I SCHOONHOVENSCHE COURANT
Duitschland strijdt voor Europa
Achtervolging der Sovjets ten Oosten
van de Dnjestr.
KE.*» Hl.ADZUDÉN
No. 800»
18 JULI 1941,
afschriften
de door haar
eld het woord
r»)e te worden
Chns-
de door haar
•ale te worden
zijn, door
werden
de
de-
De
Successen aan het Flnsche front.
edragen vindt
Ungastaten en
?ed een nader
juf ter plaatse
ar de Centrale
■gedeeld.
condities voor
aruik van ge-
,lng voor voor-
en naar* vries-
4 daarvan niet
lijst en op da
voor bestemd®
tver te nemen
netbelasting i»
I per kg.
ifgekeurd, dan
iken op verze-
worden over*
i verhaald.
icht door een
worden.
der in geladen
Verschijnt Maandag. Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.30; p. post 1.57'j
de
niet
Nieuw Japansch kabinet.
TOJODA VERVANGT MATSOEOKA.
ZUIKIG MET GAS
EN ELECTRICITEIT.
rden gebracht
Bsehhandcl en
sdienst.
langehaald all
Centrale van
r hem aan de
men runderen
n rekening te
aken van door
wen fonnulie-
en ambtenaar
per 10Q kg.
agens en deze
11e verzending
■voor in reke-»
sis per wagen,
houden vries-
actant worden
op de siacht-
urloon, accijns
aan de Cen-
OP NIET TER
U OF AFVAL-
PSCH WAREN
EN.
wordt naar
iiS-Hülland)
men
dak.
i te
i stel
I kg.
zal het afkeu*
inden.
n.
medische i 'ime naar de NSKK
stallatie. door hel Medisch Front s
Nederkoorn
»en
;ijd
I H
i stel
stuk
I stel
4 stuk
rund
kg.
stuk
- kg
posten zftl ge*
ts
net
lachte runde-
;elijktijdig van
en.
en van evrn-
■ftle te worden
C de Leeuw
pardugo-
gehoudan
's-üra-
;cn te zijn om
den overgeno-
chtvergunnin-
Stalln-linle worden geleverd staan groo-
te beslissingen voor de deur.
Korevaar is
een hoog ge-
\Het gevolg
'.kmvdige hulp
De arts con»
gekneusd
rust zal
aan de be-
Nederlanden
initiatief ne-
Mo«e dit ge-
van fen-
beoetenen
BEPERKT UW VERBRUIK.
Het is een algemeen belang en
daarbij ook uw eigen belang, want
het bespaart u boeten en afsnij
ding van de toevoer
Leert daarom ook zoo spoedig
njcgelljk uw meter zelf op te ne
men. Binnenkort zullen hierover
inlichtingen worden verstrekt.
Zoo noodig kunnen ook de elec-
triciteits- en gasbedrijven u hier
over voorlichten.
één Britsch vliegtuig neergeschoten.
Britsche gevechtsvligtuigen hebben
in de nacht van Zaterdag op Zondag
op enkele plaatsen in Noordwest-
Duitschland. vooral op de stad Han
nover. brisant- en brandbommen
neergeworpen. Militair-economische
of militaire schade is nergens ont
staan. Nachtjagers hebben een der
aanvallende Britsche gevechtsvlieg
tuigen neergeschoten.
HULL ZWAAR GETROFFEN.
Over de aanvallen van de Duitsche
luchtmacht op Huil in de nacht van
Donderdag op Vrijdag, verneem' het D.
NB, dat het buitengewoon g IV zicht
de bemanning in staat stelde, ue opge
geven doelen nauwkeurig te vinden en
bommen van zwaar en van het zwaarste
kaliber opvoor de oorlog belangrijke
doelen neer te werpen. De Vlctoria-dock-
installaties werden hierdoor zeer zwaar
getroffen, het.geen ook bleek uit de groo-
te ontploffingen met aanhoudende bran
den Teven» kon oa. de vernietigende
uitwerking van afzonderlijk neergewor
pen bommen van 1 000 kilo waargeno
men worden, welke als voltreffers het
doel raakten.
De reeds Vrijdag gemelde ontploffing
van een gashouder is het gevolg geweest
van een voltreffer op de centrale gasfa
briek van Stonfery, hetgeen door de ver
kenningsrapporten wordt bevestigd De
Britsche ravltallleerlngslndustrie. welke
in Huil een van haar voornaamste over-
laadhavens heeft, is door de branden In
de opslagplaatsen en silo's gevoelig ge
troffen.
Overeenkomstig het oordeel van de be
manningen. die aan de aanval hebben
deelgenofnen. komt deze. wat de uitwer
king betfreft, overeen met de zware aan
vallen. die In de herfst van het vorige
jaar zijn ondernomen.
der
wijzen Duitsche verkeersborden
de weg aan de ononderbroken
„.„s marcheerende en rijdende,
ltsche colonnes.
vreemde talen uit te zenden Deze zen
der viel Zweden in scherpe bewoordingen
aan.
ENGELSCHEN VERLIEZEN 32 VLIEG
TUIGEN IN 20 UUR.
In de twintig uur, verloopen tusschen
de middag van 17 Juli en de ochtend van
18 Juli, heeft de Britsche luchtmacht 32
vliegtuigen verloren, meldt het D N B
Alle pogingen der Britsche piloten, het
bfzette of rijksgebied aan te vallen, wer
den verijdeld door de Duitsche afweer.
Een deel dezer vliegtuigen werd boven
Britsch gebied neergescholen Bil dit cij
fer van 32 toestellen zijn in Inbegrepen
de door de Engelschen geladen verliezen
tijdens de hevige Duitsche aanvallen op
vliegvelden in de Midlands
Het aantal Sovjet-krijgsgevangenen is met ie overzien. Een groep
een der kampen overgebracht. (Uibi
De Finnen rukken op.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht meldde Zaterdag o.m.:
Duitsch-Roemeensche troepen
hebben u.t Bessarabië op verschei
dene p'aatsen den overgang over de
Dnjestr geforceerd.
Zooals reeds in een extra-berlcht
Is medegedeeld, is de doorbraak door
de krachtig versterkte Btalin-linle
ten noorden van de Prlpetmoerassen
uitgebreid tot voorbij Smolensk. Het
door den vijand taal verdedigde
Smolensk zelf rterd reeds op 16 Juli
genomen
Afdeelingen der verbonden Fin-
bche weermacht hebben een verbit
terd vijandelijk verzet gebroken en
zijn opgerukt tot aan de noordelijke
oever van het Ladogameer.
Luchtaanvallen op Engeland
In het weermachtsberlcht van
gisteren meldt het opperbevel van
de Duitsche weermacht:
De uit Bessarabië optrekkende
Duitsch-Roemeensche strijdkrachten
zijn, na de vijandelijke
op de Oosteljjken oever
Dnjestr te hebben gebroken,
achtervolging begonnen.
In het gebied om Smolensk blij
ven de operaties volgens de plannen
verloopen.
Aan het Flnsche front
verdere successen behaald.
Op talrijke plaatsen van het Oos-
telljke front zijn wanhopige pogin
gen van ingesloten Sovjet-troepen
om uit te breken, mislukt. De vijand
leed hierbij weer zware bloedige ver
liezen.
In dft strijd tegen Groot-Brittan -
nle hebben gevechtsvliegtuigen in de
nacht van Zaterdag op Zondag mi
litaire installaties In Midden- en
Oost-Engeland aangevallen.
Bij pogingen van den vijand om
overdag de bezette gebieden aan het
Kanaal en aan de Noorsche kust
aan te vallen, hebben Jagers en
luchtafweergeschut zeven, marinege-
schut twee en en een patrouilleboot
GEHEEL VROl WFNRATALJON
GEVANGEN GENOMEN.
Bij dert tanval van Duitsche troepen
op Sovjet-strijdkrachten en de verove
ring van een kleine stad tijdens de op-
marsch naar St Petersburg zijn, behal
ve een zwaar bewapende pantsertreih en
een groote hoeveelheid oorlogsmateriaal,
volgens ramingen 3000 gevangenen In
Duitsche handen gevallen
Onder hen bevindt zich een geheel
vrouwenbalaijon en vier compagnieën
Jonge communisten De Sovjets leden bij
de verrassende verovering van de stad
bloedige verliezen.
Op 17 Juli zijn Duitsche troepen in het
gebied van Kief verder de vers, “rklngen
der Sovjets binnengedrongen. Van de
vele overwonnen bunkers werd er één,
die van bulten was afgesloten door den.
Duitóchen Vnterofflzier Fritz WeileT.jnét
geweld geopend
De binnendringende Duitsehe ArldAaC
vond een bolsjewist naast de deur, die
dood over zijn machinegeweer hing De
schutter was zoo aan zijn wapen vakge
bonden. dat hij alleen nog de handen
vrU had om te schieten
Bovetiarmen en borst waren met lee-
ren riemen vastgesnoerd, roodst hij zich
zelf ónmogelijk kon bevrijden De gehee-
le bemanning van de bunker was dood
tegenstand
van de
de
Overtreding kan worden gestraft.
Bedenkt, dat het electricitcits-
en gasverbruik Is gerantsoeneerd
op 75 pCt...
dat daarom iedereen alles In het
wrik moet stellen om dat rant
soen niet te oierschijdcn,
dat bovend.en overtreding kan
worden gcsliatt met boete en af
sluiting van de toevoer.
Zulu g kan men o a.
niet omioocng licht te laten bran
den. Vooral in deze zomertijd kan
verlichting vrijwel geheel achter
wege blijven. Het moet niet voor
komen, dat men bij daglicht in
hotels, restaurants, winkels, enz.,
overvloedig licht ziet ontstoken.
Ook in particuliere woningen moet
het licht tot het ailernoodzaak-
lijkste borden beperkt.
Door uw jadiotoestel af te stol
len, Indien u toch niet luistert.
Door het warmwatcrverbrulk
voor koken, wasschen en baden te
beperken. Dit kan o.a. worden be
reikt door: geen kleine vlammetjes
doorloopend te laten branden.
Groenten en aardappelen met zoo
min mogrlijk water te koken.
Houdt bij het koken steeds de dek
sels op de pannen. Zoodra damp
uit pan of ketel komt, kan uw
gasbrander klem worden gesteld.
Voor het zetten van thee of kof
fie niet meer water te koken dan
noodig.
Het vaatwerk éénmaal per dag
af te wasschen.
B.j het baden niet meer warm
water te gebruiken, dan strikt
noodzakelijk is.
GROOTE VERWOESTINGEN TE
SMOLENSK.
De bevolking herademt.
Smolensk vertoont alle typeerende ken-
teekenen van een door de bolsjewisten
verwoeste stad, meldt het D N B. Nog
steeds smeulen de verkoolde resten der
hulzen, die de Sovjet-soldaten, zonder
acht te slaan op de burgerbevolking, in
brand gestoken hebben. Uit de gevange
nis stijgen verpestende geuren op, hier
hebben de moordafdeelmgen van de Ge-
PeOe gewerkt, tot de zege van de Dult-
sche wapenen een einde maakte aan hun
gruwelijk handwerk. Bij honderden wor
den de afschuwelijk verminkte slachtof
fers van het bolsjewistische sadisme naar
bulten gedragen om naar de laatste rust
plaats te worden gebracht. Door de stra
ten trekken de gevangen Bovjet-solda-
ten in elndelooze rijen langs de verwoes
te bolsjewistische pantserwagens en stuk
ken geschut, op weg naar de verzamel-
kampen. De burgerbevolking, die door de
terreur van de GePeOe gevangen gezeten
had in de hulzen, waagt zich thans weer
vrij op straat. Op alle kruispunten
straten
reeds ue
ObAwaarts
f
RADIO MOSKOU UITGEVALLEN?
Radio Moskou heeft de geheele Zater
dag gezwegen Men veronderstelt, dat dit
een gevolg is van de Duitsche luchtaan
val op die stad, meldt United Press
Een dichterbij gelegen Sovjet-zender
is begonnen met op de lange golf in
Gevaarlijke betoojnjten.
Waarschuwing aan alle Neder
landers.
De bevelhebber der weermacht in Ne
derland generaal der vliegers Fr
tiansen, deelt mede.
In verband met de talrijke vijandelijke
vliegtuigen, welke In den laatstcn tijd
boven Nederlandsch gebied omlaag zijn
geschoten, is het herhaalde malen voor
gekomen. dat bij het wegvoeren van de
gevangen genomen Engelsche leden der
bemanning de bevolking sympathie-ho-
toog ngen Jegens da gevangenen heeft
gehouden
Dergelijke betooglngen voor den vijand
welke vooral werden gehouden op de
stations en In de straten, hebben In
ieder geval het karakter van een brutale
provocatie van de Duitsche weermacht.
De terughoudendheid, welke de Duitsche
weermacht tot nu toe In dergelijke. ge
vallen in acht heeft genomen, schijnt
door dwaze betoogers als zwakte te wor
den beschouwd De bevolking wordt der
halve hiermede nogmaals gewaarschuwd.
Deze waarschuwing geschiedt, omdat
de weermacht thans opdracht heeft in
dergelijke gevallen op te treden en zoo
noodig van de wapens gebruik te maken.
De gevolgen moeten dan door de betoo
gers zelf worden gedragen.
DÈ VEROVERING VAN SMOLENSK.
Bevestigd door opperbevel.
In een extra weermachtsbencht maak
te het Duitsche opperbevel Vrijdagavond
bekend:
De doorbraak door de zwaar versterk
te Stallnllnle, tusschen Mogilew en Wl-
tebsk, is tot voorbij Smolensk vergroot.
Smolensk zelf is. door den vijand taal
verdedigd, op 16 Juli genomen.
Alle pogingen van den vijand om
ze stad te heroveren, zijn mislukt.
Ns 4 weken oorlog.
Overzicht van de situatie.
Omtrent de militaire situatie ’.erneemt
het D.NJB. van bevoegde zijde o.m., dat
«la resultaat van de vierde oorlogsweek
tegen de Sovjets thhns het volgende kan
worden geconstateerd:
1. De doorbraak door de Stalln-llnie is
na een stoutmoedige bestorming op alle
beslissende punten geslaagd en daarna
nog uitgebreid.
2. De hoofdstad van Bessarabië. Klsji-
new. is door Duitsche en Roemeensche
troepen bevrijd.
3. De Flnsche weermacht onder opper
bevel van veldmaarschalk. Mannerheim
doet een succesrijk vorderenden aanval
op beide oevers van het Ladogameer.
4. In de gevechten, die thans reeds ten
deele op 100 kilometer ten Oosten van de
OPROEP VAN ANTONESCU.
Tot bevolking van Bessarabië
en Boekowlna.
opperbevelhebber aan het Roe-
meensch-Dultsche front In Moldavië, ge
neraal Antonoscu, heeft aan de bevolking
van Bessarabië en de Boekowlna een op
roep gericht, waarin hij verklaart, dat
dit oucfr Roemeensche grondgebied thans
door den wil van God gn het bloed van
de Roemeensche soldaten en van de dap
pere Duitsche bondgenooten van den
vijand Is gezuiverd. Het jaar van oneer,
onrecht vaardigheid én onderdrukking
is ten einde De menschen van Bessarabië
en dp Boekowlna hebben de z g ..zege
ningen" van het bolsjewisme aan den
lijve ondervonden en uit het hun berok
kende leed de les getrokken, lat pen
volk slechts kan leven door te g/ooven.
te strijden en te werken
Antonescu zelf zal zich belasten met
het werk van de ophouw In deze provin
cies en met het uttwisschen van de laat
ste sporen
De Roemenen zullen de werkelijke mees
ters In het land ztln en de boeren zullen
proffit trekken van hun arbeid en ingiet
genot gesteld worden van de opbrengst
van hun gronj.
Het nieuwe kabinet is als volgt samen
gesteld
Eerste minister is prins Konojo, te
vens minister van justitie
Minister van Builenlandsche Zaken en
Kolomen is admiraal Tojoda. Hij ver
vangt dus Matsoeoka.
Luitenant-generaal Tolo beheert, even
als tot dusver, het departement van oor
log; dat van marine blijft admiraal Oi-
kawa behartigen.
Vnt'ris hebben als ministers zonder
portefeuille tn het kabinet zitting baron
Hiranoema 'tol busier minister van bin-
pener vreemde heerschappij.ncnlandsche zaken», lultenant-generaal
Janagawa. 'tot dusver minister van jus
titie'. liEtcnirt-generaal Srvzoeki. te
vens. evenals tot dusver, ch-’f van het
bureau tot het ontwerpen van plannen.
SUCCESSEN VAN ITALIAANSCHE
VLIEGERS EN ONDERZEEERS.
Kruiser getroffen, Vwee dulk-
booten en torpedojager tot
zinken gebracht.
Het Italiaansche Weermachtsberlcht
luidde gjsteren als volgt:
De luchtbases van Malta zijn In
laatste twee nachten opnieuw gebom
bardeerd.
In Noord-Afrlka activiteit van de we-
derzijdsche artillerie aan het front van
Tobroek. De luchtmacht van de as is
voortgegaan met het bombardeeren van
vljandëlljke barakken en versterklngs-
werken in de vesting.
Twee Italiaansche vliegtuigen hebben
een aanval ondernomen op een Engel
sche kruiser van 10 000 ton bij Mersa-
Matroeh en hem met een torpedo ge
troffen.
De vijand heeft luchtaanvallen gedaan
op Benghasi en Tripoli. In Tripoli heb
ben onze Jagers een Blenheim brandend
neergehaald.
In Oost-Afrika hebben Britsche vlieg
tuigen Gondar gebombardeerd
Een van onze dinkbooten. die op
AHantlsche oteaan opereerde, Is
teruggekeerd.
Op de Mlddëllandsche Zee heeft een
van onze duikbooten een Britsche torpe-
dobootjatfer getorpedeerd en tot zinken
gebracht. Een tweede eenheid van het
zelfde type heeft een vijandelijke duik
boot tot zinken gebracht. Een tweede
Engelsche duikboot is tot Zinken ge
bracht door onze torpedoborJten onder
bevel van de luitenants ter zee Garna
len en Martinoh
MAAS.. -O 21 „Tl JAAROANC
NIEUWSHAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
J HOOFDREDACTEUR: W. KF.RREMANS, SC HOONHOVEN. Uiig. S. ft W. N. VAN NOOTEN. SCHOONHOVEN, Telef. 20. Giro 13783. plmv.’t In ..De Gcrcumor".
v.m hel W A-stufkwarlier der
ii"lil De medische stuf en in
slaan onder den eolonneleider
(Fotodienst der NSB)
De nieuwe Japansche minister van
