V
SCH00NH0VEN5CHE COURANT I
maanden 1.30; p. post 1.B7J3 I
riES
Gemengd nieuws
stand
Weest zuinig met gas en
electriclteltl
Bekendmaking.
^Piaatsei^k nieuwT
EM BI.ADgJJDRN.
Mil
73e JAARGANG
UGUSTUS 1941
Duitichlind strijdt voor Europa
nam vervolgens
werken
Jai
irlstlna. d. van
)ekker, 28 j-, en
inheld
elden
Inken
ing). Elke regel
itiên met dienst*
leren (niet van
om lijnde zaken*
gel» tegen 11.10
3. Rijneveld,
ferak, A 51.
jogste prijs voor
ecu’s on lood?
htingen bij
Accumulatoren-
graaf, Telef. 2ó
1 SPIEGEL.
iroot-Ammers.
PAARDENTUIG
ER HAM - A 87
het weer-
van mi-
wij
ko-
hebben de
gebombar-
wierj
op 1
van B
versierd en
raaie bloem-
oed onderhonden
tIJWIEL
B. - C. BAKKER,
n.
het
en
de
geen
ernst
ten
h«
icursus
1T
ke lessen, met
orrectie.
EN, Beneden-
gambacht.
TRIJWIEL,
ook de banden.
Bleskensgraaf
Eout, 71 J.
J.
i ophou-
i. 5 d. h.
spreker
burge-
leden. de
Schouten,
zijn echtg
ken van
ichtformaties
:basls Malta
roeger
be
lts. 2 w. t.8.; P.
s. 3 d. h.
M. te Slledrecht
indrecht, terug-
•den f 2 subs. 2
van burgc-
gemakkelijk."
;eheel andere ge-
liandplaats; dr.e-
hebben,
mogen
koop-
vcrbod»
Voedselcommissa-
>lland maakt aan
in zijn, werkgs-
t voor de maand
rolgende taxatie*
tgesteld:
'.otterdam.
.elden,
leenvliet.
Lotterdam.
oetermeer (Jaar*
narkt.
lorinchem.
>ud-BeiJerland.
ordt er nog op ge-
deze markten al-
>oren vóór 1 Janu.
•rd kunnen wor-
or het betreffen-
[adlgde is. die een
r het koopen va»
heeft. De aan*
erkoopkaart moef^
aantoonen. Vooi
innen steeds ver-
den verstrekt.
n Dultsche troe-
Ike operaties aan
den benedenloop
‘ireden. In nleu-
wierpen zij op
it hun versterk-
De aalscholverskolonie te
Lekkerkerk.
[evonden. die van urnen af-
uMi kunnen zijn. Men heeft
llgen verzocht hun oordeel
ider te willen uitepreken.
dat op be-
leveranties
ivjets samen-
'lugste weg
wjets hebbei
ere troepet
Jjefit hebbt
de artll-
>ek. Onze
Advertenilèn: 1—fl regels 1,36.
elke regel meer f 0.21; derde
plaatsing halve prijs. Adver
tentie worden gratis ge
plaatst in „De oorcumer”.
ITALIAANSCHE STOUTMOEDIG
HEID.
Weermachtabericht.
In zijn weermachtbericht nummer 425
maakt het Italiaansche hoofdkwartier
het volgende bekend:
Italiaansche luc'
vijandelijke vlobtl
deerd.
Noord-Afrika: Activiteit van
lerle aan het front van Tobrot
ling i
deeld,
zou
schouder,
naast elkander zu.len moeten
krachten zu.len moeten’
etuiterste. Alleen
en
irwegstation
m.avAV.l Ont“
wij
ons tot
zullen wij be
de omstandlg-
;r God ons zal doen le-
Mussuiinl heeft te Rome de Ilahaanstlr tide
«Ad om naar het Oostelijk front t.
De Rijkswaterstaat be
vah de aardebanen vin
;aat ach te
.r voor dit
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1941
NIEUWSBIAD VOOR ZUID+IOLLAND EN UTRLCHT
J HOOFDREDACTEUR: W. K ER REM AN 8, SCHOONHOVEN. Ultf. 8. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Telef. 20. Giro 13763.
j., en L. D Ro-
Jit, 23 J., en M
llcatle van
n landbouw
thertf.
1RKTEN VAN
IDEN.
JONGE VROUW VERMOORD.
Gistermiddag omstreeks 5 uur werd
in de nabijheid van hun woning, door
ingezetenen van de gemeente Oirschot,
het lijk gevonden van d? 20-Jarige me]
Leurs, uit dezejfde plaats afkomstig.
Dé politie werd van deze vondst in
kennis gesteld, die een onderzoek instel
de. Zij vond voldoende aanleiding om
het parket van Den Bosch te waarschu
wen, daar aanwijzingen aanwezig zün,
an A. Dame en
■nells, z. van C,
r..joonllJke af-
Roosevelt. Harry
Moskou is vertrok -
- Is ook de Ame-
brigade-generaal McKarney
jskou vertrokken.
Maatregelen na vijandelijke
luchtaanvallen.
De commlssarls-generaal voor openba
re veiligheid. S.S. gruppenführer Rauter,
heeft bepaald:
1. Het fotografeeren van plaatsen en
voorwerpen, welke tengevolge van lucht
aanvallen zijn beschadigd, is verboden.
2. Handelingen in strijd met het be
paalde in deze bekendmaking zijn over
treden. De daders worden gestraft met
hechtenis van ten hoogste zes maanden
en geldboete van ten hoogste duizend zui
den of met één dezer straffen voorzoover
niet ingevolge andere bepalingen een
zwaardere straf is verbeurd.
Kuinre eenige zeer
schijn gekomen
Noord-Oostpolder
meemng uitgesproken,
afkomstig zoude)
nebedden. Deze verondsrste.llng schijnt
inderdaad bevestigd te zullen worden.
Het verdere onderzoek heelt n.l. uitge
wezen. dat de keien liggen in een stand,
welke overeenkomst vertoont met de
bouw van een hunnebed. Onder de kelen
werden bovendien scherven van zeer oud
aardewerk gev
komatlg zoude i
enkele deskundlj
over een en aaic
Ook U moet 25% besparen, gerekend
naar Uw verbruik over vorig jaar.
waaruit opgemaakt kon worden, dat het
meisje op gewelddadige wijze om het le
ven is gebracht. Het lijk is in beslag ge
nomen en voor verder onderzoek over
gebracht nanr b'- nH-’s^'i’k zieken
huis.
HUNNEBEDDEN IN DE N O. POLDER?
Eenige tijd geleden zijn ter hoogte van
groote keien te voor
in de droogvallende
Reeds toen werd de
dat deze kleen
•n kunnen zijn van hun-
sagentschap Do-
dat de regeer ng
met Japansche
louden: A. O. te
1 w. t.s.
cht zich
1 5 subs.
TURF VOOR EIGEN GEBRUIK.
Vervoerverbod.
Wij vestigen de aandacht op een over
heidspublicatie in dit nummer, over in-
schrijvlngspl cht voor turfproducenten.
Daarin wordt n.l. bepaald, dat degenen,
die niet ingeschreven behoeven te wor
den en dat 2al bij vrijwel alle betrok
kenen in deze streek niet noodlg blijken
turf, die zij zelf gebaggerd of gestoken
u*uk—a, uitsluitend voor eigen gebruik
i bestemmen Hieraan is een ver
en aflevenngsverbod voor turf
len.
FINSCHE STRIJD TER ZEE.
Het offlcieele Flnsche legerbericht
meldt;
luchtformatiea wierpen bvisant-
brandbommen op het spoorwegst
van Mersa-Matroe, waarbij branden
stonden.
Oost-Afrlka: De dappere troepen van
het garnizoen van Woltsjefit hebben een
nieuw bewijs gegeven van hun moed en
strijdlust. Een sterke colonne, hoofdza
kelijk bestaande uit Itallannscne troe
pen heeft een stoutmoedig offensief ge
opend en Is er in geslaagd, diep 'n de
vijandelijke linies door te dringen, waar
bij den vijand zware verliezen werden
toegebracht.
In de Middellandsche Zee heeft een
van onze vliegtuigen een groote vijan
delijke eenheid met torpedo's getroffen.
Kort bestek.
De Londenschc berichtendienst meldt,
dat Brltsche en Australische troepen, die
van. Malakka- naar Rangoon waren ver
trokken. thans in Burma zijn aangeko
men, waar zij een speciale opleiding zul
len krijgen.
De correspondent van de „New York
Post” meldt uit Washington,
vel van president Roose-plt
oorlogsmaterieel voor de Soi
gesteld en langs de vlugste weg ver
scheept worden. De Sovjets hebben hun
wenschen voorloopig beperkt tot vlieg
tuigen en machlne-werktulgen.
Natuurreservaat?
Men stelt thans pogingen in het werk
om de aalscholverskolonie met eenden
kooi nabij Lekkerkerk voor de natuur
bescherming te behouden. „Het Zuld-
Hollandsch Landschep'', welke Stichting
reeds eerder een kooi in eigendom ver
wierf die te Berkenwoude moet over
een bedrag van f 20.000 beschikken, om
tot den aankoop te kunnen overgatth.
Is het nood g. zelfs in deze tijd, daar
voor een opwekking te plaatsen? Do
eendenkooi, oorspronkelijk een bij een
dijkdoorbraak ontstane groote kolk, is
wijd en zijn bekend geworden. Ieder, die
langs de dijk van de Lek kwam, werd
getroffen door het schilderachtige land-
schapsfragment met de nesten van de
groote schollevaars, overal in de naakte
bekalkte boomen en op de lage struiken
om het wiel.
Welk een levendigheid brengen er de
vogels! Van al de w.elen langs de groote
rivieren is deze een der allermoo ste.
Tegenwoordig wordt jnogal veel werk
gemaakt van lanö^chapsbeschermlng.
Men wil overal de mooie plekjes in het
cultuurland bewareni Nu hier is een
schitterende gelegenheid. Gelukkig ia
deze kooi in den loop der jaren tot zoo'n
waardig natuurmonument geworden, dat
er niets anders overnlijft dan haar aan
te koopen, haar toe te voegen aan de an
dere reservaten.
Door de lange jarem van afzondering
en door de noodzakelijke dichterbegroei
ing om de kool heen, ontstaat 'er In sa
menwerking met de natuur een ware
wildernis. Schilderachtige paden loopen
door het koolbosch. er heeft zich een
weelder ge moerasflora ontwikkeld. Tal
van vogelsoorten, die rust en veiligheid
behoeven, vestigen zich daar, ook groo-
‘ere. aa scholvers, blauwe reigers, be-
lalve wielewaal, koekoek, valkjes en tal
rijke kleine zangers.
De kool te Lekkerkerk was door da
aalscholvers veel bekalkt. tal van boomen
verkeerden in rulneuzen staat. De aal
scholvers gingen er zelfs toe over op den
grond of vlak bij den grond te nestelen.
De begroeiing leed er onder, maar de
schilderachtigheid van het geheel 'nam
toe.
Wie thans met vacantie gai
bet zijn plicht een klein offer
plekje „schoon Nederland" te brengen,
wie niet gaat, behpeft het nog minder
te verzuimen. In korten tijd kan dan
verklaard worden: dat stuk natuur i»
ten minste veilig, voor goedl
NIEUW DUITSCH OFFENSIEF?
Weg naar Moskou waarschljn-
lijk binnenkort in Duitsche
handen.
Bij wijze van toelichting op 1
machtsberlcht verneemt D.N.B.
lltalre zijde o.m. het volgende:
De thans geëindigde week van den
strijd in het Oosten vertoont bijna het
zelfde beeld als de vorige. De achtervol
ging werd begunstigd door beter weer.
De slag van Smolensk, die thans reeds
twee weken woedt, is zijn zegevierend
einde nog meer genaderd. De hardnek
kige pogingen van de legerleiding der
Sovjets om het oprukken van de Düit-
sche troepen ten Westen van Moskou
te stuiten heeft tot dezen grooten ver-
nletlglngsslag geleld, met als resultaat
dat zij waarschijnlijk binnenkort de weg
naar Moskou voor de Duitsche troepen
vrij zal moeten laten.
Het tijdstip is thans aangebroken,
waarop de Duitsche infanteriedivisies
overal de vijandelijke stellingen bereikt
en bezet hebben, waar tot nu toe alleen
de .Duitsche pantserdivisies in actie wa
ren. Daardoor zijn de snelle Du.tsche
pantserdivisies voor andere doeleinden
vrijgekomen.
Operaties vertoepen iMt
tUCCM.
Wederrijdschc luchtaanvallen.
Het opperbevel van de
Weermacht maakt bo-
bekend:
Bij d£ vernietiging van
▼Ijandelljke formaties ten Westen
van het Pelpusmeer zijn 10000
man gevangen genomen en talrijke
gevechtswagens, stukken geschut
en ander oorlogstuig buitgemaakt.
Aan de andere deelen van het
Oostelijk front verloopen de ope
raties met succes. Sterke formaties
gevechtsvliegtuigen bombardeer
den wederom met goede uitwer
king militaire inrichtingen te
Moskou.
In de strijd tegen de Britsche ra-
vitallleeringascheepvaart. heeft het
luchtwapen bijzonder groote suc
cessen behaald. Het vernietigde
voor de Brltsche Oostkust zes
koopvaardijschepen, deel uitma
kende van krachtig beschermde
konvooien, waaronder twee tank-
booten met te zamen 40.000 B R T.,
en heeft een groot vrachtschip
zwaar beschadigd. Bij de Faröer-
eilanden werd een koopvaardij
schip met bommen bestookt, waar
door het in brand geraakte. Suc
cesvolle aanvallen van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen waren gericht op
verschillende vliegvelden van het
Brltsche eiland.
Voor de Nederlandsche kust
•choten twee booten, ter bescher
ming van de havens, elk een
Britsch gevechtsvliegtuig om
laag.
De Brltsche vlootbasis Alexan
dria werd in den nacht van 1 op
2 Augustus door Duitsche gevechts
vliegtuigen gebombardeerd.
Brltsche gevechtsvliegtuigen lie
ten op eenige plaatsen van Noord
west en Noord Dultschland een ge
ring aantal brisant en brandbom
men vallen. Zwakke strijdkrachten
drongen door tot Berlijn. Als ge
volg van het optreden van het
luchtdoelgeschut konden slechts
enkele vliegtuigen de stad berei
ken. Onder de burgerbevolking
ontstonden eenige verliezen. Drie
Brltsche gevechtsvliegtuigen wer
den neergeschoten.
Reuter meldt, dat de persoonlijk»
gezant van president Ro
Hopkins, gisteren uit Ï.2;,
ken. Samen met Hopkins
rikaansche -
weer uit Moskou
In de scheren van Hangó heeft onze
artillerie drie vljandelijke transport
schepen tot zinken gebracht.
In het Ladoga-meer hebben twee vij
andelijke kanonneerbooten een ejland
voor Sortavala met machlnegeweervuur
beschoten. Onze artillerie plaatste tref
fers op beide schepen. Twee vijandelijke
jachtvliegtuigen hebben in de scheren
van Provoo een visschersboot met bom
men en machlnegeweervuur aangevallen,
zonder echter schade aan te richten.
In het Noorden heeft de F’insche lucht
macht vijandelijke transportschepen en
konvooien gebombardeerd. De Moer-
mansk-spoorlljn is opnieuw op enkele
plaatsen opgeblazen. Een schip van 1000
ton is tcS zinken gebracht. In Oost-Ka-
relië is wederom een vljandelijk bataljon
vernietigd.
FINLAND EN AMERIKA.
Beroep op V.S. om niet aan
de oorlog deel te nemen.
Tijdens een receptie voor de pers heeft
de Flnsche staatspresident, Rysto Rytï,
verklaard, dat hij hoopte, dat de Ver-
eenigde Staten niet in de oorlog zullen
treden. Hierdoor zullen zij aan een duur
zame vrede na de huidige oorlog kunnen
medewerken.
Rytl verklaarde te meenen, dat de te
genwoordige oorlog tusschen Finland en
de Bovjet-Unle ten einde zou zijn, eer
Amerika eenige effectieve hulp voor de
Sovjet-Unle geboden zou kunnen heb
ben.
Voorts zelde hij: Finland strijdt voor
zijn leven. Wij worden aangevallen en
wij verdedigen ons. Finland zal tot de
zegenrijke vrede strijden, die, naar
hopen en verwachten, spoedig zal
men.”
In het Oosten hebben
pen tijdens de succesrijk»
het ZuidelU’.e front d,
van den Dnjster overschi
wen dapperen opmarsch
31 Juli de bolsjewisten uit
te veldstellingen.
i I
leele KAPPERS
n prima staat.
r - Lopikerstr. 24
oqnhoven.
De nieuwe burgemeester.
Inatallatie.
Waddinrveen. Geen eerewacht. zani
koor, eerepoort of iets dergel^ks bij c
intocht van dezen burgemeester,
feestbetoon hoegenaamd, omdat de i
van de tijd zoo .ets niet toelaat.
De heer H. B N. Mumsen. vn
burgemeester van Woubrugge en
noemd tot burgemeester van Waddlnx-
veen, is Vrijdag in de raadzaal geïnstal
leerd. Daarbij waren aanwezig de fami
lie van den nieuwbenoemden functiona
ris, de burgemeesters van Boskoop, Bent
huizen, Moordrecht en de gemeente-se-
cretaris van Gouda. De tafel van B en
W. was met groen stemmig i
daarvoor waren een vijftal fn
stukken opgesteld.
Nadat de loco-burgemeester van Wad-
dlnxveen, de heer J. G. Herfst, de verga
dering had geopend, leidden de raads
heren T. A. v. d. Hee en M.
den nieuwen burgemeester met
tgenoote binnen. Na het ultspre-
het gebed deed de gemeente-se-
BRUG BIJ GORINCHEM.
beeft het maken
..i de toegangswe
gen naar de brug over de Merwede bij
Gorinchem met bijkomende werken in
twee perceelen opgedragen aan de NV.
Mij. „Nederland" tot aannemen van wer
ken. Den Haag voor f 364.000 en aan de
N V. Bagger Mij Bos en Kalis te Slle
drecht voor f 284 000.
cretarls, oe heer A Kreupellng. voorle- f
zing van de benoeming.
De loco-burgemeester nam vervolgens
he.woord namens het dagelijksch bestuur
en gemeenteraadsleden, waarbij hij mede
uit naam van de ambtenaren den heer
Mumsen met zijn benoeming geluk-
wenschte.
„De opvolger te worden
meester P. A Troost Is niet
aldus spr., „het 13 een geh
meente dan uw vorige stai
maal zooveel Inwoners en een belangrijke
industrie. Er is veel werk te doen en
klaar is men in Waddlnxveen noo.t. ge
zien haar positie op het gebied van han
del en industrie, landbouw e.n veeteelt.”
Spr. had echter vertrouwen in de toe
komst en hij sprak de hoop uit, dat de
heer Mumsen vele jaren burgemeester
van Waddlnxveen zou zijn tot heli van
haar Inwoners. Met het overhand gen
van den voorzittershamer en de ambts
keten installeerde de heer Herfst vervol
gens den nieuwen burgemeester.
Re«e van den burgemeester.
De heer Mumsen bracht dank voor zijn
benoeming en sprak zijn hulde uit aan
burgemeester Troost en wethouder
Hertst. Spr. is zich bewust van de taak
die hem in Waddlnxveen wacht. De in
dustrie, landbouw en veeteelt zullen in
menig geval de aandacht van het ge
meentebestuur vragen. Maar hoe d e be
langen zich onderling verhouden en op
welke wdze ik tot hunne behartiging het
mijne zal kunnen doen. Is mij natuurlijk
nog niet bekend en gij zult van mij cian
ook niet verwachten, dat ik th^ns met
een program van werkzaamheden tot u
kom.
Maar dit kan ik u wel verzekeren, dat bij
al mijn werkzaamheden het beiang van
de gemeen„e en van hare ingezetenen
het eenig richtsnoer van mijn daden zal
zijn en dat ik mij met al de mij door
God gegeven krachten op de bevordering
van <1 e belangen zal toeleggenDat heb
ik onder aanroeping van Gods heiligen
naam bezworen en dat hoop ik onder op-
s.en tot Hem te kunnen volbrengen.
WIJ weten thans niet waar wij heen
gaan; ma^r eén ding weten wij, dat wij
vooruit willen, dat wij vooruit moeten
en dat wij ons daartoe, met ultschake-
van alles, wat ons volk heeft ver-
I, om alles wat het in de toekomst
kunnen verdeelen, schouder aan
in volkomen eensgezindheid
scharen,
onze krachten zuilen moeten’ inspannen
tot hetuiterste. Alleen indien wij de
geestelijke kracht hebben ons tot dit
standpunt op te werken,
reiken wat mogelijk is in
heden, waarondei
ven.
Wij zullen ons hebben aan te passen.
Onze innerlijke gesteldheid, onze geest
kracht rlchte zich op het positieve, niet
op hetnegatieve. Ontevredenheid en in
nerlijk verzet, verzwakken en verbitteren
en hebben ten goede zeker geen uitwer
king. Die stemmingen zijn dus doelloos
en wellicht in bepaalde omstandigheden
gevaarlijk.
Na den raad en cje wethouders de volle
medewerking te hebben aangeboden en
van hen wederkeer g hulp te hebben ge
vraagd. wendde burgemeester Mumsen
zich tot den secrtarls. tot de ambtenaren,
tot de politie en tot allen, die uit hoofde
van hun ambt of beroep met het ge
meentebestuur in verbinding staan, hun
medewerking vragend en van zijn kant
alle samenwerking toezeggend.
Met de bede, dat God de Heer Zijn
rijken zegen moge schenken op zijn ar-
be.d, opdat hij met wijsheid deze ge
meente moge besturen en haar belangen
zoodanig moge behartigen, dat daardoor
haar welzijn in ieder opzicht wordt be
vorderd. aanvaardde de heer Mumsen
het voorzitterschap der vergadering.
Hierna heeft het oudste raadslid, de
heer T A v. d. Hee. het woord gevoerd
en den heer Mufhsen veel goede jaren in
Waddlnxveen toegewenscht.
Nadat de burgemeester den
had dank gezegd vond er in de
meesterskamer een receptie plaats.
Het verre Oosten:
Een Explosieve lading.
Eén vonk fataal.
De huidige internationale toestand is
zoo gespannen, dat eén enkele vonk vol
doende kan zijn om een explosie te doen
ontstaan, aldus heeft de Japansche mi
nister van handel en nijverheid, vlce-
admlraai Sakonjl, verklaard.
In politieke kringen te Londen is men
volgens het D.N.B. van meenlng, dat een
door den Engelschen minister van bul-
tenlandsche aaken. Anthony Eden, tot
Japan gerichte waarschuwing waar
schijnlijk wel geen uitwerking zal heb
ben. Men bereidt zich in Engeland dan
ook voor op belangrijke gebeurtenissen
in het Verre Oosten.
Groote beleediging.
Het Japansche blad de „Hotsjl Sjim-
boen“ noemt in een artikel over de op
zegging der handelsverdragen door En
geland en de Ver. Staten dezen maat
regel „de grootste beleediging die Ja
pan in zijn geschiedenis heeft ondervon
den. De opzegging vormt een openlijk af
breken der economische betrekkingen
met Japan met het doel dit land econo
misch te worgen.
Uitvoerverbod vliegtuigbentine.
Roosevelt heeft in een instructie be
schikt, dat de uitvoer van vliegtulgben-
zine cn -olie gestaakt wordt naar landen
van het Westelijk halfrond, met uitzon
dering van het Brltsche wereldrijk en
van de met-bezette landen, die zich ver
zetten tegen aanvallen. De uitvoer van
andere petroleumproducten naar het
buitenland met uitzondering van de
bovengenoemde gebieden mag niet
grooter zijn dan het gemiddelde van voor
den oorlog. Het exportverbod omvat
eveneens zekere ruwe producten, waar
uit vllegtulgbenzlne wordt vervaardigd.
Indlë exporteert niet.
Uit Batavia wordt gemeld:
Van betrouwbare zijde wordt vernomen
dat Nederlandsch-Indlë voor het oogen-
blik geen exportvergunningen voor Japan
uitgeeft en dat alle handel met Japan
onder regeeringscontrole Is geplaatst.
Birma staakt handel met Japan.
Het Japansche nleuwsi
mei meldt uit Bombay, cl
van Birma alle handel
firma's heeft verboden.
kpeiie.-nheden geïnspecteerd, die ge-
te vertrekken. tOrbls-Hollaudi.