si&isas
~Zenu#PiJ"
Papierbezuiniging
en advertenties.
if hli
I Ki i ji
li®
j:
Wat geeft de radio?]
S Z^da?mTgrrr (gff Jj
KMtuu^r73?SJSS:
rommöf"'r?4i BNO
Nieuwsberichten; 10.00-10.16 Gramofoon.
Maandag 25 Augustus.
p~~SportnieuWvS
Alleen voor Vrouwen.
.k?:: I j1 '"VKf
■r - -
I i/; life
=if!/; kü
Plaatselijk nieuws
BRIL!!
H. Kaasschieter
De Wereldreis van Pietje Pluis en Jantje Joppe.
VKXTDAO Tl AUGUSTUS ÏWI
daarop d« trein tot stilstand gebracht en
de achter hem komende trein reed ver
volgens op zijn trein. De verwondingen
der passagiers zijn van lichte aard.
VERSTOORDE AARDAPPELOOGST.
Controleurs van de Centrale Crlsiscoh-
troledlenst zagen bij een controle ln de
gemeente Ede op een veld een twintig
tal personen vol ijver aan het aardap-
pelroolen. Bij een onderzoek bleek, dat
deze menschen. die van elders afkomstig
waren, de aardappelen zonder bonnen
hadden gekocht, waarbij de boer de voor
waarde had gesteld, dat de koopers zelf
voor het rooien zouden zorgen. Wegens
ontduiking van de distributiewet werd
tegen koopers en verkooper proces-ver
baal opgemaakt. De aardappelen zijn in
beslag genomen.
DE HAVENBRAND TE NEW YORK.
De havenpolitie te New York schat het
aantal dooden bij de brand op het Cu-
baansche schip „Panuco" op 20. Precies
is dit aantal nog niet vast te stellen, daar
het nog altijd onmogelijk is, het wrak.
dat een onzettende hitte verpsreidt, te
naderen. Men vermoedt echter, dat zich
in de uitgebrande scheepsromp een aan
tal lijken bevindt. Een uit 3 personen
bestaande regeeringscommissie heeft het
onderzoek, waartoe de minister van han
del bevel heeft gegeven, ter hand geno
men. Tot nu toe heeft men echter, geen
aanwijzingen, die op sabotage zouden wij
zen. De aangerichte schade bedraagt
meer dan 15 mlllioen dollar.
7.00 Gramofoon; 7.45 Ochtendgymnastiek;
8 00 BNO: Nieuwsberichten; 8 15 Morgen
wijding 8 25 Gewijde muziek (opn.);
8 40 Gramofoon; 9 15 Voor de hulsvrouw;
9 20 Gramofoon; 11.00 Molto Cantabile;
11.25 Declamatie; 1145 Molto Cantabile.
12.00 Gramofoon; 12.40 Almanak, 12 45
BNO: Nieuws- en Economische berichten;
1.00 Orgelconcert en Gramofoon; 2.00 Om
roep Orkest en Solist. 3 00 Voor de vrouw.
3 45 Gramofoon; 4 45 Voor de Jeugd, 5.15
BNO: Nieuws-, Econ. en Beursebnchten.
5 30 Musiauette; 8 00 Orgelconcert, e 15
Voor de vrouw, 6.30 Ensemble ®a"d[
logh' 7 00 Act. halfuurtje. 7.30 Rotterd.
Pianokwartet: 8 15 Zang met Pianobege
leiding; 8.50 Praatje over volksweerkunde;
9 05 Zang met Pianobegeleiding. 9.30 Gra
mofoon 9 45 BNO Nieuwsberichten.
10 00—10.15 BNO Engelsche uitzending;
Things worth knowing about Holland.
Hilversum II. 301.5 M.
6 45 Gramofoon; 6 50 Ochtendgymnastiek;
TOO Gramofoon; 7.45 Ochtendgymnastiek;
8.00 BNO: Nieuwsberichten; 8.15 Gramo
foon 10 00 Morgendienst (voorbereid door
de Chr. Radio Stichting); 10.20 Gramo
foon 11.00 Declamatie. 11.20 Gramofoon.
12.15 De Melodisten en Solist. 12.45 BNO.
Nieuws- en Economische berichten: 1.00
Frans Wouters en zijn Orkest en Gramo
foon. 2 00 Haarlemsche Orkest Vereeni-
eine Solisten en Gramofoon; 4 00 Kurt
Hohenberger en zijn Orkest: 4.30 Gramo-
fron- 5 00 Causerie: ..De verhouding van
moeder tot dochter" voorbereid door de
Chr. Radio Stichting); 5 15 BNO: Nleu^"-
Economische- en Beursberichten; 5 30
Pianovoordracht; 8.00 Wijdingswoord: 6 15
Musette Orkest ..Les gars de Paris en So
liste 6 45 Grampfoon; 7 00 Actueel half
uurtje; 7 30 Gramofoon; 745 Pollek w«*k
nraatje: 8.00 Klaas van Beeck en zijn Or
kest- 8 35 Radiotooneel9.00 De Roman
cers,' Soliste en Dameskoor ^therchar-
-.45 BNO: Nieuwsberichten, 10.00—
van nuttig voor uzelf, hoeren! wa*,
behoudens goed keepwerk van de B.Z C -
doelman. oorzaak dat de stand geen wij
ziging meer ondergaat.
De beurt is vervolgens aan
me
10.15 Gramofoon.
Zaterdag 33 Augustus.
Hilversum L 415.5 M.
8 45 Gramofoon; 6.50 Ochtendgymnastiek;
7 00 Gramofoon; 7.45 Ochtendgymnastiek;
8 00 BNO; Nieuwsberichten; 8.J5 Gramo
foon- #.15 Voor de huisvrouw; 9.25 Gra
mofoon; 10.00 Ernstige muziek (opn.);
12 00 Pianovoordracht en Gramofoon,
12 en Almanak; 12.45 BNO: Nieuws- en
Economische berichten; 1-00 Gramofoon,
200 Voor het gezin; 2.20 Na gedane ar
beid.... muziek en vroolijkheid; 4.00 Bij
bellezing (voorbereid door de Chr R-ad o
Stichting); 4.20 Zang met Pianobegelei
ding; 4.55 Gramofoon; 5.15 BNO; Nieuws-,
Economische- en Beursberichten; 5.30 Or
gelspel; 6.00 Gramofoon; 8.15 Voor de
binnenschippers; 6.30 Klaas van Beeck en
zijn Orkest! 7.00 Actueel halfuurtje; 7 30
Gevarieerd programma; 8.45 Causerie:
„Als ik 't voox t zeggen had 8.00 De
Romancers; 9.30 Gramofoon; 9 45 BNO.
Nieuwsberichten10 0010.15 BNO' Enge
sche uitzending: Dutch News Reel.
Hilversum II. 301.5 M.
8 45 Gramofoon; 8.50 Ochtendgymnastiek;
7 00 Gramofoon; 7.45 Ochtendgymnastiek,
8 00 BNO. Nieuwsberichten; 815 Gra™"
ioon; 10.00 Morgenwijding- 10.20 R«vue-
programma (opn.); ll.OO Omroep Orkest
en Solisten (opn.); ^00 Gramofoon l215
Ensemble aJfinny Qmbach; 12 45 RNO
Nieuws- Economische- en Beursberich
ten; 1-00 Zang. Clavecimbel en Piamo; 1M
Voor de jeugd 2.00 Utrechtsch Stedelijk
Orkest, 2-45 CauserieStad en Land
9 00 Utrechtsch Sted. Orkest en Soltót 3-50
Qramoloon; 4.00 Srnusments Orkesten
Solist- 5.00 Godsdienstige uitzending. 516
BNO: Nieuws-, Economische-en Beursbe
richten; 5.30 Pianokwartet „Die Haghe.
6,15 Delfshavens Gemengd Koor, 6.45
Gramofoon; 7.00 Actueel haltuurtje, 7.30
Luchtvaartcursus; 7.45 Reportage,
Zepparoni Kwartet; 9.00 Cyclus .Orge
elaeft taal"; 915 Gramofoon; 9.45 BNO.
Nieuwsberichten; ÏOOO p^slultlng (voor-
bereld door de Chr. Radio StichtingI10O5
—10.20 -Brandtende kwesties Causerie
(Opn.l. ;/|ndu j4 AugustU«.
grSe'm^GrpU.MOBN^
Nieuwsberichten; 8.45 Gramofoon, 9.
Orgelconcert lopn.)
rrlooofTudinU^rdT'anöf Snrl:
mo^m' cWUGM0. Bondom hetorge.
BNONleuws^en ^onomtschebertóh-
ten; 100 Ncderlandsch VerbondvwrSb
hekunde Het ordenen van sibbekundige
cpeevens- 1 15 Eerste Nederlandsche Ra
diomuziekfeest voor harmonie- en fanfa-
re orkesten; in de pauzes: D^amatieen
Gramofoon; 3.15 Radiotooneei. 3.45 Ver
_.i. vnn i is 4 10 Gramofoon. 4 30 Kiaas
Reeck en zijn Orkest en de Roman-
SS;®!* Voor de leugd;«.00Gramo-
a—n. iin Rnort van den dag. 6.35 Gra
foon- 9 45 BNO: Nieuwsberichten 10.00--
10.15 BNO: Engelsche uitzending. An
American sees Holland.
6.rS"n;3Vi&BWo^m«^b.rtóh
rvruls- Eens christens raize naar ae
12.15 Bachcantate GM>U. 12-«
"V ^D8S^~'o E5mstG,]n -t
WATERPOLO.
INTERESSANT SPEL.
In de wedstrijden S.Z. P.C.—-
B.Z.C. 13 goals in drie wed
strijden.
SchoooJioven. Tijdens de gisteravond
gehouden waterpolo-wedstrijden S.Z.
p c -comb.—B.Z.C. I (Bergambacht), S.Z,
Jr PC III—B.Z.C. n en de dameszeven-
tallen S.Z. P.C. I-f Z C I werd he
talrijke publiek vergast op dertien dc*i
punten, verkregen uit pittig spel
ln om de overwinning werd gestreden,
als gold het een competitiematch.
De beide dames-teams toonden goede
vorderingen t* hebben gemaakt in de
korte tijd. dat zij het watorpolo-spelbe
oefenen Indien het volgend seizoen
en eventueel wellicht in de wintercom-
netitte te Gouda de training serieus
wordt voortgezet en vroegtijdig met wed
strijdspelen wordt aangevangen, dan
kunnen we in Bergambacht en Schoon-
hbvim matches van goed gehalte ver
wachten. Intusscheb kunnen wij de
meisjes maar ook verscheidene hee
rea-spelers! aanbevelen tevens de
eenvoudige spelregels eens na te lezen
dit zal een vlot verloop van de wedstrijd
zeer ten goede komen.
De vooruitgang die reeds in hetspe
bil de B Z C.-heeren viel waar te nemen,
werd met het stoer, spel dat deze zeven
knaüen gisteravond weer demonstreer
den, bevestigd. Het is zeer
dat volgend jaar de Bergambachtenaren
in competitie-verband zullen uitkomen.
De veertien zwemmers, die thans aan
de strijd deelnamen, kunnen allen op
een keurige wedstrijd terugzien en de
verdeeling der punten. 3-3 luidde de
eindstand, beloonde hun prestaties
Ste4etnd' eenzelfde resultaat - even«ms
33 kwamen ook de dames-zevental-
len, tot aller bevrediging. rooAPVP-
De ontmoeting tusschen de reserves
deed de schaal ten gunste der S.Z. PD
ers overhellen, echter met het kleinst
mogelijk verschil (1—0).
Over de wedstrijden het volgende.
S.Z. ft P.c. m—B.Z.C. IL
komen het eerst te water en met kunst
en vliegwerk weet B.Z.C. het doel tot
rust schoon te houden. Nadat een
prachtig schot door de lat is gekeerd
heeft de S.Z. P.C.-midvoor eindelijk
succes. Minder serieus spel van de zijde
onzer stgdgenooten niet aangenaam
voor publiek en tegenstander en verre
en de S.Z. ft PC.-melsjes trekken der
mate van leer, dat reeds spoedig de bal
uit het B.Z.C.-doel moet worden gevischt
(1—0). Een prachtige en snelle race van
de fraai zwemmende B.Z.C. linksvoor
wordt besloten met een fel schot dat
echter in het zijnet belandt. De S.Z. ft
P.C. m ld voor richt beter en voert de
stand op tot 2—0. Tactisch spel van de
Bergambachtsche linksvoor stelt haar
midvoor in staat de achterstand te ver
kleinen (2—1). Ook in de tweede helft
wordt vinnige strijd geleverd door de zeer
hard werkende meisjes. Vrouwe Fortuna
is aan de zijde der S.Z. P.C.-dames als
de B Z C -keepster de bal door de han
den laat glippen, waardoor 31 wordt
genoteerd. Bijzonder onderscheidt zich
ln de resteerende speeltijd de Bergam
bachtsche linksvoor, die er telkenmale
onhoudbaar tusschenuit trekt en eerst
haar midvoor de bal als op een presen
teerblad aanbiedt, welke kans deze dame
dankbaar accepteert (32). om ten
slotte onder daverende toejuichingen van
het enthousiaste publiek de gelijkmaker
in de Schoonhovensche touwen te Ja
gen (3—3i. Spoedig hierna is het einde
daar en binden
S.Z. ft P.C.-cornb.-B.Z.C. I
de strijd aan. Daar zit toch direct weer
veel meer gang in hoog schuimend spat
het water na de start op en beide kee
pers worden aan de tand gevoeld waar
bij echter blijjtt in het schot der 8 Z C -
ers meer fut zit dan in dat der gasthee-
ren maar de S.Z. P.C.-doelman is pa
raat. Uit een onverwachte vinnige aan
val opent de Schoonhovensche rechts
voor de score (1—0) en het is dezelfde
speler die korte tijd nadien met een vol
treffer den B.Z.C.-keeper voor de twee
de maal passeert (2—0). Wegens een
zware overtreding ziet B.Z.C. zich een
strafworp toegewezen de overtreder
wordt uitgezonden die echter fraai
door de S.Z. P.C.-doelman wordt ge
stopt. Het is echter slechts uitstel van
excecutie, want weinige seconden later
vliegt het leder over het hoofd van den
keeper keurig in het Schoonhovensche
doel (2—1). De tweede helft wordt fa
natiek spelend vervolgd, maar het be
gint reeds knap duister te worden, dat
waarschijnlijk wel zijn invloed op het
verloop heeft doen gelden. Tot twee
maal toe ontsnapt de B.Z.C.-veste won
derbaarlijk aan doorboring, maar dan
zwemt een S.Z. ft P.C.-er de bal ln het
Bergambachtsche doel (3D- Schitte
rend stopt de Schoonhovensche doel
man een fel schPt der gaston, maar een
oogenbllk later moet hij zwichten voor
een bal die doof den vijandelijken mid
voor langs hem wordt geworpen, terwijl
NIET NAAR VREESWIJK.
Schoonhoven. Door de buitengewoon
slechte weersomstandigheden toen 't
uur van vertrek was aangebroken viel
het regenwater met bakken uit den he
mel heeft S.Z. ft P.C. I Woensdag
avond niet deelgenomen aan het polo-
tournool van de Watertor te Vi«esw»jk.
GEEN WINTERSPORT VAN
IS JULI—15 AUGUSTUS.
Ook voor voetbal realoten tijd.
Naar het ANP. verneemt, heeft het
college van gevolmachtigden voor de
sport bij het departement van Lichame
lijke Opvoeding. Wetenschap en Cultuur
bescherming bepaald, dat het tijdstip van
15 Juli tot 15 Augustus als gesloten sei
zoen zal worden verklaard voor alle tak
ken van wintersport, waaronder voetbal
ongetwijfeld de voornaamste plaats in
neemt. De vereenlgtngen, die gewend zijn
voor de aanvang van de nieuwe compe
titie serie wedstrijden te organlseeren,
zullen deze bepaling van het college met
vreugde ontvangen.
en spierpijn kunnen tot een
kwelling worden. Neem tn
zoo n geval een AKKERTJE"
•v »n de pi|n valt van U af!
hü~ eenige seconden vóór het verstrijken
der speeltijd volkomen verrast wordt
geslagen door $en formidabele kogel die
juist over hem ln het net wordt ge-
^HeTwas het slot van een zeer geani
meerde polo-avond
Door de thans voorgeschreven
verdere beperking op het ver
bruiken van papier moeten wij
de ruimte ln ons plad zoo doel
matig mogelijk gebruiken. Een
van de voorwaarden daartoe is,
dat wij vroeg een overzicht
hebben over advertenties en
ingezonden mededeelingen.
Wij verzoeken daarom onzen
adverteerders hun advertentle-
copieën zoo vroeg mogeiyk
In te zenden.
Advertenties, die op de ver
schijndagen later dan 9 uur v.m.
in ons bezit komen zullen ais
regel niet meer opgenomen
kunnen worden.
^Kantongerecht Gouda
Ongökeurd yleesch zopals het na^r de consumeuten gaat^
Onvoldoende uitgeweken.
Op de Bilwijkerweg onder Haastrecht
reed een breed met hooi opgeladen, met
een paard bespannen wagen, waarop als
voerman een landbouwersknecht uit
Haastrecht zat.
Een wielrijder, die moest paaageren,
had het maar veiliger gevonden, even af
te stappen en hij was zoo dicht moge
lijk aan de kant gaan staan. Maar do
man was toch door het hooi in de sloot
geduwd, waaruit hij zich gelukkig zon
der ernstige gevolgen had kunnen redden
Twee marechaussee s hadden het ge
val gezien en proces-verbaal opgemaakt,
omdat de landbouwersknecht niet vol
doende had uitgeweken.
Voor den Kantonrechter woes de 58-
jarige verdachte erop. dat de wielrijder
de wagen had zien aankomen en dus bij
de brug of bij een uithaalplaats even
had künnen wachten. De Weg was smal
en de hoolladlng breed.
Rekening houdend met Bkt feit, dat
verd. weinig verdient en een groot ge
zin heeft, vroeg het O.M. f 10 boete of
4 dagen. De uitspraak wss overeenkom
stig de eiach.
Nog meer „olie".
De 32-jarige artlst-woonwagenbewo-
ner, die, zooals de rubriek „Plaatselijk
Nieuws" vermeldt jtich to Stolwljkersluls
schuldig maakte aan diefstal van dui
zend liter kostbare smeerolie, stond
Woensdag voor den Kantonrechter. Hij
schijnt een specialist to zijn in olie, want
eenige tijd geleden is hij .Jn de olie' 'ge
weest en dat nog wel op de fiets. Hij
was met een kameraad, die ook al ken-
nélljk onder de invloed verkeerde. Op
de Gouwe, bij de Groenendaal, schom
melden de heeren links en rechts en
voor hun bewegingen was de straat eigen
lijk veel to smal. De inspecteur van po
litie zag het tweetal en de fietsers wer
den meegenomen naar het bureau, om
daar wat op te knappen De smeerolle-
artist bleek eerst de volgende morgen
„hersteld"; bij zijn kameraad was het
wat vlugger geschied.
De heeren hadden bij den Kanton
rechter maar weinig te vertellen. De
eenige verontschuldiging of verzachting,
welke ze aanvoerden, was. dat ze „door
elkaar" gedronken hadden.
Het O M. vorderde tegen ieder f 15 boe
te subs. 6 dagen hechtenis en de waar
nemend kantonrechter veroordeelde bei
de overeenkomstig de etsch.
Woningnood te Schoonhoven.
In Schoonhoven staat een huis dat
zijn beste tijd schijnt gehad te hebben.
De eigenaars althans wilden het be
stommen voor pakhuis, maar gemeente
lijke instanties dachten er Anders over
en sommeerden den huis-bezitters de
noodige herstellingen te doen aanbren
gen aan dak en muren, opdat het als
woning geschikt aou blijven. In verband
met de woningnood mocht het pand niet
als bergplaats worden ingericht.
De eigenaars legden de gemeentelijke
opdracht rustig naast zich neer. maar
er kwam nog een brief en nog een waar
schuwing en tenslotte volgdè een be
keuring. omdat de eigenaars in gebreke
waren gebleven aan het bevel gevolg te
geven
De heeren moesten zich Woensdag
voor den Kantonrechter verantwoorden.
Ze vertelden in alle gemoedelijkheid, dat
het dak gemaakt was; het had zelfs ze
ventig gulden gekost. Doch de eigenaars
hadden de put gedempt, toen het kalf
al verdronken was ,want de herstelling
had moeten geschieden vóór 1 Januari
1941 en ze was pas gebeurd in April
daarna.
Een der eigenaars verkondigde, dat
reparatie eigenlijk niet mogelijk was,
want het huis stond zoo vol met spullen
an dingen, dat men haast niet heen to
weer kon en er groote kans bestond, of
het aanrichten van schade.
De Kantonrechter Informeerde of d«
muren ook waren hersteld, maar da!
bleek niet het geval te zijn
Het O.M. vroeg voor ieder een boete
van f 20 subs. 8 dagen.
Nadat de Schoonhovenaars voor den
Kantonrechter hadden genoteerd voor
hoeveel ze in de belasting waren aan
geslagen menschen in. de zaal behoef
den het niet te weten werden ze over
eenkomstig de eiscfa veroordeeld.
Het viel mee.
Een Rotterdammer, 'verhuurder en
handelaar in speelautomaten, had twee
van deze apparaten geplaatst in een
zaak aan de Stoofsteeg te Gouda. De
politieverordening verbiedt, dat zich
speelautomaten in cafe's en inrichtingen
bevinden, zoodat de toestellen ln beslag
genomen werden en proces-verbaal te
gen den Rotterdammer werd opgemaakt.
Verdachte vertelde bij den Kanton
rechter, dat hij niet wist. dat het plaat
sen van dergelijke apparaten in Gouda
is verboden. In leder geval waren de
automaten van onschuldige aard en
hadden niets te maken met gokken en
met overtreding der loterijwet.
Het O.M. vorderde f 5 -boete subs. I
dag met (wat voor den betrokkene er
ger was) verbeurdverklaring der toestel
len.
De man wees er nog eens op, dat hij
er zich niet van bewust geweest was, ln
overtreding te zijn. Voorts, hpd hij bij
de gebeurtenissen te Rotterdam zooveel
toestellen verloren, dat het verbeurdver
klaren der twee apparaten thans weer
een groote strop betoekende.
De rechter voelde dit aan. Hij veroor
deelde verdachte tot f 3 subs. 1 dag. zon
der verbeurdverklaring der automaten.
Collecte zonder vergunning.
Tegen het hoofd van de bijzonder*
school te Lange Ruige Weide, had hel
O.M wegens het houden van een open
bare geldinzameling, zonder toestemming
van den procureur-generaal f 15 boete
subs. 6 dagen hechtenis m«t verbeurd
verklaring van het ln beslag genomen
bedrag (f 85.40) geëischt,
Het hoofd had een plan ontworpen
om ondervoede Amsterdamsche kin
deren in Lange Ruige Welde onder te
brengen en daartoe de schooljeugd van
het bord een briefje laten overschrijven
en mede naar huis nemen, waarin ge
vraagd werd, een kind op te npmen of een
bijdrage tor bestrijding van onkosten te
geven.
De kantonrechter nam in aanmerking
dat het hoofd door edele gevoelens was
gedreven en te goeder trouw had ge
handeld en daarom veroordeelde hij hem
tot f 2 50 subs. I dag met teruggeving
van het in beslag genomen bedrag.
Kantongerecht Gorcum
(Zitting van Dinsdag).
Een hap uit het zakgeld.
Tegen KL B„ scholier alhier, was pro
ces-verbaal opgemaakt, daar hij in d(
We&twagenstraat met beide handen lor
van het stuur gereden had. Terwijl dl
gebruikelijke plaats voor de handen, wan
neer men fietst, aan het stuur is, had
hij ze daarentegen in z'n broekzakken
gestopt. Ter gerechtszitting verklaardr
verdachte, dat dit niet het geval wa*
doch dat hij even een blaartje van zijn
hand moest halen. Mr. Holstoijn achtte
het feit bewezen en vond het gevaarlljl
om in een drukke straat zulke circus-
toeren te verrichten. Eisch f 2 of 2 dageï
Uitspraak conform.
Vacantie-geiusugtcn
B. Z. te Utrecht die zijn vacantie te
Culemborg doorbracht kwam met da
politie in aanraking, daar hij zijn iden
titeitsbewijs niet kon toonen. Daar hel
regenachtig weer was, had hij van cos-
tuum verwisseld, doch het bewijs nlel
„overgeheveld Op een vraag of- hij het
nu wel kon toonen, kon hij een beves
tigend antwoord geven. Voor dit delict
werd hij veroordeeld tot f 2 of 2 dflgen.
Behalve voor deze kwestie moest hij
terecht staan wegens het in den polder
van Everdingen visschen ip verboden
water. B. Z. is dus in zijn vacantie niet
erg gelukkig geweest. Verd. verklaarde,
dat hij 14 Jaar elke zomer zijn vacantia
daar doorbrengt en dan ook minstens een
dag gaat visschen. Nog nooit is tegen
hem hiervoor een proces-verbaal opge
maakt. Hij wist dan ook Vliet dat hij in
verboden water de vischjes zat te ver
schalken. De ambtenaar van het OM.
vond het verweer van verdachte tame
lijk ongeloofwaardig. In den laatsten
tijd is een stroom van overtredingen van
de visscherijwet. Eisch f 5 of 5 dagen en
verbeurdverklaring van het vischtuig
Uitspraak conform.
De verduistering.
W. v. L. te Vianen moest terecht staah
wegens onvoldoende verduistering van
zijn woning. Hij woonde er nog maar
kort en had de verduisteijngsattributen
nog niet overal aangebracht. De kan
tonrechter was van meening, dat de
menschen het verduisteren van hun wo
ning. dat ze in het voorjaar zoo goed
geleerd hadden, weer afgeleerd zijn. In
verband met de financieele omstandig
heden van verd., elschte de ambtenaar
van het OM. een geldboete van f 7-5a
De uitspraak werd f 6 of 6 dagen.
Verboden.
W. Ph., alhier had op den Ouden
Wolphprenschen dijk met een fiets ge
reden. hoewel hij daar geen vergunning
voor had van het Dep. van Waterstaat
Verdachte verklaarde dit verbod wal te
kennen, doch meende dat het oogluikend
werd toegestaan. Eisch f 2 of 2 dagen.
Uitspraak conform.
VRIJPA O ATTOTT8TTT8
INMAAK VAN GROENTEN
zonder risico met Nezo, het hygië
nisch verpakte keukenzout van
Boekelo. Vraagt onze brochure.
gaar stoven Stooftljd pl.m. 20 min. Na
10 min. de vlsch keeren.
Voor het opdoen het vocht met wat
aardappelmeel binden (en de schotel af
maken met fijn gehakte peterselie)
Als de visch ln de oven bereid wordt,
Blouse met bovenpas en
geschulpt kraagje, dat aan
de achterzijde eemgszins te
gen den hals opstaat. Gar
neering van stiksels langs
kraag, pas en mouwen en
sluiting met één knoop.
Ruimte aan voorpanden
verdeeld, terwijl de onder
kant met een zoom wordt
afgewerkt, waardoor een
band wordt geschoven.
Patronen in de maten 38—
40 en 42.
Succespatroon A 73L
Prijs 35 cent.
Blousee van effen materi
aal, die zich uitstekend
leent om van linnen of
kunstzijde of voor koele
dagen van flanel gemaakt
te worden. Het rech ter
voorpand sluit op zij met
drukknoopen, gedeeltelijk
rechts en gedeeltelijk links
van den opgastikten
lak. Afwerking mouwen
met smalle manchetten,
terwijl aan den onderkant
een rechte oelntuur is aan-
jeatikt, die met een knoop
en knoopsgat sluit Klein
staand kraagje.
Patronen in de maten 40
—4244.
Soeeespatroon A 73S.
Prijs 25 cent
Gekleede blouse, die ó.m. van georgette
gemaakt kan worden en een gameenng
heeft van groepjes smalle nervurea, ter
wijl de sluiting in het midden met knoop
jes en knoopsgaten plaats vindt. Smal,
afgerond kraagje en korte mouwen met
aangeknipte schouderstukken.
Patrone in de maten 4042 en 44.
Succespatroon A 733.
Prijs "55 cent.
Sportieve blouse, die zoowel van effen
als geruit materiaal aardig zal kleeden.
Aangeknipte pas en ingezette zakjes. Aan
sluitend, scherp gepunt kraagje, korte
mouwen met opslagen. Sluiting met split.
Patronen ln de maten 4244 en 48.
Succespatroon A 734.
Prijs 35 cent.
Afkleedende blouse, in 8pencer model,
3ie zoowel van linnen als stevig katoen
gemaakt kan worden. Opgestikte pas en
stiksels langs voor- en onderkant, als
mede aan de opslagen der korte mouwen.
Sluiting met knoopjes en knoopsgaten.
Patronen in de maten 4448 en 48.
HET BESTELLEN VAN PATRONEN.
Bij het bestellen van patronen, steeds
opgeven het nummer, dat gedrukt staat
onder de afbeelding en de verlangde
maat.
Bestellingen van knippatronen, welke
Donderdag niet in ons bezit zijn, kun
nen eerst ln de volgende week in behan
deling komen.
De prijs van de patronen staat bij de
afbeeldingen aangegeven Men kan het
Dedrag overmaken per postwlsiei. in
postzegels of gireeren op postrekening
13763 aan ti. ft W. N. van Nooten,
Schoonhoven.
Toezending geschiedt alleen na ont
vangst van bovengenoem-i bedrag.
KERRY-EIEREN MET RIJSTRAND.
3e eieren; 1 uitje; 1 eetl. kerry (afge
streken); 20 gr boter; 35 gr. bloem; peper
ïn zout; >4 1. melk of bouillon (water met
2 blokjes bouillon); een half lepeltje ci
troensap.
Eieren hard koken, schillen en ln de
iengte in vieren snijden. Boter smelten en
het uitje gaar smoren, bloem en kerry toe
roegen en de melk of het sausje roesende
eenige minuten door laten koken. Peper en
zout naar smaak. Appel schillen en van
het klokhuis ontdoen en fijn hakken, aan
de saus toevoegen evenals het citroensap
en alles nog een minuut of vijf zachtjes
door laten koken en over de eieren gie
ten
(Nadruk verboden.)
GESTOOFDE ZEELT.
(Deze bereiding is op allerlei soorten van
visch toe te passen.)
1 kg. zeelt (of andere visch), wat bo
ter. peper en zout, citroensap of azijn,
(peterselie) en wat aardappelmeel.
De visd» schoonmaken, schubben, de
Ingewanden eruit halen en de (kop) staart
en vinnen verwijderen. De visch inkerven
of in stukken snijden, wasschen. zouten
en in een vuurvaste schotel, braadslede of
stoof pan leggen. Wat boter en water toe
voegen en het geheel met citroensap of
azijn besprenkelen.
De visch. ouder xw en dan bedruipen.
KNIPPATRONEN.
Succes pa troon A 730. - Prijs 35 oent.
A 7 38.
A TVS
,r\ü».i' H-üi'
Uïi— -i V' Üjjii
y 'he
:rj y i
>*-4 -( '4
^SfjöïHï
uI JH?
Menschen in nood.
Menschen ln nood
Ginds in het Óósten woedt de
strijd, welke tot inzet heeft de be
scherming en redding van Europa's
beschaving Er vallen aan beide zij
den slachtoffers, atrljderi, maar
ook burgers.
Daar moet geholpen worden,
daar moeten gewonden verzorgd
worden. De burgerbevolking moet
geholpen wordener is zoo onnoe
melijk veel te doen.
Nederland mag niet achterblij
ven bij deze hulpverleening.
Nederland zendt een ambulance.
Helpt mede tot de totstandko
ming en uitrusting van deze am
bulance. Stort uw bijdragen op
girorekening
8-7-6-8-6
te name van de Nederlandsche
Ambulance. Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
behoeft ze niet gekeerd té worden en kan
k met wat paneermeel bestrooid worden.
STOPPEN VAN GROOTE GATEN.
De op ons£ afbeelding aangegeven wijze
van stoppen is minder bekend, gaat vlug
en geeft een stevigen stop. Natuurlijk ver-
eischt het eenige oefening, voordat men
zich deze methode heeft eigen gemaakt,
doch het resultaat loont inderdaad de
moeite. Afbeelding a geeft op duidelijke
wijze te zien, hoe ae draden eerst rerti-
Nhb dan 'n
caal gespannen worden, waarna men het
werk een slag omslaat en over de be
staande spandraden nieuwe gespannen
worden (afb. b). Vervolgens spant men
draden tusschen de bestaande (ai, waar
na het werk er uit ziet als c te zien geeft.
Men heeft dus drie spanningen, waarna
heteigenlljke doorstoppen begint in de
tusschenruimte van de draden der twee
de. de draden van de eerste en derde
spanning op te nemen (Zie afb. d).
De beschrijving lijkt misschien iete in
gewikkeld, doch in werkelijkheid zal blij
ken, hoe eenvoudig de uitvoering is.
Probeert u het eens en u zult onder
vinden. dat deze wijze van stoppen niet
aflleen vlug gaat. doch tevens sterker is
dan de tot dusverre gevolgde methode
E.H.B.O.
Ameide en Tienhoven. De vereeniglng
EHBO., afdeeling Ameide. zal met in
gang van September vóór beginners een
cursus geven in de eerste hulp bij onge
lukken De cursus Zal onder leiding staan
van dokter J W. van Putte.
GdtenMniwnlpDi.
Berkenwoude. Maandagavond had ln ca
fé De Bruljn op initiatief van den burge
meester. een bijeenkomst plaats van ver
schillende geitenfokkers in dese gemeen
te. Namens de Zuid-Hóll. Bond van Gei-
tenfokvereenigingen wa« aanwezig de
heer H. Roest, dié in een uitvoerige uit
eenzetting een beeld gaf, wat ih de laatste
jaren door veredeling van het geitenras
was bereikt.
Staande de tergadering werd een
plaatselijke afdeeling opgericht en gaven
zich 12 personen als lid op. Het voorloe-
pige bestuur is samengesteld als volgt: K.
van den Heuve. W. J. de Jong, P. Loe-
ve, G. Meerkerk en tt. Oudenea
Kom ktl lesaa inspanning «i rnnotit
a nw oegan?
Vakkundige behandeling bi)
OBOOT-AMMKRS
Gediplomeerd opticien WO
Uurigerken - goud en rilver
Nieuwe hofsteden.
Rleskenagnuuf. Het zal niet lang meer
duren of de nieuwe hofsteden zullen voor
bewoning gereed zijn. Waarscftijnlijk zul
len over 14 dagen allen klaar zijn. Aan
de overige burger- en winkelhuizen wordt
met spoed gewerkt. De heipalen voor de
openbare lagere school zijn geslagen, ter
wijl met het heiwerk voor de pastorie een
begin is gemaakt. Ook met h«t beton
werk voor de nieuwe brug is men aan
gevangen. De nieuwe Achterweg is ge
heel bestraat, zoodat men in deze ge
meente nu ook een straatje om kan loo-
pen.
Benoeming raadsleden.
Capelle ad. iJssei, Doordat het weste
lijk deel der gemeente bij Rotterdam is
gevoegd, hebben vijf daar woonachtige
raadsleden hun lidmaatschap verloren.
De voorzitter van het hoofdstembureau
heeft ln deze vacatures tot leden van de
gemeenteraad benoemd de heeren H. Heu
velman, J. Snoeij. P. Schippers, A Lager
waard en A J. C. Stam. die allen hun be
noeming hebben aangenomen.
DtotributiemededeeUngen.
Hel- en Boeicop. De uitreiking van bo
ter- en vetkaarten vindt plaats op Dins
dag 26 Augustus a.s. en wel van 910 uur
huisnr. l t.m. 60; 1011 uur hulsnr. 61
tm. 110; 11—1130 uru hulsnr. 111 tm.
einde. Alle distributiestamkaarten mede
brengen.
Hoornaar, Hoog-Blokland en Noorde
loos. Formulieren ter aanvraging van vet
kaarten kunnen afgèhaald worden te Hoor
naar op Maandag aa. 9—12 uur; te Hoog-
Blokland op Maandag a.s. 3.30—5 uur; te
Noordeloos op Maandag a.s. 9—12 uur.
Uitreiking boter- en vetkaarten te Noor
deloos op Woensdag 27 Augustus 912 en
2—5 uur; te Hoornaar op Donderdag 28
Augustus 9—12 uur; te Hoog-Blokland op
Vrijdag 29 Augustus 9—12 en 2.30 uur.
Krimpen ad. Lek, Onder den naam
„De Tippelaars" is hier een wandelsport-
vereenlging opgericht. Het voorloopig be
stuur is als volgt samengesteld: A. 8tout,
J. van Vugt, D. Stout en G. van Vugt.
De Hengelver^eniging JDe Zoekende
Visscher" hield een onderlinge wedstrijd
in de Bakkerskil. met als uitslag: 1. W.
Stout. 2. L. leeuwenhoek. 3. C. Vuik; 4.
A. van der Velden. De prijzen bestonden
uit kunstvoorwerpen.
In de bad- en zweminrichting „Scbu-
agt" werd Saterdag «en waterpolowed-
strtyd gespeeld tusschen Kir en JB.
ZC" van Bergambacht. JDe Kil" won de-
se wedstrijd met 7—4,
Krimpen a". IJssel. De melkventer A.
Visser had Zaterdag het ongeluk, terwijl
hij met een bus met melk fietste, met
een anderen wielrijder in aanraking te
komen HIJ zelf kwam er ongedeerd af,
doch de melk ging verloren.
Propaganda-uitvoering.
Krimpen a.d IJssel. Zaterdagavond 17
Augustus gaf de gymnastiekvereniging
„K.D.O." een goedgeslaagde openlucht
uitvoering op het terrein van het water-
gemaal „Reinler Blok". Voor deze pro-
paganda-ultvoerlng, welke ten doel had
het ledental uit te breiden bestond veel
belangstelling.
E.H.B.O.
krimpen ad. IJssel. In de volgende
maand hoopt de afdeeling Krimpen aan
den IJssel van de E HJ3.0. een cursus
te organlseeren, welke beoogt een op
leiding te geven voor het eenheids-di
ploma.
Dulvenhouders worden er nogmaals
voor gewaarschuwd, hun duiven niet los
te laten vliegen. Een dezer dagen heeft
de politie tegen twee dulvenhouders pro
ces-verbaal opgemaakt.
Gevonden: groen kinderschoentje;
Llpssleutel. C. van Houwelingen, Waalstr
10; een heerenrijwiel, een schoen en huis
sleutel, politie; actetasch, A. Banis. Steen
b.str .22. portemonnaie met inh., wed.
Boudesteijn. Lekdijk 14; vier kleine sleu
teltjes. politie, ring met sleutels, W. T.
de Vries. Polderschedijk 17; vierdeellge
duimstok, A. Bonkema, IjJsselstr. 30
Lange rak. Tegen den heer A. R. is pro
cesverbaal opgemaakt wegens mishande
ling van een minderjarigen Jongen.
Verkooping.
Langeruiffeweide. Ten overstaan van
'^ir. P. J van Winter, notaris te Woerden,
ln het café van H Stouthart te Lan-
truigeWeide de verkooping plaats van een
'oon- en wikelhuis, gelegen te Waarder,
en een schuur met erf te Driebruggen ge
meente Langerulgeweide.
Woon- en winkelhuis werd bij opslag in
bod gebracht door J. Hoogendoom te
Zwammerdam op f 4550.
Schuur met erf werd in bod gebracht
door C. P. Vroege te Waarder op f 1750.
Bij afslag werd het woon- «n winkel
huis afgemijnd op f 275. en schuur met
erf op f 400 door de gemeente Langerul
geweide. Nadat combinatie plaats had van
beide perceelen. werd dit bij afslag niet
afgemijnd, en aan K. de Koning en aan de
gemeente Langerulgeweide gegund.
Mond- en klauwzeer.
Langerulgeweide. J. K. heeft aangifte
gedaan dat mond- en klauwzeer onder
zijn veestapel voorkomt.
Langerulgeweide. Veiling vereeniglng
Driebruggen e.o. Aanvoer 881 stuks, we
gende 6155 K G. Prijzen f 1.07 dé K.G.
Leerbroek. De heer 8. van Toor is be
noemd tot gecommitteerde voor de polders
Leerbroek en Nieuwland.
In de vacture G. Bikker, die bedankte
voor ouderling der Herv Kerk, is gekozen
de heer E. Buizerd.
Lexmond. Hier zullen nieuwe boter- en
vetkaarten worden uitgereikt voor; Dorp
en Lakerveld Dinsdag 26 Augustus; overige
wijken Woensdag 27 Augustus, telkens
van 9—12 en van 24 uur.
De marechaussee heeft Iemand ge
verbaliseerd, die zich na 24 uur op straat
bevond, bovendien met een onverlicht rij
wiel. Hij moest de nachf doorbrengen in
het arrestafitenlokaal.
Nteuwerkerk ad. UeaeL Het werkco
mité „W.H.N." hield zijn eerste vergade
ring na de zomerpauze. Het comité zal
in dezelfde samenstelling als ln het af-
geloopen jaar worden gehandhaafd.
Arbeidsongeval.
Nieuw-Lekkerland. De hier woonachtige
20-jarige P. H„ in dienst bij de N V. J. en
K. Smit's Scheepswerven te Kinderdijk,
werd Maandagmiddag door een zware
hamer tegen het voorhoofd getroffen. De
geneeskundige, die te hulp geroepen moest
worden, constateerde een lichte herschen-
schudding. H. is per auto naar tijn wo
ning vervoerd.
Bespiegelingen.
„Ik ken nem als mijzelf," hoort
men wel eens zeggen, dat betee-
kent dus. dat de spreker dien an
dere zeer slecht kent. WU kennen
ons zelf niet. wat we ons daarvan
ook verbeelden en om ons zelf te
leeren kennen, behoeven we dik
wijls hulp van anderen, zooals de
psychologen, zenuwartsen en de
leiders van bureaux voor beroeps
keuze kunnen vaststellen. Menig
een begint een beroep en onder
vindt. dat het niet bij hem past;
verlangens dringen zich soms aan
ons op en we kenden die niet als
de onze, zij overvallen en veroveren
ons. We gaan verhoudingen aan en
weten niet, dat we niet opgewassen
zullen zijn de verplichtingen, wel
ke we daarmede op ons nemen.
Wij zien ondeugden aan voor
deugden en we stellen ons zelf te-
vreden met de schijn, die wij ver- f*
wekken. Wij bedriegen ons zelf op
een zoo plompe wijze als we het
tegenover geen enkel ander
mensch zouden beproeven. WIJ le
ven naar de geest op een te hoog
plan, kunnen niet tevreden zijn
met de plaats, die ons naar kracht
en talent toekomt. Terecht schreef
Henrietta Roland Holst eenmaal
over Rousseau „Arme man, hij
kende zich zelf zoo goed en toch
zoo weinig gelijk de meesten
van ons." Kennis nemen van het
eigen zleleleven, afdalen ln de
diepte om het ware en het echte
naar boven te brengen, is een taak
die nog steeds voor ieder mensch
open ligt en waarin maar zeer
weinigen slagen.
Zal met die zelfkennis het ge
luk komen? Misschien niet hèt ge
luk, maar zeker zal men zich ge
lukkiger gevoelen. Het kennei) der
eigen krachten zal den mensch
brengen tot eén rustiger en zeker
der betreden vgn de levensweg.
Wie zichzelf kent, drijft niet me
de op de stroom, nu eens hierheen
dan eens daarheen, maar ver
sterkt het eigen zelf en het eigen
karakter.
wy stellen ons zoo vaak hoog
ih ons oordeel over anderen, men
kan zoovele malen hooren: zoo iets
zou ik nooit gedaan hebben! Tot
de tUd komt en de gelegenheid en
wij blijken niets beter te zijn dan
die ander. Ons zelfgevoel en onze
hoogmoed verbergen wij liever en
zoeken niet naar de ware motie
ven onzer daden, wij sieren op wat
wij doen, wij vergoelijken wat wij
nalaten, wij maken ondeugden tot
deugden en bedekken dat alles
met een mom van IJdele ichljn.
Wie de moed heeft, dat mom
weg te trekken, zal daarachter een
ander gelaat aanschouwen dan hy
geloofd heeft.
Slob Is een rijwiel ontvreemd, terwijl hij
in het land aan het werk was.
Goede vangst.
IJssëbtein. De gebr. de Jong die in de
IJssel bij het Wortelhuisje met kruianet
aan bet visschen wa,-en. smaakten het
genoegen een zeer groote karper op het
droge te brengen. Het kostte hen veel
moeite en overleg, doch zij', slaagden er
niettemin in baas te worden over de
reuze viseh, iie r.iet minder dan 70 c.M.
lang was en ongeveer 11 cM. dik. De
edelkarper woog 8 kg. en vertegenwoor
digd# een waarde van f 8.
Nieuw
Pm ep uw karretje.
•ort. Van den landbouwer A.
Diaken.
IJsMlstein. Behalve de reeds benoem-
tde ouderlingen, de heeren Joh. de Gie*
en C. Vroege ,is tot diaken in de Ned.
Herv. Kerk benoemd de heer A. Koot.
TH. ROTMAN
11 ,r
28
27. Na een eindje door het gras gerold
te zijn. krabbelden de ruziemakers over
eind, met een pijnlijk gezicht hun hoofd
wrijvend, waar ze nog al tamelijk hard op
neergekomen waren. Toen vlei hun oog op
de twee „pakken waar Pietje en Jantje,
bibberend van angsyt, nog steeds binnenin
zaten. Alle ruzie opeens vergetend, slo
pen de twee mannen naderhhZou er
28. Maar o schrik! Daar begonnen m#
de twee „pakken", juist toen de hoer or
met z'n handen vlak bij was. opesns al
lerlei gekke sprongen te maken, wel *n
halven meter hoog van den grond! Doo-
delijk verschrikt gingen de helden aan
den haal; ze dachten minstens, dat ze
met hekaery te doen hadden Toen ze *n
goed eind uit de buurt waren, kropen Jan-
ti» en Pietje voondefetif tw j
