V
tra bericht
SCH00NH0VEN5CHE COURANT
Het resultaat van zes weken strijd
I «TOTTSTBS IHl
VRIJDAG a APr.fSTrs 1M1
ACHT BLADZIJDEN.
l-N.A. voor afnam»
Dultschland strijdt toot Europa
Rundvee Stamboek.
het
Friesch
ment van
en
'an
Net
'Cha get
>enbare
s als volgt vast-
vervolg
I
istus heb-
bommen
i aardappelen.
ran Landbouw ev*
mdelaren, dat d<
len, welke vervol
gen data, met een
Oorlogstijd maakt
In vastgesteld een
ihrlften voor het
De uitvoering van
>le daarop zijn In
-oor Gedistilleerd»
/of het verkoopen
iken, dienen ach
>au te wenden.
t reeds bestaand»
turn is het rooien
larvoor geen ver-
ring van aardap-
n vla de veiling.
1941, bestaat geen
de veiling, waar-
lllngspllcht heeft
de veiling plaats
veiling geschiedt,
rovinclaal Bureau
reringsbriefje, uit
n commisslonnalr
nog steeds van
in geheelen Zon-
ds en vóór 0 uur
erboden is, tenzij
(gegeven door of
der, dan wel het
•derdoeleinden i»
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden f 1.30; p. post f 1.57J^
;roep
ter-
het legt
wapen
ver
hardaten tegenstander
jrheld en u.thoudlng
'enmenschelijkc prest
die
Aan
1941.
ducten voor Zuid,
regeling voor late
ede vestigt zij de
ar een afisonder-
i de vastgestelde
de vastgestelde
sn boven 28 mm.
n, dus ook voor
cwaliteit dit is.
bod kan worden
rale van Akker-
ïerde staat Ingr
is tot nader or.
jsluit V.V.O. 194^
t No. fl, artikel 5
verboden.
jfsgebouwen va»
ileidebiljet, r. aai
toet desgevraagd
k vervoer is.
vervoer van hel
laadplaats of dl
plaats of de vel-
Jbied, dient voor
Ideblljet te wor-
itrale van Akker-
luhouder of het
te kunnen afleiden,
tusschen Roosevelt
op de Atlantische Oceaan niet
voornemen ligt.
diepe
neef,
•3 tooneelen
lansche Eenaat.
i geloof
de regeei
operatlesect
dien zij is begon-
van de Sta-
rd het mo-
breed front tusschen
oorten aardappelen
kg af boerderij en
4 of op de veiling
zijn om gerooid
deze week aan te
r van de middel-
verplichting tol
i aanzien van al-
maat.
Iglng tot levering
worden gedaan.
rmulier dient te-
lar de laadplaats,
rd practisch vrij
en landkoopman
vóór de afleve
ngen te geven of
ot het klaar raa
dplaats de partij
voor-
r niet
zwaar-
rig aan
alinea
nn den
ïeder-
van
?nlng
dysenterie in groote steden.
Geen doodelijke gevallen.
In de laatste tijd komen te Amster
dam vele gevallen voor van dysenterie.
Deze ziekte wordt in den regel geken
merkt door het optreden van diarrhee
met bloed (of) slijm. Zij Is meestal goed
aardig, doch kan soms een ernstig ka
rakter krijgen en zelfs doodelijk verloo-
pen.
Behalve te Amsterdam komt ook in
Den Haag een aantal gevallen van
dysenterie voor. Sedert een week heeft
men hier ter stede een plotseling optre
den van de ziekte kunnen waarnemen.
Aanvankelijk werden in een enkel kwar
tier gevallen gemeld, doch zeer spoedig
kwamen deze ook In andere stadsgedeel
ten voor. Ernstige gevallen zijn nog niet
gemeld.
Voor eenlge bezorgdheid Is geen en
kele aanleiding. Dysenterie Is een echte
zomerzlekte, welke elk jaar voorkomt,
doch meestal met hooge koorts gepaard
gaat.
i op
>aar
gs-
van het
is verbo-
Zulk een actie, zoo betoogt men, zou
tot een conflict in de Stille Oceaan lel
den.
Slag bij SmolMsk
zegevierend geëindigd.
Enorme verliezen aan
Sowjet-iijde.
Het opperbevel van de
Duitsche Weermacht
maakt bekend:
Zooals reeds In een ex-
is bekend gemaakt,
heeft de legergroep van den gene-
raal-veldmaarschalk von Bock in
samenwerking met de luchtvloot
van generaal-veldmaarschalk Kes
selring den grooten slag van
Smolensk zegevierend voltooid. Bij
matige eigen verliezen zijn de
bloedige verliezen van den vijand
ongewoon hoog. Rond 310.000 ge
vangenen vielen in onze handen.
3205 pantserwagens, 3120 stukken
geschut en een onafzienbare hoe
veelheid ander ooj-logsmaterlaal
werden buitgemaakt. Het Sowjet-’
luchtwapen verloor 1098 vliegtui
gen.
Aan de superioriteit der Duitsche
leiding, aan bet Initiatief van de
onderaanvoerders en aan de dap
perheid en het uithoudingsvermo
gen van den troep is het te dan
ken, dat hier, ondanks de aller
moeilijkste omstandigheden voor de
aanvulling, een succes kan worden
behaald, dat voor de voortzetting
van onze operaties van doorslagge
vende beteekenis Is.
imgang tot dicht
te herstellen. In
■wustzijn van haar superioriteit en
zekerhe.d van de eindoverwinning
om
deu
DUITSCHFRS OVER DNJESTR EN
VOOR ODESSA?
Flank-aanval op Kief.
Het Engelsche nieuwsbureau „Exchan
ge Telegraph” meldt in zijn frontbericht
uit Moskou, dat de Duitsche generale
staf onder een enormen Inzet van tanks
en vliegtuigen tot een besllssenden flank-
aanval aan het front bij Kief is overge
gaan.
Verder schijnt het, aldus het pers
agentschap. dat meer naar het Zuiden
een gecombineerde Duitsch-Roemeen-
sche strijdmacht over den Dnjest’-. tot
voor Odessa (een belangrijke Russische
Zwarte Zee-haven) is doorgedrongen.
Dnjestr en Dnjepr naar het Zuiden te
zwenken, de terugtochtsverbindlngen van
den vijand af te snijden en den omsinge-
lingsslag te beginnen, die op het oogen-
blik in vollen gang Is. Aan deze voor den
tegenstander uiterst rijk aan verlieeen
zijnde gevechten hebben Hongaarsche en
Biowaaksche formaties, die In trouwe
wapenbroéderschap schouder aan schou
der stonden met de Duitsche Weermacht,
een schitterend aandeel gehad. Tegelijk
met deze operatie hebben de onder het
opperbevel van generaal Antonescu
suaande Duitsch-Roemeensche formaties
den zwaar verdedigden Pruth bedwongen
en Bessarabie, epdapks den felsten af
weer en ondanks het meest onbegaanba
re terrein, van den vijand gezuiverd.
Vervolgens werd het uit Duitsche
Roemeensche korpsen bestaande leger
van den kolonel-generaal ridder von
Schobert over den mldden-DnJestr heen
naar het Noordoosten In den strijd ge
bracht, om verband te vormen met de
uit het Noorden komende strijdkrachten.
igjvermogei
sta.ics ge-
SPOEDIG EEN JAPANSCHE AANVAL?
Oorlogsmateriaal uit V.S. onder
weg naar Sovjet-Unie.
Amerlkaansche waarnemers, die zich
met den gang van zaken In het Verre
Oosten bezig houden, komen steeds meer
tot de overtuiging, dat in geval deDult-
sche legers aan het Sowjetfront verdere
vorderingen maken, Japan zeer spoedig
tot den aanval op de Sovjet-Unle zal
overgaan. In deze meening worden zij
versterkt door de artikelen in de te To
kio verschijnende bladen, waarvan de
schrijvers nauwe relaties met de Japan-
•che regeering onderhouden.
Aan de andere kant gelooft men in
kringen te Washington, die contact
hebben met de regeering, niet, dat Tokio
zal trachten de verschepingen van oor-
logsmaterleel uit de Vereenlgde Staten
naar de Sovjet-Unie de eerste leve
ring bevindt zich reeds oo weg n^r Si
berië te verhinderen
p, ACHT BLADZIJDEN.VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941 We JAARGANG
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
J HOOFDREDACTEUR: W. KERREMANS, SCHOONHOVEN. Uiig. S. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Telef. 20. Giro 13763. (plaatst in „De GTeuraer”.j
een United
it uit New-York, waarvan wij
niet willen betwisten tn
op Cuba de be-
i In de volksvertegenwoordiging
tepaald West-Europeesch-par.e-
ij ze gevoerd worden. Het be-
>0 per 100 KG.
15 per 100 K.G.
15 per 100 K.G.
>0 per 100 K.G.
ardappelen, zoo-
ultzondering van
boerderij”.
de teler als ver
rij naar de laad-
j. Deze regeling
September even»
i de marsch-
‘-divisies, die,
gsv echts-
voor een deel ruim 1000 km
,egd. De operaties in haar ge.
.ang slechts moge-
pondslag van een
ie van den berich-
SOVJET EN REGEERINGEN IN
LONDEN.
De Sovjet-Unie heeft diplomatieke be
trekkingen aangeknoopt met verschil
lende te Londen gevestigde regeenngen
van bezette gebieden.
Het Poolsche leger.
Naar de United Press volgens het D.
N.B. uit Londen meldt, heeft de Sovjet
ambassadeur Maiski de in ballingschap
levende Poolsche schijnregeenng er van
in kennis gesteld, dat Moskou de benoe
ming van den Poolschen generaal An
ders, die tot dusver In gevangenschap in
Siberië vertoefde, tot opperbevelhebber
van het gehecle Poolsche leger in de
Sovjet-Unie, heeft aangenomen.
Beric^t no. 2.
Aan de Zuidelijke vleugel had de on
der het opperbevel van generaalveldmaar-
schalk von Rundstedt staande legergi
van het begin af bijzonder moeilijke
rein- en weersomstandigheden en een in
aantal zeer superieuren vijand te
winnen. In een
frontale worsteling
van den generaal di
opgi
tot i
Wie tot e"
aan zijn pi»
volg heeft f
in de veron
bepaalde
kamp ge—
ZUID-AMERIKAANSCHE „BESPREKIN
GEN”.
Gevecht in parlement.
Sinds vele jaren doen anecdotes de
ronde over de vorm en wijze van regee-
ren In de staten van Zu d-Amerlka. Men
verte do over revoluties en contra-revolu
ties, hoe niet meer benoemde ministers
een actie op touw zetten om de nieuwe
regeering omver te werpen en hoe daar
uit gevechten ontstonden tusschen de
aanhangers der tegenstanders. Doch ook
op andere wijze uitten zich de verhitte
in dappei
bijna bove
leverd.
Gewezen moet worden op
prestaties van de infanterie-
wanneer men daarbij opte»t de
bewegingen. V(
hebben afgelet
heel zijn in dezen omvan(
lijk geweest op dan gf(
schitterende organisatie
tendienst en van de verbindingen achtei
op grond van het
Is reeds thans het
spoorwegnet van het bezette vijandelijke
gebied bijna in vollen oi
achter de gevechtszone t
het be'
In de
staat de Duitsche Weermacht gei
thans In een nieuwen
strijd voort te zetten,
nen met een reeks van de grootste over
winningen.
Het
heeft
maakt:
Naar uit talrijke berichten blijkt, bezit
de leiding der Sovjets geen betrouwbaar
beeld van' de toestand aan haaf eigen
J aan ‘t beginsel van
ld, was voor
Boete voor Aartsbisschop
van Utrecht.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld:
Aan den Aartsbisschop van Utrecht,
Mgr. De Jong, is door de Duitsche politie
wegens het niet opvolgcn van een hem
verstrekte lastgeving een boete van f 500
opgelegd.
ENORME SOVJET-VERLIEZEN.
Het D.N8. meldt, dat in welingelichte
militaire kringen te Berlijn geconsta
teerd wordt, dat de reusachtige en wel
uitgeruste Sovjet weermacht in de pan
jkon worden gehakt. In totaal zijn aan
'het Oostelijk gront tot dusverre ongeveer
000.000 gevangenen gemaakt, meer dan
12,500 gepantserde gevechtswagens, ruim
10.000 stukken geschut en meer dan 9000
vliegtuigen zijn vernietigd of buitge
maakt. Daarbij wordt uitdrukkelijk ge
zegd, dat de Sovjet-soldaten buitenge
woon taal en hardnekkig hebben ge
vochten, zoodat de bloedige verliezen der
Sovjets een veelvoud van het aantal ge
vangenen bedragen. De Sovjet legers
moeten dus zeker meer dan 3.000.000 man
en met de gevangenen rond vier milll-
oen man hebben verloren.
Directeur-generaalvan den
landbouw.
Benoeming te verwachten.
Naar wij vernemen, Is een dezer da
gen de benoeming te verwachten van
den heer C. J. Ruiter, voorzitter van de
Friesche Maatschappij van Landbouw,
tot directeur-generaal van den Land
bouw.
Hij is voorts sedert 1931 bestuurslid
van
Kort na zijn toetreden in 1933 tot den
Natlonalen Bond Landbouw en Maat
schappij werd hij lid van het dagelijk-
sche bestuur dezer strijdorganisatie.
In de fusie van L. M. met het Boe
renfront van de N S.B. had de heer Rui
ter een groot aandeel. In het gestichte
Ned. Agrarisch Front is hij plaatsver
vangend leider. Als ..voorman” van het
N AF. vertegenwoordigt hij het N.A.F. in
verschillende gevallen.
Ook op cultureel terrein beweegt de
heer Ruiter zich. Hij stichtte o a. kort
geleden de Fryske Rle. de Friesche af-
deellng van Saxo Frisia
In 1935 trad de heer Ruiter toe tot de
NSB. en hij
van
Bericht no. 3,
In het midden van het OosteUjtae front
heeft de legergroep van generaftl-veld-
maarschalk von Bock den grooten slag
van Smolensk zegevierend ten einde ge
voerd. Gebied, tijdsduur en hardheid van
den strijd verleenen dezen slag In ne on
verbiddelijke reeks van verniellngsslagen
tegen de bolsjewistische weermacht het
historisch unieke stempel. In een worste-
ling^van bijna 4 weken hebben de legers
van generaal-veldmaarschalk von Kluge,
van kolonel-generaal Strauss en van ko
lonel-generaal Freiherr von Welch, be
nevens de pantsergsoepen onder kolonel-
generaal Guderian en kolonel-generaal
Hoth den vijand ontzaglijke, bloedig»
verliezen toegebracht.
gemoederen der Zuid-Amerlkancn. Bij
discussies werden, zooals uit films en ro
mans bleek, dikwijls zooal niet door-
aande", dan toch zeer krachtige ar
gumenten gebruikt in de vojm van bler-
flesschen, tafels en stoelen om nog maat
niet van revolvers of rijzweepen te spre
ken.
Thans geeft het D.N.B.
Press-bencht
de juisthe d
waaru.t blijkt dat ook
sprekingen
op niet b(.
mentalre wij:
richt luidt:
Rumoerige tooneelen zijn ouU-aan
in de Cubaansche Eenaat. Enkele afge
vaardigden hadden geloof gehecht aan
de geruchten, dat de regeering ontevre
den was over de tactiek van uitstel die
door het congres wordt gevolgd. Dit gaJ
aanleiding tot handgemeen, waarin een
nationalistische afgevaardigde zijn te
genstander zoo hevig aanviel, dat laatst
genoemde met een schedelbreuk naai
een ziekenhuis moest worden gebracht
Aan dit handgemeen hebben 20 senato
ren met inbegrip van den premier, Sala-
drlgas. deelgenomen.
luchtwapen opnieuw de woonwjk van
Gondar gebombardeerd. Onder de in-
landsehe bevolking werden vijf personen
gewond.
In den nacht van 5 op 6 Augu;
ben Brltsche vliegtuigen eenige
laten vallen op Augusta en Cantan a. Een
persoon werd gedood, een.ge personen
werden gewond.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart brach
ten gevechtsvliegtuigen in den
nacht van 6 op 7 Augustus aan de
Britache Oostkust een koopvaardij
schip van 10.000 brt. tot zinken.
In Oost- en Midden Engeland wer
den verscheidene vliegvelden met
goede uitwerking gebombardeerd.
Patrouillevaartuigen schoten in
bet Kanaal een Brltschen bom
menwerper omlaag.
In Noord-Afrika plaatsen Duit
sche gevechtsvliegtuigen bomtref-
fers van zwaar kaliber op pakhui
zen en opslagplaatsen van materi
aal bij Tobroek en Mersa Matroeh.
Een andere succesrijke luchtaan
val, die werd ondernomen door een
sterke Duitsche formatie gevechts
vliegtuigen, was gericht op de ha
ven van Suez.
De vijand liet vannacht op ver.
schillende plaatsen in West- en
Zuid West-Duitschland brand- en
brisantbommen vallen. De burger
bevolking leed een’ge verliezen aan
dooden en gewonden. Nachtjagers
en luchtdoelartillerle schoten vijf
Brltsche bommenwerpers omlaag.
over-
langdurige zeer zware
moesten de legers
Ier infanterie Stülp-
nagel en van den generaalveldmaarschalk
von Reichenau, gesteund door de pant-
sergroep van den kolonel-generaal von
Kleist, zich een weg naar voren banen,
totdat het gelukte den tegenstander tot
wijken te brengen en een stootw g vla
Êjltomir tot aan de poorten van Kiel naar
voren te drijven.
Met deze tot ver in de rug v
linlinie leidende doorbraak wen
gelijk over een
ONTMOETING CHURCHIW—
ROOSEVELT?
„Aftonbladet” meldt uit Washington,
dat in de Vereenigde Staten steeds hard
nekkiger geruchten de ronde doen, over
een samenkomst tusschen Churchill en
Roosevelt op den Atlantischen Oceaan.
Het Amerlkaansche departement van
marine heeft bekend gemaakt, dat het
jacht van Roosevelt met de president aan
boord, langs de kust van Nieuw Engeland
kruist.
Dit communiqué van het departement
van marine maakt met geen woord mel
ding van een ontmoeting tusschen Roose-
veit en Churchill, waaromtrent bij ge
ruchte in de Vereenigde Staten verluidt.
Associated Press meent uit het commu
niqué en uit het feit, dat de Potomac
langs de kust van Nieuw Engeland kruist,
dat een ontmoeting
en Churchill ergens
in het
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
Onze torpedovliegtuigen hebben tn het
opstelijke bekken van de Middellandsche
Zee een vijandelijke scheepsformatie aan-i
gevallen en met twee torpedo's twee tor
pedojagers getroffen.
In Noord-Afrika werd een vljandelijke
afdeeling, die een aanval op unz? stellin
gen in den Oostelljken sector probeerde
te ondernemen, door onze troepen in een
tegenaanval genoopt zich onder verhezen
terug te trekken. Luchtformati^s van de
As hebben verdedigingswerken, magazij
nen en haveninrichtingen van Tobroek
gebombardeerd, waardoor branden en
ontploffingen ontstonden en een in de
haven liggend schip met voitreïfer.» ge
troffen werd. Bovendien werd een vijan
delijke luchtbasis met bommen bestookt.
Ia Ooat-Afrika heeft bet vtfandclUke
Vier extra Legerberichten.
opperbevel van de weermacht
in extra berichten bekend ge
ls pres’dent-commlssaris
de Agrarische pers.
GEVOLMACHTIGDE VAN
R.-K. ONDERWIJZERSBOND.
Professor van Genechten benoemd.
Officieel wordt bekend gemaakt:
De commissaris voor niet-commerc’eele
vereenigingen en stichtingen heeft op
grond van art. 1 allaea 2 der verordening
no. 4P41 van den Rijk''commissar:s voor
het bezette Nederlandsche gebied. Prof.
Dr. R. van Genechten tot gevolmachtigde
van den Katholieken Onderwijzersbond en
alle aangesloten vereenigingen benoemd.
BESCHERMING VAN DE OPENBARE
ORDE.
Het verbod inzake druitwerk
en speldjes der Nederlandsche
Unie.
De Commissaris-Generaal voor de Vei
ligheid maalct bekend:
Op grond van art. 45 der Verordening
no. 138 41 van den Rijkcsomm ssar s voor
het bezette Nederlandsen® gebied over de
bescherming van de openbare orde, wordt
het volgende verordend:
Art. 1. Het aanslaan, aanplakken en
op ejke andere wijze in het openbi
vertoonen van aanplakbiljetten en
schriften, alsmede het dragen
speldje der Nederlandsche Unie
den.
Art. 2. Overtredingen van de i
schriften in art. 1 zijn, voor zoover
volgens andere voorschriften een i
dere straf is vaslgest^ld, onderhevl
de straffen vastgelegd in art. 45.
2 van de Verordening no. 138 41 van
Rljkcommlssaris voor het bezette N<
landsche gebied over de bescherming
de openbare orde. Art. 46 der Verordei
no. 138 41 W'ordt toegepast.
Art. 3. Deze mededeel ng treedt In wer
king op den dag van haar afkondiging
met terugwerkende kracht tot 26 Juli
1941.
Bericht no. 4.
Met de in de speciale berichten bekend
gemaakte successen aan het Oöstelijk
front zijn de in het Weermachtbericht
van 11 Juli gemelde totalen van 400.000
gevangenen, 7615 gepantserde gevechts
wagens, 4423 stukken geschut en 6233
vliegtuigen gestegen tot In toioal 895.000
gevangenen, 13.145 gepanserde gevechts
wagens, 10.388 stukken geschut c-n 9082
vliegtuigen zijn successen verworven, die
de stoutmoedigste qjgen verv/achtingen
vorre overtreffen. Zij kunnan in hun ge-
heele omvang siechts op de juiste waarde
geschat worden, wanneer men m het oog
houdt, dat de bloedige verliezen van dezon
bijzonder taai en verbeten strijdenden
tegenstander vele malen groover zijn dan
het aantal gevangenen. De iormatia van
{er, de Waffen-S.S. en het lucht
hebben tegenover dezen tot dus-
AANMELDINGSPLICHT VAN JODEN.
Laatste waarschuwing.
Ambtelijk wordt het volgende medege
deeld:
In enkele gevallen werd vastgestpld.
dat Joden en personen, die gedeeltelijk
van Joodschcn bloede zijn, den hun door
een verordening van den Rijkscommissa-
ris voor het bezatte i^federlandsche gebied
'elegden pl cht om zich aan te mel-
op heden nfet nagekomen zijn.
en met den 15en Augustus 1941
plicht tot aanmel.ng geen ge-
v gegeven, wordt, ongeacht de
rordening van 10 Januari 1941
le gevangenisstraf, naar een werk-
jezonden.
betroui
haaf
front. Vasthoudende aan t beginsc
de absolute waarifeid, was voor de Du.t-
sche berichtgeving dus de grootste gere-
serveeruheid geboden, wilde zij den te
genstander geen waardevolle inlichtingen
verschaffen. De gerechtvaardigde wensch
van het Duitsche volk, dagelijks over het
verloop der krijgsverrichtingen op de
hoogte te worden gehouden, moest daar
tegenover op de voorgrond treden, ja,
men moest zelfs op de koop toenemen,
dat in het vaderland verkeerde voorstel
lingen ontstonden en dat het vijandelij
ke buitenland m sle dende geruchten uit
strooide.
Thans is het tijdstip gekomen, waarop
het met het oog op het begin van nieuwe
operaties mogelijk is. opheldering te ver
schaffen over het verloop en het resul
taat van de geweldige strijd, welke begon
met de doorbraak van de Stalln-linle.
In de 3 hierna volgende berichten
wordt de strijd der h erbij opgestelde
strijdkrachten geschilderd. In hgt vierde
en slotbericht wordt het totale ffliultaat
van deze krijgsverrichtingen op zijn Juis
te waarde besproken. De operaties aan
het Finsche front en de strijd van de
marine moeten aan een latere bericht
geving voorbehouden blijven.
Bericht nummer 1.
Nadat de Duna tusschen Dunaburg en
Riga in hevige gevechten tvas overge
trokken en Letjand van den vijand gezui
verd was, stond de legergroep van gene
raal veldmaarschalk Ritter von Leeb voor
de taak de langs de grens van Letland
en de Sovjet-Unie loopende Stalin-llnie
te doorbreken en tevens de in Estland
staande strijdkrachten van de Sovjetweer-
macht te verslaan In een dapperen aan
val gelukte het aan het onder bevel van
den Gensralouïri .h anu? e er
en aan de in dien sector strijdende pant-
sergroep van den General-oberst Hopp-
ner, de zeer uitgebreide en taai verde
digde stellingen ten Zuiden van het Pei-
pus-meer te doorbreken. Ostrow, Por-
chow en Pleskau vielen na een korten
feilen strijd Daarmee was de voorwaar
de geschapen om naar het Noorden op
te rukken en den aanval In de richting
St Petersburg te beginnen Ondanks de
zeer moeilijke terreingesteldheid, ondanks
fel verzet en ondanks het feit, dat het
maximum van de troepen gevergd werd,
kon de linkervleugel van de strijdkrach
ten, die oprukken tusschen het Urnen
meer en het Peipus-meer tot d cht
voor Narva optrekken, om de landbrug
tusschen Pelpus-meer en Finsche Golf te
versperren.
BRUNO MUSSOLINI OMGEKOMEN.
Zoon van den Duce.
De kapltein-vlleger Bruno Mussolini,
een zoon van den duce, heeft gister
ochtend een roemvolle dood gevonden,
als gevolg van een ongeluk, dat hem In
de omgeving van Pisa tijdens een proef
vlucht mst een nieuw type vler-motorig
vliegtuig is overkomen.
De koning-keizer heeft den Duce het
volgende telegram doen toekomen: „Nu
ge zoo zwaar getroffen wordt door den
dood van uw zoon, wenschen de koningin
en ik, die levendig deelnemen in uw
smart, Jegens u uiting te geven aan onze
ontftierlng. Uw zeer toegenegen
ucet, Victor Emmanuel.”
Ook Hitler heeft aan Mussolini tele
grafisch in hartelijke bewoordingen zyn
diepgevoelde deelneming betuigd.
DE FINSCHE DIPL. BETREKKINGEN.
Nadat de diplomatieke betrekkingen
tusschen Finland en Engeland verbro
ken waren, in het begin dezer week, heb
ben ook de Australische regeering en de
regeering van Nleuw-Zeeland besloten
hun diplomatieke betrekkingen met Fin
land op te heffen.
De belangen van Finland zullen in het
in beide landen door Zweden
worden behartigd. Naar vernomen wordt
zouden de belangen van Engeland in
Finland door de Vereenigde Staten wor
den behartigd.
het front, benerens
feit, dat het gelukt