SCH00NH0VEN5CHE COURANT
I
I
Sovjet-legers bij Bialystok
vernietigd.
Slag van historische beteekenis
vrijdag 1 jrri i<m
T3e JAAKGANO
jeu
ACHT BLADMJDEN
Mo 8661
NIEUWSBLAD VOOR ZUIO HOLLAND EN UTRECHl
- 1 65
1 55
HOOFDREDACTEUR: W HERREMANS. SCHOONHOVEN. Uitf. S. h W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN. Telef. 20 Giro 13708.
1 45
1 30
1 1 45
>akking
wereld ook
den
de
wor-
0,23
een
van
g (met uit
V KJ J WILLIG EKS TEGEN
ian vetvrijs
mde prljzei
ijf, hetwelk
rpakking ex
e bedrijven
n met:
0,22
0,30
0.32
0.36
Verbruiker
per blik
leinhandela-
ian verbrui-
ren, bedoel-
ïen koopen.
>or den:
Verbruiker
rerpakklng
zetbelasting)
pten of ge-
glng worden
roor den
Verbruiker:
1 65
0 95
NOG tt» PANTSERWAGENS.
Naar het opperbevel Woensdag voorts
in een extra bericht mededeelde, zijn In
de Dinsdag beëindigde slag tusschen ge
pantserde strijdkrachten In Gal-cië op
nieuw 220 pantserwagens vernietigd of
buitgemaakt
DUITSCHERS EN ROEMENEN
OVER DE PROET.
naar
naar
Advertentien
elke regel
,k- In ande
re ver
pakking:
onge markv-
de kwaliteit
.t een lagere
i-reeks begin
b ij en
gere gi-
van
Gelijk
i en
[osoel
Adver-
gratis
een
ver-
l.U
- 1 10
1.08
h 1.20
1 10
M l.U
f 1,10
1.05
1.03
'V
- 175
- 1 60
- 1 60
- 1.50
landelaar en
plaats van
s verzending
particulier gesprek heett^kerWaard.
reid te zijn,
naar de
Moskou
en meer de
het gemunt
en zich daar-
zijn reeds getroffen
voor" een'Verplaatsing der regeering
Swerdlowsk en later, zoo noodig.
Omsk
VOORSTE.. INZAKE ’APAN.
Verdeeling in twee belangen
sferen.
Associated Press zegt in diplomatit Kt
kringen te Ankara vernomen te hebben,
dat Engeland de Sowjetume heeft aan
geboden. Iran in een Engeische en
iiowjel-Ruxsuwhe belangensfeer te
doelen. waarbij het den Knaelschei
Verschijnt Maandag. Woensdag
en Vrijdag Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1 30. p. post f 1.57J/j
1 6 regels f 1.36.
meer 0 21; derde
plaatsing haiv.e prijs,
tentien worden
plaatst in ..De Gnrcumer”.
verscheidene brisant- en brandbommen
geworpen, die evenmin schade deden aan
militaire inrichtingen.
Ook hier werden eenlge hulzen ver
woest of beschadigd, waarbij dc burger
bevolking eenlge verliezen had te be
treuren. Twee der aanvallende vliegtui
gen werden door nachtjagers neerge
schoten.
Thans offensief van Zwarte
Zee tot NoordeL Ijszee.
Uit het hoofdkwartier van den Führer
meldde het opperbevel van de weermacht
plateren
Behouder aan schouder zijn Woensdag
Duitsche en Roemeensche legerformaties
uit de Noordelijke Moldau de Proet over
getrokken en marcheeren thans in da
richting van de Dnjestr Hiermede zijn
de verbonden legers aan he' geheele front
tusschen de Zwarte Zee en de NoordellJ-
- ke IJszee tot de aanval overgegaan.
Terwijl tot dusver de Sowjrt-leiding
blijkbaar er op uit was. de Duitsche op-
marsch in de nabijheid van de grens op
te vangen en harerzijds tot de aanval
over te gaan, schijnt de weerstandskracht
van het Sowjet-leger thans te zijn ge
broken. Langs het geheele front teeke-
nen zich achterwaartsche bewegingen
van den vijand af.
De vernietiglngsslag ten Oosten
Blalystock Is feitelijk voltooid,
reeds in een extra-bencht werd gemeld,
zijn haar gevolgen van wereldhistorische
beteekenls Tal van infanterie-, cavalle-
rle- en pantserdivisies van de Bowjet-
weermacht kunnen als vernietigd
den beschouwd In voorbeeldige samen
werking zijn de formaties van ons leger
en van ons luchtwapen de vervolging be
gonnen.
de
Steeds opnieuw moet er de nadruk r.p
worden gelegd, dat de tegenwoordige
veldtocht in het Oosten een strijd is te
gen een overvloed van menschen en te
gen een overvloed van materiaal Wan
neer de naar getal zwakkere Duitsche
weermacht toch reusachtige successen
weet te behalen en vorderingen weet te
maken, dan bewijst dit Juist haar supe
rioriteit. wat betreft de menschen en het
materiaal.
RADIO REDE VAN STALIN.
,.Ons vaderland in ernstig
het.
i goed ingelichte zijde
dat Btalln, Molotov
visum zouden hebben
d voor Iran, daar zij zich via
Brit.sch-mdië of Egypte zou
den willen begeven
.Aftonbladet" publiceert dit bericht
onder het npsehrtft: „Heeft BtaUn »l|n
pas in orde gemaakt?’
MOSKOU VRAAGT MATERÏFFLF HUTT
De onder-mlnister van buitenland-
sche zaken der Vereenigde Staten, Sum
ner Welles heeft, naar het SPT meldt,
bekend gemaakt, dat, de Sowjet-ambas
sadeur te Washington. Oemanskl, for
meel bij de regeering der Vereenigde
Staten om levering van oorlogsmateriaal
heeft gevraagd.
0.36 p fl.
kg. netto.
een
be
de" zetel der Sovjet-regeering
Oeral te verplaatsen, inzien
door de Duitsche troepen be
dreigd zou worden.
Alle maatregelen
voor een
VROEGEN SOVJFTI EIDERS
REEDS PASSEN VOOR IRAN?
In een bericht Wandoel publiceert
het Zweedsche blad Aftonbladet
naar het heet, van
afkomstige bericht,
en Worosjilov .en
aangevraagd
Iran naar T
.Japan’s huitenlandsche politiek.
Belangrijk besluit genomen.
Het D.N.B. meldt dat Woensdag te To
kio een officieel communique is gepu
bliceerd, waarin wordt gezegd, dat di<
ochtend in de conferentie bij den keizer,
een belangrijk besluit over de nationals
politiek is genomen, om het hoofd te bie
den aan de toestand van dit oogenblik."
Aan de keizerlijke conferentie hebben
alle leden van het kabinet met minister
president. Prins Konoje, aan het hoofd,
deelgenomen. Voorts de chef van de ge
nerale staf en die van de marinestaf, hun
plaatsvervangers alsmede de voorzitter
van de geheime staatsraad. De beraad»
slagingen duurden twee uur.
Verklaring van Matsoeofca.
Domei publiceert de volgende verkla-
ring van den minister van buitenland-
sche zaken. Matsoeoka:
„Het spreekt vanzelf, dat men de toe
stand, welke voortspruit uit de oorlog
tusschen Dultschland en de Sowjet-Unie,
niet eenvoudig kan afdoen met zich vooi
te stellen, dat hier slechts sprake is van
het uitbreken van een oorlog tusschen
Dultschland en de Sowjet-Unie. Wij zijn
daarom voornemens de ontwikkeling van
de toestand met de grootste zorgvuldig
heid en vastberadenheid gade te slaan en
wel op grond van voorbereidingen, waar
in wij volledig vertrouwen kunnen stel
len. Wij moeten onze aandacht vastbe
sloten wijden niet alleen aan de ontwik
keling van de oorlogstoestand, doch aan
de toestand van de geheele weveld. aan
de neigingen der afzonderlijke mogend
heden en de bij haar heerschende polk
tieke toestanden.
k heb de indruk, dat zich in de ge-
heele wereld, vooral in Oost-Azië, met
rechtstreeksche betrekking tot ons land,
een gevaarlijke toestand ontwikkelt. Hos
ernstiger de toestand is. des te rustiger
en bedaarder moet ons volk zijn. Eensge
zind In al zijn lagen, moet het de wil
volgen van zijne majesteit en emaai
streven niet de geringste fout te begaan
bil het volgen van de voor Japan aange
wezen weg
Japan moet zijn eigen weg gaan.
„De wereldbrand breidt zich snel uit
en niemand weet, wanneer en waar hij
zal zijn geëindigd, zoo verklaarde de Ja-
panache minister-president, prins Kono
je. in een radiotoespraak.
Welke veranderingen de
ondergaat, Japan moet de voorgeschre
ven eigen wpg opgaan Onder het Japan-
sche vólk mag niet de opvatting bestaan
dat slechts dit of dat gedaan moet wor
den omdat andere landen het zoo heb
ben gedaan In deze toestand van de we
reld moet Japan enkel en alleen op zijn
eigen kracht vertrouwen Daarom zijn
thans de eenheid der natie en de mobi-
llseering van alle krachten noodzakellj.
ker dan ooit Het Chlnee^che cmf'cl
gaat reeds zijn vijfde Jaar In en ik be
grijp. dat hierover onder het vnlk onte
vredenheid heerscht Ik betwijfel of an-
dere landen vier lang onder dergelnka
omstandigheden als het Japansche v< lh
zouden kunnen leven
Het spreekt vanzelf, zoo vervn’gde de
minister-president, dat ik mijn best
doen, om de regeer1 ngsorganen tot
grootste activiteit aan te sporen. opdat
de ontevred-■nhe’d en ontstemming on
der het volk zullen verminderen Tekens
hoon Ik echter, dat het volk ook zijner
zijds zlln zelfbeheerschlng zal bewaren.
Het .Tapansehe volk moet on schwar«ch-
t* aan verschalende artikelen voorbe
reid zijn, en daarom moeten onder M'fi
omstandlgherlen maatregelen worden ge
nomen en wegen worden gebonden om
Oost-Arts jn z11n eigen behoeften te do-n
voorzien
BRITSCH
I 1 26
p 1.22
I .1.18
re bedrijven
vorden met;
De toestand aan het Oostelijk front
heeft Stalin aanleiding gegeven ■gister
ochtend over alle Sovjet-zenders een re
de te houden, waarin hij de successen
der Duitsche weermacht gedeeltelijk toe
gaf en trachtte te verklaren en tevens
de bolsjewisten aanmaande de moed niet
te verhezen. Hij uilte vooral zeer felle
dreigementen aan het adres van de te
genstanders van het bolsjewistische stel
sel in de Sowjet-Unie.
Stalin zelde, dat de vijand verder op
rukte en reeds Litauen, Letlandsche
grond en ..andere gebieden" had veroverd.
Ons vaderland, zoo vervolgde hij. is in
ernstig gevaar Btalln beweerde, dat de
oorzaak daarvan was. dat de Duitschers
de oorlog onder voor hun gunstige om
standigheden waren begonnen.
De Duitsche mobilisatie was verder ge
vorderd dan die van de 8ovjet-weer-
macht Maar de Sotjet-Unie heeft ge
bruik gemaakt van het verdrag dat zij
indertijd mot Dultschland heeft geslo
ten „WIJ hadden, aldus Stalin, ander
half Jaar rust om ons voor te bereiden.
Dat was winst voor ons en verlies voor
Dultschland”.
Nogmaals verklaarde Btalln, dat hief
een strijd op leven en dood wordt ge
voerd Er zijn echter geen onoverwinne
lijke legers. Ook Napoleon is overwon
nen In de eerste plaats echter is het
thans noodig. dat men de grootte van 't
gevaar, dat de Sovjet-Unie bedreigt, vol
komen begrijpt en d^it een einde wordt
gemaakt „aan de stemming der gelaten
heid”.
In de Sovjet-Unie is geen plaats voor
defattisten en ongedisciplineerden. voor
intriganten en paniekzaaiers. Paniek
zaaiers en verspreiders van geruchten
moeten meedoogenloos worden bestre
den Allen die de tegenstand verlammen
moeten onverbiddelijk en zonder aan-
zien des persoons. aan de gerechten wor
den over geleverd
Niets mag den vijand in handen val
len, geen locomotief. geen kilogram graan,
geen petroleum, geen stuk brood De
bolsjewlki moeten de bosschen verbran
den. en alles vernielen, wat d°n vijand
van voordeel zou kunnen zijn.
Ten slotte gaf Btalln uiting aan zlln
voldoening over de hulpbelofte van Chur
chill en over de verklaring van Roose
velt. volgens welke de Vereeniqde Staten
de Sovjet-Unie eveneens wilden helpen.
SOVJET-REGEERING NAAR DEN
OERAL?
Volgens een ber.cht van de Amerikaan -
sche scheepsomroep uit Ankara, zoo
meldt het DN B hebben diplomaten, d.e
daar uit Moskou zijn aangekomen, ge
meld. dat Stalin Woensdagavond bij
tegen de Sowjet-Unie heeft aangemeld.
Te Alcira meldde zich het geheele garni
zoen aan.
In vele Spaansche provincies is de re-
cruteerlng van vrijwilligers voor het Rus
sische front gesloten. Het aantal aan-
geworven vrijwilligers bedraagt slechts
een fractie van dat dergenen. die zich
hebben .aangeme'd
Zweden heeft alle krachten
zelf noodig.
È>e vraag of Zweden de vorming van
weijwilligerbcorpsen voor de oorlog tegen
»vjet-Rusland moet goedkeuren, is het
inderwerp eener bespreking in het
Zweedsche ministerie vair verdediging
geweest, meldt S P T
Nadat de uitslag der discussie aan mi
nister-president Hanson was voorgelegd,
deelde het desbetreffende ministerie me
de. dat in het vrljwllllgersvraagstuk geen
maatregelen kunnen worden genomen
Er wordt voorts verwezen naar de rede,
die Hanson Zondag heeft gehouden en
waarin wordt gezegd, dat Zweden alle
krachten voor zijn eigen verdediging
noodig heeft.
LONDEN HANDHAAFT BETREKKINGEN
MET FINLAND.
Normale relaties met Zweden.
De Brltsche minister van Bultenland-
ache Zaken, Eden, heeft In het> Lagerhuis
op een desbetreffende vraag medegedeeld
dat „de diplomatieke betrekkingen tus
achen Groot-Brittannië en Zweden nor
maal blijven” en dat „de Britsche regee-
ring de tegenwoordige betrekkingen met
Finland handhaaft.”
Voorts verklaarde Eden, dat de Zweed-
ache regeering Groot-Brittanniè in ken
nis heeft gesteld van haar besluit om een
Duitsche divisie toe te staan door Zwe
den te trekken Groot-Brittannië, zoo
Beide Eden, heeft tot Zweden vertogen
gericht Op het oogenblik had Eden geen
Andere verklaring af te
LUCHTAANVALLEN (\l jbYPRUS.
Ook Tobr^si «bombardeerd
Het communique vanyhn Italiaansche
hoofdkwartier luidde gisteren:
Onze bommenwerpers hebben een der
luchtbases op Cyprus aangevallen.
In Noord-Afnka heeft de luchtmacht
der spil stellingen, Installaties, opslag
plaatsen en luchtafweerbatterijen te To-
broek aangevallen., waardoor branden uit
braken en ontploffingen werden veroor
zaakt Verder werden luchtbases ten oos
ten van Marsa Matroeh gebombardeerd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben een aan
val gedaan op eenlge plaatsen In Cyre-
nalca
In Oost-Afrlka levendige activiteit der
artillerie aan het front van Wolsjefit
iGondar) In het. gebied van Galla en
Bidamo worden de operaties door zware
regenval belemmerd.
BRITSCHE OFMARSCH IN SYRIË.
Palmyra genomen.
Volgens te Vichy ontvangen berichten
is de toestand in Syrië verscherpt. Brit
sche troepen hebben uit Oostehjkp rich
ting verscheidene aanvallen ondernomen
Ook werd een aanval gedaan uit het
Noorden. waar Britscha strijdkrachten
over Dzlezdjeze zijn opgerukt om met de
Fransche troepen in contact te komen.
Voorts hebben Britsche troepen, die voor
de aanval op Palmyra bestemd zijn, de
laatste 24 uur versterking gekregen..
De bomaanvallen op Beiroet worden
voortgezet. De vijandrlljke vliegtuigen
hebben vooral het hotel, waarin de hoo-
ge commissaris, generaal Dentz zijn ui
trek heeft genomen, onder vuur geno
men De commissaris is ongedeerd
Men krijgt te Vichy meer
Indruk, dat de Engelschen
hebben op generaal Dentz
bij val talrijke spionnen bedienen
Het Fransche 1’gerber‘cht meldt de In
neming van Palmyra door de Fngei-
achen.
Een Britsche afdeal'ng uit Irak af
komstig. heeft gisterochtend de Svrische
grens bij Teil Kotslek overschrec^n
gepoogd, langs de spoorlijn naar Mc
op te rukken
In het bergachtige deel van de Zuld-
f.ibanon heerschte aan beide rilden be
drijvigheid van patrouilles en artillerie.
BRITSCHE VI ÏFGFRS BOVEN
DUITSCWt-AND
Britsche vllegtulg«nl'h»bben gisternacht
In West-Duitschlanp7*®hige steden met
brisant- en brandbommen aangevallen.
De aasivai bleef zonder succes, naar het
D N B meldt
Slechts in enkele plaatsen werd scha-
In de strijd tegen Groot-Brittannië
bracht het, luchtwapen gisternacht
koopvaardijschip van 5000 b r t. tot zin
ken en bombardeerde havenwerken in
Zuidoost- en Zuldrfest-Engeland.
Aan de Kanaaikust mislukten overdag
aanvallen van Britsche gevechtsvliegtui
gen. die waren geëscorteerd door sterke
afdeelingei jachttnestellen, wederom vol
komen. De vijand verloor hierbij vijftien
Jacht- en vijf gevechtsvliegtuigen, terwijl
slechts één eigen toestel verloren ging.
De vijand wierp in de nacht van
Woensdag op Donderdag op verschillen-
MEER DAN 160 000 GEVANGENEN;
ENORME RUIT.
Woensdagmiddag werd uit het hoor 1-
kwaxtier van den Führer om gemeld;
Meer en meer valt te overzien, dat de
vernietiglngsslag ten Oosten van Blaly-
atok een beslissing van historische betee-
kems heeft gebracht. Een ongeloofelijke
chaos heeft de Sovjet-legers overste'pt,
die hier als wig waren opgesteld, om
Duitachland in de rug aan te vallen en
de fakkel van het bolsjewisme Euiopa
binnen te dragen.
Er kunnen nog weken verloopen alvo
rens achter het front van onze ctout-
moedlg naar het Oosten rukkende aan-
valaformaties het onmetelijke aantal ge
vangenen en de ontzaglijke hoeveelheid
oorlogsbuit en ander soort buit
gegaard en tot in onderdeden
•Creerd ia.
De afmeting van de zoowel hier als In
de overige sectoren geleverde slagen blijkt
uit het feit, dat over de periode van 22
Juni tot 1 Juli reeds thans 5774 gepant
serde gevechtswagens. 2330 stukken ge
woon en luchtdoelgeschut, vier pantser-
treinèn en niet te tellen hoeveelheden
mitrailleurs en geweren als buitgemaakt
of vernietigd xijn gemeld
Het Bovjet-luchtwapen heeft In de-
■elfde periode 4725 vliegtuigen ▼•rioren,
waarvan 1392 In luchtgevechten. 112 door
luchtdoelartillerie en 3221 die op de grond
vernietigd werden.
De tot dusver getelde aanfalbn ge
vangenen beloopen meer dan 160 000 BIJ
de hardnekkigheid der 8ovjet-verd*di-
glng en de verbitterde uit val pogingen,
overtreffen de bloedige verliezen van den
vijand het aantal gevangenen met een
veelvoud De eigen verliezen zijn over het
geheel verblijdend gering
huizen getroffen. Nachtjagers en lucht
doelgeschut haalden drie der aanvallen
de Engeische gevechtsvliegtlugen neer.
In Juni 768 950 ton tot nnkcn
gebracht.
De strijd tegen de Britsche ravltaillee-
rings scheepvaart bracht ook in de maand
Juni de verwachte groote successen Ma
rlne en het luchtwapen brachten 768 950
b r t. vijandelijke scheepsruimte tot zin
ken Hierbij werden alleen door onder-
zeebooten 47 450 b r t. vernietigd Voorts
komen hierbij nog de verliezen, die de
vijand heeft geleden tengevolge van het
leggen van mijnen van allerlei soort. Bo
vendien werd een groot aantal vljande-
lljke koopvaardijschepen dermate zwaar
beschadigd, dat zij geheel of gedurende
langen tijd zijn onttrokken aan de vij
andelijke ra vital lleering
Evenveel succes had de Duitsche lucht
afweer bij de strijd tegen de Britsche
luchtmacht Alleen In de tijd van 26 Juni
tot 2 Juli werden 109 Britsche vliegtui
gen neergeschoten en wel 56 bij luchtge
vechten. 24 door nachtjagers. 22 door
luchtdoelartillerie 6 door eenhedeh van
de marine, en één door de infanterie.
Twee Britsche Jachtvliegtuigen kwamen
bovendien boven het bezette gebied met
elkaftr in botsing en stortten nee*- In de
zelfde tijd gingen bij de strild tegen
Groot-Brittannië 12 eigen vliegtuigen
verloren.
„Europa reeds gered”.
De catastrofale nederlaag van de Sov
jet legers ten Oosten van Bialystok, heeft
ook de hooggespannen verwachtingen
van het Duitsche volk overtroffen, meldt
het D N B De heele pers houdt zich uit
voerig met deze .beslissing van wereld
historische beteekenls” bezig. Daarbij wij
zen de bladen op het hevige verzet, dat
door de bolsjewistische troepen aan het
geheele front geboden is.
De Berliner Boerzenzeitung schrijft,
dat de getallen over de verliezen der
Sovjets aan troepen en materiaal bewij
zen. dat Moskou menschen noch materi
aal gespaard heeft om het voorgenomen
offensief tegen Dultschland met succes
uit te voeren Het blad dankt den Führer
dat hij dezen argllstigen aanslag van het
Oosten uit verijdeld heeft., evenals hij
Dultschland in het Noorden. Westen en
Zuidoosten van de vijandelijke bedrei
ging bevrijd heeft
De I.okal Anzelger schrijft dat de voor
naamste spits van het bolsjewisme daar
mede is afgebeten. In deze slag heeft
Adnlf Hitler Europa reeds gered en aan
de wereldgeschiedenis een nieuw aanzien
gegeven.
VERGELIJKING MET POLEN EN
VLAANDEREN.
Het DNB heeft de volgende toelich
ting ontvangen op het weermachtsbe-
richt van gisteren:
Bekijkt men de groote vernietigende
veldslagen In den Groot-Duitschen vrij
heidsstrijd sinds 1939. dan moet de slag
ten oosten van Bialystok hooger gewaar
deerd worden dan de veldslag in de
Bocht van de Welchsel. die. tijdens de
veldtocht tegen Polen van 10 tot 20 Sep-
termber 1939 werd geleverd en welke het
weermachtsbericht van die dagen reeds
„een van d» grootste vernietigende veld
slagen aller tijden” heeft genoemd. Een
nog grootere omvang had tijdens den
veldtocht in het Westen van 21 Myi tot
4 Juni 1940 geleverde vernietiglngsslag
in Vlaanderen en Artois Deze slag leid
de tot de volledige Ineenstorting van het
Fransche Noordelijke leger en tot Je
zwaarste verliezen voor het Engeische
expeditle-corps Dit resultaat werd in
onophoudelijke zware gevechten na vijf
tien dagen bereikt De slag zelf werd in
het weermachtsbericht gekenmerkt als
..de tot dusver grootste vemletiglngs-
slag aller tijden
Men kan zich nauwelijks voorstellen,
dat dit resultaat nog te overtreffen is en
toch werd in dit bericht van Woensdag
uit het hoofdkwartier van den Führer
de vernletingsslag ten Oosten van Bia
lystok ..een beslissing van wereldhistori
sche beteekenis" genoemd.
Opvallend Is da vernietiging van bijna
5800 pantserwagens der Sowjets. w“’k
brisant- en brandbommen, waardoor et-
nige burgers werden gedood en gewond.
In Bremen en Oldenburg werden woon-
ge productie-capaciteit der Sowjetlnduv-
trte binnen afzlenbaren tijd In het ge-
Lvel kAjj wooden gaconvMuiJieerd.
de burgerbevolking één persoon werd ge
wond Bovendien werden op een stad in
Miiord-DuitfichLiuxd vmm groote b***'
DE SOVJEl'S.
D-N.B. meldt uit Madrid, dat zich daar
prucauA Aur strijd
