Iver
I 5CHODNHOVENSCHE COURANT
I
l
IES
blijft
als van ouds
verschijnen!
Gemengd nieuws
Binnenland
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND
EN UTRECHT
icu*!...
Mishandeling van Duitsche
vrouwen en kinderen.
OCTOBER IM
TIEN BLADZTJDEW
Ro. trr*
sc. artikelen
1 nOOFDUDACnUB: 1. TRITTIN. SCHOONHOVEN. till*. B. W. N. VAN NOOTKN, SCHOONHOVEN. T«l«<. U. Giro 117*
HOOFDUDACnUB: J. TBITTKN.
SCHOONHOVEN. UUf. S. A W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Totol. M. Giro 117*1.
J
SCHOONHOVENSCHZ COURANT
ÏT VAN
■■tai
I
844
u
ver-
1
gebout
ap
tier
Ise. Kschslj,
in hattsrljen.
Elke regel
a met dienst
en (niet van
lijnde zaken*
i tegen f 1.10
doch ook
Engelsche
Verschijnt Maandag, Woensdag
en Vrijdag. Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden f 130; p. post 1 57h
?n de
Haan-
kinderen en
gezantschap
ter ooi
gemeei
HERSCHOUW.
UURMAN, Lek-
oL
Bewail Uw land
nletmargal
(saanwijzing
taten. Weder
iTRAATEN,
oonhoven en
ik.
len vergoed.
ren
ran
be-
251
727
154
404
101
215
557
022
363
917
030
788
121
738
W1
2M
732
184
838
281
788
031
283
722
789
828
072
491
243
>28
067
Ml
21
>43
>58
>21
188
805
092
J87
>87
I38
744
>89
>78
I94
I28
>49
Ad ver ten tién: 1—8 regels f 1J8,
elke regel meer 0.21; derde i
plaatsing halve prijs.
snsc)
iog 1!
*e oog!
HET
ian bosschen en an-
handelingen te ver-
lM.
ndel, Nijver-
bonnen 113
teerende da-
1 1941. als in
tgestelde in-
plaatselijken
768
204
118
117
141
142
>99
785
>81
331
>17
>12
148
171
M
351
199
033
>33
>99
ran
Itrokken, doch
van be-
5 der land -
allerlei ge-
vwtoao octobéb mi n» ftnaH
NIEUWSBLADVODRZUIBHDLLAND EN UTRECHT
zen, dejeuners,
ier alle soorten
gebied, vindt U
bij
acha Bazar”
Schoonhoven
gelegenheden.
nx.
U vertrouwd
2 Oct. het vliegveld Ni-
v/prua. In de Straat van B'cillê
zeven van onze jachtvliegtuigen
rmatie van acht „Hurricanes” aan-
waarvan twee werden neerge-
In een gemeenschappelijke verklaring
van Beaverbrook en Harriman, wordt
gezegd, dat de Sowjetunle bijna alles
krijgen zal, wat zij verlangd heeft.
v.v jdag in
L onder vooralt-
ick, den vroegeren
jraatsregeering,
Jtlglng van den
hoogverraad
5 werden hem
voor zijn le
al ge-
pers-
een
resten van Japan ~-
Ingen en gröi
ontstaan, tengevoli
1 personen om hi
FORNUIS; een
een KINDER-
NT.
UHEN, Achter-
:hade is aangericht in dl
saga. Hier
totaal stop-
)k stoomboot-
in. Zwa-
het ge-
DOODVONN1S TEGEN ALOIS ELIAS.
De eerste senaat van het Duitsche
Volksgerechtshof heeft, naar het D.NB.
uit Praag meldt, in de Woenadi
Praag gehouden zitting,
terachap van dr Thlera<
voorzitter van de jprotectoraatsi
Alois Elias, wegens begunstiging
vijand en voorbereiding tot hoo
ter dood veroordeeld. Tevens werden
de burgerlijke eererechten voor zijn
ven ontnomen en werd zijn vermogen
confisqueerd. Naar uit Tsjechische
berichten verder blijkt, heeft Elias
volledige bekentenis afgelegd.
VERGOEDING INGELEVERDE METALEN
De Staatscourant bevat een be&luit van
den secretaris-generaal van handel, nij
verheid mj scheepvaart, waarbij wordt
In September 683.400 ton tot
zinken gebracht.
Operatie* in het Oorten rer-
loopen volgens plan.
Het opperbevel van de Dultsche weer
macht maakte gisteren bekend:
„Aan het Oostelijke front verloopei
operaties volgens de plannen. ItalU.—
8che troepen hebben bij de door hen in
de tijd van 28 tot 30 September ten Oos
ten van die Dnjepr uitgevoerde omsinge
ling en vernietiging van Bowjet-strijd-
krachten meer dan 8000 gevangenen ge
maakt en den vijand zware, bloedige
verliezen toebracht.
Aan het Karellsche front hebben Fin-
•che troepen in eeh dappere aanval van
het Zuiden en het Westen uit het aan
ie westelijke oever van hét Onega-meer
gelegen Petroskol (Petrosadowsk)de
fcoofdstad van Oost-Karelië, genomen.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden ook
in de nacht van Woensdag en Donder
dag militaire installaties in Moskou en
Leningrad.
In de strijd tegen Groot-Brittannlë
tobben gevechtsvliegtuigen in een haven
jvaa de Faroer-eilanden Woensdag een
koopvaardijschip van 2000 brt. tot zinken
gebracht. Twee groote koopvaardijsche
pen werden in de nacht van Woensdag
óp Donderdag voor de Britse he Oostkust
Vloor bomtreffera zwaar beschadigd.
Andere doeltreffende luchtaanvallen
.waren gericht op voor de oorlog belang
rijke installaties aan de Engelsche Ooet-
l«n Zuidkust, alsmede op verscheidens
Vliegvelden.
Patrouillevaartuigen vielen ta het
tKanaiü Briteche motortorpedobooten aan
Idle des nachts een Dultach konvooi na
derden. Door artillerievuur werd een
Briteche motortorpedoboot tot zinken ge
bracht en een andere zwaar beschadigd.
Briteche bommenwerpers wierpen in
4de nacht van Woensdag op Donderdag
Jukraak enkele brand- en brisantbommen
op verscheidene plaatsen in Zuld-West-
puitechland Er ontstond slechts onbe
langrijke schade.
In een succesrijke strijd tegen de Brit-
>che ravitallleerlngsachsepvaart hebben
ie marine en de luchtmacht in de maand
September 683 400 brt. vij andelijke han-
«delsscheepruimte tot zinken gebracht.
Hiervan werd alleen door dulkbooten
Ü52 000 brt. vernietigd.
BUITSCHE OPMARSCH NAAR DE KRIM
Charkoue an het Donetsbekken
bedreigd.
United Press meldt uit Londen:
In bevoegde kringen is»bekend gemaakt
Mat de Duitsche strijdkrachten ongeveer
pO kjn. ten Zuiden van Perekop op de
pav 'de Krim leidende landengte zijn
•pgerukt. Tegelijkertijd gaven deze krin
gen toe, dat de Duitschers na de bezet
ting van Poltava thans ook Charkow an
pet Donetzbekken bedreigen.
LDCHTACTIE IN NOORD-AFRIKA.
Engelsche aanval hij Gondar
afgeslagen.
In zijn weermachtberlcht van gistéren
tnaakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend:
Noord-Afrika: Aan de kust van Cyre-
©alca hebben Dultsche vliegtuigen een
Blenheim-machine beschoten en gedwon
gen, op zee te dalen. Het toestel is ge
zonken. Andere Duitsche vliegtuigen on
dernamen verscheiden aanvallen op mi
litaire doelen in de vesting Tobroek. De
Hjand deed aanvallen op Benghazi, waar
bij gebouwen beschadigd werden alsmede
op eenige dorpen van Cyrenaica, waar
een veldhospitaal getroffen werd. Andere
.Engelsche vliegtuigen bombardeerden
^Tripolis; eenige particuliere hulzen en
het koloniale ziekenhuis werden bescha
digd.
Oost-Afrika: In het gebied van Gon
dar probeerde een vijandelijke afdeeling
onze stellingen te naderen. Met zware
verliezen werd zij door een van onze mlin-
versperringen tegengehouden en door het
vuur van de artillerie verstrooid. VIJ an-
deiyke vliegtuigen Heten bommen vallen
op een -van onze versterkte posities, waar
bij licht* materleele schade ontstond.
Onze vliegtuigen bombardeerden in de
nacht van 1 op 'J
cosla op Cyprus,
hebben
«en fori
gevallen,
haald.
PKTROSKOI DOOR DE FINNEN BEZET.
Hoofdstad van Oost-Karelié.
Officieel wordt te Heislnskt medege
deeld: Onze troepen hebben Woensdag
Petroskol, de hoofdstad van OoH-Karellè,
veroverd.
Petroskoi of Petrosawodsk, een stad
Van 26.000 Inwoners, ligt aan de Weste
lijke oever van het Onega-meer en aan
de spoorweg Leningrad—Moermansk.
CONFERENTIE TE MOSKOU
GEËINDIGD.
Volgens een bericht, van het D.N.B.
tneldt Reuter uit Moskou, dat de En-
gelsch-Amenkaansch-Sowjet - Russische
conferentie la afgeloopen.
HANDELSVERKEER NED -INDIE—
JAPAN GEHEEL STOPGEZET.
Volgens berichten uit welingelichte
kringen te Sjanghai is het handelsver
keer tusschen Japan en Nederlandsch-
Indië thans volkomen onderbroken. De
schepen der Nederlandsch-Indlsche
scheepvaartmaatschappijen znlien voors
hands geen Japanse he havens aandoen,
terwijl omgekeerd geen Jtpansche han
delsschepen meer goederen naar Neder-
landsch-Indië zullen brengen.
In tot oordeelen bevoegde kringen acht
men dit besluit van Nederiandsch-Indi-
ache zijde een gevolg van de druk, welke
besprekingen ten opzichte van het blok
Amerika-Engeland-Chipa-Ned Indië op
Nederlandech-Indië heeft geoefend Voor
al van Amerikaansche zijde schijnt sterk
de nadruk gelegd te zijn op de wenech
van die zijde, om de blokkade tegen Ja
pan ook tot Nederlajidsch-Indië uit te
breiden.
COLETTE TER DOOD VEROORDEELD.
Gratieverzoek aan Pètain.
Paul Colette, die vijf weken 'geleden de
aanslag op Laval en Déat had gepleegd,
is door het Fransche speciale gerechts
hof in Parijs ter dood veroordeeld. Naar
verluidt, heeft Colette tot maarschalk
Pétaln een verzoek om gratie gericht.
GODLOOZENMUSEA.
TiJdéns de opmarsch in Rusland vielen
den Duitschen soldaten geheele godlco-
zenmusea In handen. De daar tentoon
gestelde kerkelijke kunstwerken, die uit
de kerken van de Baltlsche staten en de
Oekraïne geroofd waren, werden ean die
kerken teruggegeven. Vele dezer kerke
lijke gebruiksvoorwerpen waren bescha
digd, omdat de bolsjewieken jte met ron
de verf en bolsjewistische emblemen be
schilderd hadden.
In de houten kruisbeelden o.a. hadden
zij metalen sowjeUtanan „ealagen.
LUdensweg van Iran naar
Turkije.
De natjpre bijzonderheden over de te
rugkeer van de Rljksdmtsche vrouwen en
kinderen en de leden van het Duitsche
gezantachapspersoneel uit Iran, zijn ge
lijk een drama van weergalooze wreed
heid en schaamteloosheid, zoo schrijft het
ANP. Réeds kan op grond van mede-
deelingen uit welingelichte kringen het
volgende gezegd worden.
470 Dultsche vrouwen en
de leden van het Duitsche
in Teheran, zijn intusschen aan de Turk-
sche grena aangekomen. Na de overwel
diging van Iran door Engelsche en Sov
jettroepen, was de Iransche regeering
door afpersingen gedwongen de weer
bare Duitschers aan de bolsjewisten en
Epgelschen uit te leveren. De Dultsche
gezant Meert een verbitterde strijd ge
streden om ten minste de vrouwen en
kinderen voor een vreeslijk lot te bewa
ren en hen naar Duitschland terug t«
brengen. In weerwil van de plechtige be
loften der Sovjets en Engelschen en on
danks het feit, dat het transport verge
zeld werd door neutrale diplomaten, werd
de weg die deze menschen, waaronder
zich zwaar zieke, zwangere en hoog be
jaarde vrouwen bevonden, tot een zware
lijdensweg.
Allereerst werd het transport door Sov-
jet-soldaten. onder commando van Sov-
jet-officieren en commissariMen, stelsel
matig uitgeplunderd.
Koffers, pelterijen, sieraden en al het
andere, wat de aandacht der bolsjewis
ten trok, werden gestolen en voor de
oogen der Duitschers weggevoerd. Neu
trale diplomaten en vertegenwoordigers
van de Iransche regeering stonden mach
teloos tegenover dit optreden van de bols
jewisten en werden met de wapens ver
hinderd, in te grijpend Enkele kilometers
veor de Turksche grens, gaf een Bovjet-
ambtenaar bevel tot een korte marsch-
pauze, waarin de Duitschëra.ln het open
veld de vrachtauto s moesten verlaten en
zich in gelid moesten opstellen. Terwijl
de mannen door de bolsjewistische sol
daten met de wapens in toem werden ge
houden, stormde een grutp gewapende
bolsjewistische vrouweHjke soldaten op
vrouwen en kinderen af en kleedden de
weerioozen in de waarste zin van het
woord tot op het hemd uit. Onder voor
wendsel van een fouilleering en met de
permanente bedreiging van doodgescho
ten te worden, werd alles wat tot dusver
aan de klauwen der Sovjets was ontgaan,
gestolen, sooalg kieedlngstukken, schoe
nen, kousen, ondergoed, trouwringen, ja
zelfs kleine, waardeiooze souvenirs, als
halskettinkjes en kinderringetjes. Met
messen en bajonetten werden de vast
zittende trouwringen van de vingers der
vrouwen verwijderd.
Het transport is in een hevig geschok-
ten toestand in Turkije lumgekomen
Door de mishandelingen en verwondin
gen verkeert een deel der vrouwen en
kinderen in een toestand, welke een
vreeselljke aanklacht vormt tegen de ge
organiseerde bolsjewistische misdadigers
en hun bondgenooten.
In toonaangevende Dultsche kringen
wordt dit optreden als weergaloos in de
geschiedenis der diplomatieke betrekkin
gen gebrandmerkt en een begrijpelijke
verbittering van het Duitsche volk over
deze schandelijke daden der bolsjewisten
tot uiting gebracht, waarvoor niet alleen
de Moskousche machthebbers,
de Engelsche regeering en het
volk verantwoordelijk gestald worden.
GEHEIME BRANDERIJ ONTDEKT.
In een kippenhok.
De recherehedouanedienat uit Amster
dam heeft gisternacht in samenwerking
met de marechaussee te Bussum een
groote geheime branderij ontdekt, die
vermoedelijk reeds geruime tijd heeft ge
werkt en waar groote hoeveelheden drank
zijn gefabriceerd. Men heeft de geheime
branderij ontdekt bij een kippenboer te
Bussum. De geheele Installatie, bestaan
de uit eenige ketels, een groote partij
grondstoffen enz. is in .beslag genomen;
de verdachte is gearresteerd Het onder*
zoek nam uren in beslag.
De geheime branderij Mtond In e«n
groot kippenhok. In plaats van eieren
kreeg de boer groote hoeveelheden drank,
waarvoor hij blijkbaar nog een beter»
prfjs wist te maken dan voor de eieren.
EEN CEL BERGT 21 ARRESTANTEN!
Voornamelijk tengevolge van de felle
strijd, die de Edesche politie in samen
werking met de centrale crióbeontrole-
dienst in de gemeente voert Téfün smok
kelaars en personen, die zich schuldig
maken aan ontduiking van de Dlstribu-
tiewet, bevinden zich de liatete dagen
tal van arrestanten op het politiebureau
te Ede.
Reeds eerder vestigde de N. R. O. da
aandacht op de zeer ontoereikende huis
vesting van het commissariaat en thane
heerscht hier een ware noodtoestand.
Voor één en twintig arrestanten Is na
melijk op heUbureau slechte één, zegge
één cel beschikbaar.
van allerlei aard in het Duitsche rijk.
Daardoor verdient de verordening de bij
zondere belangstelling van het Neder-
landsche publiek.
HOUT OP STAM MAG NIET WORDEN
GEDOOD.
De secretaris-generaal van Landbouw
en Visschery heeit artikel 7 der Bodem-
proauctieoeschlkking 1939 gewijzigd:
Bosschen en andere hou tops tanden,
waaronaer in deze beschlaking msde
worden Verstaan enkele boomen, mogen
slechts worden geveld of gerooid krach
tens vergunning.
Het is verboden ai
dere houtopstanden
richten, welke ten gevo ge kunnen heb
ben. dat hout op stam wordt gedood.
Het snoeien van bosschen en andere
houtopstanden is verboden, voor zoover
het niet volgens de regels van normaal
beheer noodzakelijk of gebruikelijk is In
bijzondere gevallen kan de Productie-
commissarls voor de boschbouw en de
houtteelt van dit verbod ontheffing ver-
leenen.
De gebruiksgerechtlgde van de grond,
die krachtens een dergelljke ontheffing
een bosch of andere houtopstand snoeit,
is verplicht zulks te doen overeenkomstig
de hem door den Productiecommiasaris
voor de boschbouw en de houtteelt te ge
ven aanwijzingen.
VERKEERDE ZUINIGHEID.
Aan het bericht van het A.NJP. uit Den
Haag ontleenen wij
Er zijn ons gevallen ter oore gekomen
van menschen, die ter gemeente-secreta-
rie verschenen om daar hun persoonsbe
wijs in ontvangst te nemen en die per
tinent weigerden de daarvoor verschul
digde legesgelden te voldoen. Zij ver
klaarden zeer wel in staat té rijn hun
gulden te betalen, doch beweerden dat
zij die wel beter konden gebruiken
Wie weigert de legesgelden te betalen,
hoewel hij daartoe in staat is, ech
ter niet in het bezit van een persoons
bewijs worden gesteld. .Voorloopig zal zoo
iemand van zijn onverschilligheid geen
last ondervinden, maar op 1 Januari 1M2
zal ook de man. die zijn gulden beter
meende te kunnen gebruiken, in het bezit
van een persoonsbewijs moeten zijn Hij
zal dan ervaren dat de opsporingsambte
naar. die hem naar zijn persoonsbewijs
vraagt, voor zijn zulnigheldsoverwegingen
volkomen ontoegankelijk is, en wij voor
zien. dat de rechter hem een geldboete
zal opleggen en er de vermaning aan zal
tcevoegen, nu maar allereerst voor een
persoonsbewijs te gaan zorgen.
KINDEREN NAAR WURTEMBERG.
Met een extratrein zijn Woensdagmid
dag eenige honderden Nederlandsche kin
deren naar Wurtemberg vertrokken, waar
zij zei weken zullen verblijven In totaal
zullen 650 kinderen die tijd daar door
brengen. De kinderen, die te Zwolle op
de trein gingen, waren afkomstig uit Gro
ningen, Leeuwarden en Assen, te Arn
hem voegden zich kinderen uit Den Haag
Rotterdam en Amsterdam bij hen eri te
Zutphen kwamen de kinderen uit Alme
lo, Hengelo en Enschede erbij.
Deze reis was mogelljk gemaakt door
het ArbeiUbereith in den Niederlanden
van de N.SDA.P, Amt für Volkswohl-
fahrt.
DANSEN IN HET OPENBAAR.
De „Höhere 8.8. und Polizei-führer” en
commissarls-generaal voor de VeiHgheid
maakt bekend:
Om alle twijfel weg te nemen wijs ik
erop, dat onder de in alinea 1 van mijn
atficleele mededeellng van 26 Juni ge
noemde openbare dansgelegenheden, het
geheele .dansvermaak, ook van vereeni-
gingen en besloten gezelschappen,
staan moet worden.
Uitsluitend zijn toegelaten het gev<
van danslessen alsmede het houden vi
oefenavonden en bals, voo; zoover
perkt tot personen, die werkelijk aan de
danslessen deelnamen, vermeld staan in
de administratie van den dansleeraar en
in het bezit zijn van een leerllngenka>art,
waarop staat aangegeven, dat de houder
het lesgeld voor de loopende cursus aan
den dansleeraar heeft betaald.
bepaald, dat de uitbetaling van de ver*
goedlngen voor ingeleverdé metalen op
31 December moet zijn geëindigd.
WINTERDIEN8T DER SPOORWEGEN.
Op 6 October zal de nieuwe dienstre
geling der Nederlandsche Spoorwegen
verschijnen. Er zal bij deze dienstregeling
zoo goed als niet veranderen.
Het nieuwe spoorboekje zal Zaterdag
verkrijgbaar Mijn.
NEDERLANDSCHE EN DUITSCHE
DIPLOMAS GELIJKGESTELD.
Vrijheid van beweging voor
arbeidskrachten.
Nadat door een verodening der bevoeg
de secretarissen-generaal Van 19 April
Rijksduitsche diploma's gelijk gesteld zijn
met de dienovereenkomstige diploma’s in
Nederland, heeft than» de Rijksminlster
voor wetenschap in overleg met den
Rijksminlster van blnnenlandsche zaken
voor het Duitsche rijk, de omgekeerde
regeling getroffen Krachtens deze rege
ling worden Nederlandsche diploma's met
de dienovereenkomstige diploma's vim het
Groot-Dultache rijk principieel gelijk ge
steld.
Hiermede is niet alleen een daad vs
wederkeerige loyauteit voltrokken,
is tevens een practische vrijheid v
weging voor alle Duitsche en Ned,
sche arbeidskrachten van
waarborgd.
De destijds ter gelegenheid van het
verschijnen van de Nederlandsche veror
dening hier en daar seulte vreet, dat de
Nederlandsche arbeidsmarkt thans met
Dultsche arbeidskrachten zou kunnen
worden overbelast, wordt definitief weg
genomen door het Dultsche decreet en
de groote vraag naar arbeidskrachten
DE NEUTRALITEIT8WET.
Schepen der V.S. naar
•orlcgs-BÓnea
Huil heeft na een bespreking met Roo
sevelt te kennen gegeven, dat de wijzi
ging der neutraliteltswet het voornaam
ste onderwerp van dat Qverleg is geweest,
zoo meldt de New York Times uit Was
hington.
Det wet zal waarschijnlijk in dien zin
worden gewijzigd, dat hex aan schepen
der Vereenigde Staten geoorloofd zal
zijn, oorlogsmateriaal voor Engeland óf
direct in de havens der oorlogvoerende
landen óf in de gevechstzónes af te leve
ren, waar het met het meeste effect te
gen de spilmogendheden kan worden ge
bruikt.
Verder bestaat het voornemen, derge-
lijke Amerikaiutflche schepen te bewape
nen. De aflevering van Amerikaaiwch oor
logsmateriaal wordt dan een vast onder
deel van het programma tot hulpverlee-
nlng aan Engeland.
Eischen van Knox.
De minister van marine, Knox. heeft,
naar het DNB. meldt, 1q een rede op de
jaarvergadering van de Amerikaansche
bond van advocaten verklaard, dat de
heerschappij ter zee ten minste voor de
eerste honderd jaar In handen van Ame
rika en Engeland moet blijven.
Hij weee op de voordeeleh, die de Ver
eenigde Staten en Engeland als gevolg
van hun gemeenschappelijke heerschap
pij ter zee genieten en stelde verder de
elsch, dat de Vereenigde Staten, als het
erop aankomt, besluiten op vreemde, en
niet op eigen bodem oorlog te voeren.
Ook eischte hij de eene maatregel na de
andere ter vernietiging van Duitachland,
ItaMë en Japan.
Nieuw overleg tuzschen Rooae-
velt en HulL
United Press meldt uit Washington:
President Roosevelt heeft Woensdag
middag met Huil geconfereerd.
Naar aanleiding van deze conferentie
verluidt in politieke kringen, dat
Roosevelt blijkbaar de Indiening bij het
Congres van een voorstel tot wijziging van
de neutraliteltswet tot de volgende week
heeft uitgesteld. Het heeft er d» schijn
van alsof Roosevelt zich eerst een nieuw
beeld van de toestand der neutralltelts-
wetgevtng wil vormen, alvorene hij zijn
maatregelen zal nemen.
TAIFOEN TEISTERT WEST JAPAN.
Vele slachtoffers en groote
schade.
Woensdag heeft een vreeselljke taifoen
het Westen van Japan geteisterd en over-
stroomingen en grondverschuivingen
doen ontstaan, tengevolge waarvan een
aantal personen om het leven is geko
men en ernstige schade is aangericht aan
de spoorwegen; het verkeer moest wor
den stopgezet.
De zwaarste sch-ic 1;
prefecturen Foekoeoka en
moest het spoorwegverkeer
gezet worden, terwijl ooi
diensten gestaakt moesten wordei
re schade Is ook aangericht in 1
bied van Tsjoegokoe
Het Japansche ministerie van binnenl
zaken heeft meegedeeld, dat als gevolg
van de taifoen 30 menschen het leven
verloren hebben en nog 15 vermist wor
den. De schade aan de oogst Is nog niet
te schatten. Wat de materleele schade
betreft, zijn 181 hulzen zwaar bescha
digd, 9000 huizen staan onder water.
Twee spoorwegongelukken.
Op het eiland Kloesjoe Is een emstlj
spoorwegongeluk veroorzaakt door de
zware stormen en regens. De In de rivier
gestorte wagons, waren geheel bezet.
De bergingswerkzaamheden In de snel*
stroomende rivier zijn uiterst moeilijk.
Reeds Is bekend geworden, dat 50 per
sonen zijn gedood en 100 gewond, terwW
het lot van vele menschen onzeker Is.
Men gelooft niet, dat de ongeveer hon
derd reizigers uit de omlaaggestorte per
sonenrijtuigen te voorschijn gehaald kun
nen worden, daar het water van de ri
vier blijft stijgen.
Uit Sjlkokoe wordt een tweede trein
ongeluk gemeld Evenals op Kloesjoe
stortte ook ditmaal een trein, ditmaal een
gecombineerde personen- en goederen
trein, van een brug In de rivier. Dit on
geluk geschiedde In de buurt van Kotsji,
eveneens als gevolg van een taifoen en
regen. Twee passagiers en acht spoorweg-
employés zouden zijn omgekomen
Tevens wordt gemeld, dat 50 vlsschers
uit het gebied van Nagasaki worden ver
mist, nadat hun bootjes In de taifoen
waren gekapseisd