DISTRIBUTIE
f?EÏÏÏLlETO>ri
C. QUISPEL
radio
'■Sc
(f. C. ten dcuwndec
tbtjdaq 171 October
Telegramftnen
a
x
toestel
Verduistert tijdig!
Philips, Erres
Tungsram, Lorenz
Marktberichten
windverlichting,
Burgerlijke stand]
MCUWS
I
De nieuwe bonnen.
KAMERAAD MOEDER.
BOMMEN, da vtrvallMl
Binnenland ~j
„Eeuwig levende teekens".
Uw piano
goed gestemd
32 Millioen slachtoffers.
All dl nrsti Jeugd voorbij li
lan krijgt ge püntjee hier en klachten
daar. Dat is dan in heel vee! gevallen een
kwestie van onzuiver bloed. Heel onschul
dig in aanvang, kan dat leiden tot ern
stiger dingen. Een goede remedie tegen
onzuiver bloed en de pijnlijke gevolgen
daarvan, Is de dagelljksche dosis Kru
schen Salts. Een wonder, die heilzame
werking van de beroemde zes minerale
«outen waaruit Kruschen wordt samen
gesteld. Door de aanspelende werking van
Kruschen gaat het bloed weer krachtiger
stroomen, onzuiverheden die anders Rheu-
matische pijnen veroorzaken, die zich
vastzetten In spieren en gewrichten, die
oorzaak zyn van ongezonde dikte, worden
afgevoerd langs natuurlijken weg. In Uw
eigen belang, moet ge Kruschen nemen.
En begin er liever vandaag mee dan
morgen! Kruschen Salts - het oude be
proefde recept sinds 1889 - bij alle Apoth.
en Drn-V 0.78, 0.41. N V. Rowntree -
Amsterdam. (Adv.)
MEISJE ONTVOERD.
Gorinchem. De commissaris van politie
▼erzoekt degenen, die gezien hebben, dat
op Woensdag tusschen 5 en 6 uur n.m.
een 20-jarig meisje in de Arkelstraat
tusschen de Kapelsteeg en de Hoogstraat
aan de zijde van de Koekebakkersteeg. ln
een kleine auto werd geduwd en getrok
ken. zich tot het geven van inlichtingen
te vervoegen aan het Bureau van Politie.
Nieuw-Lekkerlapd. Met de uitreiking
Van de persoonsbewijzen Is men hier ge
reed gekomen. Er resten nog enkele
ouden van dagen en gebrekkigen. die niet
ter gemeente-secretarie konden komen.
Dezen zullen ln hun woning door de
Ambtenaren worden bezocht.
Het bestuur van de muziekvereen.
„Apollo" heeft de verschillende functies
onderling verdeeld als volgt: H. Verhaar,
le voorzitter; C. Paardekoper, 2e voor
zitter; W. Stout, secretaris; W. Ouweneel,
le penningmeester; W. Ros, 2e penning
meester; B. Hansum en L. 8tam, com
missarissen.
De afd. Nieuw-Lekkerland van de
vereenlglng „De Macht van 't Kleine"
heeft aan de stichtingen voor lijders aan
vallende ziekte te Haarlem en Heemstede
ln het derde kwartaal f 27,35 aan con
tributie afgedragen.
Electrlsch gemaaL
Krimpen a.d. IJsseL In de op 15 Octo
ber gehouden vergadering van stemge
rechtigde ingelanden van de polder Lan-
geland en Kortland te Krimpen aan den
IJssel werd beslóten tot electrificatie van
het watergemaal en tot het aangaan
eener geldleentng ter dekking van de
kosten hieraan verbonden. Deze kosten
zullen naar een voorloopige berekening
ongeveer f 7500 bedragen.
Zaterdagmiddag 18 October zal te
15.00 uur op de laad- en losplaats alhier
een oefening worden gehouden met de
automoblelspuit van Ie Sectie (Tuin
straat). Dit naar aanleiding van de op
25 October te houden brandweerwedstrljd
te Berkenwoude. waarbij ook deze ge
meente vertegenwoordigd zal zijn.
Benoeming.
Krimpen a.d. IJssel. Het Ingang van 1
November ls ln de plaats van de tijde
lijke onderwijzeres mej. van den Akker
uit Rotterdam benoemd tot onderwijzeres
aan de O. L. School UI, mej. 8. L. Droo-
gendljk te Hurwenen (bij Zaitbommel).
Meerkerk. In ons vorig nummer stond
vermeld, dat de Kerkbode der Ned.Herv.
Kerk niet meer zou verschijnen, zooals
hier ook de geruchten luiden. De uitge
ver echter verklaart, dat hem alsnog van
opheffing niets bekend is.
Schelluinen. Tot voorzitter van de Her
vormde Jongelingsvereeniging is als op
volger van Ds. A. Wisgerhof benoemd de
heer J. van der Linden.
In verband met het feit, dat ver-
achillende bebouwde Gorcumsche buiten
wegen met Schelluinen een eenheid vor
men, vestigt de burgemeester de aan
dacht op het verbod van personen bene
den 22 Jaar, om zich tusschen 7 uur
a avonds of 7 uur 's morgens op de we
gen ln Gorcum op te houden.
De Hervormde pastorie, het beken
de renaissance kasteel uit het midden der
16de eeuw, zal tijdens de a.s. predikants
vacature weer voor het publiek te be
zichtigen zijn na voorafgaand overleg
met den voorzitter van het kerkbestuur
den heer H. G. Dubbeldam.
Een overzicht van de dicht bezette zaal van Pulchri Studio'te Den Haag waar
de directeur-generaal van de stichting WtaterhuJp-Nerjerland WoensdwvonTde
tweede Wlntcrhulp-actle voor geheel Ne derland opende.
(Polygoon-Meyer)
Rotterdam en Den Haag, weder op zoo
danig tijdstip wordt gesteld, dat zulks
ook m de toekomst mogelijk zal zijn
Op 10 October j.l. mocht de Kamer'be-
ncht ontvangen, dat de zaak in onderzoek
la en dat zij, zoodra de uitslag daarvan
bekend is, dkarvan nader bericht zal ont
vangen.
De tegenwoordige dienst.
Het blijkt gewenscht, nu bij de nieuwe
dienstregeling zooveel veranderingen zijn
ingevoerd, onze lezers nadrukkelijk te
wijzen op de nieuwe vertrektijden. Deze
zijn als volgt.
Uit Schoonhoven vertrekken dage
lijks treipen om 10.34, 15.27 en 19 34 u:
«Pa werkdagen bovendien om 6.17,
7.34, 8.34, 12.50 en 17.09 u. en op Zon- I
e s1 d a 8 e n een trein om 8.17 uur.
Uit Gouda vertrekken d a g e 1U k s I
treinen om 12— u., 16 20 u. en 21— u-
bovendien op werkdagen oA 7 45,
8.45. 13.45, 18— en 1JJ.45 u. en op Zon
en feestdagen om 9.45 u.
ETALAGERUIT VERNIELD.
Een knechtje, P. B., van een garage,
5 November:
Bodegraven 1—G.Z.C. B
S.Z. p.c. 2O.Z.V. X.
12 November.
Boskoop 1—De Gouwe 1.
Bodegraven 2—A.Z.C. 2.
19 November: i
G.Z.C. ,A—Bodegraven 1,
Boskoop 2G.Z.V. 1.
26 November:
G.Z.C. BS.Z. Sc P C. 1.
Bodegraven 2—XJ.Z.C. 4.
3 December:
G.Z.C. AG.Z.C. B.
O.Z.V. 1A'iZ.C 2.
10 December:
S.Z. Sc P.C. 1—Bodegraven 1.
Boskoop 2—De Gouwe 2.
17 December:
De Gouwe 1—G.Z.C. A.
A.Z.C. 3—O.Z.C. 4. liJ I
De Wedstrijden beginnen om 90 uur
precies. 1 r
De speeltijd bedraagt 2x7 mir uten
met doorloopenden tijd zonder jrult.
Saus van bloemkoolwater.
K liter bloemkoolwater en taptemelk,
30 gr. bloem, boter, wat aroma, fijngehak
te peterselie of kervel.
Het bloemkoolwater aan de kook bren
gen met zooveel taptemelk, dat een goed
smakend vocht verkregen ls. Dit met de
aangemengde bloem binden. Wat boter
toevoegen en de saus afmaken met wat
aroma en fijngehakte peterselie of kervel.
BELEEDIGING.
Het Ivredesgerechthof heeft weder een
strafzitting gehouden en wel ter behan
deling van beleedigingszaken. welke ln
eerste Instantie waron berecht door den
politierechter te Rotterdam.
Vier Jonge mannen uit Krimpen a d.
IJssel waren veroordeeld tot f 20 boete
wegens het zingen vxan het versje: Op de
hoek van de straat, enz; dat beleedigend
is voor een groep van de bevolking Een
verhoogde boeté van f 30 werd nu ge-
èlscht.
DIEFSTALLEN. j
Voor de Rotterdamsche rechtbank had
zich te verantwoorden D. B. te Berg-
schenhoek Wegens een aantal diefstal
len in samenwerking met een of meer an
dere personen.
Hem wife tenlöste gelegd, dat hU op 21
Mei te Hlllegersberg een paard uit een
welde ha|| ontvreemd, dat hij op 8 JUnl
wn ijzeren kistje had gestolen, inhóu-
'leren, geld en disiril|u-
'Junl een rijwiel te Ze-
Vaddipxveen op 18 Jyni
egersberg Tenslptte was
Waterstand:
Schoonhoven h|. water (.10 uur J 67 m.
1;
gelegd, te Rotterdam
hoföKen te hebben o|Jt-
moest gisteravond tegen 7 uur een auto
band wegbrengen en vervoerde zijn vracht-
Je op de gemakkelijkste en de aangewe
zen manier, namelijk door het ermede te
hoepelen. Mogelijk heeft daarbij de
speelschheld van de jeugd de ernst van
den vakman wat op de achtergrond ge
drongen, misschien ook ls de jongen de
dupe geworden van het feit. dat andere
knapen zich aangetrokken hebben ge
voeld om zich met het prettige transport
te bemoeien. Hoe dan ook. op de Dam
„nam" de rollende band met eenfge Ailed! VOOF VfOUWeil
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ^
'8-GRAVENHAGE, 17 ftet. Heden zijn
de volgende hoofdprijzen uitgeloot:
200: 11631. y
100; 11314. i
I dende wafardepa
tiebons em op 1
i) fenhulzenf en tff
een rywlél te HÉ
hem nog tenl^J
een aantal p^nïn
vreemd. 1
I Verdachte ontl
ben gestolen. Ee
het paard geget
trecht te brengei
Hn een weide acL.—
de hij dé dief stalman het l|zer<
'Een groot aanfcftl getuigeh l
xaak gehoord.
De officier van justitje eiachl
vangenisatraf vkn j Jaar.
De raadsman v|«l verdachte actjtto ntëit
alle tenlaaté gé'<W feiten bewMn en
yroeg eet} (mildere straf. w
Uitspraak 28' October ae. V
rrioeten lijden. k i»
Hêast u, indien u nog een
Laatste Kwartier. Op 3 47 ondw
17.25. Nieuwe Maan 20 October.
Vandaag gaat de zon onder om 18 utn
41 minuten.
Opkomst morgenochtend om 8 nn»
10 minuten. g*
Tusschen deze beide tjMstlppen ma
dus nergens licht naar biujin ultstraler
Men verdulstere goed ettffgette on des
tijden. Hff
W"L
Duizenden gevangenen....
In de geweldige slag. |||j
oogenbliK in het Oosten w
van Moskou wordt gevof^
aantal gtvangenen met
kan reeds spreken vanj
getallen. Hieruit blijkt wel
een enorm menschenmaj
Jets inzetten. A
Maar uit de wijze. wala:
bevelhebbers met deze JH
gaan. hen met een bedr^lj
of de dood tegemoet zert$
overduidelijk wat (pen w
daar in het bolsjewistisch»
Hoe heel anders is het,
gebied eenmaal door de Dl
ls bezet. Dan wordt alle»
stejd om burgers en gevaffl
de verzorg.ng te geveq. fl
tschlievende taak wacjü
voor de NederLandaj
zal voor Nederlhndl
it zijn, aan dit werk m
St |mt daarom de Neiderji
om het n
rgeléten. Oo
amBulanoA
eer 'en een
Op girorékeh
p76—-0-A
dsche Ambulance
's-Gravenhage) j
Adrlana] 8téfan|L
A. M, vaniiMiddelS
l^dan
to WUl»!
Beroépéti. naar PoMf
indewey te Reeuwljk.
moeite de vrij sterke helling aan de
Oostzijde, om er daarna aan de andere
kant zooveel te gemakkelijker af te loo-
pen. Zóó vlot ging dat laatste zelfs, dat
de band met volle vaart tegen een der
grootste étalagerulten van den heer
Groenen terécht kwam. De ruit werd na
tuurlijk vernield en het gevolg ls de nog
onopgeloste puzzle, wie de schade zal
moeten lijden.
CURSUS EERSTE HULP.
Het bericht ln ons vorig nummer, om
trent de Dinsdag begonnen cursus ln
Eerste Hulp bij Ongelukken, behoeft een
verduidelijking. Het betreft hier de jaar-
lijkache eursus ter opleiding van leden der
transportcolonne van het Roode Kruis.
De cursus staat onder leiding van dokter
Groesbeek. Daarnaast bestaat een oplej-
ding voor helpsters bij het Roode Kruis
en hiervan is de leiding aan mevrouw
Nolst Trpnlté toevertrouwd. De dames van
deze cursus volgen tevens die in eerste
hulp onder leiding van genoemden ge
neesheer.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Omtrent onderstaande gevonden voor
werpen zijn Inlichtingen te bekomen aan
het. Bureau van Politie:
Een voetbalschoen; damesportemonnaie
met inhoud; ring met sleutels.
OEBRtrnlj'itCT GROENTENAT!
Veel hulsvróuwen zijn al gewend de
groenten met too weinig mogelijk water
te koken, omdat zij weten, dat er door
het koken in ruim water voedingsstoffen
verloren gaan.
Verschillende groenten laten echter
zeer veel vocht' los, wanneer zy gekookt
worden en ook van gesteriliseerde groen
ten èn van blikgroenten houdt men vocht
over. dat nog voedingswaarde heeft.
Van dit groentenat zyn smakeiyke ge
rechten te bereiden. Een aangename en
gezonde afwisseling van de Jusblokjes is
b.v. saus van groentenat.
De soep van groentenat kan behalve als
aanvulling van den warmen maaltyd en
broodmaaltyd ook gegeven worden, als
drank ter vervanging van koffie of thee.
ivenscht aan te schaffen...
Nog enkele typen 1942 voorrsdigl
HAASTRECHT
DENMARKX
Oct. Op de Donder*
Tavmii »w mdr.t v.or
•Uctremotor^n «nz.
NAT ZOUT
Neemt U voortaan maar liever
Jozo of Nezoi Altyd droog! Blank
als sneeuw; het fynsto keuken-
zout!
DE TREINENLOOP GOUDA—
SCHOONHOVEN.
In ons vorig nummer hebben wy mel
ding gemaakt van het verzoek dat van
particuliere zyde tot de Nederlandsche
8poorwegen ls gericht, om het daarheen
te willen leiden, dat de trams uit Schoon
hoven by aankomst te Gouda alle aan
sluiting zullen geven op.de treinen naar
Den Haag en Rotterdam.
Dit verzoek was het gevolg van het
feit, dat de nieuwe dienstregeling naast
een aanzieniyke verbetering op deze UJn,
door het wederinleggen van de trein, die
des morgens om half negen van hier
vertrekt, ook een groot nadeel mede
brengt, doordat andere treinen niet meer
de bovengenoemde aansluiting geven.
In verband met dit bericht zy nog ver-
meld, dat ook de Goudsche Kamer van
Koophandel en Fabrieken en wel reeds
op 6 October by expresse-schryven aan
de directie der Nederlandsche Spoorwe
gen heeft verzocht, te willen bevorderen,
^LGo«da op 4116 deinen uit de rich
ting Den Haag en Rotterdam aansluiting
worde verkregen op de trams naar
Schoonhoven, alsook, dat de tram die
voorheen te 13.17 uur te Gouda aankwam
AA Aansluiting gaf op de treinen naar
Voet bal programma.
Kinderdijk. Zaterdagmiddag speelt
Zwerver II op eigen terrein tegen Slle-
drecht I van Sliedrecht
Zwerver I gaat op bezoek by Geluks
vogels I te Zwyndrecht.
Krimpen a.d. IJnel. As. Zondag speelt
D C V. te Rotterdam tegen D.CL. wy zyn
benieuwd of D.C.V. na de goede resulta
ten der laatste weken ook deze zware ult-
wedstryd tegen de Charlöische Leeuwen
tot een goed einde zal weten te brengen.
D.C.V. 2 krygt op eigen veld tegen V.
O-C. 3 een niet al te zware opgave, ter-
wyi D.C.V. 3 deze Zondag rust heeft.
Nieuw-Lekkerland. Zaterdagmiddag
speelt Excelsior n een thuiswedstrijd te
gen Rysoord II van Rysoord.
Excelsior I heeft rust.
WATERPOLO.
WEDSTRIJDROOSTER WINTERCOMPE
TITIE KRING GOUDA VAN DE K.N.ZB.
De competitielelder van de Zwemkring
Gouda van de K.N.ZJ3. stelde voor de in
het Spaardersbad te Gouda te houden
wintercompetitie het volgende wedstrijd-
rooster samen.
22 October;
Bodegraven 1—S.Z. Sc P C. 1.
De Gouwe 2—Boskoop 2.
29 October:
8.Z. Sc P.C. 1G.Z.C. A.
QZ.C. f~OJ5.V. L
Eenige voorbeelden volgen hier:
RECEPTEN VOOR 4 PERSONEN:
Spinasiewater al* drank.
6 dl. spinazie water, 2 flinke wortels, wat
aroma.
Het spinazienat aan de kook brengen.
De wortels wasschen. raspen en aan het
spinasiewater toevoegen zonder dit weer
aan de kook te brengen en het geheel met
wat aroma op smaak afmaken.
BERKENWOUDE
Geboren: Dirk Adrian us, z. van A, A.
Oskam en P. Bouwman.
GROOT-AMMER8.
Géborén: Bern hard. z. van H van der
Viet en H. van der Wal. Wilhelmina
Sofia, d. van W A. Korevaar en W. F.
Pince van der Aa. Adriaan, z. van K.
Ooms en I N. van Steenis
Getrouwd: L. P. Versteeg. 34 J. (won.
te Moordrecht), en C. J. van Loon 36 I
Overleden: H. de Ridder, 73 1., echtge-
noot van A. van den Hoek.
LEKKERKERK.
Geboren: MarceHs, z. van P. Slinger
land en K. Beyer.
óF&tygoaft-Meyexj,
PAARDENMARKT.
GORINCHEM, 16 Oct. Op de Donder
dag alhier gehouden paardenmarkt wal
de handel lui en de pry zen duur. le klad
vol jarige baarden golden to|b f 1350, an-i
dere paaiden f 1200 2-Jarige paarden
1125; 1', Harige paarden f 825. Tweede
klasse: 1-Jar. paarden f 600, 2-Jar. paan
den f 750, 3-jarige paarden f 825, 10-ja-
rige paarden f 750.
GOUDA. 16 Oct. Vee. Aangevoerd in to^
taal 350 stuks, waarvan 33 magere var-
kens f 17—24; 99 biggen f 10—11; 12t
runderen, 6 nuchtere kalveren. 3 gras-
kalveren. 10 schapen .72 bokken en gei
ten f 15—40. Handel stug.
GOUDA, 16 Oct. Kaas le kwal. mei
rijksmerk f 80-62.50, idem 2e kwal f U
—62.
UTRECHT, 16 Oct. Groenten- en Vnicb-t
tenveiiing „Utrecht en Omstreken". Vel-
lingbericht van Donderdag 16 October.
Aderslebenen Calville g—17. Alllngton
Pippin 8—50, Bellefleurs 8—30, Bender-
zoet 5—17, Armgaard 5—22, Bismarck 8-
17, Blenheim Pippin 8—30, Bramley Seed
ling 8—20, Candyzoet 520, Campagne-
520, Citroenzuur 830, Cox Oran
je Pippin 8—50, Cox Pomona 6—22, Culo-
mans 820, Dykmanzoet 517, Evazoet
i i7, ?ert Roelof ll- Glorle v- Ho1"
iand 8-^35, Goudreinetten 835, Gro
ninger Kroon 8—35, Guldelingen 8—20.
Hooilaars 522. Hulsman zoet a17. Jas-
appels 8—22, Jonathan g—35, Kaneel-
zuur 8—20. Keizer Alexander 8—17, Keul-
sche Paradys 8-17, Laxton Superbe g-
öu, Landsberger Relnet 8—85, Lanes Prin
ce Albert 825, Lemoenappels 330, No-
torlsappels 8—35, Oranje Reinetten 8—30
Ossekoppen 8—20, Pater Noster 5-17,
Pippelingen 520, Present v. Engeland
6—35, Present van Lunteren 8—25, Prin-
cesse Nobel 8—35. Ribbellngen 8—17,
Rynzoet 5—17, Sterappels 8—35. Tulnzoet
5—20, Zure Bloemé 8—17, Zoete Reinet
ten 5—20. Zoete Tulpen 5—17. Zoete Ve
nen 5—17, Avezaath Karelle 5—15. Ber
gamotten 525, Alex Lucas 535, Br.
rvu^0U 5~45- Br Clairg?au 5—35, Br.
Dhlel 5—35, Br. v. d. Ham 5—22, Br. Har-
dy 5—35, Br. Lebrun 5—22, Br. de Me-
rodes 5—22, Br Six 5—15, Br. Supecfm
15. Br. Durandeau 5—25 Comtesse dl
Paris 5—35. Conference 5—35. Bonno
Louisse 5—45, Diamantpeer 5—15, Doyen-
ben du Comlce 545, Duchesse d'Angou-
535, Eralle d'Heyst 535, Giezer
Wildeman 535. Foppepeer 515, Groen-
peer 5—15, Herfstsulkerpeer 5—22. Her
togin Elza 515, Josephine de Malinea
6—15. Kampervenen 5—15, Klaaspeer 5—
15. Knolpeer 5—15, Le Curee 5—22, Le
Lectier 5—25, Legipont 5—35, Louwtjes-
peer 5—22, Maagdenpeer 5—22, Nouveau
Poiteau 5—22, Passé Crazan 515. Ponds-
P*®r 522, Soklat Laboureur 5—45 Spie-
gelpeer 515, St, Germain 522, Ribston
Pippin 8—35, St. Remle 5—22, Vendeur-
peer 5—15, Vygenpeer 5—15. WlUiame
5"c?eaf® 35, Witte Kozynen 5—22,
Win terjannen 5—22, Ysbouten 5-22,
Yzem^kers 5—15, Zwyndrechtsche wyn-
fiaec fr—34. Alleg la guldens per 100 leg.
a tweede hlap.
ITIFUWSBLAD VOOR ZUTD-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovenflehe Courant
VRIJDAG 17 OCTOBER lNl
WAT VESKRUaiAAR IS
artikel en bon
HOEVEELHEID
Brood .Bons no. 39-4
Ireodkint
Bons no. 39
Bons no, 124,125,12ö"en 127
bonkaart aigamacn
Bloem Bons 124,125,126,127
honk.art algemeen
Gebak Boni nh 39-4
bt «nakaart
Bonsjno. 39
Oroodkaart
Bons no. 124,125, 126 en 127
iMakaart aigemean
Aardappelen Bon 39A
eardappelkaart
Bon 39B
aardapp«wiait
Boter ka Vet Bons 39 en 40
kantkiart
Bon 39
Mtlk
Bon 40
valk a art
Bon ^no. 39
'1 «alk kaart
Kaaa Boni 131 j 132, 133,134
I bankaart algm.ia
out i Bon no. 128
Bon 129
Woakaart algemeen
Bönk D en E-rijtl
F k-apfcaan b l
Bon nö. 130
bankaart klg«n^»an
Bon nó. 121
BoITino 122
snkaait algemeen
ill. Bon n|p. 123
bMiM w—
39 .vleesch"
vleeeohweien"
e^V
Boni no. 120
Bon C
mee f aa Q
Bon J
teanelkeari
Zc«p
Scheerzeep
Petroleum e Bon no. 14
kaart M an O
Bon no. 21
kaan S an T
Brandstoffen Boni 01 t/m 04
„haarden en kachels',
Bons 05 t/m 07 idem
Bon 08 idem
Bons 01 i/m 11
„centr. verwarming"
Bons 12 t/m 20 idem
Bont le t/m 6e pertode
Bon U6 K.F.
kaart M as N
OF.LDIO
400 gram brood per bon
50 gram brood per bon
100 gram brood per bon
70 gram meel of bloem
4 rantsoenen gebak per bon
H rantsoen gebak per bon
1 rantsoen gebak per bon
l'/« kg. aardappelen p. bon
H kg aardappelen p. bon
250 gr. boter per bon
250 gr. boter met reductie
of 200 grt gesm. rundvet
250 gr boter met reductie
1*/*! liter melk
100 gram kaas per bon
250 gr. havermout, havergort
aardappelmeelvltokken of
gruttemeel
250 gram gort, gortmput,
gortbloem, grutten of
gruttemeel
'250 gram rijst per .bod'
Croat kmdarao val koogaaaba laar)
100 gram yerirukelll, ,a.d. ol
rrlsizena J1 fj
t K
1 Kg suikar
250 gram Voffissurrogkst
T
50<Lgr. jam, siroop, honing e.d.
50 gram vleesch of H
rantsoen vleeschwaren
(00 gram vleesch of 1
rsnlsoen vleeschwaren
itn rantsoen zeep
01 ,«tina,t.ioh (20 kg. droos
WMchKOod)
een rantsoen zeep of
toiletzeep
50 gr. scheerzeep óf 4én
tube scheercrême, óf één
pol scheerzeep
2 liter (voor koken)
2 liter (voor verlichting)
1 eenli. vaste brsndstof p. bon
I eenh vaste brandstof p.bon
1 eenheid turf
1 eenheid viste brandstof
per bon
1 eenh. vaste brandstof p bon
t eenh.vaste brsndstof p bon
1 eenheid vasfe brandstof
voor kookdoeleinden
(geen anthraciel)
12 Oct.—18 Oct
12 Oct.—18 Oef
5 Oct.-l Nov.
5 Oct.—1 Nov.
12 Oct-18 Oct.
12 Oct.—18 Oct.
5 Oct.—1 Nov.
12 Oct.—18 Oct.
12 Oct.—18 Oci.
14 Oct.—1 Nov
14 Oct.-l Nov.
14 Ocl 1 Nov.
12 Ocl18 Ocl.
5 Oct.—1 Nov.
5 Oct.—1 Nov.
5 Ocl—1 Nov
5 Opt 1 Nov.
5 Ocl—Nov.
5 Oct—1 Nov.
5 Oct—1 Nov.
i Oct—I Nov.
12 Oct 18 Oct
12 Oct—18 Ocl.
1 Ocl—31 Oct.
1 Oct—31 Oet.
1 ScpL—31 Dec
6 Oet—27 Dec.
12 Oct—22 Nov
24 Juni—31 Dec
9 Ocl—31 Jan
24 Jum31 Dec
24 |uni31 Dec
9 Oct—31 Jan.
9 Oct—30 Apr
1 Oct—30 Nov
ÏÏN VOL K.G. SUtSHt FER BON.
nan |eld!g
kar moeten worden bijgegeven.
Nu het van belang ls, det leder ren
roo'n b langrljk voedingsmiddel als sui
ker inderdaad zijn volledige rentaoen
ontvangt, lijkt het gewenscht de aan
dacht van het publiek op het bovenstnan-
de te veetlgen.
suiker ln de handel brengen ln kartons.
Feitelijk ÏOU er dua nog 66 gr
De Keuringsdienst van waren te 's-
Gedurende de week van IS TOT en Qravenhage vest.gt er de aandacht op.
MKT 25 OCTOBER lijn de volgende bon- da( verschillende eulkertabrleken krtstal-
Roman ran
CHRISTEL BROEHL—DELHAES.
7J
Romana nam de nerveus friemelende
Jongensvingers in haar koele, stevige en
toegrypende handen.
Dat kind, Qünther, ik geloof, dat het
een Jongetje was, heeft Je tweede moeder
weer verloren. Het heeft maar een maand
geleefd
Günther keek Romana aan, alsof hy
daar niet begreep
Gestorven? vroeg hy op een toon of
de beteekenis van dit woord niet tot hem
doordrong.
Ja, myn jongen en luister nu eens
naar me. Je moet niet denken, dat ik Je
graag weg wil hebben, maar Je moeder
heeft naar Je gevraagd
Naar my?
Ja. Günther. Je bent nu toch groot
genoeg om eens openhartig met je te
praten. Ze heeft nu zelf een kind gei" ad
en gevoeld wat het zeggen wil moeder
te xÜDl Het kind k haar weer ontnomen.
BROOD: bon 40-4 voor vier rantsoe- die bfUto half of kg w«gei„
«jambon 40 voor V« rantsoen brood of maw di# glechU 475 gran^ r^p. 550 gram
VLEESCH bon ,,40 *°°r De winkeliers houden met dit netto ge-
^p^^0vU1TSnnv,«sch
SE» melkkkkrt I voor j S 4 -JJ»
AARDAPPELEN bon 40-A voor 1 3 4 950 gram aan den verbruiker wordt af-
K G. en bon 40-B voor K.Q. aardap-
pelen.
maar heer moederlyke liefde, eenmaal
gewekt, k gebleven. En nu varlangt ze
er naar een levend wezen, dat by haar
behoort, met haar zorgen te Omringen.
En dat ze daarby in de eerste plaats aan
Jou daoht, is vanzelfsprekend. Je wordt
steeds ouder Oünther Het zal niet zoo
heel lang meer duren, of het leven zal
Je opelschen en dan moet je Je tehUii
toch verlaten Zou Je voor dien korten
tyd niet by de vrouw, die je vader toch
heeft lief gehad, willen terugkeeren?
Het was stil ln de kamer, toen Roma
na aan het eind was van haar pleidooi
Günther zat zwygend, zyn lippen vast
opeengeklemd en moeizaam ademhalend
op zyn stoel Een geweldige strijd speelde
zich ln ztfn binnenste af.
Romana liet hem aan zich zelf over,
maar doordat ze zijn hand bleef vast
houden, was het of ze alles wat hy ln zyn
hart uitvocht, zelf meebeleefde. Het was.
alsof er geen einde aan do2en tweestrUd
zou komen, maar tenslotte scheen Gün
ther Pasting het toch met zichzelf
eens te zijn geworden. Hy keek haar aan
en aei op een toon, dien ze niet van hem
kende:
Ik zal u eer aandoen, mevrouw
Tlebruck. U hebt ons zoo vaak getoond
hoe men offers brengt en zichzelf weet
te overwinnen, dat ik au ook naar
Zaterdag vervalt van de
Broodkaart i
Aartfappélkaart bon 39
Melkkoart
Vleesachkaart
De opening der tentoonstelling.
By de opening. Woensdagmiddag in de
bovenzalen van het Haagsch Gemeente
museum, van de tentoonstelling „Eeuwig
levende teekens" heeft de heer J H Feld-
meyer als stichter van de Volksche Werk
gemeenschap een rede gehouden.
8pr verwelkomde in het byzonder de
heefen Prof Goedewaagen en Prof Vnn
Dam. onderscheideniyk secretaris-gene
raal van het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten en dat voor Opvoe
ding,, Wetenschap en Cultuurbescherming,
bel dén vergezeld van enkelen hunner me
dewerkers De Volksche Werkgemeenschap
ls het departement van Volksvocslich
ting en Kunsten grooten dank verschul
digd voor den ln zoo ruime mate verleen
den steun eh medewerking bij de totstand
koming dézer tentoonstelling.
Spreker bracht hulde aam den heer H.
Ropohl. wlen idee en vorm (ützer tentoon-
elllng te danken zyn. W
wy worden ons weer bewust van de
band.met die cultuur, wanneer wy by het
aanschouwen van een oud sieraad uit den
bronstijd ven opgegraven vaatwerk van
door de spade blootgelegde omtrekken
eerier óude Saksische hoeve, weer besef
fen. dat de smid. die het sieraad smeedde
de maker van het vaatwerk en de boer,
die de hoeve bewoonde, menwhen waren
als wy. dwz. In dracht wellicht verschil
lend of zich ln andere uiterlijkheden on
derscheidend doch naar ziel en lichaam
aan ons ^eiyk.
Het ls de zin dezer tentoonstelling me
de te helpen ons zelf te hervinden. Niet
het: „Oedenk te sterven" ls de zinspreuk
deze tentoonstelling, doch wel een „ge
denk te leven", de wekroep, die uit lang
vervlogen tijden van ons voorfcwcht tot
ons komt. „Oedenk te leven" .d.w.z. be
denk. dat het leven immer sterker ls dan
de dood, dat het licht immer sterker ls
dan de duisternis, «oo was hun geloof.
Het woe een sterk en goed geloof En wan
neer ook hun stemmen door ons niet
meer worden gehoord, zoo spreken de
tlnteekens, welke zy kerfden ln hout of
smeedden in yzer of goud of beitelden
ln «teen, In onovertroffen rykdom van
vormen ons een du'delllke taal eeuwig le
vende teekens. sprokende van het onover
winnelijke geloof van Ons volk ln het
eeuwige, sterke leven.
BRAND8TOFFENMJBLAO.
Gemiddeld f 1 p«r week v»or
kostwinner* en alleenwonen-
den.
De jecretaris-generaal van Sociale Za
ken heeft goedgevonden, dat van 19 Oc-
taber af tot en mot 18 April aan de on
dersteunde werklooze arbeiders, alsmede
aan personen, die een tegemoetkoml g
ontvangen wegens verkorte werktyd, we-
keiyks een brandatoffenbyslag wordt ver
strekt.
Deze by slag, waarvan de waarde ge
durende het tydvak van 19 October t m.
22 November 1941 ten hoogste f 1 per
week en van 23 November t.m. 7 Maart
l wordt
door
Charkow in het operatiegebied. Ter her
innering Sajenko. commandant van
de Tsje-Ka te Charkow. een berucht py-
nlger en beul zyn wreedheden tydena de
bezetting en de evacuatie van de Dtad
door de Bolsjewlki ln 1919. waren ln heel
Rusland bekend Honderden menschen
waren overgeleverd aan dezen sadisten-
maniak. (Continental-Holland)
HEIMR.SINUKL 304 - TkJL 38153 k DAM
1942 max. f 1.30 per week mag bedragen,
terwyi nadien geen hooger bedrag dan
f 1 per week zal worden toegekend, kan
eveneens worden verleend aan tewerkge
stelde „hoofdarbeiders".
Tot goed begrip van zaken dleno, oat
het vorenstaande uitsluitend geldt voor
de gehuwde en ongehuwde kostwinner*,
alsmede de alleen wonenden. Daarbij
kan, wanneer de burgemeester dit n o-
dlg oordeelt, een brandatoffenbyslag ter
hoogte van de helft van bovengenoemde
bedragen, worden toegekend aan dege
nen, die by anderen een kamer hebben
gehuurd, zonder huiselijk verkeer, zelf
zorgen voor hun voedsel en ook voor het
vertarygen van brandstoffen op zichzelf
zyn aangewezen. Deze bijslag mag «lechis
worden uitgekeerd, indien ln de kamer
een ln bruikbare toestand .erkeerende
stookgeiegenheld aanwezig is, waarvan
regelmatig gebruik wordt gemaakt. Aan
hen, die n et voldoen aan deze voorwaar
de, zooals kostgangers en z.g. „slaapgas-
ten", kan dus geen brandstoffenbUslag
worden gegeven
Ook dit jaar zullen de kleine boeren en
kleine tuinbouwers, gerangschikt in groep
b, voor de brandstoffenbyslag in aan
merking komen.
Degenen, die inmiddels reeds een ko-
lenbon hebben ontvangen, zullen thans
niet aanstonds ln het genot van de
brandatoffenbyslag worden gesteld. Al
lereerst d'.ent de waarde van de reeds
verstrekte kolenbon met de brandatoffen
byslag te worden verrekend
De toepassing van de brandstoffenbU
slag zal ten slotte ln dier voege geschie
den, dat. by geheele werkloosheid de
som van steunbedrag en brandatoffen
byslag en by gedeeltelUke werkloosheid
de som van het loon van den ondersteun
de, het steunbedrag en de brandstoffen-
byzlag ten hoogste 99 zal bedragen
van het loon, dat de betrokken arbeider,
ten tyde van de ondersteuning, ln het
vrfje bedrijf zou kunnen verdienen, in
dien hij niet werkloos of gedeelteiyk
werkloos was.
DISTRIBUTIE VAN ELKCTIUSCH
MATERIAAL.
By beschikking van den secretaris-ge
neraal van Handel. Nyverheid en Scheep
vaart, gepubliceerd ln de Staatscourant
van gisteren, treedt een distributierege
ling ln werking in zake electrlache lamp-
houders. schakelaars. contactdoozen.
smeltveiligheden en installatie-automa
ten.
De verkoop door fabrikanten, grossiers,
agenten en dochterondernemingen van
bultenlsndsche ondernemingen van ge
noemde artikelen ls zonder vergunning
met Ingang van gisteren verboden
In een offlcieele publicatie zyn nadere
bijzonderheden aangaande deze regeling
gegeven.
Ziehier het enorme aantal dooden, dat
tot 1937 gevallen is al.; slachtoffer van
de vreesciyke Tscheka of GPU. da
beruchte geheime staatspolitie, ln het on
gelukkige Ru1- and Deze officiëele cyferi
tot 1937 bevatten 60 Bisschoppen en 4860
Priesters. 7.8J4 leeraren en professoren,
8 920 artsen en doktoren. 05 000 politie
ambtenaren en 75 490 officieren, 120600
ambtenaren en 300 000 soldaten, 420 000
lntelleotueelen en 48 000 veldwachters,
892 000 arbeiders en 9j600 000 boeren. Na
1937 zyn daaraan nog millioenen toege
voegd. Een land, dat dit heeft meege
maakt onder een regiem, dat deze mis
daad op z'n geweten heeft, kan niet an
ders dan volkomen ontredderd zyn Geen
wonder, dat do berichten, die ontvangen
worden van de atryders, die dit land zyn
binnengerukt om de gereedstaande
tnoordbenden te vérnletigen. getuigen van
toestanden, die ten hemel schreien. Het
ls waar, dat ln het gebied, dat intusschen
bezet is, met man en macht gewélkt
wordt om de bewoners weer een mensen-
waardig bestaan to bezorgen Het ls wanr
dat vrouwen en kinderen verzorgd en ge
voed worden, maar men komt handen t«
kort om alle geslagen wonden te heelf n.
om alle leed te lenigen. Want lederen
aag weer vragen duizenden slachtoffers
wanhopig om hulp. En Intusschen gaat
de strijd voort, vallen dooden en gewon
den bil vriend en vyand, vluchten steedi
meer burgers uit de steden en dorpen,
die door de terugtrekkend3 Sovjets ver
woest worden.
Wanneer er ooit ln de wereld behoefte
is geweest san instellingen, die hulp bie
den aan medemenschen. welke in den
hoogsten nood verkeeren, dan is hot daai
aan het Oostfront waar mil'ioenen-logerA
strijd leveren en waar millioenen vrou
wen. kinderen en ouden van dagen over
geleverd zyn aan ontberingen, waarvan
wy ons geen voorstelling kunnen vurmon.
Daar ln het Oosten zyn qi>nscnen ln
nood. Aan het front, strijders die hun
plicht doen en daaity gewand -eken,
maar ook misleiden, die tinur de terreur
van politieke commissarissen ln 't vuur
gedreven worden. Achter het front JUdt
de burgerbevolking. Daarom ls daar in
het Oosten veel en goed werk te doen
voor de Nederlandsche ambulance, die op
't punt staat naar het Oostfront te ver
trekken. Ja, natuuriyk zal een Neder
landsche ambulance vertrekken, omdat
het onze plicht ls. onze Christenplicht,
te helpen waar zooveel leed geleden
wordt. Het ls best mogelijk, dat er nog
veel verdeeldheid heerscht onder ons
Volk. Het ls best mogeiyk, dat U zich
voornam géén kennis te nemen van alles
wat in het Oosten gebeurt, maar gy zyt
Nederlander en Christen en dat betee-
kent, dat U nóóit zult toestaan, dat er
gens ter wereld leed wordt geleden, dat
U kunt helpen verzachten. Het ls een
Nederlandsche traditie, hulp te bieden
waar deze noodtg is En in het Oosten
zijn duizenden menschen, die straks het
oogenblik zullen zegenen waarop onze
Nederlandsche ambulance het werk is be
gonnen. Het werk. mogeiyk gemaakt door
de offervaardigheid van duizenden land-
genooten, die offeren, geld bU««n brengen,
nun werkkracht beschikbaar stellen en
ervoor zorgen, dat deze Nederlandsche
ambulance, de beste zal zyn, die ooit ons
land Vérilét.
Zéér binnenkort vertrekt onze ambu
lance, reeds maken de specialisten, die
deze ambulance zullen bedienen zich reis
vaardig, maar er ls nog veel geld noodig,
want hoewel de uitrusting byna com
pleet is, onze ambulance moet aan t werk
kunnen biyven, totdat er géén enkele
gewonde soldaat of geen enkele burger,
geen enkel kind meer hulp behoeft
Inderdaad, een machtige opgaaf en
dkirom landgenoot, stort en stort nog
maals, stort iets méér dan U missen kunl
op girorekening 87600, t.n. van de Neder
landsche ambulance, Koninglnnegrocht
22 te 's-Oravenhage.
BOMMEN OP ONS LAND.
Twee vtMchers gedood,
In de nacht van Woensdag op Don
derdag is een gering aantal Britsche
vliegtuigen boven ons land verschenen.
Enkele bommen werden omlaag gewor
pen, doch deze richtten slechts^nbedui-
dende schade aan.
By een aanval op een Nederlandsch
visschersvaartulg voor de kust zyn twee
visschers gedood, twee zwaar en twee
licht gewond
myn moeder terug zal gaan en probeeren
zal een beetje goed voor haar te zijn.
Misschien behoef Je Je daar niet
eens toe te dwingen, antwoordde Roma
na verheugd. Ik geloof, dat je moeder
zoo zeer veranderd is. dot Je haar nau
welijks zult herkennen.
Dogen en weken gingen voorby. Van
een langdurige ziekte geneaen, verliet Ca
milla Tlebruck. totaal veranderd, het
ouderiyk huis. Ze had een lang gesprek
met haar vader gehad, waarby ae hem
schreiend om vergiffenis had gevraagd
en innerlijk waren zy daarbij dichter tot
elkaar gekomen dan ooit tevoren Want
als een goede ster stond Romana Tle
bruck boven hen en zy hield de banden
die de familie Tlebruck bijeen Weiden, ln
haar sterke hulpvaardige handen. Ca-
mil'a was vrlj4r1"yr naar het meisjes-
kamp teruggekoerd. waar rij zich Innig
tot Elae WlednOf, die destyds zoo veel tot
haar redding had byg^drogen. voelde
aangetrokken en daarop hadden zij bei
den een betrekking als leidster in een
klndervacantlekokmie aanvaard.
Dat heb Je nu van je kinderen, zei
Tlebruck wel eens berustend tot Romana
Je ziet at groot worden ea tracht ze
zoo goed mogehjk te leiden, Je ziet al Je
wenachen en verlangens in hen beli
chaamd en dan gaan i
eigen weg en laten hun vader op zyn
ouden dag alleen. Camilla werkt in een
vacantlekolonie in plaats van een f lin
ken. gezlenen medicus te trouwen Oeorg
vliegt ergens* ln de lucht rond en breekt
vandaag of morgen zyn botten. Alleen
All is nog te Jong om van hem al een
of andere teleurstelling te kunnen ver
wachten
De kinderen zyn er niet alleen voor
ons. Gerold, meende Romana hem ln
zoon geval te moeten tegenspreken.
Wy effenen hun weg. zoo goed we dat
kunnen, wy lelden hun schreden en kun
nen hen slechts op het een of ander wy-
Zen. Maar kiezen en Iets worden moeten
zy dan geheel alleen. Daar mag Je hun
geen verwijt van maken. En ik ben er
van overtuigd, dat ook Camilla als haar
tyd gekomen ls. een of anderen behoor
lijken man thuis brengt, waar ze mee
wenscht to trouwen Maar Je zult Je er
by moeten neerleggen, dat ze dien niet
door Jou laat uitzoeken.
Hy glimlachte Een wat pJjnUJke glim
lacht, die uit herinneringen voortsproot
Myn goeden smaak heb Ik bereids
bewezen
Je moet jeeelf niet martelen, wees
Romana hem terecht. Het leven heeft
voor ons nog zooveel ln zyn hoorn des
evervloeda. We weten het alle*» vsnav
niet.
Er heersohte weer vrede ln den huize
Tlebruck. Alf werd grooter en ontwikkel
de zich tot een fermen knaap
Misschien wordt hy nog eens een
flinke heelmeester, zei Tlebruck wel eens
schertsend.
Romana antwoordde echter niet, want
zy meende te weten, dat de aspiraties
van den Jongen een geheel andere rich
ting uitgingen, zy kende den innigsten
wensch van haar man en achtte het niet
raadzaam hem de hoop to ontnemen een
loot van zijn vleesch en bloed ook nog
eens als een spruit van zyn geest te tul
len zien.
Je hebt er geen idee van, Romana,
aei hy dan, wat een geruststelling het
voor me zou rijn, de kliniek ln goede ver
trouwde handen te wel», hoe heeriyk lk
het zou vinden af en "oe eens met m'n
zoon of schoonzoon over al die dingen
t« kunnen i i. die me zoo na aan het
hart UggL Jou kon ik het natuurhjk
ook, myn lieve, halve dokter, maar mei
jou wil ik het nu eenmaal niet. Bij jou
wil ik slechts yitrusten van den harts
tocht voor den eeuwig durenden strijo
mat m'n beroap. iWordt vervolgd).
