I 5CH00NH0VENSCHE COURANT
Dalende en stijgende geboorten,
geveer eenzelfde beeld als in Frankrijk.
In 1933 was het geboortecijfer het laag
ste, namelijk 14,9 levend geborenen per
1000 Inwoners. In 1938 was dit cijfer iéts
gestegen, namelijk tot 15,5. Over 1939 is
hier, evenals In Frankrijk, geen statistiek
voorhanden. Dit neemt echter niet weg,
dat een zoo geringe stijging niet voldoen
de is om het voortbestaan van een volk
als het Engelsch» In d» toekomst te waar
borgen.
Het overleg
tusschen Duitschland en Frankrijk
ten 16.50
i deze bedienen)
iranden!
Britsche actie tegen vliegvelden
in Syrië.
De politiek van Turkije.
Amerikaansch aanbod tot
bemiddeling?
TUN BLADZIJDEN.
4 MEI 1941
•OB-
geconsta-
Voldoening te Vlchy
gelichte
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.30; p. post 11.67)4
Een duidelijke waarschuwing.
Het ANP. meldt uit Berlijn:
Het U een teeken van het Duitsche
irtog en gezin,
doelman, naai
naarSchoon-
naar Bergam-
naar Bergam-
reukelen-Nijen-
ir de Bilt;
eloos J. Bikker
lenoote van G.
r Arkel; A. B.
leri-
het
EL.
jp J. Smit, van
L. Rijkaart,
ran B 65.
srbeek uit WH-
sveen uitReeu-
en echtgenoo-
Ider uit Reeu-
en gezin, uit
in echtgenoote,
se, uit Goude-
Leimulden; N.
P. W. Blonk
het
ge
belde
aan-
130
124
M59
794
)87
782
781
166
VRIJDAG 19 MM 1MI TM JAARGANG
NIEUWSNAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
BRITSCHE VROUWEN EN KINDEREN
VERLATEN PALESTINA.
Volgens een te Beiroet uit Jeruzalem
ontvangen bericht heeft de Brltsche hoo
gt commissaris het vertrek van alle En-
jot, uit ’s-Gra
kscheweg F 22;
dam in Not, d'
,n Spengen, uit
sweg E 107; G.
i in Raadhuls-
sst, uit Zegveld
I. Aronsohn, uit
weg.E 35; wed.
in Weth. Ven-
d, van Ameide
n 45; M. de
naar Dorpsstr.
Haarlem naar
tan naar Bode-
Siegers, naar
itraat 68; O.
ip, Jullanstraat
ar Bodegraven,
ambassadeur Hugessen
langdurig onderhoud
minister van Buitenlandsche
Zaken, Saradjoglu gehad.
komst en de m»t de Duitache regeerlng
aangevangen besprekingen voort te zet
ten. Wanneer het ons geiukt de aan de
gang zijnde onderhandellngen bU een
straffe discipline van onze openbare mee-
nlng tot een goed einde te brengen, zal
Frankrijk zijn nederlaag overwinnen en
In de wereld kunnen standhouden met
de rang van een Europeesche en koloniale
mogendheid.
met gezin, van
ar Apeldoorn,
-an Dorpsstraat
ouwensingel 26;
3 naar Utrecht
j HOOFDREDACTEUR-. W. KERREMANS, SCHOONHOVEN. Uttg. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Telef. M. Giro 1M<3. plaatst in „De Consumer”.
ODD-PREMIER HASJTMI OVERLEDEN.
De „Glorn^le d’Italla” verneemt uit Da
mascus, dat de voormalige Iraksche pre
mier Taha el Hasjimi plotseling 1» ge
storven. De overledene was de voorgan
ger van den huldigen titularis GailanL
Toen deze aan de macht kwam, vlucht»
te Hasjiml uit Bagdad.
Uit Ankara meldt ANP.:
De Amerlkaanrche staatsburgers In
Turkije, Irak, Syrië, Palestina en Egypte
hebben van de desbetreffende consulaten
een ^sededeellng ontvangen, dat te Suez
vier Amerikaansche schepen gereed wor
den gehouden om hen naar Amerika te
rug te brengen en dat zij zich naar Suez
moeten begeven oor aan boord te gaan
143
108
695
976
530
775
068
no
712
nu
no
K)7 10649
na 11084
290 11342
589 11611
1+4 12469
570 12689
>00 18023
185 13223
122 13444
766 l’7-74
>18 13929
LSI 14162
166 14176
'10 14746
>06 15073
191 15406
145 15849
81 16042
152 16360
49 16431
150 16756
>58 17070
142 17250
«3 17523
186 17917
39 18166
10 18418
110 18817
150 19052
02 19821
01 19603
78 19858
21 20151
63 20867
26 20839
jkijzers, kook-
chten, scheer-
rs,gloeilampen
AFGHANISTAN STREEFT NAAR
OPLOSSING VAN BET CONFLICT.
Volgens een bericht uit Beiroet heeft
radio Bagdad gemeld, dat het volk van
Afghanistan zijn regeerlng vegsocht
heeft, Irtk te hulp te snellen. De regie
ring van Afghanistan heeft dgaropden
Engelschen gezant verzocht, stappen bij
iljn regeering te ondernemen,' om hei
Iraksch-Engelsche conflict op te lossen,
daar er anders gevreesd moet worden
voor een algemeen» opstand Iti alle Ara
bische landen.
Irak protesteert bU TramjMtfH
Volgens een bericht uit Beiroet, aldus
D.N.B. uit Vlchy, heeft Irak In verband
met de operaties der Transjordaanschs
strijdkrachten aan de Iraksche grens, ge
protesteerd bij de Transjordaansche re
geerlng en verklaard, dat In déze opera-
ties vijandelijke handelingen moeten
worden gezien. De noodige maatregelen
voor alle eventualiteiten zijn genomen.
Oproep van Rasjid Alt
United Press meldt uit Beiroet: Volgen*
de zender van Bagdad heeft Rasjid AH de
bevolking van Irak aangespoord het
luchtwapen zoo groot mogelijke hulp te
verleenen. In een vergadering van de
Iraksche sjeiks beeft Rasjid AH het Sn-
gelsch-lraksche verdrag voorgelezen en
op de punten gewezen, waarop de Engel-
schen het verdrag geschonden hebben.
In Bagdad heeft een betooging va»
20.000 menschen plaats gevonden. Na af
loop hiervan hebben tal van mannen en
ook een groot aantal vrouwen zich als
vrijwilligers en vrijwilligsters aangemeld.
uiteenzetting van den minister
buitenlandsche zaken, Saradjoglu,
de ontwikkeling van de bultsnland-
D1 POLITIEKE SITUATIE IN EUROPA.
Vele mogelijkheden.
«Wanneer men rustig over de politieke
situatie nadenkt,” zoo heeft een gezag
hebbende persoonlijkheid tegenover den
8. P. T.-correspondent te Berlijn ver
klaard, „ziet men vele mogelijkheden.”
De economische onderhandellngen met
Rusland zijn afgesloten. Uit een verkla
ring van bevoegde zijde blijkt, dat
doel van deze onderhandellngen is
weest het vroegere economische verdrag
met Rusland op de oude basis in practijk
te brengen.
Verdere berichten uit Rusland over de
besprekingen tusschen de rljksregeering
en het Kremlin zijn vrij vaag, en hier
kan in de naaste toekomst moeilijk van
groote beslissingen gesproken worden.
Sinds zijn terugkeer in Turkije heeft de
Duitsche ambassadeur von Papen een
levendige activiteit aan de dag gelegd.
Vermeldenswaard is in dit verband een
artikel in het blad „Ulus”, waarin nog
maals wordt’verklaard, dat de Turksche
regeerlng er niet aan denkt van haar
neutrme houding af te wijken. Dat in de
Wiintimstra&se de aandacht op dit arti
kel is gevestigd, schijnt er op te dulden,
dat momenteel van Engelsche zijde ster
ke druk op Turkije wordt geoefend. De
indruk in de Wilhelmstrasse was heden
middag overigens, dat in de laatste da
gen geen belangrijke veranderingen in de
toestand te Turkije zijn ingetreden.
Meer dan andere landen staat echter
Frankrijk In het middelpunt der belang
stelling.
Het feit, dat Hitler admiraal Darlan
heeft ontvangen, wijst er op, dat waar
schijnlijk reeds groote beslissingen zijn
gevallen.
Dit vermoeden wordt overigens ook
door de Fransche pers uitgesproken.
Alle oorlogen brengen altijd groote
wijzigingen te weeg in het leven der vol
keren. Vooral de biologische ontwikkeling
wordt door een oorlog sterk beïnvloed,
althans een tijdlang. Zoo drukt ook de
tegenwoordige oorlog zijn stempel op
alle daardoor direct of indirect getroffen
volken; hij kan worden beschouwd als
het einde van de huidige bevolkingspoli
tiek en het begin van een nieuwe. Dat is
gemakkelijk vast te stellen aan de hand
van de statistiek over huwelijken, ge
boorte- en sterftecijfers, waaruit de le
venskracht en de levenswil van de ver-
CchUlende volken kunnen blijken.
Van het grootste gewicht voor het ver
der spinnen van de levensdraad van een
volk is in de eerste plaats het geboorte
cijfer. Wanneer men dit cijfer aan een
nadere beschouwing onderwerpt, komt
men tot merkwaardige conclusies. In
Frankrijk bijvoorbeeld kwam het dalen
van het geboortecijfer tot staan geduren
de den polltleken en economlschen
aehUnbloel in de Jaren, onmlddellljk vol
lend op den wereldoorlog. Hieraan kwam
achter spoedig een einde; toen zette de
daling van het geboortecijfer zich weder
voort.
In het tijdvak van 1924 tot 1929 kwamen
in Frankrijk op elke 1000 inwoners nog
18,4 levend ter wereld gebrachte kinderen
voor; daarna evenwel bewoog het ge
boortecijfer zich voortdurend In dalende
richting. In 1988 (het laatste jaar, waar
over statistieken verschenen) was het ge
zakt tot niet meer dan 14.6.
De Scandinavischs landen Zweden,
Noorwegen en Denemarken geven
•enigszins betere cijfers te zien. Volgens
de statistieken over 1939 bedroeg het ge
boortecijfer in deze landen resp. 15,4,
16,0 en 17,8, per 1000 inwoners. Hierbij
valt op te merken dat dit laatste cijfer
(voor Denemarken) tegenover jde
voorafgaande jaren een daling te
schouwen geeft, terwijl het in de beide
andere landen Zweden en Noorwegen
een langzame stijging te zien geeft in
vergelijking met den laagsten stand (in
1933).
In Engeland vertoont de statistiek on-
verantwoordelijkholdsbesef, dat men te
Berlijn de Rood» Zee open en esëlijk als
oorlogsgebied heeft aangewezen. Deze op
vatting verneemt men in alle politieke
kringen van da Duitsche hoofdstad. In
de Wilhelmstrasse zei men omtrent de
offlcieele Duitsche verklaring, dat thans
niemand kan «eggen, dat hij niet vooruit
gewaarschuwd is, als hem Iets óverkomt.
Reeds mijnen gelegd.
8.P.T. meldt, dat de nieuwe Duitsche
maatregel in het brandpunt der politieke
belangstelling staat. Vooral In Ami
kaansche kringen te Berlijn heeft
geval groote beroering gewekt, omdat
men van oordeel is, dat de Amerikaan
sche schepen ondanks deze waarschuwing
het verkeer in deze zone zullen blijven
voortzetten.
In de Wilhelmstrasse is deze maatregel
„een teeken van het verantwoordelijk
heidsgevoel van Duitschland" genoemd.
Niet alleen is Suez gebombardeerd en
zijn reeds verscheidene schepen in het
kanaal vernietigd, zoo zegt men, maar in
de Roods Zee zijn ook mijnen gelegd, zoo
dat inderdaad van een gevarenzone In de
zelfde zin als in de Atlantische Oceaan
gesproken kan worden.
Voorts sprak men de verwachting uit,
dat de Amerikaansche regeerlng waar
schijnlijk minder gunstig op deze maat
regel zal reageeren.
Turkije acht rijn handel
bedreigd.
Naar SP.T. uit Ankara meldt, heeft
de Duitache mededeeling, volgens welks
de Roode Zee tot oorlogsgebied is ver
klaard, in poUtleke kringen te Ankara
veel beroering gewekt. Men hoopte nog
steeds de Turksche zeehandel van de
zuidelijk» havens uit via Suez en de Roo
de Zee tot in zekere mate te kunnen
blijven voeren. Door deze maatregel ver
wacht men, dat de oorlog in dit gebied
intensiever gevoerd zal worden.
188
478
721
808
1154
1435
1792
1972
S98 2318
781 27 98
)61 8052
115 3381
762 8 8 3 7
.66 4190
>77 4400
530 4659
>31 4964
169 6247
427 5438
042 5961
219 6251
442 6447
634 6641
B76 6890
143 7202
7783
8040
8284
8532
8776
9132
9415
9755
loose
10339
De Middellandsche Zes.
8. P. T. meldt uit Berlijn:
Naar aanleiding van een vraag van een
bultenlandsch journalist, of Duitschland
het recht van vrije doortocht heeft be
dongen, wordt van bevoegde zijde ver
klaard, dat hiervan niets bekend Is. Vast
staat echter, dat men te Berlijn de ge
bieden om de MlddeUandsche Zee als een
deel van Europa beschouwt. Een aandui
ding in deze sin is in de Wilhelmstrasse
gegeven.
Men kan veilig aannemen, dat de
„nieuwe ordening” ook op Noord-Afrika
betrekking heeft Dit onderwerp is ook
bij de rransch-Duiteehe besprekingen te
berde gebracht.
A RBFSTATTE VAN BUITENLANDSCHE
JODEN IN FRANKRIJK.
Overgebracht naak
centra tl ekampen.
Naar de Fransche bladen melden, heeft
de regeering In Vichy opdracht gegeven
tot de arrestatie van 5000 buitenlandsche
joden In Perils en tot hun overbrenging
naar concentratiekampen. De maatregel
geschiedt op grond van de wel van 4 Oc
tober 1940. welke bepaalt, dat Joden van
buitenlandsche herkomst gearresteerd en
naar concentratiekampen vervoerd kun
nen worden Krachtens deze wet bevin
den rich in het onbesette gebied reeds
20 000 Joden In drie groote concentra
tiekampen. De actie In Parijs begqn
Woensdagochtend. Meer dan 5000 bui
tenlandsche Joden tussdien 18 en 40 jaar
moesten op bepaalde punten bijeenko
men, waar rij eerst door artsen werden
onderzocht en de rieken afzonderlijk ge
houden werden. Inmiddels rijft deze Jo
den reeds In concentratiekampen bij
Orleans aangekomen, waar zij werkzaam
heden voor de wederopbouw moeten ver
richten.
„Springplanken voer de
D uitschei*”
Het D.NB. geeft een Reuterbericht uit
Stockholm weer, luidende:
„Naar van bevoegde zijde wordt ver
nomen, staan de Fransche autoriteiten
in Syrië den Dultschers thans toe, voor
vluchten naar Irak gebruik te maken van
de Syrische vliegvelden.
Dientengevolge heeft de Britsche regec-
rlng alle noodige volmachten verleend,
om een actie tegen de Duitsche vliegtui
gen op Syrische vliegvelden te onderne
men.
Naar vernomen wordt, gebruiken de
Duitsche toestellen desa luchthavens als
springplank.”
Uit Beiroet meldt DN.B.: Naar uit Bas
ra verluidt, worden daar voorbereidingen
getroffen voor de landing van Britsche
troepen en het lassen van oorlogsmate
riaal.
Eveneens uit Beiroet meldt D NB De
eerste groepen vrljwilHgers uit Syn*
naar Irak vertrokken.
De Roode Zee operatiegebied.
BwMl OalfeKke rtf—ri**
Officieel li te Berlijn bekend g.mMkt:
Na de ontwikkeling kan da oorlog in
het Oosten der MlddeUandacha Zee moe
ten In da toekomst ook geveehUhande-
llngen der Duitsche strijdkrachten op de
Roode Zee eerwacht worden. Ieder schip
dat dit daarmede tot operatiegebied ge
worden léegebled bevaart, ,Mt rich
bloot aan vemletlgink door mijnen en
andere oorlogemlddelen.
De Duitache regeering wearechuwt der
halve dringend voor het bevaren van het
In gevaar gebrachte gebied, dat ah volgt
Is begrensd:
Het Noordelijke deel van de Roode Zee
met Inbegrip ven de Ooit van Buea en
de Golt ven Aden tot aan de Noordelijke
keerkring Uitgezonderd blijven de ter
ritoriale wateren van Baoedle Arable.
Een regeling voor het bevaren van het
genoemde operatiegebied door speciaal
gekenmerkte pelgrinuechepen blijft voor
behouden.
Vo« Eap«» bU Inta»; garadjagl»
togt verklaring at
D« Duitsche ajnbassadeur Von Papen
heeft Woensdagmiddag een onderhoud
van een uur gehad met den president der
republiek, Inönu. De audiëntie werd bij
gewoond door den minister van. bulten-
landsche zaken Saradjoglu.
S P.T. meldt uit Ankara; De Turksche
republlkeinsche volkspartij is Dinsdag
avond bijeengekomen voor het aanhoorei^
van een
van
over
•che politieke toestand. De afgevaardig
den namen met spanning kennis van de
verklaringen van Saradjoglu. Daarna
nam minister-president Saydam het
woord en bevestigde de uitzetting van
den minuter van buitenlandsche zaken.
BRIEF VAN HITLER AAN INONU.
In vriéndelijke toon gesteld.
United Press meldt uit Istanboel;
Bij de bespreking, welke de Duitsche
ambassadeur von Papen met den presi
dent der Turksehe repubHek, Inönü heeft
gehad, heeft eerstgenoemde een brief
van Hitler aan Inönü overhandigd. De
bespreking, waaraan de Turksche mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Sa
radjoglu deelnam, duurde een uur en
werd In een vriendschappelijke atmosfeer
gehouden.
In bevoegde Turksche kringen ver
klaart men, dat de? brief van Hitler „geen
bedreigingen of eischen bevatte, maar
Integendeel in vriéndelijk» toon was ge
steld”. Een hooge ambtenaar van het
Turksche filnisterle van Buitenlandsche
Zaken zeide, dat von Papen „niets on
aangenaams” heeft meegebracht.
la Turksche politieke kringen ver
klaart men volgens United Press
verder, dat de Duitsche ambassadeur als
„vredesengel” optreedt: Turkije dreigen
geen gevkren en van eenlge Duitsche
eischen Is op het oogenblik geen spgike.
integendeel, het feit, dat von Papen rich
voorbereidt op een zomerverblijf aan de
Bosporus acht men een aanwijzing, dat
Turkije een lange tijd van vrede te ge-
moet gaat.
De Britsche
heeft eveneens een
met den i*»»»»«www.
gslsoh» vrouwen en kinderen uit Pales
tina bevolen.
Volgens onbevestigde berichten uit
Cairo zullen de Engelsche vrouwen en
kinderen uit Egypte naar Brltsch-Indlë
gebracht worden.
De „Popolo dl Roma* meldt uit Bei
roet, aldus United Press, dat een bewe
ging van talrijke gewapende kra-'hten
bevestigen, dat in verschillende plaatsen
van Palestina een revolutie groeit.
HET IRAKSCHE LEGERRERICHT.
Uit Beiroet wordt het volgend» Irak-
•ch» legerberlcht gemeld:
VljandeliJke vliegers wierpen bommen
op twee auto’s van het Roode Kluis, wel
ke duidelijk herkenbaar waren. De bride
auto’s werden vernield en de chauffeur*
gedood. Onze gevechtsvliegtuigen onder
namen verkenningsvluchten boven vij
andelijke steunpunten en keerden be
houden op hun punten van uitgang te
rug. Een vijandeHjk vliegtuig vloog bo
ven de hoofdstad en liet vier bommen
vallen zonder schade- te veroorzaken. Vijf
vijandelijke vliegtuigen vlogen boven een
stad in het Zuiden des lands en wierpen
verscheidene bommen uit, die echter hun
doel misten en geen schade aanrichtten,
In de Westelijke woestijn ondernamen
onze landstrtjldkrachten krachtige aan
vallen op vijandelijke stellingen. Bij Ker-
bela stortte een rijandelljke bommen
werper omlaag. De bestuurder werd ge
dood en de beide andere inzittenden, dis
gewond geraakten, werden gevangenge
nomen.
BU voorbaat mislukt.
Naar het Agenstschap Stefanl uit Bet
reet meldt, zou volgens daar uit Bagdad
ontvangen berichten de regeering der
Vereenigde Staten bear bemiddeling heb
ben aangeboden in het Irakacb-ïngel-
sche conflict.
In Iraksche kringen verklaart men,
dat dit aanbod reeds van te voren Is ge
discrediteerd, daar Roosevelt als tusschen
persoon voor Engeland alleen in overeen-
•twnming met de Engelsche belangen uj
handelen.
Nederland steekt gunstig af bij deze
cijfers. In 1937 bereikte men hier het
laagste aantal levènd/geborenen per 1000
Inwoners, namelijk 19,8. Daarna is het
echter weer een stijging gaan vertoonen,
zoodat in 1939 20,7 geboorten werden in
geschreven. Dit Is ongetwijfeld te be
schouwen als een sterk bewijs voor de
levenskracht en den bestwil van het Ne-
derlandsche volk.
In de landen van den Balkan, die al
tijd bekend hebben geetaan om hun
kinderrijkdom, vindt men wel is waar
nog altijd hooge geboortecijfers, doch
deze vertoonen neiging om terug te loo-
pen. Een sterk bewijs van deze daling
treft men aan in Roemenië. In 1939 be
vindt zich dit land, wat de geboorten
aangaat, nog bovenaan, met een cijfer
van 28,3 per 1000 inwoners; doch hier
staat tegenover dat dit cijfer in 1924/29
nog 35,5 had bedragen en in 1933 zelfs
nog 32,0, in weerwil van de rich overal
openbarende crisis.
Italië kon op »en flink» toename van
de bevolking wijzen. Nadat h»t geboorte
cijfer In 1924/29 niet minder dan 26,9
had bedragen, daalde dit aanvankelijk
tot 22,4, doch in het jaar 1939 steeg het
weder tot 23,5. In Duitschland heeft zich
sedert 1933 een omwenteling voorgedaan
in de volksblologische ontwikkeling, zoo
sterk, als men die nog nooit te voren in
eenlg land ter wereld heeft
teerd. Terwijl in 1933 het geboortecijfer
nog slechts 14,8 bedroeg, is het thans ge
stegen tot 20,4. Door dit cijfer is thans
weder het minimum aantal geboorten
bereikt, dat noodig is voor de instand
houding van het volk.
HITLER EN DARLAN CONFE
REERDEN VIER UUR.
Vichy is tevreden.
In poUtleke kringen te Vichy onder
streept men, naar het persbureau Ofi
meldt, de bijzondere beteekenis van de
bespreking tusschen den Führer en ad
miraal Darlan te Berchtesgaden, welke
vier uur geduurd heeft. Het' resultaat
van deze ontmoeting, zoo zegt men in
deze kringen, is zeer bemoedigend. Hoe
wel het resultaat- in zijn beteekenis be
perkt is, zijn de practlsche maatregelen,
waartoe de Dultsche-Fransche onder
handellngen reeds geleld hebben, getrof
fen binnen het bestek eener politiek op
lange termijn, welke op de stichting
eener nieuwe ordening van Europa is ge
richt, waarbij Frankrijk zich in volledi
ge vrijheid en souvereinltelt wil aanslui
ten. Men voegt hieraan toe, dat deze
orienteering van de Fransche politiek
ruime perspectieven voor de toekomst
opent.
Volgens United Press werd in goedln-
krlngen te Vlchy nog aange
duld, dat de tusschen Hitler en Darlan
bereikte overeenstemming reeds binnen
kort in de daad omgezet zal worden.
Naar verluidt is de voorbereiding voor
Frankrijk bevredigend uitgevallen en
zijn goede vooruitzichten op een politiek
en economische samenwerking tusschen
belde landen geschapen.
RADIOREDE VAN PETAIN.
Frankrijk kan lijn nederlaag
overwinnen.
De chef van de Fransche staat, maar
schalk Pétaln, heeft gisteravond voor
alle Fransche zenders een aangekondig-
de toespraak gericht tot het Fransche
volk. HIJ zeide: Gij hebt gehoord, dat ad
miraal Darlin kortelings in Duitschland
een ontmoeting heeft gehad m»t rljks-
kanseller Hitler. Ik heb deze ontmoeting
principieel begroet. ZIJ stelt ons in staat,
duidelijk te zien op de weg naar de toe-