1 SCH00NH0VEN5CHE COURANT
1
1869 134*
1888 1764
2066 2071
2308 2457
2740 9829
3M3 «044
3254 8966
3420 3438
1653 8604
301» 3941
4602 4354
4652 4684
474B 4760
50*7 5043
5197 5210
6409 5486
5636 5640
5849 5878
6108 6130
6389 6398
6598 8551
681M1 6U*
6972 70(J?
7923 795»
7548 7571
Vriendschapsverdrag
iumkcH Duü&ddaHcL in. lMxkif.1
Kort bestek.
Duitsch-ltaliamsche overwinning
bij Sollo^n.
TIEN BLADZIJDEN.
MO. 8M».
VRIJDAG M JUNI 1M1.
a JUNI 1941.
>41
7002 18236
9939 14301
I
da
weer-
ICH TANK-
4
van
te
an f 70
mout *lja
start:
an Dam
W. Dresmé
verdere
gelukkige
|i en kwaliteit,
jor de fabriek,
strekt. Prijten
:n, Strijkijzers,
lux), Dynamo-
Dompelaars.
beschouwt men het pact als wegbereider
van een accoord met Rusland en mede
daarom wordt het paet van Ankara er
met ingenomenheid begroet.
tU8-
ken-
0—8.
0— 1.
Tirnbfr t WomHm
«iVrtjdM- FrtJtMJ woniUUt*-
Un«: wor Behorahoren per s
mMWta» t F
2—5.
0—5.
8-0.
1—0.
7So JAARGANG
NI EÖWSBIAD VODR ZUI&tiOLLANO EN UTRECHT
TE ANKARA GESLOTEN.
•aven I
raven II 60.
n I
der tijden eeuwenlang*’nooit in conflict
met elkaar geweest zijn en welker weder-
«ijdsche verhouding altijd duidelijk en
correct gebleven is, hebben door het ver
drag hun vriendschap op de meest so
lide grondslagen geplaatst en verzekerd,
dat zij ook in de toekomst niet met el
kaar in conflict zullen geraken. Zoo
hebben de Duitsche en de Turksche na
tie elkaar in een nieuwe geest van volko
men veiligheid weer de hand geschud, schappij tot uiterlijk 15 Juli, daar
590 «17
1909 13 IB
1588 15 ZB
9195 2298
>133 3208
3707 8838
4978 5148
5758 5760
6687 6593
7965 7294
8264 8451
8666 8706
9401 9409
0954 10256
1697 11638
9313 12890
2972 12987
3068 13818
4680 14444
5978 16300
7205 17307
B535 18878
•995 1940S
0098 20048
richten, dat het front de laatste 24 uur
voor de Franschen een verdere gunstige
ontwikkeling heeft ondergaan. Overal
kwam het tot felle gevechten. In het bij
zonder ondernamen de Engelschen ten
Noorden van Klswe Donderdagochtend
aanvallen, die echter met aanzienlijke
verliezen voor de Engelschen konden
worden afgeslagen.
Een Fransch oorlogsschip heeft Austra»
Heche troepenconcentraties beschoten
ten Zuiden van Salda (Bidon).
In ds
onderzoek
instanties
aanknoo-
voor de
DUITSCHLAND VRAAGT SLUITING
VAN CONSULATEN.
Nota aan de Ver. Staten.
Naar het D.NJ3. meldt, is aan den
Amerikaanschen zaakgelastigde te Ber
lijn gisteren in het ministerie van bui-
tenlandsche zaken een nota overhandigd
waarin de rijksregeering er op wijst, dat
het gedrag van de Amerlkaansche con
sulaire ambtenaren en van het Amerl
kaansche reisbureau „American Express
Company" sedert lange tijd aanleiding
geeft tot ernstige protesten en dat de
rljkwegeerlng zich derhalve gedwongen
Biet de Amerlkaansche regeering te ver
zoeken alle Amerlkaansche ambtenaren
J HOOFDREDACTEUR: W. HERREM ANg, SCHOONHOVEN. Utt«. W. M. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Telef. M. Giro 137tJ. plaatst in „De Gorcumer".
IN 4 DAGEN M VLIEGTUIGEN.
Naar het D.N.B. meldt, heeft de Brit
sche luchtmacht in de periode van 13 tot
17 Juni negentig vliegtuigen aan alle
fronten verforen, waarvan 53 van 13 tot
IS, de overige 37 den 17den en in
nacht van Dinsdag op Woensdag.
In dezelfde periode verloor het Duit,
sche luchtwapen 25 vliegtuigen, waarvan
22 van 13 tot 16 en 3 de 17de en in dl
nacht van Dinsdag op Woensdag.
JAPANSCHE DELEGATIE VERLAAT
INDIE OP 29 JUNI.
Betrekkingen tusschen Ned.
India en Japan niet beïn.
vloed.
Domei meldt uit Batavia:
Nu de onderhandelingen tusschen
pan en Nederlandsch-Indlë zijn mislukt,
heeft Kenkitsjl Josjizawa, de leider van
de Japansche handelsdelegatle, den gou-
vemeur-generaal, jhr. TJarda van fltar-
kenborch Stachouwer, medegedeeld, dat
de Japansche delegatie op 29 Juni met
de Nissyo Marco naar Tokio zal terug-
keeren, overeenkomstig de van de regee-
rlng te Tokio ontvangen instructies.
Dit besluit heeft een definitief einde
gemaakt aaji de onderhandelingen, welkt
sinds begin Februari gevoerd werden door
Josjizawa na de terugkeer in Japan van
minister Ichize Kobasjasji. Men zal zich
herinneren, dat Kobajasji de onderhen-
delingen verleden Jaar zomer begon.
In een onderhoud van een uur met de
Nederlandsch-Indische autoriteiten, heeft
Josjizawa den aard der instructies van
zijn regeering uiteengezet en de laatste
verlangens voorgelegd. Aangezien Neder-
landschJndië, zoo verklaarde hij, vooi
de Japansche verlangens evénwel geen
open oog had, had het geen*iiüt de on-
derhandehngen voort te zetten. ïn de
laatste bespreking waren ook aanwezig
de Japansche consul-generaal Joetaka
Isjizawa alsmede de heeren H. J. van
Mook, directeur van de afdeellng econo
mische zaken en J E. van Hoogstraten,
hoofd van hetdepartement van handel
DENTZ WIJST BRITSCH ULTIMATUM
AF.
Offensief tegen Damascus.
Naar de Britsche berichtendienst vol
gens D. N. B. meldt, hebben de Engel
schen gisterochtend, nadat generaal
Dentz een ultimatum van generaal Wil
son had afgewezen, een offensief tegen
Damascus geopend.
D.N.B. meldt uit Vlchy:
Omtrent de militaire toestand in Syrië
melden de laatste hier ontvangen be-
WURNOOI.
nd gaat S.Z. en
xlegraven, om
a.ar te verzwem-
de Zwemkrini
ie is reden, dal
met ëenige in-
Zooals bekend
lereerst tegen
DE DUITSCHE PROTESTNOTA.
Te Washington ontvangen.
Naar aanleiding van de overhandiging
van «en Duitsche protestnota te Was
hington, meldt het D.N.B., dat de door
Associated Press geciteerde bewering, als
zou Sumner Welles op de persconferentie
verklaard hebben, dat hij de DulUciie
protestnota van Woensdag vierkant van
de hand zou wijzen, de eigen uitlegging
vormt van den betrokken correspondent
Welles heeft integendeel gezegd, dat
hij den zaakgelastigde Thomson heeft
geantwoord, de Inhoud van de nota in
studie te zullen nemen.
Notg dreigt niet met represailles.
Sumner Welles heeft op een perscon
ferentie verklaard, dat de Duitsche nota
niet dreigt met repressailles en zich al
leen beperkt tot de nota van Maandag
betreffende de sluiting van Duitsche
consulaten en andere bureaux Sumner
Welles verklaarde voorts, dat er onder
handelingen worden gevoerd om den
Duitschen ambtenaren een vrijgeleide te
waarborgen tot Dultschland. Hij hoopte
het resultaat binnen enkele dagen te
kunnen mededeelen.
die voor Solloem zijn verslagen, beston
den uit twee Britsche divisies, die dienst
deden bij de defensie van Engeland en
zeer kortgeleden naar Noord-Afrlka wa
ren overgebracht. Een van deze divisies
was de bekende elfde divisie huzaren.
Hoewel men nog niet precies de oip-
vang kent van de zeer zware verliezen,
die de Engelschen bij Solloem hebben
geleden, raamt men het aantal Britsche
tanks, dat vernield of in handen van de
Dultschers Is gevallen, bij de Dultsch-
Itallaansche omsingeling ^manoeuvre, op
ruim 200.
OUDA.
ige uitslagen.
P.O. gespeeld»
eeds de volgen
de Zwemkrlng
talag:
ven I
III
In een speciale commentaar op hel
vriendschapsverdrag tusschen Dultach-
land en Turkije verklaart Reuter, dat
men het niet moet trachten te verhelen,
dat het verdrag een diplomatieke tegen
slag voor Engeland beteekent. Reuter
Notawissellng.
Tegelijk met de onderteekening van het
Dultsch-Turksche vriendschapsverdrag
lijn Re volgende nota's gewisseld over de
economische betrekkingen tusschen bel
de landen.
„Met verwijzing naar de gelukkige slui
ting van het Dultsch-Turksche verdrag
van heden, heb ik de eer, ter kennis van
Uwe Excellentie te brengen, dat mjjn re
geering bereid is, zooveel maar eenigs-
slns mogelijk is, de economische betrek
kingen tusschen Dultschland en Turkije
te bevorderen met inachtneming van de
mogelijkheden, besloten In de economi
sche structuur beldy landen en met als
grondslag de ervaringen, die de belde
landen tot wederzijdsch nut met elkaar
in den oorlog hebben opgedaan.
De belde regeeringen zullen weldra
onderhandelingen openen om zoo spoe
dig mogelijk in een verdrag de grondsla
gen neer te leggen voor de uitvoering
van deze overeenkomst."
Geest ran vriendschap en
vertrouwen.
Voorts is na de onderteekening de vol
gende verklaring door pers en radio van
beide landen gepubliceerd:
Met verwijzing naar de gelukkige
sluiting van het verdrag geven de weder-
zijdsche gevolmachtigden uitdrukking
aan de wensch, dat de pers van belde
landen evenals de wederzijdsche radio in
hun publicaties en uitzendingen steeds
rekening zullen houden met de geest van
vriendschap en wederzijdsch vertrouwen,
die de Dultsch-Turksche betrekkingen
kenmerkt.
NOG MEER TANKS VERNIELD.
Alexandrië wederom gebom
bardeerd.
Het opperbevel der Duitsche
macht maakte gister bekend:
In Noord-Afrlka hebben bij gevechten,
die de strijd ten Zuiden van Solloem be
ëindigden, nog meer Britsche tanks ver
nield en in de luchtgevechten zee Engel-
ache vliegtuigen neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bestook
ten in de morgen van 18 Juni opnieuw
militaire doelen van het Britsche vloot-
steunpunt Alexandrië doeltreffend met
brisantbommen van z^aar kaliber.
In het zeegebied om Engeland boorde
het luchtwgpen in de nacht van Woens
dag op Donderdag ten Noord-Oosten van
Cromer twee vijandeUjke handelsschepen
van samen 5000 brt. uit een krachtig
beschermd convooi in de grond. Ge
vechtsvliegtuigen bombardeerden met
succes de havenwerken van Great Yar
mouth en vliegvelden In Zuld-Oost-En-
geland.
Het leggen van mijnen in talrijke Brit
sche havens werd de laatste tijd bij dag
en nacht in versterkte mate voortgezet.
De Britache scheepvaart werd hierdoor
ernstig gestoord en leed zware verliezen.
Bij een Woensdag door den vijand on
dernomen poging om de Kanaalkust der
bezette gebieden binnen te vliegen, wer
den vier Britsche jachtvliegtuigen door
Duitsche jagers neergeschoten.
De vijatid wierp in de nacht
Woensdag op Donderdag een gering aan
tal brisant- en brandbommen in het
Noord-Dultsche kustgebied. De burger
bevolking leed een-;ge verliezen aan doo-
den en gewonden. In woonwijken, oa.
te Hamburg en Bremen, werden eenlge
gebouwen vernield of beschadigd. Nacht-
Jagers en afweergeschut behaalden bij
zondere successen door acht der aan
vallende Britsche vliegtuigen neer
schieten.
DE BOMMEN OP DUBLIN.
Duitschland verroedt de schade,
hoewel de schuld niet vaststaat,
Hoewel het onS^rzoek naar het bom
bardement op Dublin geen aanknooplngs-
punt heeft opgeleverd voor de schuld van
Duitsche Vliegers, is de Rijksregeering
bereid aangenchte schade te vergoeden.
De Duitsche pers publiceert de ant
woordnota van de Duitsche regeering op
het lersche protest over de op 31 Mei op
Dublin neergeworpen bommen.
De rijksregeering constateert
nota, dat het nauwkeurige
door de bevoegde Duitsche
over dit bombardement géén
pingspunt heeft opgeleverd
Duitsche vliegers.
Met het oog op de mededeeling van de
lersche regeering, dat volgens haar on
derzoek de op Dublin neergeworpen
bommen van Duitsch fabrikaat zijn en
rekening houdende met de op de plaats
van het Kanaal in kwestie heerschende
zeer krachtige hoogtewinden, heeft da
rijksregeering de mogelijkheid openge
laten, dat Duitsche vliegtuigen tot bo
ven de lersche Oostkust zijn af gedreven,
zonder dat de piloten dit hebben be
merkt. Bil deze stand van zaken heeft
de rijksregeering niet geaarzeld, haar
oprecht leedwezen uit te spreken en
zich, rekening houdende met de vriend
schappelijke betrekkingen tusschen
Duitschland en Ierland, bereid verklaard
voor het beklagenswaardes verlies aar
menschenlevens, alsmede voor het ont
stane nadeel voor personen en de ma-
terieele schade, schadevergoeding ta ga
ven.
WKDERZIJDSCHE EERBIEDIGING VAN
INTEGRITEIT.
Woensdagavond om 9 uur, zoo meldt
het DNB., hebben te Ankara de Duit-
«che ambassadeur von Papen in op
dracht van de rijksregeering en de Turk
sche minister van bultenlandsche zaken,
Saradjogloe, namens de Turksche re
geering, een vriendschapsverdrag tus
schen Dultschland en Turkijs ondertee-
kend.
Het verdrag heeft de volgende tekst*
Het Duitsche rijk en de Turksche ic-
publiek, bezield door de wensch, de be
trekkingen van beide landen te basee-
ren op wederzijdsch vertrouwen en op
rechte vriendschap, zijn onder voorbe
houd van de tegenwoordige verplichtin
gen van belde landen, overeengekomen
•en verdrag te sluiten.
Hiertoe heeft de Dultsch* rijkskanse-
Oer tot zijn gevolmachtigde benoemd
ambassadeur Franz von Papen en de
president van de Turksche republiek den
minister van bultenlandsche zaken Sa-
radjagloe, die op grond van de Hun ver
leende volmachten de volgende bepalin
gen zijn overeengekomen:
Artikel 1. Dultschland en Turkije ver
plichten zich wederzijds de Integriteit en
onschendbaarheid van hun staatsgebied
te eerbiedigen en geenerlel maatregelen
te nemen, die direct of Indirect tegen
dan verdragspartner zijn gericht.
Artikel 2. Duitschland en Turkije ver
plichten zich in de toekomst om in alle
vraagstukken, ,dle hun wederzljdsche be
langen raken, ’met elkaar in vriendschap
pelijk contact te treden, ten einde bij
verdedigingswerken van Tobroek
Mersa Matroeh zijn gebombardeerd.
Britsche toestellen hebben opnieuw
Benghazi gebombardeerd. In Oost-Atrl-
ka Is de algemeene toestand in het ge
bied van Galla en Sldamo onveranderd
gebleven. Bedrijvigheid van artillerie
rondom Gondar.
7B60 T876
8236 8286
«505 B547
0812 0032
9009 DUB
#751 977»
0114 10191
0491
0716 10730
1002
1599 ,11887
1692 11737
1096 1)931
2210 19311
2030 126|7
2918 12919
2914 13990
3546 13557
3766 13960
4216 14291
4614 14686
5090 15102
5825 16550
5748 15759
5970 16068
6238 16259
8408 16510
8915 16923
7958 17258
7437 17482
7*79 17807
8197 18202
0405 10403
0778 18785
9170 19193
2409 19424
0765 19709
9099 20030
0248 20288
OSCO 20005
)929 2098f
ZUIVERING VAN HET TERREIN BIJ
SOLLOEM.
Het communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidde glstesen;
In Noord-Afnka bleef de luchtmacht
de terugtrekkende resten der Britsche
troepen bestoken. Men gaat thans over
tot de zuivering van het terrein, terwijl
de gevangenen en het door den vijand
achtergelaten materiaal worden bijeen
gebracht. Het agntal buiten gevecht ge-
noodzakelljk stelde, vijandelijke pantserwagens be-
van verdere draagt ongeveer 200. Tijdens luchtge
vechten zijn nog zes Vijandelijke toestel
len neergeschoten. Gedurende de vier
dagen van de slag bij Solloem heeft de
Britsche luchtmacht dus 42 toestellen
verloren,
De
en
American Express Company en het per
soneel hiervan zich op een wijze hebben
gedragen, die strijdig is met de belangen
van het Duitsche Rijk.
Ook Italië eischt sluiting der
consulaten.
Te Rome werd gisteren officieel mede
gedeeld:
„Het ministerie van Bultenlandsche
Zaken heeft Donderdag aan de, ambas
sade van de Vereenigde Staten van
Amerika een nota doen toekomen, waar
in onder verwijzing naar het feit, dat de
houding en de activiteit van de Amerl
kaansche consulaire ambtenaren in Ita
lië tot afkeuring aanleiding heeft gege
ven, medegedeeld wordt, dat de Ita.ll-
aansche regeering van *de regeering der
V. S. vóór 15 Juli de terugtrekking eischt
van de Amerlkaansche consulaire amb
tenaren en employés', alsmede de slui
ting van de consulaten in Italië, bene
vens in de onder Itallaansche souverei-
nitelt staande en door de Itallaansche
troepen bezette gebieden. De ItsJ’aansche
regeering heeft zich voprbehouden ook
de bureau’» van de American Expres
Company in Italië te sltiiten.
AMERIKA NEEMT Dl
SCHIP O’
Het Duitsche tankschip „Pauline Frie
drich" (4645 brt.) ia, naar de Amerikaan-
sche pers meldt, officieel door de reset
ting der Vereenigde Staten overgenomen
terwijl de reparatie ven de beschadigde
machines is bevolen.
Naar het D.N.B. meldty zal het in orde
brengen van het schip waarschijnlijk
maanden duren en ongeveer 250.000
dollar kosten.
Britsch ëffensief mislukt.
In het weermachtsbertcht van Woens
dag maakte het Dultsch» opperbevel o.m.
bekend:
De onder sterke inzet van panteereen-
heden ondernomen poging van den vij
and door ons front aap de Egyptische
grens heen te breken en daardoor de
omsingeling van Tobroek te breken, is
onder buitengewoon zware Britsche ver
liezen, vooral van tanks, mislukt.
De tegenaanval van het Duitsche
Afrlkacorps, versterkt door Itallaansche
troépen, eindigde met een volkomen
overwinning der verbonden wapens. De
vijand 13 teruggeworpen en trekt achter
uit.
Leiding en troep hebben zich in deze
drledaagsche zware «trljd in de woestijn
op buitengewone wijze gedragen en ge
weldige prestaties geleverd. Het Duitsche
en het Italiaansche luchtwapen droegen
aanzienlijk bij tot het succes.
Britsche pantsertroepen totaal
verslagen.
Ter aanvulling op dit weermachtsbe-
richt verneemt het D.N.B.
Op de voorgrond der gevechten staat
de slag bij Solloem, die sinds 15 Juni is
ontbrand en Dinsdag zijn hoogtepunt
had bereikt. Het Engelsche offensief in
Noord-Afrlka is met zware Britsche ver
liezen ineengestort.
Ofschoon de Britten daar met superi
eure pantserstrijdkrachten aanvielen,
lukte het hun niet om hetgeen zij on
getwijfeld met deze operatie beoogden
door het front der spllmogendheden
heen te breken. Evenmin lukte het hun
zoover op te dringen als
was voor het verwerven
gunstige uitvalsposities.
Integendeel moeten belangrijke deelen
van de Britsche pentsertroepen ais ver
slagen worden beschouwd. Zij komen
voor een verder gebruik niet meer in
aanmerking. Het Duitsche Afrlka-corps
heeft al zijn stellingen weer volledig in
de. hand. Zoowsl in de verdediging als
in de aanval bleken de in de strijd ge
worpen Duitsche en Italiaansche for
maties de meerdere van de sterke Brit
sche aanvallende troepen.
Het schijnt, dat de sedert 15 Juni ont
brande derde slag om Bolloem voor af
zienbare tijd de verwachting der Brit
ten, betreffende een definitieve verlich
ting van hun positie aan het 8uez-Ka-
naal heeft teniet gedaan.- De eerstvol
gende tijd zal leeren, in hoeverre deze
gevoelige nederlaag nog verdere onaan
gename gevolgen voor de Britsche po
sitie in het oosten van de Middelland-
sche Zee met zich mee zal brengen.
Tweehonderd tanks verloren.
Stefanl meldt uit Rome:
De gepantserde Britsche strijdkrachten
Terug op oude stellingen.
Een door de Londensche berichten
dienst bekend gemaakt communiqué van
het Britsche hoofdkwartier in Cairo
meldt, volgens een DN B.-bericht uit
Berlijn, dat In Libye de Britsche strijd
krachten na felle aanvallen zijn gewe
ken voor de vijandelijke druk en zich
hebben teruggetrokken op hun oude
stellingen.
De reeds bestaande verdragsverplichtin
gen der beide partijen blijven onaange
tast en ër wordt verzekerd, dat de ver
plichtingen niet in tegenspraak tot het
verdrag zijn. Gaarne «Jinvaard Ik de on
derteekening van dit verdrag, dat een
belangrijk historisch stuk van vriend
schap vormt en ik acht het hiermede
mijn plicht, speciaal melding te maken
van de belangrijke arbeid van mijn
vriend von Papen, die mijn land kent,
bij het bereiken van dit resultaat.
Na afloop van de onderhandelingen
zijn wij den gezant Von Papen tegemoet
gekomen Inzake diens wensch, dat de
publicaties van de pers en de -radio van
onze landen bezield mogen zijn door de
geest van vriendschap en wederzijdsch
vertrouwen, welke de verhouding
tusschen Turkije en Dultachland
merken.
VOORBEREIDING TOT ACCOORD MET
MOSKOUT
Het is geen geheim, dat Dultschland
groote waarde hechtte aan een zoo spoe
dig mogelijke totstandkoming van een
pact met Turkije.
De corr. van de N. R. Crt. te Berlijn
neemt aan dat daarbij niet in de laat
ste plaats aan de 8ovJet-Unie zal zijn
gedacht, In de laatste 24 uur is veelal
de vraag gesteld, Rusland van de onder
handelingen tusschen Duitschland en
Turkije op de hoogte was. De corr. ge
looft, dat men te Moskou met alle fazen
der besprekingen bekend was, waarvoor
natuurlijk Ankara, gezien zijn nauwe
w betrekkingen met Moskou, wel in de eer-
het*behandelen T*n’d«rgelÜïrë vniagatuk- worden gexorgd^ Te Berlijn
ken tot overeenstemming te geraken.
Artikel 3. Het verdrag wordt geratifi
ceerd en de ratificajiieoorkonden zullen
weldra te Berlijn worden uitgewisseld.
Het verdrag treedt op de dag der onder
teekening in werking en geldt voor tien
jaar. De verdragspartners zullen te zijner
tijd overleg plegen over verlenging van het
verdrag.
Verklaring van Ssradjoglos.
De Turksche minister van buitenland-
sche zaken,"Saradjogloe, heeft de volgen- en Amerlkaansche employé’s van de con-
de verklaring afgelegd ten overstaan van sulaten der Vereenigde Staten in het
de per»: Duitsche Rijk, alsmede in Noorwegen,
Duitschland en Turkije, die in de loop Nederland, België, Luxemburg ,de bezette
deelen van Frankrijk, in Servië en in de
door de Duitsche troepen bezette deelen
van Griekenland tot uiterlijk 15 Juli uit
deze gebieden terug te roepen en d« con
sulaten te sluiten.
Teven» wordt in de nota de sluiting
geelscht van de filialen van de American
Express Company in de bovengenoemde
gebieden en de terugroeping van het
Amerlkaansche personeel van deze maat-
da