen,
een voeding te verschaffen, <Jle zoowel
naar hoeveelheid als naar kwaliteit aan
redelijke eischen voldoet. Ongetwijfeld is
de samenstelling voor Verbetering vat
baar, doch dit is tevens het geval bij de
voeding der niet-werkloozen.
Al bestaat over het algemeen de moge
lijkheid, dat de voeding der werkloozen
voldoende te, doch te in 24 van de
gezinnen de voeding krap of matig te
noemen.
Geneeskundige rapporten en meeningen
der medici wijzen erop, dat in het alge
meen
