/ER
clet
DAGORDER VAN HITLER
<EN 63
i?p'
Aan Soldaten van Oostelijk front
opnieuw omsingeld
Doorbraak naar Berdjansk
Lutsta strijdvaardigs lagars der bolsjewieken opgeofferd
Veldtocht in het Oosten
beslist.
rrJWJS1*
ilBN BLADZIJDEN.
S 8 OCTOBER 1,
Ife. 87OT.
4WDAÓ 1> OCTOBER |M1
TM JAARGANG
het bieden van
Treedt in werking op 9 December
oonhoven
weermacht
Ml
W
I 13457
gij in-
jn
\d
NimiAO VDDR ZUID HOLIAND EN UTRECHT
SCH00NH0VEN5CHE COURANT f
HOQFMNBDA4mUR< X TMFTKN SCHOONHOVEN. Uit*. A. W. N. VAN NOOTEN, SCHOONHOVEN, Wef. M. Giro 18783.
Advertentlën1—8 regels 1.38,
elke regel meer t 0.21; derde
plaatsing halve prijs.
NIEUWE REGELING VOOR HET
VERKEER.
vormt tot
liplomatlque
maar de
len zal la-
ADOLF HITLER,
Führer en opperbevelhebber fles
weermach*
VsmiUM MmmMm. Woensdag
en Vrijdag- Prijs bij vooruitbeta
ling: voor Schoonhoven per 3
maanden t LM; P. post 1.57^
en
>n 5
ld
h-
>n’
ZUIDSLAVISCHE COMMUNISTEN
GEFUSILLEERD.
Het D.N.B. meldt uit Belgrado:
Wegens lidmaatschap van communis
tische benden zijn In Tsjoepoerija 30 en
in Jagodlna twee communisten gefusil
leerd.
rui-
ipdgenoot
uit den
—22, Nouveau
515, Ponds-
r 5—45, Spie-
5—22, St. Re-
15, Vljgenpeer
35, Witte Ko-
20, IJzendij-
sr 5—35. Alles
sbs
80S
I 864
t 1120
I 1470
I 1737
1955
2271
2488
i 2785
I 3049
3281
3500
3922
4480
4718
4992
5343
6080
6515
0389
J265
7808
807*
8285
8567
8895
9221
9480
9744
9968
10344
10020
10954
11269
11811
11887
12210
12435
12780
18051
13257
13693
13974
14314
14648
14975
15344
15619
16831
18182
18554
16748
16041
17388
17667
17994
18372
18070
19102
19391
19613
19923
20354
20568
20887
1312 4
12036
naar
Door
industrieproduc-
-xkije van groote
logsmaterleel van de Vereenlgde Staten
naar Engeland vervoert.
Volgens een bericht van United Press
ts de staatsgreep In Panama tegen pre
sident Anas zonder geweld of bloedver
gieten voltrokken. Naar hetzelfde agent
schap meldt, is het betreden van Pa.ia-
meesch gebied aan alle Amerikaanscne
troepen in de kanaalzone verboden. De
burgemeester van Panama-City en an
dere personen zouden gearresteerd zijn.
all
illrl
lil
Uil
vars
tllnl
PETROLEUMLEVERANTIES AAN JAPAN
GESTAAKT.
Het D.N.B. ontleent aan een
van Reuter uit Washington,
eenlgde Staten, Qroot-Br.ttai
geëmigreerde Nederlandsche r-*-
hebben besloten, de levering vai.
leum aan Japan geheel stop tè zetten.
And. 3—6.50,
H 1.50—8 80
-25, sav. kool
knolseld. 16—
■opsla 2.50—3,
mei. I 22—
pleters. 2—
rabarber 45,
50, selderij p.
spruiten 12—
laksnijb. 10—
tikb. 7.50—11,
en 6, alles p.
I P«r H,L,
rator op Uw
ren elk systeem
aciet-generator
ons
de oproêp tot
aanval van
het laatste
intserwagens
kunnen zet-
ge-
uit
uit
le-
ran
lus
bericht
dat de Ver-
mnlë en de
regeerlng
in petro-
Verschenen Is een verordeningenblad,
waarin zijn opgenomen een verordening
van den Rijkscommissaris, waarbij de
verordening van 31 Juli 1940, betreffen
de de snelheid van motorrijtuigen, wordt
ingetrokken, een besluit van den secre-
tarls-generaal van Waterstaat betreffen
de het verkeer op d?n weg (Wegenver
keersregeling) en het eerste besluit van
dien secretaris-generaal tot uitvoering
van deze regeling.
De wegenverkeersregeling treedt In wer
king op 9 December, met ingang van wel
ke datum de verordening van 31 Juli 1941
wordt Ingetrokken.
In de nieuwe regeling zijn ültgebreide
voorschriften opgenomen voor de ver
schillende categorieën weggebrokers, als
mede vele modellen voor verkeersteekens.
De door deze regeling verouderde ver-
keersteekens moeten uiterlijk 31 Decem
ber 1942 door de in het besluit vervatte
teekené worden vervangen.
vijand moest verbrijzelen en dat de laat
ste groote beslisslngsslag van dit jaar be
gon.
De rijksperschef deed vervolgens rrte-
dedeeling van het reeds gepubliceerde
speciale bericht betreffende de omsinge
ling van verdere vijandelijke legers in het
gebied van Brjansk. .Zooals daaruit kan
worden gezien, heeft’daarmede de gewel
dige doorbraak door het centrale front
geleld tot de omsingeling van he*t l <er
van maarschalk Timoshenko in twee ge
bieden.
Men radmt den omvang van de hier
Ingesloten Sovjetlegers op 60 a 70 divi
sies. Tezamen met de reeds bij Wjasma
ingesloten formaties heeft maarschalk
Timosjenko hier de laatste volledig tot
den strijd bekwame legers van het ge-
heele Sovjetfront opgeofferd. Wanneer
men bedenkt. (Jat de legers van Woroell-
lov In Leningrad zijn Ingesloten, dat de
legers van Boedlennl feitelijk hebben af
gedaan. dan bestaat er geen twijfel aan,
of het geheele Sovjetfront is thans ver
brijzeld.
REGEERING VERLAAT MOSKOU.
Stalingrad of Tsarltain nieuwe
hoofdstad.
Omtrent de reactie van de Dultsche
overwinningen op de *toestand In Moskou
melden in Sowjetkrlngen te Sjanghai
ontvangen berichten, dat de evacuatie
van alle partij- en regeerlngsbureaux,
van de hoogste militaire autoriteiten en
de bultenlandsche ambassades en lega-
8 702
0 1603
4 2059
4 3130
7 3876
0 4558
5 4943
I 6787
1 «74(j
0 7638
I 8405
I 9098
I 10682
11668
l 12301
I 13134
I 13660
I 16081
I 15860
I 17194
I 18605
I 19281
20256
DUITSCHLAND STRMDTVOOR EUROPA I
Sovjet-divisies
Het opperbevel van de
maaxte gisteren bekend.
Zooals reeds per extra-berltht is be
kena gemaakt, is een aoor itaLaansche,
Hongaarsche en Slowaaksche troepen
versterkt Duitsch pantserleger uit het
gebied ten Oostem van Dnjepropetrowsk
naar de zee van Azov doorgebroken en)
heeft het bij Melitopol versiagen negen
de Sowjetleger de terugweg wersperd. Te
gelijker tijd hebben Duitsche qn Roemeen-
sche formaties de vervolging van het
Westen voortgezet. f
Daarbij is een snelle afdeeling der Waf-
fen-SB. er in geslaagd langs de kust van
de Zee van Azov naar Berdjansk door te
breken en den uit bet Noorden komen
den pantsertroepen de hand te reiken.
Van alle zijden nauw ingesloten, staan
hier zes zeven vijandelijke divisies on-
middellljk voor de vernietiging. De afdee
ling der Waffen-S.B. heeft de zwakke
overblijfselen van den verslagen vijand,
die naar Rostov pogen te ontkomen,
reeds tot Mariopol achtervolgd.
In het midden van het oostelijk front
hebben de diepe doorbraakoperaties tot
een nieuwe, groote omslngelingsslag ge
leld. Door sterke pantserstrijdkr achten in
de rug aangevallen, staan thans ook in
het gebied rondom Brjansk drie vijan-
deljjke legers Voor hun vernietiging. Tê-
zamen met de reeds bij Wjasma Ingeslo
ten formaties heeft hier maarschalk Ti
mosjenko de laatste volledig strijdvaar
dige legers van het geheele Sowjetfront
opgeofferd.
De leugenaéhtige voorstelling van voort
gezette geslaagde aanvallen juist door
deze lezers, die de leugenachtige propa
ganda van den tegenstander sinds weken
heeft gewekt, is daarmede definitief ver
nietigd.
Hernieuwde pogingen van den vijand
om het omslngeilngs-front ten Westen
van Leningrad met steun van gepantser
de afdeelingen te doorbreken, zijn onder
zware verliezen van den vijand mislukt;
vele pantserwagens zijn daarbij vernie
tigd.
De luchtmacht ondersteunde aan het
geheele Oostelijke front met sterke krach
ten de operaties van het leger. Geslaagde
aanvallen werden gedaan op vijandelijke
troepenconcentraties, artilleriestellingen,
verbindingslijnen en spoorwegwerken. De
bewapeningsfabrlek ten Z.O. van Char-
kov werd opnieuw gebombardeerd. In de
afgeloopen nacht vielen gevechtsvliegtui
gen voor de oorlog van belang zijnde in
richtingen te Leningrad aan.
Het leggen van mijnen in de wateren
om Groot-Brlttannië heen, werd In de
laatste weken stelselmatig voortgezet.
In Noord-Afrika vielen Duitsche Stu-
ka’i bij Tobroek met goede uitwerking een
Britsche batterijstelllng en overlaad-
werkzaamheden van den vijand aan.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bombar
deerden in de nacht van 7 op 8 October
Britsche vliegvelden bij Mersa Matroe en
Foeka.
De vijand is het rijksgebied niet binnen
gevlogen.
In de strijd tegen de Britsche lucht
macht werden in de tijd van 1 tot 7 Oc
tober 35 vijandelijke vliegtuigen vernie
tigd. Aan onze zijde gingen slechts drie
vliegtuigen verloren.
De Führer en opperste bevelhebber van
de weermacht heeft aan de soldaten van
het Oostelijke front de volgende dagorder
uitgevaardigd.
Soldaten van het Oostelijke front!
Vervuld van de diepste zorg voor het
beslaan en de toekomst van ons volk,
heb Ik op 22 Juni besloten,
u te richten, de dreigende
een tegenstander nog op
oogenöiik te voorkomen.
Het was de bedoeling van de macht
hebbers van het Kremi naar wij thans
weten om niet alleen Duitschland,
maar heel Europa te vernietigen.
Twee punten, kameraden, zult
middels hebben ingezien:
1. Deze tegenstander had zich voor zijn
aanval militair In zulk een enorme om
vang toegerust, dat ook de grootste vrees
nog overtroffen is.
2. Wee ons volk en de geheele Buropee-
sche wereld, wanneer deze barbaarsche
vijand zijn tienduizenden pan‘------
tegen ons in beweging had ki
iropa zou verloren zijn
deze vijand bestaat niet
maar grootendeeU slechts ui
dljschepen mogeljjk wordt.
In zijn scherp polemische motlveering
beweert Roossvelt, dat Duitschland het
voornemen heeft, de wereld te overheer
sen en dat Hitler „een uitdaging aan
Amerika beteekent. Ook elders In de
boodschap spreekt Roosevelt op opmeike-
lljke wijze steeds van Amerika in plaats
van d,e Vereenlgde Staten. Amerika wil
zich niet door Hitler laten voorschrijven
zoo zegt hij, welke wateren door Ameri-
kaanschs «chepen mogen worden beva
ren. Amerika kan niet toelaten, dat de
„verdediging zijner rechten" door deelen
der neutrallteitswet te niet gedaan of
verwaterd wordt. Het wU zijn veiligheid,
integriteit en eer handhaven.
Roosevelt verklaart verder, dat de door
hem voorgestelde wijzigingen, evenmin
als de wet tot hulpverlening aan Enge
land, een oorlogsverklaring onderstellen.
Onmiddellijk nadat Roosevelt zijn bood
schap tot het Congres had gericht, dien
den de voorzitter van de commissie* voor
Bultenlandsche Zaken uit de Senaat en
het Huis van Afgevaardigden wetsvoor
stellen in, waarbij de president geduren
de de oorlogsperiode gemachtigd wordt,
koopvaardijschepen te bewapenen of hun
bewapening toe te laten.
STAATSGREEP IN PANAMA.
Associated Pre** meldt uit Panama, dat
de president dr Arnolfo Arias, gevlucht,
U>. Dr. R. A. de la Guardia la als presi
dent beëedigd. La Guardia was tot nu
toe minister van Justitie.
Hetzelfde persbureau meent te weten,
dat de gevluchte president in een vlieg
tuig naar Columbia Is vertrokken. In een
ander bericht verklaart het agentschap,
dat de regeerlng van Arias kortgeleden
heeft geweigerd, over te gaan tot bewa
pening van onder Panameesche vlag va
rende schepen, waarvan een deel oor-
Zestig a zeventig divisies
omsingeld.
Het geheele Sovjetfront
verbrijzeld.
De rijksperschef, dr. Dietrich, juist per
speciaal vliegtuig uit het hoofdkwartier
van den Führer te Berlijn aangekomen,
heeft vertegenwoordigers van de buiten-
landsche pers sensationeele Inlichtingen
gegeven over de toestand aan het Ooste
Ujk front.
Dr. Dietrich deelde mede, dat de veld
tocht In het Oosten werd beslist met de
verbrijzeling der legergroep van Timo-
zjenko. „De beslissing is militair defini
tief gevallen, de verdere militaire ont
wikkeling In het Oosten zal verloopen,
zooals wij dat wenschen. De Sovjet-Unle
heeft met dezen laatsten geweldigen slag
dien wij haar hebben toegebracht, mili
tair afgedaan. De Engelsche droom van
een oorlog op twee fronten Is definitief
ultjedroomd.”
De rijksperschef deelde verder mede,
dat de operaties In het Oosten het pro
duct waren V» een-groot, zorgvuldig
plan. In dit verband las hij den oproep
van den Führer in de historische nacht
van 1 op 2 October voor, waarin hij had
medegedeeld, dat de aanstaande slag nog
vóór het aanbreken van den winter den
dere dappere Finsche bondgenooten tei
tweede male hun heldhaftigheid aan ae
dag legden, tot aan de Krlm, staat ge
thulia vereenigd met het Slowaaksche,
Hongaarsche, Itadaansche en Roemeen-
sche divisies, 1000 km. diep In het vljan-
delljke land.
bpaansche, Kroatische en Belgische
formaties sluiten zich thans hierbij aan
en andere formaties zuilen nog. volgen,
want deze strijd wordt well.cht voor
de eerste maal door alle landen van
Europa als een gemeenschappelijke actie
tot redding van het kostbaarste beschaaf
de Continent beschouwd.
Geweldig Is echter ook het werk, dal
achter uw enorm front gepresteerd werd.
Bijna 2.000 bruggen werden, geslagen,
25.500 k.m. spoorwegen zijn weer in be
drijf genomen, ja, meer dan 15.000 kilo
meter spoorlijnen zijn reeds op de alge-
meene Europeesche railsb^gg|Ue omgezet.
Aan duldenden kilometers Wegen wordt
gewerkt. Groote gebieden zijn reeds on
der het burgerlijke bestuur gebracht,
Daar wordt het leven zoo snel mogelljk
weer volgens verstandige wetten op gang
gebracht. Enorme opslagplaatsen met le
vensmiddelen, benzine en munitie liggen
gereed.
Dit grootsche resultaat van een strijd
werd bereikt met offers, wier aantal, hoe
smartelijk ook voor de kameraden, indU
vidueel en hun familieleden, bij elkaai
nog geen vijf procent uitmaakt van da
slachtoffers uit den wereldoorlog.
Wat gij, kameraden, en wat de met ons
verbonden dappere soldaten aan presta
ties, aan dapperheid, aan heldhaftigheid,
aan ontberingen en inspanningen, in
deze nauwelijks 31/» maand achter u hebt,
weet niémand beter dan degene, die eens
zelf als soldaat in de vorige oorlog zlju
plicht gedqan heeft.
In deze 3'/i maand, mijne soldaten, is
thans eindelijk de voorwaarde geschapen
voor den laatsten geweldigen slag, die nog
voor het invallen van den winter deze®
vijand moet verpletteren.
Alle toebereidselen zijn voor zoovel
menschen deze kunnen tot stand brengen
thans gereed. Stelselmatig is ditmaal
stap voor stap voorbereid om den vijand
In een toestand te brengen, waarin wij
hem thans de doodelijke stoot kunnen
toebrengen.
Heden begint de laatste groots beslis
sende slag van dit jaar.
Hij zal dezen vijand en daarmede ook
den aanstichter van den geheeien oorlog,
Engeland zelf, vernietigend treffen. Want
door dezen tegenstander te verslaan,
men wij ook den laatsten boijdge
van Engeland op het continent
heel
m het Duitsche Rijk echter en van
Europa nemen wij daardoor een ge
vaar weg, zooals er sedert de tijden der
Hunnen en later van de Mongoolsche
stammen geen ontzettender meer boven
het continent heeft gezweeld.
Het Duitsche volk zal derhalve in de
komende enkele weken nog meer bij u zijn
dan tot dusver.
Wat gij en 4e met ons verbonden sol
daten hebt verricht, verplicht reeds nu
allen tot de djepste dankbaarheid. Met
Ingehouden adem en iegenwenschen be
geleidt het geheele Duitsche vaderland u
in de komende zware dagen, want gij
schenkt, met Gods hulp, het vaderland
niét alleen de overwinning, maar daar- z
mede ook de belangrijkste voorwaards
voor den vrede.
Hoofdkwartier van den Führer, 2 Octo»
b«r 1941.
Aan het Oostfront Met behulp van witte doeken, uitgespreid op den grond,
wordt de aandacht der Duitsche vliegers er op gevestigd, dat deze plaats Inmld-
(UI* door ds eigen troepen is insenomea. iLlanüo Holland?
lel aard verzorgd wordt.
Binnen enkele weken zullen zijn diie
meest op de voorgrond tredende indu
striegebieden volkomen in uw hwm^zjn.
Uw namen, soldaten van Gi
weermacht en de namen va-
pere bondgenooten, de namen
divisies, regimenten, van uw r
luchteskaders zullen voor alle -
bonden zijn met de gew*’-“-
Hingen der wereldgeschi-
Meer dan 2.400.000 gevangenen hebt ge
gemaakt, meer dan 17.500 pantserwagens
en meer dan 21 600 stukken geschut hebt
ge vernietigd of buitgemaakt. 14.200
vliegtuigen werden neergeschoten of op
den beganen grond vernield.
Ds wereld heeft zoo iets dergeiijks nog
nooit gezien.
Het gebied, dat de Dultschers en de
met ons verbonden troepen thans bézet
houden, is ruim dubbel zoo groot als het
Duitsche rijk van Januari 1933 cn meer
dan viernraal zoo groot als het Engelsche
moederland.
Sinds de 22e Juni zijn de sterkste ver-
dedlgingHtersels doorbroken, zijn gewel
dige stroomen gepasseerd, zijn tallooze
plaatsen bestormd, zijn vestingen en ka
zematten vernietigd of uitgerookt. Van ’t
hooge Noorden af. waar onze zoo bij zon-
ties uit Moskou In volle gang is.
De burgerbevolking heeft echter bevel
gekregen In de hoofdstad te blijven en
zich voor te bereiden op *- 1
de uiterste tegenstand
Sowjetkrlngen gelooven, dat het ver
trek van den Amerikaanschen ambassa
deur Stelnhardt de inleiding
de evacuatie van het corps dl
en dat hij niet zal terugkeer en,
leiding der ambassade in hande
ten van den zaakgelastigde.
Omtrent de nieuwe verblijfplaats van
de regeerlng melden kortelings uit de
Sowjet-Unle aangekomen Sowjetverte-
genwoordigers, dat Stalln dp aandrang
van de Engelsche en de Amerlkaansche
diplomaten definitief een beslissing heeft
genomen ten gunste van Stalingrad
(Tsaritsln) als nieuwe zetel van regee
rlng, partij en defensie.
DE OORLOG TER ZEE.
Britsche hulpkruiser vergaan.
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat de Britsche hulpkrulser Corfleld tot
zinken Is gebracht. De geheele beman
ning werd gered.
In Amerlkaansche scheepvaartkrlngen
Is bekend geworden, dat het Canadee-
s<*he vrachtschip Mondoc (1962 b.r.t.) In
de buurt v&n de Maagdeneilanden ten
gevolge van een explosie u gezonken, pe
oorzaak van de explosie is niet bekend.
De Nooreche tankboot John P. Peder
sen, metende 6128 b.r.t., die in Engelsche
dienst voer, Is verloren gegaan, waaiblj
31 leden van de bemanning zijn omgeko
men’
DUIT8CH—TURKSCH HANDELS-
VERDRAG.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De Duitsch—Turksche handelsbespre-
kingen, welke de laatsté weken te Ankara
zijn gevoerd, zijn thans geëindigd. De
overeenkomsten zijn gisteren geteekeml.
De goederenruil tusschen beide landen
wordt door de overeenkomsten geregeld
tot 31 Maart 1943. In deze periode zal
Duitschland naar Turkije goederen uit
voeren tot een bedrag van bijna 200 mil-
lioen mark en Turkije goederen
Duitschland tot eenzelfde bedrag.
Duitschland worden al^. Ir
ten gelevérd, die voor Tuil
beteekenis zijn, in de eerste plaats pro
ducten van ijzer- en staalindustrie, waar
bij ook oorlogsmaterleel. Turkije levert
pultschland grondstoffen en levensmid
delen, die »teeds het belangrijkste deel
van dé Turksche uitvoer naar Duitsch
land gevormd hebben, in de eerste plaats
katoen, tabak, olijfolie en delfstoffen.
BEWAPENING VAN KOOPVAARDIJ
SCHEPEN.
Boodschap van Roossvelt aan
het Congres.
In een tyjodschap aan het Congres
heeft president Roosevelt verzocht, de
neutrallteitswet zoo te wijzigen, dat be
wapening vpn Amerlkaansche koopvaar
ten. Heel Eui
weest, want
soldaten,
beesten
Met eigen*oogen, kameraden, hebt ge
than* het „paradijs der arbeiders en boe
ren” persoonlijk leeren kennen. In een
land, dat door zijn groote oppervlakte en
vruchtbaarheid, de geheele wereld zou
kunnen voeden, heerscht een armoede,
zooals wij Dultschers, ons niet kunnen
voorstellen, l
Dat Is het resultaat van een thans
spoedig 25-jarig joodsche heerschappij,
die als bolsjewisme eigenlijk slechts de
algemeenste vorm van het kapitalisme
nabijkomt. De dragers van dit systeem
zijn echter ook In beide gevallen dezelfde
joden en uitsluitend joden.
Soldaten I Toen ik u op 22 Juni riep
om het schrikkelijk dreigende gevaar van
ons vaderland af te wenden, zljt gij te
gen de grootste militaire mogendheid van
alle tijden opgetrokken. In nauwelijks
drie maanden tljds is het u evenwel door
uwe dapperheid gelukt, de eene pantscr-
brigade na de andere van deze tegenstan
der te verslaan, tallooze divisies in de
pan te hakken, een onnoemelijk aantal
gevangenen te maken en eindelooze ge
bieden te bezetten, geen ledige gebieden,
doch gebieden, waarvan deze tegenstan
der leeft en waaruit zijn geweldige oor
logsindustrie met grondstoffen van aller-
cr.ko’s weken zullen zijn drie
de voorgrond tredende
de Duitsche
van onze dap-
van uw
_7 schepen en
alle tijden ver-
•weldlgste overwin-
üedenis.
ml