1G
j SCHOONHOVENSCHE COURANT
IS
JES
O."
SANCTIES TEGEN JAPAN
ervangenl
sa
coopen
Overwinning bij Smolensk
te wachten
agd
IB JULI 1941
m BLADZIJDEN.
WOENSDAG 30 JULI 1941.
73* JAARGANG
de
Oultichlind strijdt voor Europi
illen
Finsche
ge
nen.
de weer-
U R A N T
of
sa-
het
Van
180—310. To
mé t
gevechten op de vlucht gedreven
hun
Beosaribiö gehoel bozot.
Insluiting in Estland.
De bezetting.
Naar officieel In Honan werd bekend
•koop hiervan
ren dan door
laden? Benut
front zijn weer
vernle-
baal
van
vernietigde
met
dat
bevat
en
over-
i de
van
ten mag.
g 144 is
J<0. MTt.
HIEUWSHAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Elke regel
n met dienst-
tn (niet van
lijnde zaken-
i tegen t 1.10
jaganda tegen te
ing In bescher-
het verspreiden
Verschijnt Maandag, Woensdag
eh Vrijdag Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden 1.30; p. post 1 57 H
Stalin-linie weer doorbroken.
Op 27 Juli Is. naar het D.NB thans
verneemt, een Duitsche divisie van het
Zuiden van Bossarablë uit naar de Sta
lin-linie opgerukt. In een dappere aan
val werd de zwaar versterkte linie door
broken. De Duitsche troepen braken den
hardnekklgen tegenstand der bolsjewis
ten en veroverden 21 kazematten, waar
onder een zwaar bolwerk met gepant
serde batterijen van 7J5 centimeter.
In het achterwaartsche gebied van de
centrale frontsector werden op 27 Juli
Sowjet formaties, welke zich in de bos-
schen hadden teruggetrokken, door een
Duitsche divisie omsingeld en vernie
tigd. De bolsjewisten hadden buitenge
woon zware verliezen aan gesneuvelden
en gewonden.
regelen d«
J degenen,
Ische Vrtjwilll-
of reeds
In Oost-
Het opperbevel van
macht maakt bekend:
Roemeensche troepen hebben
*t mondlngsgebled van de Dnjestr
bereikt. Besaarabiö Is daarmede
volkomen van den vijand gezui
verd.
In de Oekraïne worden de ope
raties gestadig voortgezet. De
strijdkrachten van den vijand, wel
ke bij de doorbraak van de Stalin-
linie in de richting Smolensk ach
terhaald, waren, zijn thans voor
het belangrijkste deel In de pan
gehakt. De laatste groep Oostelijk
van Smolensk gaat haar onder
gang tegemoet. Hooge cijfers aan
gevangenen en buit kunnen als
resultaat van deze geweldige ver
nietigende slag binnen enkele da
gen vermeld worden.
Ten Westen van het Peipus-
meer zijn vijandelijke (Strijdkrach
ten door de formaties, welke be
last zijn met de zuivering van Est
land, eveneens Ingesloten en staan
voor haax vernietiging. Sterke for
maties gevechtsvliegtuigen be
stookten ’s nachts met goede uit
werking wapenfabrieken, ravitail-
leeringsbedrtjven en verkeerswer-
ken van de stad Moskou met bom
men.
Uit het hoofdkwartier van den
Führer
Het opperbevel van de weer
macht maakt het volgende extra-
bericht bekend:
Duitsche duikbooten hebben in
den slag op den Atlantischen Oce
aan opnieuw een groot succes be
haald Door torpedoboot jagers, kor
vetten, dulkbootvallen en hulp-
krulsers belaagd, hebben zij dagen
lang een Britsch convool bestre
den en in totaal negentien schepen
met een gezamenlljken Inhoud van
116 500 ton tot zinken gebracht.
Verder werden van de bevelliglngs-
vaartuigen een torpedobootjager
en een korvet vernietigd.
deze
zijn.
In een officieel communiqué over het
afslaan van Ecuadoriaonsche aanvallen
wordt volgens D.N B. gezegd, dat het le
ger van Ecuador uit 5 000 man bestond.
De bult bedroeg ruim 100 geweren, 2 ka
nonnen, 11 machinegeweren en muni
tie. De verliezen aan Ecuadoriaanscha
zijde bedroegen 7 officieren en 52 man.
De verliezen der Peruaansche troepen;
1 officier gedood, 3 officieren gewond.
Ten einde bewegingen van de Ecuado-
rlaansche troepen na te gaan, heeft de
Peruaansche regeering verkenningsvluch
ten doen uitvoeren tot aan de Ecuadorl-
aansche haven Guayaquil.
Een ander communiqué maakt mel
ding van onderhandellngswenschen der
drie bemiddelende mogendheden, waarop
de Peruaansche regeering voorlooplg ge
antwoord heeft, dat eerst Interne be
sprekingen met de bevelvoering van le
ger, marine en luchtwapen moeten wor
den gevoerd.
Europa strijdt tegen het bolsjewisme. De eerste Kroatische vrijwilligers trek
ken naai’ het station hunner stad, om naar het Oostfront te worden gebracht.
tOrbls-Holland)
pinken
AS,
ijngaarden.
gonnen met de ontscheping van Ja pan
ache troepen ten Noorden van de
van Cam-ranh, aan de Oostkust
Indo-China.
De sterke Japansche vloot, die
laatste dagen bij het passeeren van de
Chineesche kust is waargenomen, be
vindt zich, naar verklaard wordt, offi
cieel op manoeuvre.
tlingen over
i naar aan-
jrdenlng op de male»
bij executie en fa 1-
.;OU-
-yzaat-
registreeren en be-
Jeze papieren zonder
den rijkscommissari*
f 70—150, 160
rammen f 16
schapen f 45
28, Texelaars
ENORME VERWOESTINGEN IN
BESSARAB1E.
Jaren noodig voor herbouw
Een speciale correspondent, die op zijn
reis langs het front steden en dorpen in
Bessarabie bezocht, deelt mede, dat Bes
sarabie en de Boekowina een tragisch
gezicht bieden. Systematisch hebben de
Sovjets de steden en dorpen vernield.
Tal van bewoners zijn enkele dagen voor
het uitbreken dér vijandelijkheden naar
het binnenland weggevoerd.
Anderen werden gedwongen met de
Sovjet-troepen te vluchten. Heel Bessa
rabie is tegenwoordig een groote woeste
nij. bijna zonder bewoners. De hoofdstad
van Bessarabië ziet er vreeselijk uit.
Langs eenige kilometers ziet men nog
slechts uitgebrande huizen Het centrum
der stad Is één enorme puinhoop. Drie
dagen en drie nachten lang is de stad
op bevel der Sovjet-autorltelten met ben
zine overgoten, en vervolgens in brand
gestoken. Jaren zijn noodig, m een
nieuwe stad te bouwen. Van de 120.000
bewoners leven er slechts nog een paar
duizend in de stad. Het is hartverscheu
rend te zien hoe zij door de straten dwa
lenteniende uit de puinhopen nog ee
nige voorwerpen te redden. In de Boeko
wina aldus het bericht is de situa
tie overeenkomstig, maar hier hebben de
steden en dorpen minder onder de ver
woestingen der Sovjets te lijden gehad.
In d't gebied zijn de Duitsche en Roe
meensche troepen te vlug ongerekt. om
den Sovjëttroenen te veroorlooven
plannen ten uitvoer te leggen.
WEER GEVECHTEN IN Z.-AMERIKA.
Tusschen Peru en Ecuador.
Van officleele zijde wordt in de Peru
aansche hoofdstad bekend gemaakt, dat
de grensgevechten tusschen troepen van
Peru en van Ecuador weer opgeleefd
zijn. De troepen van Ecuador zouden bij
HOOFDBBDACTBUB: W. KERREMANS, SCHOONHOVEN. UHr. S. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Telet. 20. Giro 1370S. plaatot In „De Goreumer",
eenlgerlei wijze
kaansch kapitaal
banken In contact staan.
Maandag werd bij
Tsjoengklng
Luchtaanvallen.
Ruit honderd Japansche vliegtuigen
hebben Maandag Tsjoengklng en de ten
Westen daarvan gelegen steunpunten
Tsehoetsing. Neikiang en Loehsien
bomba rdeerd.
Tsjoengklng zelf onderg ng in negen
uur, gedurende welke tijd golf na golf
van Japansche vliegtuigen de stad aan
viel. den langdurigsten luchtaanval, dien
het nog beleefd heeft. De luchtafweer
van Tsjoengklng zweeg Daarentegen
stegen voor de eerste maal weer Chi
neesche vliegtuigen op. Van twaalf
Chineesche vliegtuigen die werden ge-
z.en, werden er drie neergeschoten.
Vliegvelden afgestaan.
In een Fransche mededeeling wordt
gezegd, dat aan het Japansche lucht
wapen in totaal acht vliegvelden, met
Inbegrip van dat van Saigon, ter be
schikking zijn gesteld. Inmiddels waren
in Saigon voorbereidingen getroffen om
de Japansche troepen te ontvangen, die
gisteren voor Saigon aankwamen.
DUITSCH PROTEST AAN BOLIVIA
Wegens uitwijzing van gezant,
Het D N. B. meldt uit Berlijn:
Na een antl-Duitsche campagne heeft
de Boliviaansche regeering den Duit-
ilbessen roo-
stoofsla f 6
sbessen f 16,
boonen f 18
sche boonen
—11, wasch-
f 42 per 100
n II f 2 50—
.50, idem
60, perzik»
ila f 3.80—5
dozijn 79—
100 pond.
weer op den grond hebben tot Zondag
avond in totaal 191 Sowjet-vliegtuigen
neergeschoten. Hieronder zijp niet be
grepen de op den grond
vliegtuigen en die. waarvan niet
zekerheid kon worden vastgesteld,
zij waren neergeschoten.
mi|rail-
granaat-
werpers en ander oorlogsmateriaal is
buitgemaakt. De andere operaties heb
ben een gunstig verloop genomen, ge
heel overeenkomstig de plannen.
BESSARABIE GEZUIVERD.
Roemeensche troepen zijn op 27 Juli de
aan de Zwarte Zee gelegen havenstad
Akkerman binnengedrongen. Met de be
zetting van deze stad, welke de monding
van den Dnjestr beheerscht, is Bessara
bie van de bolsjewisten gezuiverd. Het
oude Roemeensche gebied, dat ongeveer
een jaar geleden onder dwang van de
Sovjets werd afgestaan, bevindt zch
zoodoende volkomen in handen van de
Duitsche en Roemeensche troepen.
In ruim vijf weken, zoo verneemt DN.
B van militire zijde, in aanvulling op het
weermachtsbericht, hebben Duitsche en
Roemeensche troepen onder bevel van
generaal Antonescu geheel Bessarabie aan
de Sovjets optrukt. Van het bezette Ak
kerman tot de voornaamste Russische
Zwarte-Zeehaven. de stad Odessa, is de
afstand hemelsbreed nog slechts 50 KM.
Odessa is derhalve thans in het onmid-
dellijke bereik van het front gekomen.
DE STRIJD DER FINNEN.
officieele Finsche zijde is
volgende medegedeeld.
Aan het Noordelijke
omsingelde vijandelijke troepen
tigd. waarbij een zeer aanzienlijke hoe
veelheid antl-tankkanonnen,
leurs, automatische wapenen,
werd
gemeld, dat
Tsjang Kal Sjek bezig is een leger aan
de Fransch-Indo-Chlneesche grens
men te trekken.
Ook blokkade door Z.-Amerika?
De regeering van de Vereenlgde Sta
ten verwacht, dat ook Latljnsch-Ame
rika zal deelnemen aan de economische
sancties tegen Japan, daar Japan een
groot deel van zijn belangrijke grond
stoffen uit Zuld-Amerika betrekt, die het
vroeger niet van de Vereenigde Staten
kon krijgen. Hoewel de Vereenlgde Sta
ten een aanzienlijke hoeveelheid strate
gische grondstoffen uit Latijnsch-Ame-
rikt betrokken, ontving ook Tokio groo
te hoeveelheden katoen uit Peru en
Brazilië.
drongen en de oude
grens bereikten, die thans al weer
achter hen ligt.
Gesloten Finsche legerformaties zijn
reeds diep In het oude gebied der Sow-
Jets doorgedrongen.
Vervolgens weidde Rangell uit over
de succéssen aan het Ballafront (op de
landengte), waar de hulp der Du'tsche
wapenen van doorslaggevende beteeke-
nis was voor de snelle opmarsen. HIJ
concludeerde, dat tot nu toe een terrein
winst van 35.000 vierkante kilometers
was gemaakt.
De balans.
Volgens een bericht uit Helsinki heeft
de Finsche premier Rangell een
zicht gegeven van het verloop van
strijd.
Eerst schilderde hij. hoe de
troepen in de eerste helft van Juli ten
Noorden van het Ladoga-meer door de
Sowjet-verdedigingslinies heenbraken,
tot diep in het vijandelijke gebied door-
Sowjetsch-Finsche
ver
„Sensationeel* onthulling”.
In bevoegde Duitsche kr.ngen heeft
men medegedeeld, dat de Duitsche re
geering binnenkort „sensationeele ont
hullingen’’ over de Amerlkaansche eco-
nom.sche doordringing in Zuld-Amerika
zal doen De Duitsche regeering bez t,
aldus deze bevoegde kringen, een aantal
documenten, waarvan gezegd wordt, dat
zij „het economische Imperialisme van
Washington, dat zich In Zuid-Amerika
tracht in te dringen, op juiste wijze aan-
toonen”.
geruchte uit
maarschalk
NEDERL. INDIE NEEMT DEEL AAN
SANCTIES TEGEN JAPAN.
Naar de Tokio Asahi Bjimboen meldt
heeft Nederlandsch-Indlë het voorbeeld
van de Ver. Staten en Engeland gevolgd
en besloten met ingang van 28 Juli alle
Japansche saldi te blokkeeren. Boven
dien ?ou Nederlandsch-Indle het voor
nemen hebben om:
1. Alle export naar Japan. Mandsjoe-
kwo, China en Fransch Indo-China af
hankelijk te stellen van een speciale
vergunning.
2. De Importen uit Japan stop te zet
ten en
3. De saldi der Japanners in Nederl -
Indië te blokkeeren.
De president der Javasche Bank heeft
zoo meldt het blad verder, aan den
president der Yokohama Speciebank
medegedeeld, dat de financleele
eenkomst tusschen belde banken
December 1940 wordt opgeheven,
maatregel
varen en dat de vrachtschepen moeten
worden vastgehouden.
Voorts zou het verdrag betreffende de
levering van olie door Ned.-Indle aan
Japan voorlooplg worden opgeheven.
RONDOM DE STILLE OCEAAN.
Spanning houdt aan.
Over de toepassing der blokkade-
voorschriften In Amerika komen slechts
druppelsgewijze berichten in Japan bin
nen. Men kan echter met zekerheid
aannemen, zoo verklaarde de Japansche
woordvoerder, dat de Amerlkaansche
regeering niet voornemens 18, een vol
ledig embargo op petroleum in te stel
len, daar zij weet dat zulks een onmld-
dellijk afbreken der diplomatieke be
trekkingen hiervan het gevolg zou zijn.
Het schijnt veeleer in de bedoeling
der Vereenigde Staten te liggen om
Japan langzaam in oeconomlschen zin
te worgen. In verband hiermede wees
de woordvoerder op het feit, dat de
Amerlkaansche olle-export naar Japan
tot op een derde Is teruggebracht.
Troepenbewegingen.
Volgens berichten uit Bangkok heb
ben de Britsche autoriteiten van Malak-
ka bevel gegeven tot het zenden van
groote troepeneenheden naar de grens
gebieden.
Het Japansche ministerie van finan
ciën heeft bekend gemaakt, dat met
ingang van heden ook de Canadeesche
saldi in Japan worden geblokkeerd.
Verder heeft de Japansche regeering
besloten tot „toezicht" op alle banken,
die op eenlgerlei wijze met Ameri-
Amerlkaansche
138 bevat belangrijke be.
de bescherming der open-
1 een samenvatting van allt
1 tot dusver verschenen bepa-
ook met aanvullingen eo
over-
"van
Deze
wordt er mede gemotiveerd,
dat de clearing niet meer, gelijk in het
accoord bepaald is, in Amerlkaansche
dollars verrekend kan worden.
machtiging voor het
NED.-INDISCHE LEGER.
De Ned -Indische regeering heeft het
leger, naar United Press uit Batavia
meldt, gemachtigd gebruik te maken
van de wetten betreffende een noodtoe
stand, In geval dit van de kant van de
militaire bevelvoerende instanties nood-
aakelljk mocht worden geacht.
Japanache maatregel tegen
Ned. Indie.
De Japansche regeering heeft de uit
geweken Nederlandsche regeering te
Londen er officieel van in kennis gesteld
dat alle Nederlandsche saldi in Japan in
beslag zijn genomen.
G-*en schepen o< olie naar Japan
Da Engelse he omroep meldt, dat de
regeering te Batavia bepaald hééft, dat
uua «abaoaa maar naar Jajaa mogen
HET FRONT IN BESSARABIE.
Aan het front tegen de Bowjets wordt
het oprukken in den Zuidelijk*n sector
door de weersomstandigheden zeer be
moeilijkt.
Niettemin worden ondanks de zeer
slechte wegen in de Oekraïne dagelijks
vorderingen gemaakt. Aan het overige
front wordt de zuivering van het om
vangrijke strijdgebied van Ingesloten
troepen voortgezet.
Ook in den noordelijken sector Is on
danks den taaien tegenstand van den
vijand de aanval van Duitsche en Fin
sche troepen voortgezet. De groote ver
nietigende en vermurwende slag ten
Oosten van de „Stalinlinie” wordt voort
gezet.
I EN FRUIT
it en omstre-
0 bos, rabar-
is 5.40—7 per
komkommer
sla 0.40—9.10
28, augurken
:ers 12.8016,
kool 7—15,
4 80—6, pos-
ikboonen 2—
oonen 18—36,
oonen 5.80
10, zilveruien
derle 10—58,
boschbessen
0, frambozen
e druiven 96
essen 12.80
bessen 18
varte bessen
3—19, n.-h.
K) kg.; paprl-
perziken 2—
Sweden ap-
5 3—20, bon-
NIEUWE VERORDENINGEN,
In een gisteren verschenen verordenln-
genblad zijn een aantal nieuwe, belang
rijke bepalingen opgenomen.
De verordeningen 133136 i
aangelegenheden betreffende
die zich bij het Ned°rland.'
gerslegioen hebben aangesloten
op andere wijze aan de strijd
Europa zijn gaan deelnemen.
Verordening 137 machtigt den secreta-
rls-generaal van het departement van
opvoeding, wetenschap en cultuurbescher
ming cm uniforme regelen te stellen voor
het verkrijgen van subsidies uit de open
bare middelen ten dienste van het bij*
zonder onderwijs, alsook om voorschrif
ten voor dit onderwijs uit te vaardiger,
en eventueels onderwijsinrichtingen W
sluiten, indien de orde of de rust op de
ze scholen niet voldoende gewaarborgd
Is. (Men zie onder de rubriek Kerk et
School)
Verordening
palingen over
bare orde, n 1
op dit gebied
lingen. deels
veranderingen.
Verordening 139 brengt voorschriften
over het bezit van wapenen.
No 140 handelt over postduiven en
duiven No 141 draagt de bevoegdheid in
zake de regeling van oorlogsschaden op
het departement van financiën over.
No. 142 vult de verordsning Inzake vij
andelijk vermogen hier te lande aan,
door de Sowjetunie aan de lijst der be
trokken staten toe te voegen. De bevoegd,
held tot strafvervolging Inzake deze ver
ordening wordt tevens aan de Dultsch'
rechtspraak overgedregen.
Verordening No. 143 verplicht de hou
ders van Amerlkaansche vermogens-^
den erm deze te laten
paalt, dat men over d'
toestemming
niet beschikkt.. o.
Verordening 144 is van handelspolitie
ke aard en regelt wat men aan de Duit
sche kamer van koophandel in Nederland
betalen moet inzake de regeling van op
drachten uit het Duitsche rijk, die zij hiei
verzorgt.
Verordening 145 bevat bepal
de behandeling van Inboedels
leiding van de verorJ
rleele oorlogsschade
llssemënt.
Tenslotte bepaalt verordening no 146,
dat hout onder de dlstributlebepallngec
gebracht wordt.
De openbare orde.
Nieuwe verordening.
Het gisteren verschenen Verordenin
genblad bevat een verordening van den
Kijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied betreffende de hand,
having van de openbare orde.
Deze zeer uitvoerige verordening
een u.terst welkome samenwerking
vereenvoudiging van alle tot dusver op
het gebied der handhaving van de open
bare orde uitgevaardigde verordeningen
en bepalingen. Reeds uit de voorafgaan
de Inhoudsopgave blijkt, dat al deze
voorschriften thans op logische wijze
zijn gegroepeerd, zoodat een snel over
zicht mogellfk gewor.*n is.
Eerst worden de maatregelen behan
deld. die kunnen worden genomen, wan
neer de openbare rust en de arbe.ds-
vrede gevaar zouden loopen. Vervolgens
worden voorschriften gegeven om ontoe
laatbare politieke propi
gaan en om de bevolkli
ming te nemen tegen
van onjuiste berichten.
Voorts zijn bepaalde bevoegdheden
welke tot dusver uitslu tend In handen
waren van Duitsche overheidsorganen,
overgedragen aan Nederlandsche autori
teiten.
De Finsche vliegers en de
