DISTRIBUTIE
Wageningen betuigt zijn dank
CHEVROLET
j FEUILLETON
TVm e ÏTkJliïïïïï.
Overspannen?
nUjrüxaJidi'i
Autohandel J&tvSC
Alleen voor Vrouwen
MtUWS
OOö Inifrifiaidljes
Binnenland
Gemengd nieuws
VRIJDAG 6 JUNI 1941
AANBIEDING VAN OORKONDE
TE SCHOONHOVEN.
Eenige tijd geleden ontving het ge
meentebestuur van het college van B. en
W. van Wageningen een schrijven waar-
In o.m. het volgende gezegd werd:
„Reeds spoedig na de evacuatie werd
alhier algemeen de behoefte gevoeld,
om aller dankbaarheid jegens Uw ge
meente en haar ingezetenen voor de
verleende gastvrijheid en verzorging
van een deel der Wageningsche be-,
volklng in een blij venden vorm te
doen blijken.
Na overweging van dit denkbeeld,
waarmede wij gaarne hebben Inge
stemd, ls bésloten, aan elk der 15
gemeenten, waar groote groepen Wa-
genlngers huisvesting hebben gevon
den, een speciaal voor gemeld doel
vervaardigde oorkonde ln lijst aan te
bieden, waarvoor de benoodigde gel
den spontaan door de burgerij zijn
bijeengebracht."
De aanbieding van deze oorkonde had
nu in Schoonhoven, dat een van de 15
gemeenten was, Woensdagmiddag op het
stadhuis plaata Velen, die een vooraan
staande plaats hadden ingenomen bij het
hulpwerk aan de geëvacueerden, waren
ultgenoodigd ter bijwoning van de plech
tigheid ln de raadszaal en zoo waren toen
burgemeester A. M. Nieuwenhuisen de
gltting opende, o.a. aanwezig het college
van B. en W. van Schoonhoven, oud-wet
houder A. C. A. Deerenberg en enkele
raadsleden, een deputatie van het Roode
Kruis onder leiding van doktqf J. Groes
beek, voorts dokter G. J. Antvelink, de
heer Th. M. Malingré, de hoofden van de
o. 1. school en die voor Chr. Volksonder-
wy», de chef van politie en nog enkele
andere genoodlgden.
De Wageningsche deputatie bestond uit
den burgemeester lr. M. J. Uzerman, den
gemeente-secretaris, den heer J. 8. Bak
ker en wethouder Th. J. J. Vonk. Boven
dien waren aanwezig de directeur van
gemeentewerken en een hoofdgelelder
van de Wageningsche geëvacueerden.
Na een welkomstwoord van burgemees
ter Nieuwenhuisen nam ir. IJzerman het
woord, om te vertellen, hoe de behoefte
om van de dankbaarheid blijk te geven
onder de Wageningsche bevolking leefde
en hoe ze leidde tot de aanbieding van
een oorkonde aan alle 15 gemeenten,
waarover de Wageningsche geëvacueer
den verdeeld zijn geweest.
Wethouëér Vonk sprak daarna een uit
voerige rede uit, waarbij hij de oorkonde
lh lijst overhandigde. HIJ herinnerde aan
het goede georganiseerde begin van de
evaèuktie en het verwarde einde, toen de
evacuatieoorden niet bereikt konden wor
den. Toen de schepen op de rivier voor
Schoonhoven lagen met in totaal onge
veer 80.000 tot 40.000 menschen erop. riep
men de hulp in van den dichtstbijzijnden
autoriteit, in dit geval den burgemeester
van Schoonhoven. Die heeft zich in ver
binding gesteld met de evacuatieleiding
in Den Haag, vanwaar hij na eenige tijd
de, opdracht kreeg, nieuwe evacuatiebe
stemmingen aan te wijzen en te zorgen
dat de vluchtelingen zoo spoedig moge
lijk onderdak verkregen. In samenwer
king met den eersten luitenant van de
vaartuigendlenst nots. G. A. M. van Dus-
seldorp, heeft toen burgemeester Nieu
wenhuisen de vluchtelingen over de ver
schillende dorpen van langs de rivier ver-
deeld.
Daarbij waren natuurlijk vele moeilijk
heden te overwinnen, niet in het nvnst
de voedselvoorziening, waarvoor burge
meester Nieuwenhuisen verschillende
bakkerijen heeft moeten opvorderen. De
heer Vonk prees de verzorging niet alleen
van den gezonden mensch met melk en
brood, maar ook van de zieken, waarvoor
hij een speciaal woord van dank bracht
aan de trarfsportcolonnen van het Roode
Kruis en de geneesheeren. Tenslotte
overhandigde hij de oorkonde met het
verzoek, deze een plaatsje in het stad-
fiüts W gevën, opdat tot ln lengte van
dagen een leder kennis zou nemen niet
ln de eerste plaats van de Wagenlnpsche
dankbaarheid, maar vooral van de groote
hulp. die in Schoonhoven geboden ls aan
de in nood verkeerende landgenooten. De
tekst van de oorkonde die keurig ls ge-
calllgrafeerd en verder versierd wordt
door de wapens van de belde gemeenten
en een bloemenrand in groen en oranje,
luidt:
'„Mei 1940.
De burgers van Wageningen. die ten
gevolge van de oorlogsomstandighe
den genoodzaakt waren, op 10 Mei
1940 hun woonplaats te verlaten en
tijdelijk huisvesting vonden in
Schoonhoven, betuigen bestuurders
*r en inwoner» dier gemeente h in op
rechten dank voor ce genoten gast
vrijheid, ae goede verzorging en den
in velen opzichten verleenden blj-
stAnd."
Namens dg burgers van Wageningen is
ZenuuttaÉ&üen
aken U weldadig kalm. BuiaJa_7Sct.
komen op de plaats van bestemming Dit de bevolking dezer gemeenten,
verlangen bleek weldra IJdel te zijn. De De burgemeester van Tienhoven' be
niet ongevaarlijke reis bracht de Wage- dankte wederom voor dit geschenk en
nlngsche burgerij na een bange ngcht. ter verzekerde dat de beide oorkonden in de
voor de hulp in de eVRCUIliedagen hoogte van Schoonhoven, waar. midden op gemeentehulzen een voorhame plaats
de rivier moest worden gewacht op nade- zouden krijgen. 8pr. memoreerde de Mei-
re instructies. dagen en zei dat niets de burgerij te veel
Nog een tweede zorgvolle nacht zou was ln die dagen en alles met liefde ge
moeten verstrijken, eer de ontscheping
kon plaats hebben.
En- dat zulks ten slotte mogelijk bleek,
dankten de vluchtelingen niet alleen aan
de autoriteiten, maar bovenal aan de
bereidwilligheid van de Ingezeterten van
15 gemeenten in deze streek om de ver-
moèide vluchtelingen in hun hulzen te
ontvangen.
Te ontvangen niet alleep, maar ook
om hen gedurende een week te verzorgen
en om hen te helpen hun leed voor een
oogenblik te vergeten.
De heer Van der Weide besprak .vervol
gens de gevoelens van dankbaarheid en
overhandigde de oorkonde.
Zonder aan de verdiensten van ande
ren tekort te wilden doen, bracht hij nog
een woord van bijzondere dank aan bur
gemeester Brouwers, alsmede aan wet
houder Broer, ds. Barendrecht en dokter
Plohil.
Wethouder Broer heeft de rede van
den heen Van der Weide beantwoord en
namens de gemeente dank gezegd voor
de hartelijke woorden en ln het bijzonder
voor het huldeblijk, dat was aangeboden.
8pr verzekerde, dat de oorkonde een
TE NIEUWFOORT EN LANGERAK. goedp plaats het raadhuis zal krijgen.
Nieuwpoort. Evenals ln de omliggende Het gezelschap bleef nog een wijle bij
een en tijdens het verdere onderhoud
bleek, dat een comité te Wageningen
overleg pleegt met een stoombootreedejij,
ten einde de mogelijkheid te scheppen
voor een gezamenlijke boottocht van be
woners uit deze streek naar Wageningen,
d«t op zijn beurt, zij het dan voor k<?rtere
de oorkonde geteekend door het gemeen
tebestuur, de hqofdgeleiders en de eva-
cuatlecommissic.
Burgemeester Nieuwenhuisen «sprak na
mens de burgerij van Schoonhoven een
dankwoord \oor het keurige gescivmk tn
de hartelijke woorden die gewisse d wa
ren. Dé Schoonhovènaren hadden niét
verwacht, dat hun Hollandsche gevoel
van saamhoorigheid beloond zou worden,
doch nu het aandenken in deze vorn> ls
gegoten, gullen zij het zeker met dank
baarheid aanvaarden.
De burgemeester haalde nog herinne
ringen op uit de evacuatietijd en besloot
met de hoop uit te spreken voor een be
stendiging van de vriendschap, die tus-
schen Wageningen en Schoonhoven ls
ontstaan en met de wenschen voor een
gelukkige toekomst van het zoo zwaar
getroffen Wageningen.
De burgemeester van Wageningen
dankte voor deze vriendelijke wenschen
en haalde ook herinneringen op uit de
evacuatietijd.
•Het Wageningsche gezelschap gebruik
te bij den burgemeester thuis de thee en
werd nadien door het collége van B. en
W. uitgeleide gedaan aan de pont.
gemeenten heeft een dsputatie uit Wa
geningen aan onze genante een bezoek
gebracht, ter aanbieding van een oor
konde als dank voor de verleende gast
vrijheid aan een gedeelte van de geeva-
cueerde bewoners van die gemeente, ge
durende de oorlogsdagen. Daar vele leden-
tijd en onder minder droevige omstan
digheden, zijn gastvrijheid wü toonen.
persoon s
standa»rdverbi;uik 1 op 10.
Alle wagens zijrtfmet koffer.
van het gemeentebestuur en van de eva
cuatiecommissie toen alhier gehuisvest
waren, werden de zaken toen, voor zoo
ver dat mogelijk was, vaiv hieruit gere
geld en werd Nieuwpoort als het centrale
punt beschouwd, in verband hiermede«/lyi/tcf
werd de oorkonde alhleT door den bur- truck 1934i laad.
gemeester van Wageningen persoonlijk bak ichter dübbe|e wielen,
overhandigd. Wegens ernstige familie- j ,an ly33 en «j 1930
omstandigheden kan Burgemeester 7.pers |uxe Chevrolet sedan
Brouwers niet tegenwoordig zijn en werd begin 1940, als gloednieuw,
de deputatie ontvangen door Wethouder niet bereden 5-pers.
Vermeulen, loco-burgemeester. Deze open- Chevrolet sedan '37, '38, '39.
de de bijeenkomst en gaf vervolgens het 2-persoons Chevrolet coupé,
woord aan de'n burgemeester van Wage
ningen. Het speet deze zeer dat de bur
gemeester van Nieuwpoort niet tegen
woordig kon zijn, temeer daar hil hem
persoonlijk had .willen toespreken. Ter
wille van de belangstelling van de bur
gerij en hetgeen, puin, de toespraak ver
bonden was, zou» spr.deze echter toch
houden.
Burgemeester Uzerman wendde zich
eerst tot de bevolking van Nieuwpoort in
het algemeen en herinnerde aan de droe
vige evacuatiedagen en de omstandighe
den waaronder de vluchtelingen liler
aankwamen. Om nu de herinnering aan
de bU uitstek menschlievende daad voor
immer vast te leggen, ten einde het na
geslacht te doen zien wat de Lekstreek
bewoners in dagen van smart voor de.
Wagenlngers hebben gedaan, bieden de
zen thans aan alle vijffcep gemeenten
ook een oorkonde aan. e.„
Vervolgens richtte ir. Uzerman zich
speeiaal tot burgemeester Brouwers voor
de buitengewone diensten, die hij in de
K«rfcatraat W
Groot Amman
toloioom 16
Uitsluitend werkdagen geopend
TE AMEIDE EN TIENHOVEN.
Woensdagmorgen pl.m. 10 uur arriveer
den ir. M. J. Uzerman, burgermester van.
Wageningen met een commissie, gevormd
uit de hoofdgeleiders, die een werkzaam
aandeel hebben gehad bij de hulsvesting
etc. in deze gemeenten.
In tegenwoordigheid van de Colleges
van B. en W. van Ameide en. Tienhoven
en eenige daarvoor uitgenoodigde perso
nen uit de burgerij werd de- delegate
ontvangen ten gemeentehuize te Ameide.
Burgemeester C. Vf. LuifcndJdk yefwpl-
komde de heeren ^PjSprak een welkomst-
evacuatledagen voor de Wagenlngers hatf woord ult.
verricht. Al, blijk voor de hij rondere burgemeester ven Wdgerilhgeh SW-
weerdeering voor dese hulp bood hl) een de daarop de «rnW koor.hrtfcht
verguld zilveren legpenning aan, waarop nogmaals zijn hartelijker! dank o«er na
de eene zijde een toepasselijke mens de Wageningsche bevolking vohr de
- AIn flagefl V8H
gdf aan
ucu vertegen-
'"wethouder Vermeulen zegde namens waardiger van de Wageningsche hevel
den burgemeester en overig. Inwoners "big voor de gemeente Ame de. Spr.
aan de eene zijde een toepasselijke uc T *7
Inscriptie en aan de andere zU4e het wa- M5'vrJJt'eld hler/tu° aüt i
pen van de gemeente Wageningen 1. 1 »»ro/hU het woord
den heer Van den feppel, als vi
en na deze indrukwekkende en plechtige
stonde hartelijk dank vpor*de thans aan
geboden oorkonde. Hij eindigde met de
hoop uit te spreken dat de Heere ons
eerlang, kon het zijn spoedigi met een
volkomen vrede moge verblijden.
Hierna werd de koffie geserveerd, oude
herinneringen naar voren gebracht en
kenn'ssen nog even opgezocht, waarna
het gezelschap naar de omliggende ge
meenten vertrok.
TE GROOT-AMMERS.
Groot-Ammera. Ook hier heeft een de
legatie uit Wageningen de erkentelijkheid
van de bevolking dier gemeente vertolkt
voor de gastvrije ontvangst die haar tij
dens de evacuatiedagen van het vorig ma
jaar hier ten deel is gevallen, riet gezel- ningsche bevolking voor' de gemeente
daan was voor de bevolking uit Wage
ningen.
De burgemeester bood daarna te zijnen
huize de koffie aan. waarna de burge
meester van Wageningen met de com
missie van hoofdgelelders om 12 uur de
gemeente weer verlieten in de richting
Nieuwpoort.
OUDERKERK A.D. IJSSEL.
Dank voor hulp in de
evacuatiedagen.
In de Raadszaal van het Gemeentehuis
wtuen i^uiiueruagmoigen bijeen burge
meester int. t d. vau x»eecit uaikoen, ue
oeipe weuiouaers, ae gemeenue-ontvan-
ger, de oe.ue fjiaatseiU»# arisen L. G.
vau umme en u J. leeuwenburg, als-
meae net gemeente-personeel en ae ge
meente oode.
Het wacnten was op de beide afge-
vaardigaen uit de burgerij van Wagenin
gen, de groepsleiders van de evacuatie in
Mei 194U de heeren Bozelie en E. J. Vos-
sers. Eén van de beide heeren nam na
de begroeting dooi* den burgemeester het
woord. Hem was de aangename, doch
moeilijke taak opgedragen namens de
burgerij van Wageningen de oorkonde
aan te bieden. Gaarne had de burge
meester der gemeente Wageningen dit
zelf gedaan, maar de tijd ontbrak hem
daartoe. Nog levendig staan spr. de moei
lijke Meidagen van 1940 voor den geest.
Namens de burgerij zegde spr. allen nog
maals hartelijk dank voor de genoten
verzorging, speciaal hen. die de burgers
van Wageningen ln hun hulzen opnamen
en verzórgden. Moge deze oorkonde U
aldus spr. herinneren aan het onge
wilde bezoek, dat de burgers van Wage
ningen u brachten en tevens zijp
bewijs van groote dankbaarheid.
Daarop werd de oorkonde, keurig ge
teekend en lngelljstf overhandigd en door
de aanwezigen bewonderd. Burgemeester
van Be eek Calkoen* sprak daarop een
hartelijk dankwoord. De feémeentè'h zljti'
door het leed en de omstandigheden kor
ter bij elkander gebracht. Na de harte
lijke brief van Uw gemeentebestuur, ont
vangen wij nu Hog bovendien deze fraaie
oorkonde, als kunstvolle herinnering. Er
zijn gebeurtenissen, die door de eteüwen
heen geboekstaafd blijven en. dit zal ook
het geval zijn met de Meidagen van
1940. Deze oorkonde ls een fraaie aaii-
wlnst voor de Raadszaal, en zal dan ook
daarin een plaats krijgen.
Wij hebben nu aldus spr. een her
innering van u gekregen, wij willen u ook
een herinering van Ouderkerk meegeven,
met het verzoek die in de raadszaal van
Wageningen te willen ophangen. Spr.
overhandigde hierop een prachtig ri
viergezicht van ons dorp in lijst met de
inscripUe: „Ter herinnering aan het ver
blijf van de burgers van Wageningen,
Mei 1940."
Nadat de afgevaardigden van Wagenin
gen hiervoor nog hun hartelijke dank
hadden uitgesproken, werden onder een
kop koffie nog vele herinneringen opge
haald uit de dagen der evacuatie en bleef
het gezelschap nog eenige tijd bijeen.
TE STREEFKERK.
Streefkerk. Woensdag had in het ge
meentehuis dé plechtige overdracht plaats
van de oorkonde, die de gemeente door
de inwoners van Wageningen werd aan
geboden ter dankbare herinnering aan
de dagen van Mei 1940 toen een gedeelte
der bevolking Uier gemeente in deze ge
meente was geë/acueerd.
Een commissie bestaande uit de hoofd
geleiders van de geëvacueerden die in
deze gemeente waren ondergebracht, de
heeren Van der Helde, Van der Woord,
van de vluchtelingen op de schepen en
later bij de Inkwartiering van dezen,
waarbij vooral de heer Schippers uitste
kende diensten verrichtte. Het was den
spreker niet mogelijk allen die zich bij
zonder verdienstelijk gemaakt hebben bij
name te noemen, maar hij wilde een uit
zondering maken behalve voor de hier
reeds aangehaalden. voor wethouder Van
Aartrijk, dokter Roelink, notaris Nortier,
den heer Pakvis, de wijkverpleegster en
haar hulp en tenslotte de bakkers, die
dag en nacht om hun ovens gestaan
hebben. De heer Van der Heide ging
voort:
Wij Wagenlngers kunnen U, burge
meester, Uwe medewerkers en Uw mede
burgers niet dankbaar genoeg zijn voor
de gastvrijheid, die wU ongeveer acht
dagen ln Uw midden mochten genieten.
Ik meen utt naam van mijn mede-af
gevaardigden en van allen uit Wagenin
gen te spreken, dié van Uw groote gast
vrijheid en liefderijke verzorging hebben
mogen profiteeren, als ik U hartelijk
dank zeg voor alles wat U voor ons vluch
telingen ln die somberè dagdn heeft ge
daan. Ik verzoek U deze dank voor al Uw
gemeentenaren te willen overbrengen.
Dat God het U moge vergelden.
Uit groote dankbaarheid en tevens om
te voorkomen dat deze gebeurtenis voor
de tegenwoordige en voor de komende
geslachten ln Uwe gemeente aan de ver
getelheid zou worden prijsgegeven, ls de»
ze evacuatie-oorkonde opgemaakt.
Hierop werd de oorkonde overhandigd,
In een korte toespraak aanvaardde de
burgemeester namens de gemeente dit
blijk van waardeering. HIJ memoreerde
in enkele korte woorden de dagen van
verleden jaar. Tot zijn fcpijt moest hij
nog enkele woorden van verontschuldi
ging spreken voor Inwoners, die Juist ln
die dagen hun burgerplichten tegenover
de geëvacueerden hadden vergeten, docb
gelukkig ls dit slechts een uitzondering
geweest. Hij waardeerde de oorkonde nog
zooveel te meer daar zij is gekomen vau
de burgerij rechtstreeks waardoor de
waarde zooveel te grooter ls.
De restende .uren de commissi!
moest om 2 uur reeds vertrekken werd
nog gezellig gepraat.
TE ZEVENHUIZEN.
Zevenhaixen. Als uiting van dankbaar-
een ïjeid heeft de tijdens de oorlogsdagen la
Mei 1940 ln deze gemeente onderge
brachte bevolking uit Wageningen het
gemeentebestuur een oorkonde aangebo
den. Deze oorkonde werd een raadhui?#
door een commissie uit dl hoofdgeleiders
n.l. "heereh Thuljl en Ohlsm&n, «*n
het gemeentebestuur overhandigd. Tevens
•waren hierbij tegenwoordig de heeren
wethouders, raadsleden en de regelings.
commissie uit Zevenhulzen.
bracht ln de eerste plaats dank aan. het
gemeentebestuur pn hare bevolk.'ng ypqr
de verleende gastvrijheid en de goede
verzorging ln de oorlogsdagen ert schet
ste de toestand waarin de bevolking hier
aankwam aan de losplaats. De burgerij
heeft in alles spontaan medegeholpen,
waarvóór we thans nog hoogst dankbaar
zijn. Als blijk van waardeering voor déze
gastvrijheid overhandigde de» heer Van
den Peppel aan den burgemeester een
oorkonde ln lijst, voorzien ln de rechter
en linkerhoek van de wapens der ge- xapmga en Van de Peppei, arriveerde te
meente Wageningen en Ameide. ongeveer 11 uur in de Raadkamer.
Burgemeester Lullendlih sprak daarop Daar waren aanwezig Burgemeester
zijn welgemeende dank uit voor de prach- gn Wethouders en de hperen, d.e bU da
tige oorkonde. onderbrenging en verzorging leiding h^d-
Als vertegenwoordiger van de Wage- - -
VOORJAARS-EENPANGERECHT.
Selderij; prei; peterselie; worteltje^
eventueel een stuk knolraap en een klein
bloemkooltje worden schoongemaakt, ge-^
wasschen en fijngehakt, daarna in 30 grj
boter en het aanhangende water in goed
gesloten pan pl.m. 10 minuten gesmoord
op lage pit. Een liter water of groenten-
nat toevoegen, 2 eetl. rijst en 1 kg. aard
appelen, die zeer dun geschild en aan
blokjes gesneden worden. Alles gaar la
ten koken, pan goed gesloten houden en
de massa vóór het opdienen doorroeren,
niet stampen. Eventueel kan men eenige
gehakte augurken toevoegen. Overbrengen
op verwamde schaal en bestrooien met
twee eetlepels fijngehakte groene kruiden.
IN EEN MODERNE KEUKEN
wordt Jozo of Nezo gebruikt, het
hygiënisch bereide en verpakte
zout van Boekelo.
schap, dat uit echt personen bestond,
werd Woensdagmiddag; ten raadhuize
ontvangen door het gemeentebestuur, ln
tegenwoordigheid van enkele belangstel
lenden.
Bij afwezigheid van den burgemeester
opende wethouder J. C. Broer als loco
burgemeester de bijeenkomst met een
welkomstwoord en daarna kwam de voor
zitter van de Wageningsche legatie, de
heer W. van der Welden, aan het woord.
Toen op 10 Mei van het vorige Jaar de
Wageningsche Ingezetenen huls en haard
moesten verlaten om het dreigend gevaar
te ontvluchten, er was slechts één be>
Tieiihoven
bood de heer Van .Dintelen eenzejfde oor
konde ln lijst aan voor die geipee&te.
De?e spreker hprjpnerde eveneens ap.n
de Meidagen van 1940 en bracht namens
de bevolking, die hier geevacueerd was,
voor de genoten hulp en gastvrijheid ?Un
oprechte dank over en liet de gebeurte
nissen van die dagen voor de Wagening
sche bevolking de revue passeeren. Ten
slotte uitte spr. de wensch dat de oor
konde op het gemeentehuis een moo'e
plaats zou verkrijgen ter nagedachtenis
aan die onvergetelijke dagen der Wage-
geert-: B»eiU«' b-houden U mogen aan- ningeche bevolking en het medeleven, tan
den gegeven, de heeren li. Roelink, W. L.
Schippers en J. Pakvis.
Na het gebruik van een kop koffie had
de plechtigheid plaats. De heer Van der
Heide dead namens het college van
Burgemeester en Wethouders van Wage
ningen, dat zelf in de onmogelijkheid
verkeert in Iedere gemeente aanwezig tc
zijn, het woord De heer Van der Heide
behandelde uitvoerig de droeve geschie
denis der evacuatie, waarbij 2200 Wage
nlngers in 8treefkerk terecht kwamen.
Hij legde vooral de nadruk op de groote
medewerking die men had ondervonden.
Zoo herinnerde hij speciaal aan de acti-
vitèit van ds. Van Bameveldt en burge
meester Dekker, eerst voor het voeden
HAVERMOUTKOEKJES MET SPINAZIK
500 gr. spinazie; 200 gr. havermout; 1
eetl. bloem; zout; gehakt uitje of prei; bo
ter of vet; wat groentennat; paneermeel.
Spinazie grondig wasschen, daarna in
een vergiet uit laten lekken en vervol
gens zeer fijn hakken. Havermout toevoe
gen, zout en uitje en alle ingrediënten
goed vermengen, eventueel een weinig
groentennat of bij gebrek hieraan wat
water bijvoegen. Men laat deze massa
eenige uren in gesloten pan of kom staan,
om de havermout te laten weken, daar
na worden er ronde koekjes van ge
vormd, die aan beide zijden met paneer
meel bestrooid en in boter of vet gebak
ken worden.
INadruk verbodenJt
MauwBóLAD VQO* ZUID-HOfXANP Rf UTRECHT
Covut
VRIJDAG 9 JUNI 194]
ARTIKEL EN BON
Broad Bon« no. 21
broodkuut
Bons no. 24
broodkaart
Bons no.
blooakaart
Bloem all Bons no.
bloomkaart
Gebak Bons no. 21
broodkaart
Bons no. 24
broodkaart
Bons no. 8
blo—kaan
Aardappelen, Bons nO. 04
•aidappolkaart
Boter en Vet Bon no. 18
botorkaan
Bon no. 18
▼Mkaatt
Bon no. 17
botorkaan
Bon no. 17
rotkaan
Melk
K-aj
Ei-rcn f
Rflat enz.
I Bon no. 19
■aoikkaan
Bons 87 en 77
Bons 66 en 76
Bon no. 97
Bon no. 51
Bon no. 32
-nr. Bon no. 27
H-Tcrmout enz. Bon no. 24
Gort eh grutten Bon no. 25
Vermicelli enz. Bon no. 26
Suiker
Koffie, Thee
Peulvruchten
Mcesch Bons
Bon no. 31
Bon no. 34
Bon no. 52
17 „vleesrh"
Zeop
Bon 17 „worst"
▼Uaaeh kaart
Bon no. 35
Scheerzeep
Bon K
tntlalkaart
Petroleum Zegel Periode 10
WAT VERKRIJGBAAR IS
HOEVEELHEID
200 gram brood per bon
100 gram brood per bon
50 gram brood per bon
35 gram meel of bloem
2 rantsoenen gebak p. bon
1 rantsoen gebak per bon
H rantsoen gebak per bon
IX kg. aardappelen
250 gr. boter
idem met 15 ct. reductie
250 gram boter of 200 gram
sla- of raapolie.
250 gram boter of 250 gram
margarine of 200 gram
sla- of raapolie.
VU liter melk
100 gram kaas per bon
idem
1 ei
1 ei (extra)
250 gr. rijst of rijstemeet
of gruttenmeel of rijstgries
100 gr. maizena, griesmeel,
sago, aardappelmeel,
puddingpoeder, enz.
250 gram havermout, gort,
grutten of aardappelmeel
vlokken
250 gr. gort of grulfen
(uitsluitend)
100 gr. vermicelli, macaroni,
of spaghetti
1 kilogram suiker
40 gram thee of 250 gram
koffiesurrogaat
H kilogram peulvruchten
50 gr. vleesch (been inbegr.)
of H rantsoen vleesch-
waren per bon
H rantsoen vleeschwaren
een rantsoen zeep
of KtsiMWftach (20 kg. droog
wiMchgood)
50 gr. scheerzeep óf één
tube scheercrême, óf één
pot scheerzeep
2 liter (voor koken)
OELDIO
25 Mei
1 dh«*
26 Mei
19 Mei
7 Juni
Mtn/
22 Juni
15 Juni
19 Mei—15 Juni
25 Mel-7 Juni
(•ss i degas axtra)
26 Mei—22 Juni
19 Mei—15 Juni
2 Juni—8 Juni
26 Mei—II Juni
J <i»gr« extra)
26 Mei—11 Juni
(an 3 dagen extsa)
Ingeleverd 12—17 Mei
26 Mei—11 Juni
(an 3 dagen extra
ingeleverd 12—17 Mei
26 Mei—11 Juni
(aa 3 dagen axtra;
2 Juni—8 Juni
2 Juni—15 Juni
H dag*n axtra;
t/m 15 Juni f
2 Juni-
4 Juni-
-8 Jtoni
-8 Juni
19 April—15 Juni
21 April—15 Juni
21 April—15 Juni
21 April—15 Juni
21 April-
12 Mei-
-15 Juni
8 Juni
26 Méi-22 Juni
2 Juni—22 Juni
3! Mei—7 Juni
31 Mei—7 Juni
Juni—29 Juni
1 Mei—31 Aug.
21 April—15 Juni
De nieuwe bonnen.
De secretaris-generaal vaa Landbouw
•n Visscherij maakt bekend, dat de vol
gende bonnen zijn aangewezen voor het
koopen der daarbij vermelde rantsoenen.
Brood en gebak.
Bon „22" van de broodkaart: 9 Juni
tja 22 Juni, 200 gram brood of twee
rantsoenen gebak per bon.
Aardappelen.
Bon „08" van de aardappelendistribu-
tiebonkaart: 9 Juni t.m. 18 Juni, l'/i kg.
per bon.
Roman van
CHRISTEL BROIHL—DELHAES.
18
HU heeft zich in het hoofd gezet je
te trouweh en hij zit nu voor zijn laat
ste examen.
Werkelijk? Romana was oprecht
Verbaasd.
Wist je daarvan?
In zooverre We hebben het er-
ove* gehad op denzelfden avond, dat Jij
en Ak elkaar leerden kennen. Ze drukte
vertroawefljk zijiv hand. Sindsdien
heb ik hem haast niet meer gezien.
Ben je den laatsten tijd niet meer
by de Westphal's geweest?
Neenl Ik had weinig tyd. Alleen
nog voor Jou!
Westphal verkeerde ln de vaste over
tuiging, dat Je zyn zoon niet zou weige
ren. HU was zeer terneergeslagen, toen
lk hem van onze verloving op de hoogte
bracht. HU schynt zeldzaam veel ver
trouwen ln Je te hebben en hy was er
van overtuigd, dat Je in het huweiyk van
zUn zoon een bruikbaar mensch zou
hebben gemaakt
Bon „18 Worst, Vleeschwaren" van de
vleeschkaart: 8 Juni tm. 18 Juni, per
twee bonnen één rantsoen vleeschwaren.
Bonnen Zaterdag geldig.
De bonnen, die zyn geldig verklaard
voor een op Zondag of Maandag aan
vangende distributieperiode, mogen reeds
de daaraan voorafgaande Zaterdag wor
den gebruikt.
DE VLEESCHDI8TRIBUTÏE.
Bonnen „een rantsoen vleeeeh"
geven recht op IN gram.
De Secretaris-Generaal van Landbouw
en Visscherij vestigt er nogmaals de aan
dacht op, dat de met „een rantsoen
vleesch" gemerkte bonnen, welke onbe
perkt geldig zyn, recht geven op het koo
pen van een heel rantsoen vleesch (hon
derd gram, been Inbegrepen) of een heel
rantsoen vleeschwaren, dus op een hoe
veelheid, welke twee maal zoo groot ls
als kan worden gekocht tegen afgifte
van een genummerde bon van de
vleeschkaart. Evenzoo geeft een met
„een rantsoen vleeschwaren" gemerkte
bon recht op het koopen van een heel
rantsoen vleeschwaren, dus op een hoe
veelheid, welke tweemaal zoo groot ls als
kan worden gekocht tegen afgifte van
de voor vleeschwaren bestemde genum
merde bonnen van de vleeschkaart. die
slechts op een half rantsoen vleeschwa
ren recht geven.
Officieele Publicatie van den Bemachtig
de voor de prijzen.
VASTGESTELDE MAXIMUMPRIJZEN.
Bericht Nó. 9.
De volgende prijzen mogen ten hoogste
aan het publiek ln rekening worden ge
bracht:
Ansjovis:
Flacons inhoudende 10 stuks
15 f
>0
U 3
40
Keulsche potten, lnh 100 stuks
vaste brandstoffen voor het aj. -winter
seizoen een aanvang te maken. Te dien
einde worden dan ook thans reeds maat
regelen getroffen om tot een spoedige
uitreiking van de nieuwe brandstoffen-
kaarten te kupnen overgaan.
Tenzy deze plannen door een ongun
stig verloop van de kolenpositie niet tót
uitvoering souden kunnen komen, mag
er derhalve op worden gerekend, dat net
publiek by de aanvang van het nieuwe
stookselzoen over een beperkte winter
voorraad de beschikking zal hebben".
Hoofdpijn-Kiespijn
Helpen veilig en vlug Doos 10 en 50ct
1/1 blikken, inhoudende 4 kg. netto
2
-J
17*
i/W
052
0.65
0.84
1
1.45
3 60
9J25
4.75
260
8.85
4.60
2.60
1/2
1 4
1/1
1/2
1/4 15/
Ansjovispastyi in tuben;
ansjovispasta
1/1 tuben (c.a. 65 gr.) 0 64
H (CA. 32 gr.) 0.38
vermengd met andere vlsch,
zgn. ansjovispastelAf
1/1 tuben (c.a. 65 gr 0 45
n (c.a* 32 gr.) 0.27
Ansjovisfilets;
1/1 blikken 3V4 kg. netto 14.50
K
1/4
1/8
1/1 potjes
1/1
17/8
1
X
035
0.20
7 50
4.25
1 90
1.90
1.10
Melk
Bqn „20" van de melkkaart: 9 Juni
t.m. 18 Juni, 13/4 Uter per bon.
Eleven.
Bon „53" en „88" van de „bonkaart al
gemeen"; 9 Juni t.m. 15 Juni éen ei per
bon.
8uiker.
Bon „42" van de „bonkaart algemeen";
f Juni t.m. 6 Juli, 1 kg. suiker per bon.
Vleesch.
Bon „18 Vleesch" van de vleeschkaart:
8 Juni t.m. 15 Juni, per twee bonnen 100
gram vleesch, been inbegrepen of één
rantsoen vleeschwaren.
filets ln fust per y, kg. (los uit
gewogen) 2.—
In al deze prijzen is de Omsetbelasting
inbegrepen.
Het vragen van hoogere prijzen ia straf
baar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere on
geldig maken.
BRANDSTOFFEN VOOR KOMENDE
WINTER.
Op een verzoek van het R.K. Werklie
denverbond ln Nederland om zooveel mo
gelijk te bevorderen, dat reeds ln de zo
mermaanden brandstoffen voor de ko
mende winter zouden kunnen worden
opgedaan mede om daardoor aan de
moeiiykheden van transport e.d. in den
winter te ontkomen heeft de secreta
ris-generaal van handel, ny verheid en
scheepvaart als volgt geantwoord:
„Het ligt inderdaad in het voornemen
reeds binnenkort met de distributie van
Het overlijden van den ex-Keizer.
De laatste uren van
Wilhelm II.
Zooals reeds ln een gsdeelte van onze
oplaag van Woensdag kon worden ge
meld, ls, bhjkens een D.N.B. bericht uit
Beriyn,. de voormalige Dultsche keizer,
Wilhelm II, Woensdagochtend 11 uur 30
min. in huize Doorn overleden.
Nader meldt het D.N.B. uit Doorn:
Omtrent de laatste uren van den vroe-
gefen Keizer wórdt nog verdómen, dat
na eën tydeiyke verbetering tydens het
eindé van de vorigffc week, welke een vol
ledig herstel deed verwachten, Dinsdag
irt de late avonduren een belangrijke ver
ergering in de toestand van Wilhelm II
optrad. Door een longenembolie ontstond
een snel verval van krachten, dat het
van nature sterke lichaam van den pa
tiënt verzwakte en een diepe bewuste
loosheid veroorzaakte, waaruit de vroe
gere Keizer niet meer ls ontwaakt.
Na de schynbare verbetering van ee
nige dagen geleden, welke by den pa
tiënt de wensch deed opkomen, het ziek
bed te verlaten, was een aantal der naas
te bloedverwanten, zooals de zoons van
Wilhelm II, uit Doorn vertrokken, zeedat
zy de laatste uren niet, aan het ziekbed
konden óoorhrengen. Toen de dood In
trad, waren aan het ziekbed aanwezig de
gemalin van den Keizer. Prinses Hermi
ne, zUn dochter, de hertogin vanBruns-
wyk. Prins Louis Ferdinand, kleinzoon,
en Prinses Henriette, de gemalin van
Prins Franz Josef, eveneens een klein
zoon.
t>e tijding van het overtflden van den
vroegeren Keizer heeft in het dorp Doorn
groote ontroering onder de bevolking
verwekt, daar Wilhelm II veel voor de
plaats heeft gedaan
Maandag bijzetting.
De bUzetting van het stoffeiyke over
schot van den ex-Keizer geschiedt Maan
dagmorgen ln de slotkapel van Doorn,
die voor deze gelegenheid voorlooplg
wordt Ingericht.
Volgens de wenech van den overledene
ls de kring der deelnemers beperkt tot
de naaste familie. Toch worden ook en
kele delegaties uit Duitschland ver
wacht.
Telegrammen van Hitier.
De Führer heeft de gemalin van ex-
keizer Wilhelm II en den kroonprins te
legrafisch zyn deelneming betuigd.
GIFT FAN WINTERHULP.
Het A.N.P. meldt: In verband met de
Engelsche luchtaanval op Nederland in
de dacht van 2 op 3 'Juni, heeft de di
recteur-generaal der stichting Winter
hulp Nederland, na zich ln de morgen
uren van de situatie op de/noogte te
hebben pwsteld, f 5000 ter beschikking
gesteld als eerste hulpverleening, ter ver
deeling onder de getroffen gezinnen.
POSTVERKEER MET BUITENLAND.
Weer pakjes naar neutral#
landen.
Het A.N.P. meldt: Pakjes (tot een ge
wicht van 1 k gkonden tot dusver al
leen naar en van Duitschland, het pro
tectoraat Bohemen en Moravie en Elzas-
Lotharingen worden verzonden. Dit wordt
thans uitgebreid tot alle landen, waar
mede postverkeer mogeiyk ls. voor zoo
ver deze althans pakjes toelaten. Aftnge-
teekende verzending kan geschieden, en
eveneens, in de landen waar dit is toe
gelaten, expresse-bestelling. Men wénd#
zich, alvorens tot verzending over te gaan
om Inlichtingen tot de postkantoren.
N1ET-COMMERCIEELE VEREENIGINGEN
EN STICHTINGEN.
Aanmelding vóór 15 Juni.
Op grond van de desbetreffende ver
ordening hebben zich ruim 120.000 orga
nisaties by den commissaris voor nïet-
commercieele vereeniglngen en stichtin
gen aangemeld. Nochtans is uit een on
derzoek gebleken, dgt er nog vereenigln
gen, bonden, organisaties en stichtingen
zyn, die verzuimd hebben zich als zoo
danig op te geven by den bevoegden pro
cureur-generaal.
De commissaris stelt deze nalatige be
sturen of personen, die met de dageiyit-
sche leiding van niet-commercleele orga
nisaties belast zyn. alsnog ln de gelegen
heid, zich onverwyid te melden. De straf
bepalingen zyn dan niet van toepassing.
Deze termUn van aanmelding wordt ge
sloten op 15 Juni.
Na die datum wordt artikel 6 der ver
ordening van kracht, dat luidt:
„Personen, die de opgave niet tydlÉ
doen, of die by de opgave onware of on
voldoende gegevens verstrekken, worden
gestraft met gevangenisstraf van ten
hoogste twee jaar en met een geldboete
van ten hoogste twee duizend gulden of
met een dezer straffen."
Verder deelt de commissaris mede, dat
vereeniglngen en stlchtlhgen. die hun
vereenlglngs- of stichtingsorgaan niet re
gelmatig, of ln het geheel niet aan hem
toezenden, gelegenheid te krijgen dit ver
zuim in te halen. Ten aanzien van deze
onachtzaamheid laat de commissaris de
zelfde termUrt gelden, Zoodat met ingang
van 16 Juni zal worden onderzocht, welke
vereeniglngen of stichtingen in strijd met
de bepalingen van verordening 143/48
handelen en deswege strafrechteiyk Wl-
len worden vervolgd.
FRAUDE MET VLEESCH.
Opsporingsambtenaren als koopeifc.
Te Nederveen klopte Iemand by een
Inwoner aan om buiten de distributie om
een paar pond vleesch te koopen. Hy
kreeg ten antwoord, dat hy wel een paaï
honderd pond zou kunnen krUgen, dcch
geen paar pond, aangezien zulks wat de
winst aangaat de moeite niet waard was.
De opsporingsambtenaren, wien zulks
ter oore kwam, begaven zich vergezeld
van politie Dinsdagavond naar Ederveert
en dienden zich met veel succes aan als
koopers. Hlerby bleek al spoedig dat het
vleesch zich niet ln Ederveen bevond. N*a
heel wat omzwervingen kwam men ein-
delUk te middernacht terecht op een
plaats, waar het zich volgens de geheim
zinnig verstrekte Inlichtingen bevond en
wel by een landbouwer in Nij kerkerveen.
De ambtenaren, die zich voortdurend
hadden voorgedaan als pseudo-koopers,
wekten den landbouwer, die allang in
zoete rust lag. en deelden hem mede, dat
zy een partytje vleesch wenschten te
koopen. De boer had Inderdaad het gë-
wenschte ln fUn kelder hangen en nd
Rómana fronste haar wenkbrauwen.
Ik zou ook dan niet met hem ge
trouwd zyn, als jy niet ln mUn Jeven
was gekomen. Ik kan geen man gebrui
ken, dien ik moetopvoeden of be
schermen. Het pleit niet voor 'n man, als
hy daar zelf niet toe in staat is.
Nu was het Tlebruck, die eigehiyk voor
Erwln in het krijt trad. Desondanks
zullen we hem deze laatste kans niet
ontnemen. HU ls dan tenminste theore
tisch geschoold. Hoe hy zich verder in
het leven ontwikkelt, daarmee kunnen en
mogen we geen rekening houden.
Ik vind het toch byzonder pUniyk,
begon Romana nog eens, te weten dat
hy een totaal ongemotiveerde hoop koes
tertDat zit me dwars
Precies hetzelfde heb ik tegen West
phal gezegd, maar deze smeekte me zoo
dringend Erwin's goede voornemens niet
te verstoren, dat lk tenslotte mUn mede
werking heb toegezegd. WU hebben bel
den toch ook zooveel aan de oude lui te
danken, RomanaI
Ze keek hem aan met haar weekhaitlg-
sten blik, dien zU gewooniyk by voor
keur verborg.
Je hebt geiyk. Gerold. Dankbaar
heid la niet het eerste, wat wU nooit mo
gen vergeten. Tante Westphal ls steeds
als een moeder voor me geweest.
Zil aou pok graa* je werkeiyke r*#-
der zyn geworden, Roml....
In plaat» van te antwoorden, nam z#
zUn hoofd tusschen haar handen en
kuste hem met gesloten oogen midden
op den mond. Dergelyke spontane uitin
gen van teederheid waren zeldzaam bU
Romana P&rhoff.
Aan tafel had professor Tlebruck ge
zegd Zoo, vandaag komt juffrouw
Parhoff op bezoek. Ik hoop, dat Jullie
allemaal vrij en dus aanwezig zullen zUn!
Het was op een Woensdag.
Georg stemde onmlddeliyk eeriyk toe,
want hy had inderdaad geen byzondpre
plannen. Camilla echter wierp haar broer
een verachteüjken blik to# en zei zoo
let», dat ze naar de gymnastiek moest en
daarna een afspraak had met Lala Each.
VriendelUk, maar gedecideerd, op een
toon. die geen tegenapra&k duldde, zei
Tlebruck. Ik hoop, Mlllsi, dat belde
dingen afgezegd kunnen worden, aia w«
bezoek krijgen.
Camilla beet zich op de lippen, maar
ze gaf zich nog niet gewonnen. Waar
om moeten wij er dan by zyn, Paps? Die
dame kamt toch niet voor ons, kjnderan?
Ja, m komt speciaal voor Jullie 1
O. maar wij hebben niemand noo-
dig, repliceerde Camilla, kort en allés ln
haar beefde van nauw verkolen veront-
»aêtQitox en trpte
Tlebruck. geprikkeld door haar recal
citrant# houding, had een scherp ant
woord op de lippen, maar de kleine Alf
redde de situatie onbewust, toen hy, zich
plotseling ln het dispuut mengend, op
merkte: Ach, schel uit, Milla, laat ze
toch komen. Misschien ls ze wat aardig
en gaat ze met me in den zandbak spe
len I
Dat doet ze stellig, kind! Tlebruck
slaakte een zucht van verlichting; de
jongst# was tenminste nog niet beïn
vloed. Maar op hetzelfde Oogenblik ving
hy een blik van zUn dochter op, die hem
t« denken gaf. Verachting, verzet en
zelfs #en verborgen vUandigheld lagen
er ln dien blik en nu had Tlebruck het
gevoel, alsof hy met zUn toezegg.ng Je
gens Alf een fout had begaan Camilla
dacht nu waarschUnhjk, dat Romana er
alles aan gelegen was, om, desnoods door
gebruik te maken van alle denkbare me
thodes, by hen ln de gunst te komen.
Die gedachte was hem zeer onaange
naam.
Toen hun vader vertrokken was, barst
te Camilla ln een cynlschen lach uit.
Zy wierp Oeorg haar minachting ln bet
gelaat.
JU bent natuuriyk direct bereid,
nietwaar?
We moeten haar toch zeker eerst
«eua zienl antwoordde hy strijdvaardig.
Absoluut niet noodig. Ze zal komen,
zooal» a» dat allemaal doen: voor mU
een boek, voor Jou een boek en voor Aïf
wat snoeperyen en speelgoed. En dan
neeft ze natuurlijk voor alles belingstel-
llng en vraagt ze ons uit om zich later
des te beter tegen onze Inzichten té ktift-
nen wapenen. Als ze erg verstandig1 ls,
zal ze zich een beetje met ons bemoeien
en ln het tegenovergesteld geval, zdl z#
ons zoo gauw mogeiyk afschuiven, zien
door Paps het heele hui» laten zien en
daarby haar wenschen inzake de noocllgé
verbouwingen en veranderingen ken
baar maken.
Milla, protesteerde Georg géërgértf,
waar heb je al die wUaheid vandadn?
Van GüntherZe bloosde eVen,
toen ze den verbaasden blik zag, waar
mee haar broer haar aanstaarde, maar
koket liet ze er op volgen: We gaan
wel eens een keer naar den bioscoop
Ach neezei George, nog steeds
verwonderd. met Günther? Ma#r dl#
jammers nog een paar Jaar Jonger dan
Wat zou dat? HU heeft de wijsheid
van een Jongen van zeventien en boven
dien ls hy mUn eenige bondgenoot tegen
Ze zweeg abrupt; vcrmoedeiyk
wist ze nog niet, hoe ze haar toekomstige
stiefmoeder moest noemen.
.(Wordt YtrvolgdJ,
