DUITSCHLAND EN ITALIË IN OORLOG MET RUSLAND
ISiggffl SCH00NH0VEN5CHE COURANT I
Tcud öte 1/tM^ddi^ tyww töt tfc iwcvcte ïu
7
I
d
I
5
tolhark
i S'J
8894
Finland en Roemenië strijden mee.
Hitler’s Proclamatie.
20 JUNI 1941
ACHT BtAMUBW.
0
ism
I)
maar In het hooge
actie
ilafene.
h
iheele breedte
itisch werkend
DDELKOOP,
angerak.
dat de Italiaansche r<w
gedeeld, dat zij zich van
beschouwt.
a’1Ma
E. «64
°lfiS
iar ioo goed all
ENLAARZEN,
8 meter nieuw»
een HUI8DUH
A 134, Lekdijk,
64»
I8t>a
3587
3100
3934
4103
5313
6093
6324
0303
0338
9511
09-a
10770
117»»
12873
13770
14853
15439
16440
17820
18183
10036
20039
«0731
De dagorder besluit met de volgende
woorden: „Duitsche soldaten, hiermede
aanvaardt gij een harde èn verantwoor
delijke strijd, want het lot van Europa,
de toekomst van het Duitsche rijk, het
bestaan van ons volk, liggen thans alleen
In uw hand. Moge Ood ons allen in dcte
strijd bijstaan.”
DAGORDER VAN HITLER.
De Führer en oppérste bevelhebber der
weermacht heeft op 22 Juni een dag
order tot de soldaten van het Öostelijke
front gericht, waarin hij de feiten con
stateert, waarvan hij ook In zijn öpro.’p
aan het Duitechl volk melding naakte.
I 869
631
89?
1369
I 1530
I 1763
l 3180
I 3831
I 3461
I 967f
312)
3'87
3743
i 3973
i 4341
4891
4909
5180
1 5473
i 5696
6031
6394
6594
l 6893
7194
878?
9088
9536
985#
l 10134
i 10<66
10668
I 10908
11180
i 11484
i U?<>4
11924
l 12163
12430
12828
13084
12404
13873
14047
I 14306
14655
14979
I 15301
r15691
I 15918
16179
i 16449
I 18664
I 17072
17969
I 17409
I 17788
1 17070
i 18309
10474
I 18743
19033
I 19449
i 19690
I 19997
I 20258
20434
20725
I 20989
Het was voor mij in Augustus 1939
een zware stap»
mijn minister niar Moskou te zenden om
daar te pogen de Britsche omsingelings-
politiek tegen Dultschland tegen te wer
ken. Ik heb dit slechts gedaan in het be
wustzijn van mijn verantwoordelijkheid
tegenover het Duitsche volk, voor alles
echter in de hoop, ten slotte toch tot een
duurzame ontspanning te komen en de of
fers, die misschien toch van ons geëischt
zouden worden, te künnen verminderen.
Litauen.
I te Moskou
de betrökken
behalve
Advertenttén: l-fl regels U«,
elke regel meer f 0.31: derde
plaatsing halve prijs. Adver-
tentiën worden gratis go*
plaatst in „De Gorcumer".
De opmarsch.
Duitech volk! Op dit oogenblik vol
trekt zich een opmarsch, die in uitge
breidheid en omvang de grootste is, die
de wereld tot dusverre heeft gezien.
Samen met Finsche kameraden staan
de strijders der overwinning van Narvik
aan de Noordelijke Uszee. Duitsche di
visies onder bevel van den veroveraar van
Noorwegen, beschermen samen met de
Finsche vrijheidshelden onder hun maar
schalk de Finsche bodem. Van Oost-
Pruisen tot aan de Karpaten strekkende
formatie» van het Duitsche Oostélljke
front zich uit. Aan dé oevers van de
Proet, aan de benedenloop van de Do-
nau, tot aan de oevers van de Zwarte
Zeé vereenlgan Duitsche en Roemeensche
soldaten zich onder hst staatshoofd An
tonescu Derhalve ia de taak van dit
front niet meer de bescherming van af
zonderlijke landen, maar de beveiliging
van Europa en daarmee <e redding van
allen.
Ik heb derhalve vandaag besloten het
lot en de toekomst van het Duitsche Rhk
en van ons volk weer in de handen van
onw soldaten te legren Moge de Hééte
God ons juist bij deze strijd hélbén.
get. ADOLF HITLER.
Rijksminisfer dr. Goebbels heeft gisterochtend te 5.30 uur een oproep
van den Führer aan het Duitsche volk voorgelezen. Hitlér stelde daarin het
volk op de hoogte van de Sovjet-Russische machinaties tegen het Rijk, in
•amenwerking met Engeland en deelde mede, dat een front is opgericht van
de Noordelijke Ijszee tot de Zwarte Zee, tezamen met het Finsche en het
Roemeensche leger, ter bescherming van Europa. De Führer had besloten
het lot en de toekomst van het Duitsche Rijk en het Duitsche volk wederom
in handen van de soldaten te leggen.
De minister van Buitenlandsche Zaken, von Ribbentrop heeft voorts medege*
deeld, dat hij den Sovjet-ambassadeur, Dekanosov, heeft ontvangen en hem mede
gedeeld, dat de Duitsche regeering, met het oog op de vijandige politiek der
bovjet-regeering en de bedreiging der Duitsche grenzen door de reusachtige
concentraties van het roode leger, tot militaire afweermaatregélén il over
gegaan.
Op zijn beurt meldde het italiaansche persagentschap Stefani uit Rome,
-.sa .A_i. Ttgterjn- jen Sovjetambassadeur te Rome heeft mede-
van 5 30 uur af in staat van oorlog met de Sovjet-Unie
Terwijl nu Dultschland
plechtig verzekerde, dit
gebieden en landen, behalve Litauen,
bulten elk politiek belangengebled van
Dultschland lagen, werd nog een speciale
overeenkomst getroffen voor het geval,
dat het Engeland zou lukken, Polen wer
kelijk tegen Dultschland in de oorlog te
hitsen. Doch ook hier werd een grfens
aan 0e Duitsche aanspraken gesteld,
welke in geen verhouding tot de presta
ties van de Duitsche wapens stond.
De gevolgen van dit, door mijzelf ge-
wenachte en In het belang van het Dult-
eche volk gesloten verdrag, waren, in
het bijzonder voor de in de getroffen
landen levende Duitechera, zeer zwaar.
Ver over een half mlllioen Duitsche
volkagenooten werden bijna op staande
voet gedwongen hun vroeger vaderland
te vèrlaten, om een nieuw regiem te ont-
loopen, dat hen om te beginnen met
grenzenlooze ellende bedreigde en vroeg
of laat zou uitroeien. Toch zijn nog dui
zenden Dultschers verdwenen.
Ik heb over dit alles gezwegen, omdat
Ik zwijgen moest, want het was toch
mijn wensch. een definitieve ontspanning
en zoo mogelijk een duurzame overeen
komst met deze staat tot stand te bren
gen.
Reeds tijdens onze opmarsch in Polen
echter maakten de Sovjet-machthebbers
plotseling, in tegenstelling! met het ver
drag, ook aanspraken op Litauen.
Dit was slecht» het begin van steeds
nieuwe afpersingen, welke steeds weer
werden herhaald.
Terwijl Dultschland in het voorjaar
van 1940 zijn strijdkrachten in de zin
van hetz.g. vriendschapsverdrag ver van
de Oostelljke grenzen térugtrok, ja zélfs
dit ftébléd voor één groot deel geheel vin
Duitsche troepen ontblootte, begon reeds
in deze tijd de opmarsch van de Russi
sche strijdkrachten in een mate, welke
slechts opgévat kon borden als een be
wuste dreiging tégen Dultschland. Vol
gens een destijds door Molotof persoon
lijk afgelegde verklaring bevonden zich
reeds in het voorjaar van 1040 22 Rus
sische divisies alleen reeds in de Baitl-
sche landen.
Van Augustus 1940 af meende. Ik dat
het in het belang van het Rijk niet meer
te verantwoorden was. onze, reeds zoo
dikwijls verwoeste Oostelljke provincies,
onbeschermd te laten tegenover deze ge
weldige opmarsch van bolsjewistische di-
vlslês. Hiermede ontstond, wat de Brltsch-
Russische samenwerking beoogde, n 1.
boo sterke Duitsche krachten In het oos
ten te binden, dat. vooral in de lucht,
een fadlcaal beëlndlgeh van dé ootlog in
Watten niet meer voor dé Duitsche
UU te verantwoord en waê. Dit Strooit-
OOK ITALIË MET RUSLAND IN
OORLOG.
De Italiaansche regeering heeft giste
ren bij monde van graaf Ciano, den
Sovjet-ambaasadeur medegedeeld, dat zij
zich van 5.30 uur af in staat van oorlog
met de Bovjet-Unié beschouwt.
De Italiaansche ambassadeur te Berlijn,
Dino Alfieri, heeft gistermorgen, naar
D.N.B. eneldt, den minister van Buiten
landsche Zaken bezocht, en hem in op
dracht zijner regeering medegedeeld, dat
Italië zich bij den afweer van de bedrei
ging voor Europa, ontstaan door de op-
marich van het Roode leger in hét Oos
ten, algeheel solidair verklaart met
Dultschland.
Te 13 uur meldde de Italiaansche om
roep, dat ook Italië in staat van oorlog
met de Sovjet-Unie is. Dit bericht werd
overal met groote geestdrift ontvangen,
meldt Stefani.
I**- **5*- ACHT hlabzubiw. maambac i» jtnn iMi w n, jtAiutuKi
NIBIWSHADVOORZUIDWILIANO EN UTRECHT
- 1 MKMMHBOAeiacai W. finw, SCMMNMT* W X. TAM NOOTCM, ■CMOONBOVMN, Tetof. M. air. ura.
Ai de oproep, die den Führer tot het
Duitsche volk heeft gericht, lezen wij o.m.:
Dultsch volk, nationaal-socialikten.
Door zware zorgen gedrukt, tot maanden
lang zwijgen gédoemd, kan ik thans
openlijk spreken.
Toen het Duitsche Rijk op 3 Septem
ber 1939 de Engelsche oorlogsverklaring
ontving, werd de Britsche poging her
haald, ieder begin van een consolidatie en
daarmede éen opgang van Europa, door
den strijd tegen de sterkste macht van
het continent te verijdelen. Zoo heeft En
geland sens in vele oorlogen Spanje te
gronde gericht. Zoo voerde het zijn oor
logen tegen Nederland, zoo bestreed het
met behulp van geheel Europa later
Frankrijk. En zoó begon het, omstreeks
de eeuwwisseling, met de omsingeling van
het Duitsche Rijk en begon in 1014 de
wereldoorlog.
Slechts door sljn innerlijke oneenlgheid
heeft Dultschland in 1918 verloren. De
gevolgen waren verschrikkelijk.
Deze opheffing van ons volk uit nood,
ellende en smadelijke miskenning, stond
tn het teeken van een zuiver innerlijke
wedergeboorte. In de eerste plaats Enge
land werd hierdoor niet getroffen of ook
maar bedreigd. Niettemin begon onmid-
d ellijk weer de nieuwe, van haat vervul
de omsingellngspolltlek tegen Dultsch
land.
Reeds in 1933 heeft Churchill volgens
de verklaring van den Amerikaanschen
generaal Wood in een commissie van het
Amerlkaansche Huls van Afgevaardigden
gezegd, dat Dultschland weer te machtig
werd en derhalve Vernietigd moest wor
den. In de zomer van 1939 slaagdë In
geland er in, de bewering de wereld in te
sturen, dat Litauen, Estland, Letland,
Finland, Bessarabië en ook de Oekraïne
door Dultschland onmlddeliyk bedreigd
werden. Een deel dezer staten Het zich er
toe verleiden, de met deze beweringen
aangeboden gerantiebelofte te aanvaar
den en ging hiermede over in het niéu
we omsingeling! front tegeh Dultschland.
Onder deze omstandigheden achtte ik
het voor mljh geweten en voor de geschie
denis van het Duitsche volk te kunnen
verantwoorden, dezen landen, of hun re-
geerlngen, niet alleen de verzekering te
geven, dat deze Britsche beweringen on
waar waren, doch bovendien de sterkste
macht in het Oosten nog in het bijzon
der door eèn plechtige Verklaring gerust té
stellen tan aanzien van de grenzen onzer
belangen.
Nationaal-soclallsten, gij hebt het toen
wel allen gevoeld, dat deze stap voor mij
een zfc* bittérè en moeilijke was. Nooit
heeft iu* Dultechê volk jegens de volken
van PwHand vijandige gevóélensgekoes
terd. Alleen, sedert meer dan twintig jaar,
hééft de jöödsch-bölsjewiBtlSchê clique
vgn machtshebbers uit Moskou getracht
nlêt alléén Dultschland, doch geheel
Europa In brand te steken. Niet Dultsch-
land heeft toen getracht rijn nationaal-
8ocialisti8che wereldbeschouwing nflar
Rusland over te brengen, doch de joodsch
bolsjewistische machtshebbers in Moskou
hebbèn steeds weef gepoogd ons en an
deren Kuropeesche volken hun heer
schappij op te leggen en dit niet alleen
langs geestelijken weg. doch in de eerste
plaats door middel van militaire macht.
De gevolgen van het optreden van dit re
giem waren in alle landen slechts chaoïs
ellende en hongersnood.
DE EERSTE OORLOGSHANDELINGEN.
Het opperbevel van de weermacht
maakte gisteren bekend:
Aan de Bovjet-Russische grens is het
Zopdag sinds de ochtenduren tot ge
vechtshandelingen gekomen. Een poging
van den vijand om naar Oost-Pruisen te
vliegen werd met zware verliezen afge
slagen. Duitsche Jagers schoten talrijke
roode gevechtsvliegtuigen neer.
In de strijd tegen de Britsche eilanden
hebben In de nacht van Zaterdag op
Zondag Sterke formaties Duitsche ge
vechtsvliegtuigen de haveninstallaties
van Southampton gebombardeerd. Ült-
gestrekte branden ontstonden In haven
installaties, pakhuizen en bedrijven voor
de voedselvoorziening. Andere luchtaan
vallen waren op vliegvelden in Noord-
Schotland en in de Midland» gericht.
Ten Noorden van Bunderland werd een
groote vrachtboot zwaar beschadigd.
Bij een aanval op de Engelsche kust
kregen twee Duitsche snelbooten contact
met drie Britsche snelbooten, die na ver
schelden treffers afzwenkten.
Zaterdag vloog een gering aantal
Britsche gevechtsvliegtuigen onder sterk
escorte van Jagers naar de Fransche ka
naalkast. In hevige luchtgevechten scho
ten Duitsche jagets 28 Britsche vlieg
tuigen neer. Luchtdoel- en marinetrtil-
lerie haalden neg twee toestellen omlaag
Lultenant-kolonel Ooiland behaalde in
deze gevechten drie luchtoverwlnnlngen.
Dé vijand heeft in de nacht van Za
terdag op Zondag met zwakke strijd
krachten brisant- en brandbommen op
enkele plaatsen in West-Duitschland la
ten vallen, zonder noemenswaardlge
schade aan te richten.
Een strijdmacht als nooit te
voren.
omtrent de opmarsch van het Duit
sche leger in hét oosten verneemt het
D.N.B. nadèr:
Uit de oproep van den Führer valt af
te leiden, dat Duitéchland voor de thana
te verwachten gigantischs strijd tegen
de geschoolde, goed uitgeru»ts Russischs
strijdkrachten een zoo geweldige macht
Jn het yeid brengt als nimmer te voren.
Behalve de beproefde divisies van het
landleger zijn natuurlijk in de Ooetze»
strijdkrachten van de marine in
gekomen ook de voorbereidende groote
aanvallen van net luchtwapan. die ken
merkend zijn wor allé grootè operaties,
hebben sinds de ochtenduren langs het
geheele front in het Oosten êen aan
vang genomen.
De formaties van het Duitsche lucht
wapen zijn in voortdurende aanvallen
opgetreden tegen vliegvelden, troepen
concentraties, versterkingen en kwart'«-
ren van de Russische strijdkrachten en
hebben blijkbaar reeds aanzienlijke Winst
geboekt door de verwoentingen op den
grond sn door omvangrijks vernietiging
Terwijl ik mijn best deed, een laatste
poging tot pacificatie op de Balkan te
ondernemen, en in samenwerking vol we-
derzijdsch begrip met den Duce, Joego
slavië uitnoodigde tot het driemogend-
hedenpact toe te treden, organiseerden
Engeland en Rusland samen de coup, die
de Joegoslavische regeering in één naeht
ten val bracht.
Want nu kan aan het Duitsche volk
worden medegedeeld, dat de Bervl»che
coup tegen Dultschland zich niet slechts
onder Èngelsch. doch vooral onder Rus
sisch vaandel voltrok.
Daar wij ook hiertoe het zwijgen de
den, ging de Russische leiding nu nog
een stap verder.
De Duitsche regeering bezit thpns de
bewijzen dat Rusland om Joegoslavië de
finitief in de oorlog te brengen, de toe
zegging deed, via Öalonlkl wapens, vlieg
tuigen, munitie en ander oorlogstuig te
gen Duitechland te leveren Slechts de
snélle opmarsch van onze onvergelljke-
lijke divisies naar Skolpje benevens de
inneming van Salonlki zelf, hebben de
bedoelingen van dit Russlsch-Angelsak-
sische complot verhinderd. De Servische
vliegofficleren vluchtten naar Rusland
en werden als bohdgenooten ontvangen.
Slechts de zege van de As-mogendheden
op de Balkan heeft voorlooplg verijdeld,
Dultschland deze zomer in een strijd van
maanden in het Zuidoosten te verwikke
len en intusschen de opmarsch van de
Russische legers steeds meer te voltooien
en hun oorlogsparaatheid te versterken
om dan samen met Engeland en met
steun van de verwachte Amerlkaansche
leveranties het Duitsche rijk en Italië te
kunnen worgen en dood té drukken.
Daardoor heeft Moskou de bepalingen
van on» vriendschapsverdrag niet Slechts
geschonden, doch ook op erbarmelljke
wijze verraden.
Thans staan omstreeks honderdzestig
Russische divisies aan onze grens. Sinds
weken wordt deze
grens voortdurend ge
schonden,
niet slechts bij ons, maar in het hooge
Noorden evenzeer als in Roémènië. Rus
sische vliegers scheppen er genoegen in
dezé grenzen eenvoudig achteloos over
het hoofd te zien.
In de nacht van 17 op 18 Juni hebben
Russische patrouilles weer verkenningen
op Duitsch gebied gedaan en zij konden
eerst na een vrij langdurig vuurgevecht
worden teruggedreven. Thans heeft ech
ter het uur geslagen, waarop het nood
zakelijk wordt tegen dit complot van de
Joodsch-Angelsaksische oorlogshitsers en
van de eveneens Joodsche machthebbers
dér Bolsjewistische centrale te Moskou
op te treden.
te niet alleen met het doel van de Brit
se he, doch ook van de Bovjet-Russhche
politiek.
De dreigende aanval van Rusland op
Roemenië moest ten. leste slechts dienen
éen belangrijke basis niet alleen van het
Duitsche, doch van het geheele econo
mische leven van Europa in handen te
krijgen of toch minstens te vernietigen.
Tegen onae beginselen en gewoonten
In heb ik op dringend verzoek van de
toenmalige Roemeensche regeering, die
zelf schuld droeg aan deze gang van za
ken, de raad gegeven om des vrede» wil
len toe te geven aan de Russische af
persing en Bessarabië af te staan.
Vragen vin Molotof.
Om deze problemen echter definitief
op te lossen en tevens duidelijk te kun
nen vaststellen, wet het standpunt van
Rusland tegenover Dultschland wis, be
nevens onder de druk van de steeds
krachtiger mobilisatie aan onze Ooste
lijke grens, heb ik den heer Molotof uit-
genoodlgd naar Berlijn te komen. De
Russische minister van Buitenlandsche
Zaken wenschte nu opheldering respec
tievelijk een toestemmend antwoord van
Dultschland op de volgende vier vragen:
le. Vraag Molotof: Zou de Duitsche ga
rantie aan Roemenië in geval van een
Russlschen inval op Roemenië ook voor
de Sovjet-Unie gelden?
Mijn antwoord: Dé Duitsche gardntie
is algemeen en verplicht ons onvoor-
waardelljk. Maar Rusland, aldus ver
volgde ik, heeft ons nooit verklaard, dat
het behalve Bessarabië, overigen» nog be
langen in Roemenië bezat. Reeds de be
zetting van het Noordelijke deel van de
Boékowina maakte inbreuk op deze ver
zekering. Ik meende derhalve niet, dat
Rusland thans plotseling nog bedoelin
gen van verder» strekking tegen Roe
menië kon hebben.
2e vraag Molotof: Rugland voelt zich
opnieuw door Finland bedreigd. Rus
land is vast besloten, dit niet te dulden.
Is Dultschland bereid, Finland geensrlei
bUetand ts vsrleenen en vooral de Duit
sche troepen, die ter aflossing naar Xlr-
kenés op weg waren, terstond terug te
trekken?
Mijn antwoord: Dultschland heeft nog
geen politieke belangen in Finland. Een
nieuwe oorlog van Rusland tegen het
kleine Finsche volk kan door de regee
ring van hét Dtiltechë Rijk niet langer
draaglijk beschouwd worden, des te meer
omdat wij nooit aan een bedreiging van
Rusland door Finland hebben kunnen
gelooven. WIJ willen echter in het geheel
nlsft, dat de Oostzee nogmaals oorlogs-
tooheel wordt.
3e vraag Molotof: Ts Duitechland be
reid toe te staan, dat Bovjet-Rusland
zijnerzijds een garantie aan Bulgarije
geeft en met dit doel Russische troepen
naar Bulgarije zendt, waarbij hij Mo
lotof wilde verklaren, dat zij niet voor
nemen» waren, naar aanleiding hiervan
b v den'koning terzijde te schuiven.
Mijn antwoord: Bulgarije 1» een sou-
vereine staat en ik wl»t niet, dat Bulga
rije aan Bovjet-Rusland. evenals Roeme
nië aan Dultschland. om een garantie
had verzocht. Bovendien moest ik daar
over mijn bondgenooten raadplegen
4e vraag Molotof sovjêt-Rueland heeft
onder alle omstandigheden vrijen door
tocht door de Dardanellen noodlg en
verlangt ook tot zijn verdediging de be
zetting van enkele belangrijke steunpun
ten aan de Dardanellen. respectievell'R
den Bosporus Gaat Dultschland daar
mede accoord of niet?
Mijn antwoord: Dultschland Is ten al
len tijde bereid zijn toestemming tot een
wijziging Van het statüüt Van Montreux
ten gunste van de staten aan de Zwarte
Zee te verleenen. Duitechland Is «iet be
reid er mede accoord te gaan, dat Rus
land steunpunten aan de aeeëngtén in
bezit neemt.
ïndlen er nog een laatste bewijs noo-
dig mocht Zijn, voof de coalitie tusschen
Engeland en flovjet-Rusland. die on
danks alle afield! ng«‘ en oamouflage-
mahoeiivtes intusschah tot stand geko
men was, dan heeft
h«t Joeiwlavisch» conflict
dit geleverd.