=s]
SCH00NH0VEN5CHE COURANT
“I
i
q
Aanvatten te Stalin-linie
f
ken
n
TN)
ÏCHT
.Vrijwilligers verbond
Nederland".
■VR-
ZE8 BLADZIJDEN.
No. 8662.
MAANDAG 1 JTL1 1641
JULI 1941
t»
I
49 ct.
het
volgende
heeft.
bevel.
ïl
voor
<T
bij
Ifeboni-
West -
naar
van
N op lucht-
lat, koopje,
ilaatsgetirek,
Gouda.
(circul.)
ornul»
i 3 lijden,
koop bij
lederij,
aangenomen,
zeide Saydam o a
Blijkens
richt van
verkre*-
Neder-
prijs voor
i tnleod?
en bij
mulatoren-
Telef. 2ö
ilke regel
iet dienst-
(niet van
de zaken-
;gen f 1.1C
Lantal der sedert 22 Juni gemaak-
üngcnen Is Zaterdag gestegen tot
ks 300 000.
luchtwapen steunde
met
CF-
een
par-
I HOOFDREDACTKVR: W. KERREMANS, SCHOONHOVEN. Cllf. S. 4 W. N. VAN NOOTEN. SCHOONHOVEN. Telef. 211. Giro ITfSS.
i
LAME I
nf“V
Een BOE-
le wielen ei
JTORTKAR,
en en een
p. J. OVER-
alle
voor de
Nederlandsche
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prils bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden f 1.30; p. post 1 57 H
Een Duitsche
bekend wordt, op
16 ct.
met
if 16 c
doos
ntll
,n-t
f>3e JAARGANG
NIEUWSBLAD V0DRZUID H0I1AND EN UTRECHT
Op
brisant- en brandbommen
De burgerbevolking had vrij gronto ver
liezen aan dooden en gekwetsten Woon
wijken en gebouwen werden vooral te
Munster en Bielefeld getroffen. Nacht-
jagers schoten 7 van de aanvallende ge
vechtsvliegtuigen neer.
VRIJWILLIGERS TEGEN DE SOVJETS
l'it Noorwegen.
Een aantal bekende Noorsche officie
ren heeft bij de oprichting van het Noor
sche legioen een oproep gepubliceerd,
waarin o a gezegd wordt: het resultaat
van de beslissingsstrijd tegen hei bolsje
wisme zal ook voor de toekomstige vei
ligheid van Noorwegen voor het bolsje
wistische gevaar van beslissende betee-
kenis zijn De gelegenheid om een Noor
sche militaire afdeeling tot deelneming
aan de oorlog te kunnen zenden voor de
Noordsch-Germaansche cultuur is een
belangrijke etappe op de weg naar het
herstel van de Noorsche vrijheid Alle na-
tlonaal-voelende Noren dienen derhalve
alles in het werk te stellen voor de op
lossing van deze eervolle opgave
Uit Spanje.
De Spaansche gouwleider Correa heeft
na de sluiting van de inschrijving van
vrijwilligers verklaard, dat de aanmel
dingen de raming verre hebben overtrof
fen. Meer dan 200 officieren en onderof
ficieren. alsmede alle vrijwilligers bene
den de 20 jaar kenden niet worden op
genomen.
B98
tukje J
Sovjet overal op de terugtotht
Vrijdagmiddag deelde het opperbe
vel der Duitsche weermacht om medé:
In weerwil van de slechte toestand der
IWegep <}uurt de achtervolging der goW-
Jetm^chU over* hetigeheele front onweer
staanbaar voort. De in aftocht'zijnde
vljanffi lijdt de zwaarste verlieten door de
meediMjgenlooze operaties onzer lucht
macht. die zich tot diep in het adnter-
L uitstrekken.
|i' het centrum ran het aanvalsfront
jhe troepen op verscheidene
ivetflde Berezina getrokken. Ten
ran U de grens tusschen
Sowjet-unie bereikt.
van militaire
op het
over de
het Oosteljk
van
de
missarls voor de niet-commercieele ver-
eenieineen en stichtingen de heer H W.
Mtiller lehninc
De liquidatie der S.D.A.P.
De op 29 Juli 1940 door den Rijks-
commissaris aangestelde commissaris
voor de Marxistische Partijen, mr M M
Rost van Tonningen. heeft na voltooiing
d.er reorganisatie van de Arbeiderspers
en van de Centrale Arbeidersverzeke
ring* en Deposito brink, alsmede na de
l>h (tuig re.'j) liquidatie van andere
Marxistische instellingen en vereenigln-
gen, th.uis ook de voorbereidende werk-
Engelschen
Duitschland.
In dezelfde nacht vloog, naar het D N
B meldt, de Brltsche luchtmacht niet
vrij zwakke .strijdkrachten naar We.st-
Duit.schland en wierp zonder uitwerking
van beteekenis een aantal brisant- i-n
Gisteren
In h^t* Oosten worden de operaties t<e-
gên de Lg Stahn-hnie stelselmatig voort
bezet.
Het A
te grvd
omstreej
Het luchtwapen steunde de operaties
door VQÓrtdurende aanvallen ojp vljande-
lijke troepenconcentraties. Alleen in het
gebied rondom Sjltomlr werden door
bommftn en beschieting meer dan 500
vrachtauto s van de Sovjets' vermeld en
18 spoortreinen, vernietigend getroffen.
Andere succesvolle luchtaanvallen richt
ten zich gisteren nacht op het knoop
punt van spoorlijnen en wegen Smo
lensk.
Het Sovjet-luchtwapen verloor Zater
dag 281 vliegtuigen tegen 11 éigen verhe
zen. Daarvan werden 98 in luchtgevech
ten neergeschoten, en 183 op de grond
vernield
In de
hebben
Kort bestek.
De Chlneesche regeering te Tsjoeng-
king heeft, naar R’efani meldt haren
zaakgelastigde uit Rome Jenlggeroepen
Anderzijds neemt men aan hoewel het
bericht nog met officieel is bevestigd -
dat den vertegenwoordiger van de fascis
tische regeering te Tsjoengking zijn pas
Is overhandigd Hiermede zijn de diplo
matieke betrekkingen tusschen de Itali-
aansche reeeering en Tsjoehgking als af
gebroken te beschouwen.
Blijkens het Italiaansche weermachts-
bcrlcht van Zaterdag hebben Vrijdag
Italiaansche vliegtuigen een Engelsche
hulpkruiser van 7000 ton met torpedo’s
getroffendit vaartuig kan als verloren
worden beschouwd.
DE DNJF.PR BEREIKT.
Kolome» en Stanislaw genomen
Zaterdag maakte het opperbevel van
de Duitsche weermacht om benend.
In het Oosten verloopen onze operaties
volgens het vastgestelde plan Ten Zui
den van de Pnpet-moerassen werden op
verscheidene plaatsen verstrooide doelen
ivan den vijand achter ons front door re
serves tot de strijd genoopt en vernie
tigd. Eenlgje duizenden gevangenen, vie
len daarbij In onze handt-n. Onze Hon-
|&arsche bondgenooten hebben Kolomca
en Stanislaw Ingenomen.
In het Baltlsche gebied wordt de ach
tervolging van den verslagen vijand voort
gezet Ten Oosten van Minsk Is de Dnjepr
bereikt De uit Finland oprukkende Duit-
•che en Ftnsche formaties hebben on
danks de moellljkste terreinsomstandig-
heden en bij hier en daar taal verzet,
nieuwe vorderingen gemaakt.
Een Sovjetleger In Raltisch
gebied verslagen.
Het DNB voegt hieraan toe-
In het Baltische gebied Is thans een
"Bovjetleger geheel verslagen. Verschei
dene gemengde divisies infanterie en bri
gades gepantserde troepen zijn In de pan
gehakt Van andere divisies zijn de voor
naamste strijdkrachten vernietigd De
bult aan wapens en uitrustingsstukken
van allerlei soort bedekt verscheidene
'vierkante k m Het aantal pantserwa
gens. batterijen, luchtdoelgeschut, vlieg
tuigen, pantsertremen. dat de bolsjewis
ten In Duitsche handen hebben achter
gelaten, ia voöfloopig niet te overzien.
Tienduizenden Sovjel-
soldaten loopen over.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht meldt, dat Vrijdagavond 20 000
soldaten van de nog bij Minsk Ingesloten
deelen va_n het Sovjet-|eger zijn overge
lopen. nadat zij hun politieke commis
sarissen hadden doodgeschoten
Nog 52000 ovcrloopers.
Gisteren ontving het DNB. het vol
gende speciale bericht uit het hoofd
kwartier van den Führer
Het opperbevel der weermacht deelt
mede, dat gisteren onder den druk der
Duitsche omsingeling ten Westen van
Minsk wederom f>2üU0 soldaten van het
So’Jet'iager zijn overgeloopen.
-bt h wurpt in aan-'u'-
Strijd ten Ooaten van deBerezina
ling hierop aan het DNB medegedeeld,
duidelijk in het licht, dat de strijdlust
dez/ir 1 Sovjet-strijdkrachten Ineenstort.
Daftrr
deellf
gevtv,
r«r<
hoyd*
trort.r
njoeilijKt door de vfoortdurende aanval
len het Duitsche luchtwapen, ij/aar-
blj groote hoeveelheden geverhts-
en transportmiddelen, waaronder acht
tien treinen, werden verwoest.
REEDS 300 000 GEVANGENEN.
Luchtaanvallen op Smolensk
meldde het Duitsche opper-
Zweden werkt mee,
De Zweedsche minister van landsver
dediging. Sfcoeld. heeft volgens Svenska
Dagbladet, verklaard, dat de regeering
alle via de Finsche regeering ingedlende
verzoeken om uit de Zweedschen militai
re dienst te mogen treden en om uitstel,
teneinde zoodoende in de Finscne weer
macht dienst te kunnen nemen, welwil
lend zal bestudeeren.
Oproep in Portugal.
Het portujgee.sehe legioen, dat in de
tijd van de Spaansche burgeroorlog is
ontstaan, rortpt op tot actieve strijd te
gen het bolsjewisme.
DE POLITIEK VAN TURKIJE: NEU
TRALITEIT.
Vriendschap met DuiUchland
Reflk Saydam, de voorzitter van den
Turkschen ministerraad, heeft In de na
tionale vergadering verslag uitgebracht
over de binnen- en buitenlandsche poli
tiek Saydam begon met te zeggen, dat
de Turksche legers gereed fijn om het
vaderland en zijn belangen te bescher
men De binhenlandsche verdediging van
het land is tot volste tevredenheid geor
ganiseerd De regeering heeft alles In het
werk gestéld om cfè onschendbaarheid
van het land te verzekeren en het Turk-
srhe volk heeft met geestdrift alle be
sluiten van de regeering aanvaard.
Wat Turklje’s buitenlandsche politiek
betreft moet worden verklaard, dat ze de
beste resultaten heeft opgeleverd. Als
grootste resultaat noemde Saydam de
verbetering van de betrekkingen tus
schen Duitschland en Turkije Het pact
met Duitschland Is tegen geen andere
mogendheid gericht.
Met betrekking tot Het conflict tus
schen Engeland en Irak drukte de mi
nister-president zijn leedwezen uit. dat
alle pogingen voor een vreedzame oplos
sing zonder resultaten zijn gebleven. Ver
volgens gaf hij uiting aan zijn hoogach
ting jegens het volk van Irak voor de
houding, welke het in dit conflict heeft
Over de toestand in Syrié
van het standpunt der
Turksche veiligheid uit moet worden ver
klaard. dat de betrekkingen met de bei
de oorlogvoerende stated In Syrië nog
steeds goed zijn Hoe ook de afloop van
de strijd in Syrië zal zijn, de Turksche
politiek Jegens het land zal niet worden
gewijzigd en de Turksch» sympathieën
voor het volk van Syne zullen steeds de
zelfde blijven.
Sprekende over de oorlog tusschen
Duitschland en de Sovjets zeide Saydam
Turkije heeft van het begin af aan niet
geaarzeld en heeft de oorlogvoerende lan
den ervan in kennis gesteld, dat Turkije ontploffingen
zijn strikte neutraliteit wil handhaven.
Saydam dankte den Führer voor zijn
betuigingen van vriendschap en ver
klaarde. dat ook het Turksche volk de
zelfde vriendschappelijke gevoelens Je
gens Duitschland koestart. Turkije
wertscht hartgrondig, dat deze verhel
derde atmosfeer door geen misverstan
den ^*1 worden vertroebeld Ten aanzien
van de verklaring van Mussolini In zijn
?ede van iö Juni over de vriendschap
van Italië Jegens Turkije verklaarde Say
dam. dat het Itahaansch-Turkse he pact
van 1928 voor Turktfe even belangrijk Is
als voor Italië Ten slotte vf/rekerde de
Turksche minister-president, dat deTurk-
sche regeering ernaar zal blijven streven
Advertentlen: 1—6 regels f 1.36,
elfece rvgel *.meer f 0,21; derde
plaatsing halve prijs. Adver-
tenWen borden gratis
plaatst in Gorcurjier”.
lijft
eünijde Duit
plaatsen oi
Noortien da(
Letland en t
In een door het D N B.
rijde ontvangen .commentaar
Ijelfde wermachtberlcht werd
inUilfalre toestand aan
om. gezegd:
jHfjt Sovjet-front voor zoover nog
een front gesproken kan worden
blindt sich overal op de terugtocht. De
Duitsche troepen «n die der verbonde
nen volgen op de voet en naderen thana
de’ zoogenaamde Staltn-llnle.
jA De Staltn-Hnle.
D» ^Stalïn"-linie ia een verdedlglngs-
«dne der Sovjets, die zich uitatrekt van
de Zwarte Zee achter de oude Sovjet
grens naar het Oosten langs de Dnjestr
pm dan, afbuigend naar het Noorden,
over Sjitomir de Dnjepr te bereiken. Zij
(wordt hier achter»de bovenloop van de
Dnjepr voortgezet over Witefsk tot Ples-
kau (Pskof) en loopt dan ten Oosten
^an het Peipus-meer en de Narwa tot de
Finsche Golf.
Volgens buitenlandsche berichten zou
hier in de afgeloopen vijf jaar aen aan
tal versterkingen zijn aangelegd, vooral
■voor de verdediging Men kan echter
aannemen, dat de bouw nog niet overal
•voltooid Is. De Sovjet-troepen zullen tn
elk geval pogen dez,e linie te houden,
doch hun kansen hierop tunnen nauwe
lijks gunstig beoordeeld worden.
brandbommen. Eenige vliegtuigen, die
|nngs de Oost-Friesehe diaken probeer
den door tft dvingen. keerden terug, al-
Morens zij het vasteland bereikt hadden.
Volgens de tot dusver ontvangen berich
ten is éen vijandelijk vliegtuig neerge
haald
SUCCESSEN VAN DUIKBOOTEN.
Twee Brits**he schepen
vliegtuigen t<»t zinken
bracht.
duikboot
4 Juli een Britschschl^
tot zinken gebracht, dat talrijke Spitfires
voor Alexandria aan boord had.
Een andere onderzeeer bracht een
Britsch schip van 7 000 ton tot 'imkdn..
Dit was tot den rand geladen met de
nieuwste vliegtuigen voor Engeland.
Naar Associated Press meldt, heeft de
Brltsche arbeldersafgevaardigde Shin-
well in een rede te Bristol verklaard, dat
het onjuist zou zijn. IncTien men aannam
dat de Engelschen den slag op den At-
lantischen Oceaan hebben gewonnen De
Engelschen kunnen dien slag niet win
nen. aldus Shinwell, wanneer niet Iedere
duikboot, leder kaperschip cn ieder vlieg
tuig vernietigd wordt.
DE STR1JB TN OOST AFRIKA
Garnizoen van Debra Tabor
geeft zich over.
Omtrent do strijd is Oost-Afnka meld
de het Italiaansche opperbevel Zaterdag,
dat het kleine garnizoen van Debra Ta
bor, dat sinds verscheidene weken geïso
leerd en hevig belegerd was. gedwongen
werd, zich over te geven wegens, gebrek
aan levensmiddelen Aan het garnizoen
werd de eer der wapens gelaten.
In het gebied van Galla en Sidamo. zoo
vervolgt het weermac-htsbericht. blijven
onze troepen, die zich in uiterst moeilij
ke omstandigheden van ravitailleerlng
bevinderu??veral door den vijand worden
aangevallen, last ondervind^ van het
slechte weer en van alle verbindingen
verstoken z.iju, zich met groote heldhaf
tigheid hardnekkig verzetten.
Ook capitulatie van Gall» en
S.damo.
Zondag verschenen communiqué
het Italiaansche hoofdkwartier
strijd tegen Groot-Bnttannië
duikbooten op de Atlantische
Oceaan zes koopvaarders met In totaal
33 H30 ton tot zAnken gebracht en een an
der schip door torpedo's hjschadig^i Ge
vechtsvliegtuigen brachten?in de, nacht
van Vrijdag op Zaterdag In de wateren
rondom Engeland twee vrachtbooten met
jn tofaal 11 000 ton tot zinken
Duitsche jagers schoten Zaterdag
luchtgevechten boven het Kanaal, zon
der eigen verliezen, vier Brltsche jagers
neer, en voor de Noorsche kust een
Britsch gevechtsvliegtuig Marine-artll-
lene haalde aan de Noorsche kust drie
vliegtuigen omlaag een patrouillevaar
tuig in het Kanaal éen.
In Noord-Afnka is een ultvalspoglng
van Brltsche tanks uit Tobroek door het
geconcentreerde vuur van de Duitsch-
Italiaansche artillerie mislukt Forma
ties Duitsche gevechtsvliegtuigen en Stu-
ka’s bombardeerden de haven van To
broek Een koopvaarder en pakhuizen
werden getroffen
tn de Mlddcllandsche Zee hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen en Stuka s op
4 Juli een aanval ondernomen op de ha
veninstallaties van Faunagusta. aan de
Oostkust van Cyprus. Bommen van
zwaar kaliber beschadigden twee groote
koopvaarders in 4e haven Op een vlieg
veld van het eiland troffen bommen ba-»
rakkenkampen van den vijand
De vijand heeft in de nacht van Vrij
dag op Zaterdag in West-Duitschland
en brandbommen laten vallen. haar neutraliteit en goede betrekkingen
met buren en vrienden in stand te hou
den
Na de uiteenzettingen van dm mlnis-
ter-p’ivsldent heef’ de nationale verga
dering haar vertrouwen In het mln‘sterie
met 209 tégen 19 stemmen uitgesproken
WF.DERZIJDSCHF. LUCHTAAN
VALLEN.
Britsehe havens
bardeerd.
het Duitsche weermacht.sbe-
Zaterdag hebben in de nacht
vart 4 op 5 Juli in de strUd tegen Groot-
Brittpnnle sterke formaties van ’t lucht
wapen het bewapeningscentrum Bir
mingham de oorlogshaven Plymouth, be
nevens andere havens aan de Brltsche
Zuidoostkust gebombardeerd.
Groote branden en explosies bewezen
het succes van deze aanvallen
Op een vliegveld aan de West kus» van
Engeland bestookten gevechtsvliegtuigen
hangars en onderkomens doeltreffend
met bommen van zwaar kaliber
In het Kanaal van Bristol werd een
vrachtschip van 5 000 BRT. tot zinken
gebracht.
Politieke partijen ontbonden.
7IJ HEBBEN INWENDIGE
DRAAGKRACHT VERLOREN
Het Rijkscofnmissarlaat maakt bekend;
De Rijkscommisians voor de bezette
Nederlandsche gebieden, heeft in
verordening van 5 Juil een reeks
tijen ontbonden, t w
den Vrijzinnig Demncrati.vchen Bond,
de Staatkundig Gereformeerde Partij,
de Christelijk Democratische Unie,
De Anli-Re\ 'lutionaire Partij.
de Chnstelijk-Historische Unie,
de Liberale Staatspartij.
de Roomsch-Kathhlicke Staatspartij en
de Spciaal-DemocratiscHe Arbeiders
partij.
Deze partijen, die het stelsel van do
parlementaire democratie en dus van een
voorbije gedachtenwpreld vertegenwoor
digen. hebben haar inwtrüiigo draag
kracht en daarmede het gr<>s van haar
aanhangers verleren, die, zich fn andere
proepceringen vereenigen.
Het optreden van deze partijen,
thqns van enkele harer toonaangevende
leden die zich wior hi^rv streven bedien
den vt\n de inrichting van hun partij,
was duidelijk en ondubbelzinnig gericht
tegen de belangen van de bezettende
overheid, zooals blokt uit tal van
Crete vóorvallen die ten slotte het
grijpen van de Duitsche politie verelsch-
ten Daarmede was de noodzakelijkheid
ons deze partyen te ontb'nrien ontstaan.
Tot liquidate!^ van de ontbonden po
litieke partijen is bij besluit van den
Rljkseommlssaris aangewezen de com-
Het ANP. zendt pns
common Aqua:
In breeue kringen van de Nederland
sche openbare meening zijn de berichten
over de in de verschillende landen van
Europa gevormde vrijcorpsen tot steun
aan de Duitsche weermacht en haar
Finsche, Roemeensche, Italiaansche,
Hongaarsche en Slowaaksche üondgenoo-
ten in haar strijd tegen het geheel Euro
pa bedreigende, cu*tuur-verwdestende en
atheïstische bolsjewisme met de grootste
belangstelling en levendige voldoening
gelezen. D® oprichting van een Noprscn
legioen ert een vrijcorps Denemarlwrn
heeft bijzonder de aand.aoht getrokken.
Veelvuldig werd daarbij echter betreurd,’
dat de actieve deelneming van Neder
land aan dezen kruistocht van de Euro-
peesche beschaving tegen de sowjets tot
dusver beperkt is gebleven tot enkele
duizenden enthousiaste medestrijders in.
de gelederen van de Duitsche wecr-
machtsonderdeelen en d*t het tot nu toe
met tot het vormen van een gesloten Nc-
derlandsche formatie onder Nederland-
gche leiding As gekortien.
Naar wij thans echter vernemen zijn
In de afgeloopen dagen In alle stilte
voorbereidingen getroffen voor de op
richting van een eAgen
formatie, die den n»am zal dragen „Vrij-
wiljigersverbond Nederland". De vorming
van een Vergelijk zuiver Nederlundrich
vrijcorps staan geen .moeilijkheden meer
in den weg. nu de hiervoor noodzakelij-
kr toestemming van de betreffende Dulti
sche instanties ,is verzacht en
gen. Dit ..Vrijwilligersverbond
land" zal met medewerking van de be
staande politieke partijen en v8n Neder
landsche officieren door een reeds op
gericht Nederlandsch aanwervlngsbnreau
worden georganiseerd In dit verbond
kunnen mannen worden opgenomen van
17 tot 40 Jaar met een minimum-lengte
van 1 m 65 H«n soldij, alsmede de on
dersteuning van eventuele famll’eleden,
zal volgens dezelfde grondslagen worden
gerégeld, als bfj de Duitsche weermacht.
Aanmeldlngnn en inlichtingen moeten
word»n gericht, tot het cenlrele aanwer-
vlng<bureau voq< het Vrllwilligeyiverbond
Neder'and. Siadhpudefslaan 132, Den
Haag
Het
van
luidt:
In Noord-Afrika heeft onze artillerie
twee vijandelijke batterijl r te Tobroek
vernield en tn de haven liggende sche
pen beschoten. Duitsche en Italiaansche
afdeehngén vliegtuigen hebben aanvallen
gedaan op de havenwerken, voor anker
liggende schepen, verdedigingswerken cn
batterijen Zij veroorzaakten bjanden en
en brachten een klein
schip tot zinken. Bij een aanval in
scheervlucht op een vijandelijke lucht
basis bij Sidl el Barani hebben onze ja
gers brand veroorzaakt in vrachtauto's
en barakken. De VJiand heeft luchtaan
vallen ondernomen op Benghazi en Der-
na.
Tn Oost-Afrika waren onze troepen in
het gebied van Galla en Sidamo. die wa
ren geslonken tot een groepje helden, die
geer) levensmiddelen of munitie meer
hadden, na tot aan de grens van hef (yio-
gelljke te hebben gevochten cn Zatc^Lag
nog bij Gore een gevecht te hebben ge
voerd waarbij zij den vijand gevoelige
verliezen toebrachten, gedwongen. voor
de steed# sterker wordende vijandelijke
troepen met wapeneer te capituleeren.
Te Gnndar en op andere plaatsen wordt
de strijd voortgezet.
Een speciale correspondent van Stefa-
ni fieldt, dat Italiaansche bommenwer
pers in de nacht van Zaterdag op Zon
dag de vliegvelden op Malta In opeenvol
gende golven hebben aangevallen. Vele
branden en ontploft ngen werden waar
genomen Aanvallen van Engelsche ja
gers werden afgeslagen Alle Italiaansche
toestellen keerden op hun bases terug,
.slecht.s een was door een scherf van het
vijandelijke afweervuur getroffen
Sovjet-strijdkrachten
ftrtmtegen trachtep andere Sov)et-af-
’hften nog steeds door hardnekkige
rechten de onophoudelijk verder yoor-
irks dringende Duitsche troepen op te
ididdl. De operaties van deze dekkings-
>pWi$ worden echter steeds meer be-
•nW'
